Þýða "kun je relevante" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kun je relevante" úr Hollenskur í Rússneskt

Þýðing á Hollenskur yfir á Rússneskt af {leit}

Hollenskur
Rússneskt

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

RU Убедитесь, что вы публикуете уместный контент на соответствующих досках.

Umritun Ubeditesʹ, čto vy publikuete umestnyj kontent na sootvetstvuûŝih doskah.

NL Samen met een heleboel afbeeldingen over boekontwerp, kun je er ook relevante opinies vinden. 

RU Наряду с большим количеством изображений о книжном дизайне, вы можете найти соответствующие мнения. 

Umritun Narâdu s bolʹšim količestvom izobraženij o knižnom dizajne, vy možete najti sootvetstvuûŝie mneniâ. 

HollenskurRússneskt
eenколичеством
afbeeldingenизображений
vindenнайти

NL Als je een advertentie ziet waar je geen interesse in hebt, kun je die verbergen. Pinterest gebruikt je feedback om je in het vervolg meer relevante advertenties te tonen.

RU Объявления, которые вам не нравятся, можно скрыть. Pinterest использует ваши отзывы, чтобы сделать подборку объявлений более актуальной.

Umritun Obʺâvleniâ, kotorye vam ne nravâtsâ, možno skrytʹ. Pinterest ispolʹzuet vaši otzyvy, čtoby sdelatʹ podborku obʺâvlenij bolee aktualʹnoj.

NL Met de Speechelo kortingscode kun je een goede korting krijgen en kun je tot 70% besparen op je aankoop.

RU С кодом скидки Speechelo вы можете получить хорошую скидку и сэкономить до 70% на покупке.

Umritun S kodom skidki Speechelo vy možete polučitʹ horošuû skidku i sékonomitʹ do 70% na pokupke.

HollenskurRússneskt
enи
besparenсэкономить
aankoopпокупке

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Umritun Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

HollenskurRússneskt
rapportenотчеты
analysesаналитику
teamкоманда

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

Umritun ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;

HollenskurRússneskt
klantклиента

NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.

RU Рассылка писем релевантным блогерам и журналистам, чтобы рассказать им о вашем контенте.

Umritun Rassylka pisem relevantnym blogeram i žurnalistam, čtoby rasskazatʹ im o vašem kontente.

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

RU Ознакомьтесь со всеми релевантными данными с помощью нескольких графиков.

Umritun Oznakomʹtesʹ so vsemi relevantnymi dannymi s pomoŝʹû neskolʹkih grafikov.

HollenskurRússneskt
alleвсеми
dataданными
meerdereнескольких

NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.

RU Найдите релевантные идеи ключевых слов, которые помогут привлечь больше поискового трафика из Bing.

Umritun Najdite relevantnye idei klûčevyh slov, kotorye pomogut privlečʹ bolʹše poiskovogo trafika iz Bing.

HollenskurRússneskt
ideeënидеи
zoektermключевых
meerбольше

NL Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.

Umritun Naš otčet “Vozmožnosti dlâ ssylok” pomožet vam najti, kuda dobavitʹ relevantnye vnutrennie ssylki na drugie stranicy vašego veb-sajta.

HollenskurRússneskt
helptпоможет
onzeвам
vindenнайти
andereдругие
paginaстраницы

NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.

RU Найти релевантные вещи, о которых можно написать на ваших страницах, с помощью Анализа ключевых слов Ahrefs.

Umritun Najti relevantnye veŝi, o kotoryh možno napisatʹ na vaših stranicah, s pomoŝʹû Analiza klûčevyh slov Ahrefs.

HollenskurRússneskt
jouwваших
paginaстраницах
ahrefsahrefs

NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.

RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.

Umritun Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.

HollenskurRússneskt
alleвсе
krachtigeмощные
functionaliteitфункции
integratieинтеграции
enи

NL Vind alle relevante klantcontext op één plek in het

RU Определите соответствующий клиентский контекст на одном ресурсе для повышения эффективности работы агента благодаря

Umritun Opredelite sootvetstvuûŝij klientskij kontekst na odnom resurse dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty agenta blagodarâ

NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.

