Þýða "korte route" í Rússneskt

RU Краткое описание - Это краткое описание продукта или услуги

Umritun Kratkoe opisanie - Éto kratkoe opisanie produkta ili uslugi

RU Мы здесь не в краткосрочной перспективе

Umritun My zdesʹ ne v kratkosročnoj perspektive

RU Посмотрите простые и краткие руководства от Хелин, чтобы узнать, как она использует цвет для преобразования своих фотографий.

Umritun Posmotrite prostye i kratkie rukovodstva ot Helin, čtoby uznatʹ, kak ona ispolʹzuet cvet dlâ preobrazovaniâ svoih fotografij.

RU Узнайте, как расшифровать резервную копию iPhone и получить доступ к файлам в этом кратком руководстве

Umritun Uznajte, kak rasšifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone i polučitʹ dostup k fajlam v étom kratkom rukovodstve

RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности

Umritun Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti

RU Демонстрация Zendesk |​ Посмотрите краткую демонстрацию ПО службы поддержки

Umritun Demonstraciâ Zendesk |​ Posmotrite kratkuû demonstraciû PO služby podderžki

RU Вы получите презентацию с кратким описанием курса, его записью, а также документ с задачами для вашего индивидуального обучения.

Umritun Vy polučite prezentaciû s kratkim opisaniem kursa, ego zapisʹû, a takže dokument s zadačami dlâ vašego individualʹnogo obučeniâ.

RU Просто свяжитесь с нашим отделом продаж () с кратким описанием ваших потребностей.

Umritun Prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž () s kratkim opisaniem vaših potrebnostej.

RU Чтобы сделать жизнь проще, мы создали короткое видео, показывающее, как восстанавливать данные iPhone из зашифрованной резервной копии

Umritun Čtoby sdelatʹ žiznʹ proŝe, my sozdali korotkoe video, pokazyvaûŝee, kak vosstanavlivatʹ dannye iPhone iz zašifrovannoj rezervnoj kopii

RU Краткое руководство, показывающее, как просмотреть историю отслеживания местоположения вашего iPhone.

Umritun Kratkoe rukovodstvo, pokazyvaûŝee, kak prosmotretʹ istoriû otsleživaniâ mestopoloženiâ vašego iPhone.

RU Краткое объяснение причины появления предупреждения «iPhone Not Backed Up» и руководство по ее устранению.

Umritun Kratkoe obʺâsnenie pričiny poâvleniâ predupreždeniâ «iPhone Not Backed Up» i rukovodstvo po ee ustraneniû.

RU DMG файл DMG но ваш компьютер с Windows не может его открыть? Это краткое руководство покажет вам, как сделать это бесплатно с помощью DMG Extractor.

Umritun DMG fajl DMG no vaš kompʹûter s Windows ne možet ego otkrytʹ? Éto kratkoe rukovodstvo pokažet vam, kak sdelatʹ éto besplatno s pomoŝʹû DMG Extractor.

RU Краткое руководство по запуску macOS на ПК с Windows и различные доступные подходы: виртуализация или использование Hackintosh.

Umritun Kratkoe rukovodstvo po zapusku macOS na PK s Windows i različnye dostupnye podhody: virtualizaciâ ili ispolʹzovanie Hackintosh.

RU Вот краткое руководство по открытию файлов DMG в Windows и извлечению из них данных.

Umritun Vot kratkoe rukovodstvo po otkrytiû fajlov DMG v Windows i izvlečeniû iz nih dannyh.

