NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
Þýða "stimuleert de passie" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "stimuleert de passie" úr Hollenskur í Rússneskt
Þýðing á Hollenskur yfir á Rússneskt af {leit}
Hollenskur
Rússneskt
RU Вебинар. Как наша команда по работе с людьми открывает возможности для совершенства
Umritun Vebinar. Kak naša komanda po rabote s lûdʹmi otkryvaet vozmožnosti dlâ soveršenstva
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| ons | наша |
| team | команда |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.
RU Рост спроса на приложения во время пандемии стимулирует внедрение облачных технологий.
Umritun Rost sprosa na priloženiâ vo vremâ pandemii stimuliruet vnedrenie oblačnyh tehnologij.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| toepassingen | приложения |
| tijdens | время |
| pandemie | пандемии |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die uitstekend schrijven en academische integriteit stimuleert.
RU Инструмент для комментирования и оценивания заданий, который помогает повысить качество письма и воспитывает академическую честность.
Umritun Instrument dlâ kommentirovaniâ i ocenivaniâ zadanij, kotoryj pomogaet povysitʹ kačestvo pisʹma i vospityvaet akademičeskuû čestnostʹ.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| met | для |
| en | и |
| die | который |
NL Ontdek hoe B2B-integratie superieure supply chain-prestaties stimuleert
RU Узнайте, как интеграция B2B повышает производительность цепочки поставок
Umritun Uznajte, kak integraciâ B2B povyšaet proizvoditelʹnostʹ cepočki postavok
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| hoe | как |
| integratie | интеграция |
| prestaties | производительность |
NL Ontdek hoe B2B-integratie superieure supply chain-prestaties stimuleert.
RU Узнайте, как интеграция B2B повышает производительность цепочки поставок.
Umritun Uznajte, kak integraciâ B2B povyšaet proizvoditelʹnostʹ cepočki postavok.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| hoe | как |
| integratie | интеграция |
| prestaties | производительность |
NL Hoe het Internet of Things (IoT) concurrentievoordeel stimuleert en nieuwe bedrijfsmodellen creëert
RU Как Интернет вещей (IoT) обеспечивает конкурентное преимущество и устанавливает новые бизнес-модели
Umritun Kak Internet veŝej (IoT) obespečivaet konkurentnoe preimuŝestvo i ustanavlivaet novye biznes-modeli
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| iot | iot |
| en | и |
| nieuwe | новые |
NL Met de Meister Suite heeft je team een krachtige toolkit die de productiviteit bij elke stap stimuleert.
RU Meister Suite предоставляет вашей команде мощный инструментарий, повышающий продуктивность на каждом этапе.
Umritun Meister Suite predostavlâet vašej komande moŝnyj instrumentarij, povyšaûŝij produktivnostʹ na každom étape.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| suite | suite |
| je | вашей |
| krachtige | мощный |
| productiviteit | продуктивность |
| stap | этапе |
NL We werken samen met onze klanten om een onderhandelingscultuur te creëren die de winst stimuleert, de risico's beperkt en de kosten verlaagt
RU Мы помогаем нашим клиентам в создании культуры переговоров, которая лежит в основе роста прибыли, снижает риски и сокращает затраты
Umritun My pomogaem našim klientam v sozdanii kulʹtury peregovorov, kotoraâ ležit v osnove rosta pribyli, snižaet riski i sokraŝaet zatraty
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| winst | прибыли |
| risico | риски |
| en | и |
| kosten | затраты |
NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*
RU LUNA™ 3 уменьшает видимость пор, стимулирует выработку эластина и коллагена, смягчает кожу и придает лицу свежий вид*
Umritun LUNA™ 3 umenʹšaet vidimostʹ por, stimuliruet vyrabotku élastina i kollagena, smâgčaet kožu i pridaet licu svežij vid*
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| zichtbaarheid | видимость |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
RU Рабочее пространство, которое доставляет радость
Umritun Rabočee prostranstvo, kotoroe dostavlâet radostʹ
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| die | которое |
NL Met de Meister Suite heeft je team een krachtige toolkit die de productiviteit bij elke stap stimuleert.