Umritun Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.

HollenskurRússneskt
planпланируйте

NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.

RU Поиск по упорядоченным сообщениям и темам сообщества поможет пользователям найти нужные ответы и вдохновение.

Umritun Poisk po uporâdočennym soobŝeniâm i temam soobŝestva pomožet polʹzovatelâm najti nužnye otvety i vdohnovenie.

HollenskurRússneskt
enи
gebruikersпользователям
antwoordenответы
inspiratieвдохновение

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.

Umritun Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.

HollenskurRússneskt
waardполезный
contentконтент
postsсообщения
dieкоторые

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Umritun Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

HollenskurRússneskt
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.

RU Отправьте заявку и предоставьте нам всю необходимую информацию, необходимую для переноса вашего веб-сайта.

Umritun Otpravʹte zaâvku i predostavʹte nam vsû neobhodimuû informaciû, neobhodimuû dlâ perenosa vašego veb-sajta.

HollenskurRússneskt
enи
geefпредоставьте
alleвсю
nodigнеобходимую
informatieинформацию

NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.

RU Приведенный ниже список часто задаваемых вопросов будет обновляться по мере развития ситуации и появления актуальных сведений.

Umritun Privedennyj niže spisok často zadavaemyh voprosov budet obnovlâtʹsâ po mere razvitiâ situacii i poâvleniâ aktualʹnyh svedenij.

HollenskurRússneskt
lijstсписок
vragenвопросов
wordtбудет
enи

NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden

RU Актуальные вопросы и ответы находятся рядом с важными для вас страницами Confluence, и все необходимые темы собраны в одном месте

Umritun Aktualʹnye voprosy i otvety nahodâtsâ râdom s važnymi dlâ vas stranicami Confluence, i vse neobhodimye temy sobrany v odnom meste

HollenskurRússneskt
vragenвопросы
enи
antwoordenответы
paginaстраницами
alleвсе
nodigнеобходимые
dieодном
locatieместе

NL De correct geselecteerde semantische kern zal u helpen om te promoten in zoekmachines voor relevante zoekopdrachten

RU Правильно подобранное семантическое ядро поможет вам продвигаться в поисковых системах по релевантным запросам

Umritun Pravilʹno podobrannoe semantičeskoe âdro pomožet vam prodvigatʹsâ v poiskovyh sistemah po relevantnym zaprosam

HollenskurRússneskt
kernядро
helpenпоможет
uвам

NL U kunt verbonden klanten koppelen met relevante mobiele content en inzicht krijgen in hun gedrag

RU Вы можете связать подключенных клиентов с соответствующим мобильным контентом и получать ценную информацию об их поведении

Umritun Vy možete svâzatʹ podklûčennyh klientov s sootvetstvuûŝim mobilʹnym kontentom i polučatʹ cennuû informaciû ob ih povedenii

HollenskurRússneskt
koppelenсвязать
klantenклиентов
enи

NL IT-ISAC maakt samenwerking en het delen van relevante, bruikbare kennis en werkwijzen mogelijk

RU Группа содействует сотрудничеству и обмену актуальной, полезной информацией и опытом аналитики угроз

Umritun Gruppa sodejstvuet sotrudničestvu i obmenu aktualʹnoj, poleznoj informaciej i opytom analitiki ugroz

NL Zelf antwoorden te vinden aan de hand van relevante content uit de kennisbank, geleverd via chatbot (selfservice)

RU Найти собственные ответы (самообслуживание) в соответствующем контенте базы знаний, предоставляемом чат-ботом

Umritun Najti sobstvennye otvety (samoobsluživanie) v sootvetstvuûŝem kontente bazy znanij, predostavlâemom čat-botom

HollenskurRússneskt
zelfсобственные
antwoordenответы
selfserviceсамообслуживание
contentзнаний

NL Chatanalyses relevante inzichten opleveren

RU Аналитика чата предоставляет релевантную информацию

Umritun Analitika čata predostavlâet relevantnuû informaciû

NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Umritun Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

HollenskurRússneskt
mobilemobile
sdksdk
enи
webweb

NL Geef het relevante ticketformulier en macro's die betrekking hebben op een ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen weergegeven wilt hebben

RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения

Umritun Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ

HollenskurRússneskt
ticketтикета
enи
dieкоторые
voorafзаранее
appsприложения

NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.

Umritun Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.

HollenskurRússneskt
belangrijkeнеобходимые
dashboardsпанели

NL Met de juiste tools en gegevens kunnen agenten via elk kanaal relevante, persoonlijke gesprekken voeren.

RU Имея нужные инструменты и данные, агенты могут вести диалог по теме на любом канале.

Umritun Imeâ nužnye instrumenty i dannye, agenty mogut vesti dialog po teme na lûbom kanale.

HollenskurRússneskt
toolsинструменты
enи
gegevensданные
agentenагенты
kunnenмогут
elkлюбом

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps in

RU Подключайте нужную информацию путем интеграции с сотнями приложений в

Umritun Podklûčajte nužnuû informaciû putem integracii s sotnâmi priloženij v

HollenskurRússneskt
metпутем
integratieинтеграции
appsприложений
inв

NL Geef relevante ticketformulieren en macro's weer die betrekking hebben op een ticket en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения.

Umritun Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ.

HollenskurRússneskt
ticketтикета
enи
dieкоторые
voorafзаранее
appsприложения

NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen

RU Дайте права на пользовательский фильтр, чтобы скрыть нерелевантные данные и разрешить коллегам применять свои фильтры

Umritun Dajte prava na polʹzovatelʹskij filʹtr, čtoby skrytʹ nerelevantnye dannye i razrešitʹ kollegam primenâtʹ svoi filʹtry

HollenskurRússneskt
verbergenскрыть
gegevensданные
enи
toepassenприменять
filtersфильтры

NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening

RU Включите валидацию, чтобы в таблицу можно было ввести только релевантные данные

Umritun Vklûčite validaciû, čtoby v tablicu možno bylo vvesti tolʹko relevantnye dannye

HollenskurRússneskt
alleenтолько
gegevensданные

NL Het heeft gladde functies die 'groepswerk' mogelijk maken, zodat leden relevante inhoud kunnen delen.

RU Он имеет пятно функции, которые позволяют "групповая работа", где члены могут обмениваться соответствующим содержанием.

Umritun On imeet pâtno funkcii, kotorye pozvolâût "gruppovaâ rabota", gde členy mogut obmenivatʹsâ sootvetstvuûŝim soderžaniem.

HollenskurRússneskt
functiesфункции
dieкоторые
delenобмениваться

NL Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

RU Вы получаете мгновенный доступ к требуемым операциям и можете настраивать их под свои нужды.

Umritun Vy polučaete mgnovennyj dostup k trebuemym operaciâm i možete nastraivatʹ ih pod svoi nuždy.

HollenskurRússneskt
krijgtполучаете
toegangдоступ
enи
kuntможете
aanpassenнастраивать
aanпод

NL Voor eDiscovery en naleving is het essentieel om relevante informatie tot op de letter nauwkeurig te identificeren

RU Для eDiscovery и соответствия важно идентифицировать соответствующую информацию вплоть до персонажа

Umritun Dlâ eDiscovery i sootvetstviâ važno identificirovatʹ sootvetstvuûŝuû informaciû vplotʹ do personaža

HollenskurRússneskt
enи
nalevingсоответствия
essentieelважно
informatieинформацию

NL Gebruik de krachtige API van Sonix om dynamisch alle relevante media te importeren die je wilt analyseren

RU Используйте мощный API Sonix для динамического импорта всех релевантных носителей, которые вы хотите проанализировать

Umritun Ispolʹzujte moŝnyj API Sonix dlâ dinamičeskogo importa vseh relevantnyh nositelej, kotorye vy hotite proanalizirovatʹ

HollenskurRússneskt
apiapi
krachtigeмощный
sonixsonix
importerenимпорта
dieкоторые
analyserenпроанализировать

Sýnir 50 af 50 þýðingum