RU Вот краткое руководство по извлечению образа прошивки IPSW из архива бета-версии DMG Apple iOS

Umritun Vot kratkoe rukovodstvo po izvlečeniû obraza prošivki IPSW iz arhiva beta-versii DMG Apple iOS

RU Давайте кратко рассмотрим данные, которые мы предоставляем, и что это значит:

Umritun Davajte kratko rassmotrim dannye, kotorye my predostavlâem, i čto éto značit:

RU Код должен быть введен в форму входа в течение короткого периода времени

Umritun Kod dolžen bytʹ vveden v formu vhoda v tečenie korotkogo perioda vremeni

RU Короткая версия заключается в том, что ваш iPhone по умолчанию регулярно делает резервную копию своего содержимого в iCloud

Umritun Korotkaâ versiâ zaklûčaetsâ v tom, čto vaš iPhone po umolčaniû regulârno delaet rezervnuû kopiû svoego soderžimogo v iCloud

RU Интерфейс действительно приятный, но простой, с очень короткой кривой обучения

Umritun Interfejs dejstvitelʹno priâtnyj, no prostoj, s očenʹ korotkoj krivoj obučeniâ

RU MX - короткое имя для "Mail Exchanger", это тип записи DNS (Domain Name System - система доменных имен)

Umritun MX - korotkoe imâ dlâ "Mail Exchanger", éto tip zapisi DNS (Domain Name System - sistema domennyh imen)

RU Из этих коротких демонстрационных видеороликов вы узнаете, как настроить сайт и разделы Confluence, создать эффектные страницы и многое другое

Umritun Iz étih korotkih demonstracionnyh videorolikov vy uznaete, kak nastroitʹ sajt i razdely Confluence, sozdatʹ éffektnye stranicy i mnogoe drugoe

RU Мы публикуем краткое руководство с подробным описанием плюсов и минусов, а также о том, как это сделать .

Umritun My publikuem kratkoe rukovodstvo s podrobnym opisaniem plûsov i minusov, a takže o tom, kak éto sdelatʹ .

RU Кратко о главномСвет называется мягким, когда границы теней рассеянные, с растянутым переходом от темного к светлому (градиентом)

Umritun Kratko o glavnomSvet nazyvaetsâ mâgkim, kogda granicy tenej rasseânnye, s rastânutym perehodom ot temnogo k svetlomu (gradientom)

RU Надеемся, эта краткая инструкция по работе с Profoto A1X была вам полезна

Umritun Nadeemsâ, éta kratkaâ instrukciâ po rabote s Profoto A1X byla vam polezna

RU Как начать работу с Profoto A1X: короткие видео

Umritun Kak načatʹ rabotu s Profoto A1X: korotkie video

RU Примечание: Мы также предложим краткое руководство по поводу установки шаблона приложения на 1 клик на свой сервер в облачный портал

Umritun Primečanie: My takže predložim kratkoe rukovodstvo po povodu ustanovki šablona priloženiâ na 1 klik na svoj server v oblačnyj portal

RU Начиная слева направо, краткое описание шаблонов приложений для установки в один клик облачного портала:

Umritun Načinaâ sleva napravo, kratkoe opisanie šablonov priloženij dlâ ustanovki v odin klik oblačnogo portala:

RU Вы увидите два параметра SSL, доступные для покупки и заказа, нажав на кнопку «Зеленый заказ».Вот краткое описание каждого.

Umritun Vy uvidite dva parametra SSL, dostupnye dlâ pokupki i zakaza, nažav na knopku «Zelenyj zakaz».Vot kratkoe opisanie každogo.

RU Короткие ссылки электронной почты для конкретных услуг

Umritun Korotkie ssylki élektronnoj počty dlâ konkretnyh uslug

RU Напишите ключевое слово в каждой ветви: Используйте ключевые слова и короткие фразы, а не длинные предложения

Umritun Napišite klûčevoe slovo v každoj vetvi: Ispolʹzujte klûčevye slova i korotkie frazy, a ne dlinnye predloženiâ

RU Как правило, долгое содержание будет out-seo любой другой короткой форме.

Umritun Kak pravilo, dolgoe soderžanie budet out-seo lûboj drugoj korotkoj forme.

RU Кроме того, ваш высокий рейтинг будет только недолгим.

Umritun Krome togo, vaš vysokij rejting budet tolʹko nedolgim.