RU Meister Suite предоставляет вашей команде мощный инструментарий, повышающий продуктивность на каждом этапе.
Umritun Meister Suite predostavlâet vašej komande moŝnyj instrumentarij, povyšaûŝij produktivnostʹ na každom étape.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| suite | suite |
| je | вашей |
| krachtige | мощный |
| productiviteit | продуктивность |
| stap | этапе |
NL De uitgebreide set functies van MindMeister stimuleert je creativiteit bij elke stap die je zet.
RU Обширный набор функций MindMeister подпитывает ваш творческий потенциал на каждом этапе пути.
Umritun Obširnyj nabor funkcij MindMeister podpityvaet vaš tvorčeskij potencial na každom étape puti.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| set | набор |
| functies | функций |
| je | ваш |
| stap | этапе |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die uitstekend schrijven en academische integriteit stimuleert.
RU Инструмент для комментирования и оценивания заданий, который помогает повысить качество письма и воспитывает академическую честность.
Umritun Instrument dlâ kommentirovaniâ i ocenivaniâ zadanij, kotoryj pomogaet povysitʹ kačestvo pisʹma i vospityvaet akademičeskuû čestnostʹ.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| met | для |
| en | и |
| die | который |
NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
RU Вебинар. Как наша команда по работе с людьми открывает возможности для совершенства
Umritun Vebinar. Kak naša komanda po rabote s lûdʹmi otkryvaet vozmožnosti dlâ soveršenstva
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| ons | наша |
| team | команда |
NL “Miro stimuleert creativiteit
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| miro | miro |
NL Verbondenheid en samenwerking van het personeel stimuleert innovatie bij Capital One
RU Система взаимосвязей и коллективная работа персонала способствуют инновациям в компании Capital One
Umritun Sistema vzaimosvâzej i kollektivnaâ rabota personala sposobstvuût innovaciâm v kompanii Capital One
NL Verbondenheid en samenwerking van het personeel stimuleert innovatie bij Capital One
RU Система взаимосвязей и коллективная работа персонала способствуют инновациям в компании Capital One
Umritun Sistema vzaimosvâzej i kollektivnaâ rabota personala sposobstvuût innovaciâm v kompanii Capital One
NL Insight stimuleert zijn medewerkers en via zijn portfolio een cultuur rondom de overtuiging dat ScaleUp-bedrijven en groei kansen voor iedereen scheppen
RU В своих сотрудниках и партнерах Insight поддерживает культуру, основанную на убеждении, что компании ScaleUp и рост создают возможности для всех
Umritun V svoih sotrudnikah i partnerah Insight podderživaet kulʹturu, osnovannuû na ubeždenii, čto kompanii ScaleUp i rost sozdaût vozmožnosti dlâ vseh
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.
Umritun Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| seo | seo |
| klein | небольшой |
| team | командой |
| technologie | технологиями |
| en | и |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
RU Занимайтесь тем, что вам нравится, встречайтесь с другими людьми, которым это нравится, найдите свое сообщество. Остальное уже история!
Umritun Zanimajtesʹ tem, čto vam nravitsâ, vstrečajtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorym éto nravitsâ, najdite svoe soobŝestvo. Ostalʹnoe uže istoriâ!
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| mensen | людьми |
| vind | найдите |
| je | свое |
| community | сообщество |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Umritun Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| passie | страсть |
NL We doen serieuze dingen maar wel met passie
RU Мы делаем серьезные вещи, но со страстью
Umritun My delaem serʹeznye veŝi, no so strastʹû
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| doen | делаем |
| dingen | вещи |
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
RU Мы не верим в культурную общность, но верим в уникальность каждого человека, в доброту и любовь к своему делу.