RU За то короткое время, что я был участником, мое время на форуме было для меня бесценным

Umritun Za to korotkoe vremâ, čto â byl učastnikom, moe vremâ na forume bylo dlâ menâ bescennym

RU Это краткое руководство призвано объяснить, как выглядят данные каждого типа приложений, а также как и где они могут быть полезны.

Umritun Éto kratkoe rukovodstvo prizvano obʺâsnitʹ, kak vyglâdât dannye každogo tipa priloženij, a takže kak i gde oni mogut bytʹ polezny.

RU В течение короткого промежутка времени я был потоплен людьми, желающими поддержать это

Umritun V tečenie korotkogo promežutka vremeni â byl potoplen lûdʹmi, želaûŝimi podderžatʹ éto

RU О нас: краткое описание Runtastic;

Umritun O nas: kratkoe opisanie Runtastic;

RU arrow_right_alt Потратьте короткое время на написание статей на beBee Groups, и вы быстро поймете, что вас окружает множество единомышленников

Umritun arrow_right_alt Potratʹte korotkoe vremâ na napisanie statej na beBee Groups, i vy bystro pojmete, čto vas okružaet množestvo edinomyšlennikov

RU Ваш даже короткий отзыв на любом сайте будет высоко оценён нами!

Umritun Vaš daže korotkij otzyv na lûbom sajte budet vysoko ocenën nami!

RU Если вы хотите выбрать только короткий клип стенограммы, вы также можете сделать это

Umritun Esli vy hotite vybratʹ tolʹko korotkij klip stenogrammy, vy takže možete sdelatʹ éto

RU Crystal показывает вам, как создавать короткие клипы с возможностью совместного описания из стенограммы.

Umritun Crystal pokazyvaet vam, kak sozdavatʹ korotkie klipy s vozmožnostʹû sovmestnogo opisaniâ iz stenogrammy.

RU Делитесь полными встречами или короткими клипами с помощью нескольких кликов.

Umritun Delitesʹ polnymi vstrečami ili korotkimi klipami s pomoŝʹû neskolʹkih klikov.

RU Транскрибируйте короткое видео и посмотрите, как это здорово для себя!

Umritun Transkribirujte korotkoe video i posmotrite, kak éto zdorovo dlâ sebâ!

RU Транскрибируйте короткую лекцию с Sonix и убедитесь в этом сами!

Umritun Transkribirujte korotkuû lekciû s Sonix i ubeditesʹ v étom sami!

RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций

Umritun Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij

RU Нужна судебная лаборатория на короткий период времени? Позвоните нам, и наши специалисты будут на данном сайте.

Umritun Nužna sudebnaâ laboratoriâ na korotkij period vremeni? Pozvonite nam, i naši specialisty budut na dannom sajte.

RU При первом запуске средства "Конфиденциальное VPN-подключение" в MacKeeper появится краткое вступительное сообщение

Umritun Pri pervom zapuske sredstva "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie" v MacKeeper poâvitsâ kratkoe vstupitelʹnoe soobŝenie

RU Они четко следуют указаниям, поставленным вами в кратком сценарии тестирования, выполняя поставленные вами задачи

Umritun Oni četko sleduût ukazaniâm, postavlennym vami v kratkom scenarii testirovaniâ, vypolnââ postavlennye vami zadači

RU Оптимизированный подход к сокращению циклов внедрения

Umritun Optimizirovannyj podhod k sokraŝeniû ciklov vnedreniâ

RU Начиная с домашней страницы Cloud Control, мы пройдемся по различным задачам, которые вы можете выполнить, и краткие описания их стоимости.

Umritun Načinaâ s domašnej stranicy Cloud Control, my projdemsâ po različnym zadačam, kotorye vy možete vypolnitʹ, i kratkie opisaniâ ih stoimosti.

RU Итак, это все, что касается нашего краткого руководства.

Umritun Itak, éto vse, čto kasaetsâ našego kratkogo rukovodstva.