Umritun My ne verim v kulʹturnuû obŝnostʹ, no verim v unikalʹnostʹ každogo čeloveka, v dobrotu i lûbovʹ k svoemu delu.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| in | в |
| en | и |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта
Umritun Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| iemand | кто-то |
| product | продукта |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen
RU Quip состоит из умных людей с уникальным опытом, и мы разделяем страсть к обучению
Umritun Quip sostoit iz umnyh lûdej s unikalʹnym opytom, i my razdelâem strastʹ k obučeniû
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| mensen | людей |
| unieke | уникальным |
| ervaringen | опытом |
| passie | страсть |
NL Onze passie voor vooruitgang inspireren
RU Вдохновляя наше стремление к прогрессу
Umritun Vdohnovlââ naše stremlenie k progressu
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| onze | наше |
NL Helpt een passie voor technologie?
RU Страсть к технологиям помогает?
Umritun Strastʹ k tehnologiâm pomogaet?
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| helpt | помогает |
NL Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
RU Насколько вы обязаны своим успехом сегодня своей страсти к технологиям?
Umritun Naskolʹko vy obâzany svoim uspehom segodnâ svoej strasti k tehnologiâm?
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| vandaag | сегодня |
| je | своей |
NL Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
Umritun Čto bylo odnoj iz klûčevyh veŝej, kotorye vy postroili, kotorye dejstvitelʹno razvili vašu strastʹ?
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| dingen | вещей |
| gebouwd | построили |
| echt | действительно |
| je | вашу |
| passie | страсть |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
Umritun  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| passie | страсть |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.
Umritun Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| werk | работа |
| er | здесь |
NL Tussen twee diensten in doet Paul zijn schort even af en komt hij ons vertellen over zijn passie.
RU В перерыве между сменами шеф снял свой фартук, чтобы рассказать нам о любимом деле.
Umritun V pereryve meždu smenami šef snâl svoj fartuk, čtoby rasskazatʹ nam o lûbimom dele.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| zijn | свой |
| vertellen | рассказать |
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen
RU Чтобы быть такой компанией, какой нас хотят видеть клиенты, нам нужна разносторонняя команда, увлеченная обслуживанием клиентов
Umritun Čtoby bytʹ takoj kompaniej, kakoj nas hotât videtʹ klienty, nam nužna raznostoronnââ komanda, uvlečennaâ obsluživaniem klientov
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| bedrijf | компанией |
NL Ze heeft een passie voor de rollen van de klant- en de werknemerservaring in het digitale tijdperk.
RU Она увлечена важностью роли как клиентского опыта, так и удобства для клиентов в цифровую эпоху.
Umritun Ona uvlečena važnostʹû roli kak klientskogo opyta, tak i udobstva dlâ klientov v cifrovuû épohu.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| rollen | роли |
| klant | клиентов |
NL GAMEN IS JE LEVEN. CREËREN IS JE PASSIE.
RU ПОСВЯТИТЕ ЖИЗНЬ ИГРЕ И ЛЮБВИ К СОЗДАНИЮ КОНТЕНТА
Umritun POSVÂTITE ŽIZNʹ̱ IGRE I LÛBVI K SOZDANIÛ KONTENTA
NL Het gaat niet alleen om je volgers, gelijktijdige kijkers of abonnees, het gaat ook om de passie en toewijding die je in je game stopt
RU Прежде всего нас интересует не количество подписчиков, одновременных зрителей или реплик в чате, а любовь ко всему, что связано с играми
Umritun Prežde vsego nas interesuet ne količestvo podpisčikov, odnovremennyh zritelej ili replik v čate, a lûbovʹ ko vsemu, čto svâzano s igrami
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| kijkers | зрителей |
NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.
RU Нам важно, сколько времени вы этому уделяете, в каком ключе общаетесь со зрителями и, конечно, как демонстрируете свою любовь к играм.
Umritun Nam važno, skolʹko vremeni vy étomu udelâete, v kakom klûče obŝaetesʹ so zritelâmi i, konečno, kak demonstriruete svoû lûbovʹ k igram.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| en | и |
| natuurlijk | конечно |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
stimuleert de passie stimuleert concurrentievoordeel stimuleert prestaties stimuleert passie mijn passie passie hebt grote passie haar passie passie bezig passie delen passie voor jagen passie voor onderhandelen genoodzaakt onze passie passie voor techniek liefde en passieÞýddu stimuleert de passie á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur