Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "keur codebeoordelingen efficiënter" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "keur codebeoordelingen efficiënter" úr Hollenskur í Rússneskt

Þýðingar á keur codebeoordelingen efficiënter

"keur codebeoordelingen efficiënter" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:

efficiënter более эффективным

Þýðing á Hollenskur yfir á Rússneskt af {leit}

Hollenskur
Rússneskt

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Umritun Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

Hollenskur Rússneskt
git git
en и
bitbucket bitbucket
minder меньше

NL Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

RU Одним нажатием создавайте проверки кода Crucible для коммитов.

Umritun Odnim nažatiem sozdavajte proverki koda Crucible dlâ kommitov.

Hollenskur Rússneskt
maak создавайте

NL We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

RU Еще мы часто проверяем код, не меньше одной проверки на ветку».

Umritun Eŝe my často proverâem kod, ne menʹše odnoj proverki na vetku».

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen

RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки

Umritun Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki

Hollenskur Rússneskt
toegang доступ
volledige полной
geschiedenis истории

NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten

RU Во многих случаях, особенно когда речь идет о наших продуктах, мы проводим оценки технического риска или проверки кода

Umritun Vo mnogih slučaâh, osobenno kogda rečʹ idet o naših produktah, my provodim ocenki tehničeskogo riska ili proverki koda

Hollenskur Rússneskt
veel многих
gevallen случаях
als когда
gaat идет
onze наших
producten продуктах

NL Dit kan worden geverifieerd door hun codebeoordelingen (indien mogelijk) door te nemen en te vragen naar welke ontwerppatronen ze zoeken.

RU Это можно проверить, просмотрев их код (если возможно) и спросив, какие шаблоны проектирования они ищут.

Umritun Éto možno proveritʹ, prosmotrev ih kod (esli vozmožno) i sprosiv, kakie šablony proektirovaniâ oni iŝut.

Hollenskur Rússneskt
kan можно
indien если
mogelijk возможно
en и
welke какие

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Umritun Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

Hollenskur Rússneskt
git git
en и
bitbucket bitbucket
minder меньше

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen

RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки

Umritun Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki

Hollenskur Rússneskt
toegang доступ
volledige полной
geschiedenis истории

NL Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

RU Одним нажатием создавайте проверки кода Crucible для коммитов.

Umritun Odnim nažatiem sozdavajte proverki koda Crucible dlâ kommitov.

Hollenskur Rússneskt
maak создавайте

NL We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

RU Еще мы часто проверяем код, не меньше одной проверки на ветку».

Umritun Eŝe my často proverâem kod, ne menʹše odnoj proverki na vetku».

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Umritun Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

Hollenskur Rússneskt
git git
en и
bitbucket bitbucket
minder меньше

NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten

RU Во многих случаях, особенно когда речь идет о наших продуктах, мы проводим оценки технического риска или проверки кода

Umritun Vo mnogih slučaâh, osobenno kogda rečʹ idet o naših produktah, my provodim ocenki tehničeskogo riska ili proverki koda

Hollenskur Rússneskt
veel многих
gevallen случаях
als когда
gaat идет
onze наших
producten продуктах

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management

RU Подтверждайте документы, отслеживайте риски и поддерживайте безопасность компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management

Umritun Podtverždajte dokumenty, otsleživajte riski i podderživajte bezopasnostʹ kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management

Hollenskur Rússneskt
jira jira
work work
management management
documenten документы
volg отслеживайте
risico риски
bedrijf компании
workflows процессов

NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management

RU Подтверждайте бюджеты, отслеживайте расходы и поддерживайте благополучие компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management

Umritun Podtverždajte bûdžety, otsleživajte rashody i podderživajte blagopolučie kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management

Hollenskur Rússneskt
jira jira
work work
management management
volg отслеживайте
bedrijf компании
workflows процессов

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management

RU Подтверждайте документы, отслеживайте риски и поддерживайте безопасность компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management

Umritun Podtverždajte dokumenty, otsleživajte riski i podderživajte bezopasnostʹ kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management

Hollenskur Rússneskt
jira jira
work work
management management
documenten документы
volg отслеживайте
risico риски
bedrijf компании
workflows процессов

NL Ontdek onze verzameling unieke objecten en geniet van een creatief menu met een keur aan verrukkelijke wijnen en bijzondere cocktails.

RU Оригинальное меню с широким выбором вин и коктейлей порадует даже самых искушенных гурманов.

Umritun Originalʹnoe menû s širokim vyborom vin i koktejlej poraduet daže samyh iskušennyh gurmanov.

NL Dat zorgt voor een trendy, ontspannen sfeer met heerlijke banken en een keur aan cocktails, luxe drankjes en wijnen.

RU Гостей ждут вкуснейшие канапе и карта фирменных коктейлей, элитных напитков и вин.

Umritun Gostej ždut vkusnejšie kanape i karta firmennyh koktejlej, élitnyh napitkov i vin.

NL Bekroonde spa met een keur aan schoonheids-, wellness- en spabehandelingen

RU Известный спа-салон, предлагающий разнообразные косметические, оздоровительные и спа-процедуры

Umritun Izvestnyj spa-salon, predlagaûŝij raznoobraznye kosmetičeskie, ozdorovitelʹnye i spa-procedury

NL Maak een keuze uit een keur aan heerlijke internationale gerechten, wijnen en bijzonder cocktails

RU Мы предлагаем разнообразный ассортимент блюд мировой кухни, вин и специальных коктейлей

Umritun My predlagaem raznoobraznyj assortiment blûd mirovoj kuhni, vin i specialʹnyh koktejlej

NL Wij verstrekken van een keur aan uitzonderlijke vertaal- en taaldiensten aan bedrijven die binnen welke financiële sector dan ook werkzaam zijn

RU Превосходное качество перевода и других лингвистических услуг для компаний, работающих во всех финансовых областях

Umritun Prevoshodnoe kačestvo perevoda i drugih lingvističeskih uslug dlâ kompanij, rabotaûŝih vo vseh finansovyh oblastâh

NL Wij verstrekken van een keur aan uitzonderlijke vertaal- en taaldiensten aan bedrijven die binnen welke financiële sector dan ook werkzaam zijn

RU Превосходное качество перевода и других лингвистических услуг для компаний, работающих во всех финансовых областях

Umritun Prevoshodnoe kačestvo perevoda i drugih lingvističeskih uslug dlâ kompanij, rabotaûŝih vo vseh finansovyh oblastâh

NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten

RU 80 % команд поддержки сообщают о повышении своей эффективности во время работы с инцидентами

Umritun 80 % komand podderžki soobŝaût o povyšenii svoej éffektivnosti vo vremâ raboty s incidentami

NL De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

RU Благодаря этому удаление пользователей стало более эффективным и точным».

Umritun Blagodarâ étomu udalenie polʹzovatelej stalo bolee éffektivnym i točnym».

Hollenskur Rússneskt
gebruikers пользователей
veel более

NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn

RU будет работать продуктивнее, креативнее и эффективнее

Umritun budet rabotatʹ produktivnee, kreativnee i éffektivnee

Hollenskur Rússneskt
en и

NL Laat het nog efficiënter werken met Zendesk

RU Подарите ей всю эффективность Zendesk

Umritun Podarite ej vsû éffektivnostʹ Zendesk

Hollenskur Rússneskt
zendesk zendesk

NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Umritun , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

Hollenskur Rússneskt
wiel колесо

NL aangedreven automatiseringen en dynamische werkruimten van Zendesk kan je team slimmer en sneller werken en je klanten efficiënter bereiken

RU , ваша команда сможет работать грамотнее, быстрее, охватывать больше клиентов и эффективнее их обслуживать

Umritun , vaša komanda smožet rabotatʹ gramotnee, bystree, ohvatyvatʹ bolʹše klientov i éffektivnee ih obsluživatʹ

Hollenskur Rússneskt
je ваша
team команда
kan сможет
werken работать
sneller быстрее
klanten клиентов

NL of ga dieper met aangepaste rapporten. Identificeer wat klanten nodig hebben en hoe je efficiënter kunt werken.

RU или углубленного анализа через специальные отчеты. Определите, что нужно клиентам и как повысить эффективность.

Umritun ili uglublennogo analiza čerez specialʹnye otčety. Opredelite, čto nužno klientam i kak povysitʹ éffektivnostʹ.

Hollenskur Rússneskt
klanten клиентам
en и

NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.

RU Подключайте все стороны, чтобы взаимодействие происходило эффективнее.

Umritun Podklûčajte vse storony, čtoby vzaimodejstvie proishodilo éffektivnee.

Hollenskur Rússneskt
partijen стороны

NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?

RU У вас есть советы по эффективной работе с ONLYOFFICE?

Umritun U vas estʹ sovety po éffektivnoj rabote s ONLYOFFICE?

Hollenskur Rússneskt
tips советы
werken работе

NL Werk efficiënter en logischer door je taken te automatiseren.

RU Работайте более эффективно и последовательно, автоматизируя свои задачи.

Umritun Rabotajte bolee éffektivno i posledovatelʹno, avtomatiziruâ svoi zadači.

Hollenskur Rússneskt
en и

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie

RU Управляйте своим временем более эффективно с помощью встроенного в MeisterTask инструмента для отслеживания времени

Umritun Upravlâjte svoim vremenem bolee éffektivno s pomoŝʹû vstroennogo v MeisterTask instrumenta dlâ otsleživaniâ vremeni

Hollenskur Rússneskt
met для

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

RU Пакеты с силикагелем, которые приходят при покупке электрических компонентов, должны сушить мокрый iPhone более эффективно, чем рис.

Umritun Pakety s silikagelem, kotorye prihodât pri pokupke élektričeskih komponentov, dolžny sušitʹ mokryj iPhone bolee éffektivno, čem ris.

Hollenskur Rússneskt
iphone iphone
die которые
kopen покупке
moeten должны

NL IT-teams voelen de druk om sneller en efficiënter gebruik van bronnen, toepassingsontwikkeling en -implementatie te realiseren

RU ИТ-отделы сталкиваются с требованиями более быстрого и эффективного использования ресурсов, разработки и развертывания приложений

Umritun IT-otdely stalkivaûtsâ s trebovaniâmi bolee bystrogo i éffektivnogo ispolʹzovaniâ resursov, razrabotki i razvertyvaniâ priloženij

NL kan je efficiënter te werk gaan, zodat je het meeste uit je tijd en investering kunt halen.

RU прокачивает продуктивность и попросту разгружает вашу службу поддержки.

Umritun prokačivaet produktivnostʹ i poprostu razgružaet vašu službu podderžki.

Hollenskur Rússneskt
en и
je вашу

NL , zodat klanten over betere selfservice beschikken en agenten efficiënter werken en sneller oplossingen kunnen bieden.

RU , качество самообслуживания клиентов повысится, а агенты станут эффективнее работать и быстрее решать проблемы.

Umritun , kačestvo samoobsluživaniâ klientov povysitsâ, a agenty stanut éffektivnee rabotatʹ i bystree rešatʹ problemy.

Hollenskur Rússneskt
selfservice самообслуживания
klanten клиентов
agenten агенты
werken работать
en и
sneller быстрее

NL Maak handmatige taken overbodig, beperk het aantal fouten en laat alles efficiënter verlopen

RU Устраняйте ручные операции, сокращайте количество ошибок и делайте все эффективнее

Umritun Ustranâjte ručnye operacii, sokraŝajte količestvo ošibok i delajte vse éffektivnee

Hollenskur Rússneskt
aantal количество
fouten ошибок
en и
alles все

NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.

RU На конференции или в лекционном зале - делать заметки в ментальной карте более эффективно и потом их легко можно просмотреть и запомнить.

Umritun Na konferencii ili v lekcionnom zale - delatʹ zametki v mentalʹnoj karte bolee éffektivno i potom ih legko možno prosmotretʹ i zapomnitʹ.

Hollenskur Rússneskt
notities заметки
map карте
bekijken просмотреть
onthouden запомнить

NL Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.

RU Это означает, что вам не нужно будет постоянно переключаться на несколько файлов, что делает вас в разы более эффективными.

Umritun Éto označaet, čto vam ne nužno budet postoânno pereklûčatʹsâ na neskolʹko fajlov, čto delaet vas v razy bolee éffektivnymi.

Hollenskur Rússneskt
betekent означает
dat что
hoeft нужно
bestanden файлов
te в

NL Maak uw IT, en uw gebruikerservaringen, efficiënter en veiliger met real-time zichtbaarheid van uw activa.

RU Повышенная эффективность и безопасность ИТ-активов и пользовательского опыта благодаря визуализации активов в режиме реального времени.

Umritun Povyšennaâ éffektivnostʹ i bezopasnostʹ IT-aktivov i polʹzovatelʹskogo opyta blagodarâ vizualizacii aktivov v režime realʹnogo vremeni.

Hollenskur Rússneskt
real реального
time времени

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken

RU Когда ваши сотрудники не проверяют каждое письмо на наличие признаков спама, они могут работать быстрее и эффективнее

Umritun Kogda vaši sotrudniki ne proverâût každoe pisʹmo na naličie priznakov spama, oni mogut rabotatʹ bystree i éffektivnee

Hollenskur Rússneskt
medewerkers сотрудники
spam спама
kunnen могут
werken работать
sneller быстрее
en и

NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.

RU Когда речь идет о генерации идей и разработке творческих задач, интеллект-карты на 30% эффективнее линейных документов.

Umritun Kogda rečʹ idet o generacii idej i razrabotke tvorčeskih zadač, intellekt-karty na 30% éffektivnee linejnyh dokumentov.

Hollenskur Rússneskt
gaat идет
taken задач
documenten документов

NL Creëer herbruikbare mind map-sjablonen om efficiënter en logischer te werken

RU Создайте повторно используемые шаблоны интеллект-карт, чтобы работать более эффективно и согласованно

Umritun Sozdajte povtorno ispolʹzuemye šablony intellekt-kart, čtoby rabotatʹ bolee éffektivno i soglasovanno

Hollenskur Rússneskt
sjablonen шаблоны
om чтобы
werken работать
en и

NL Help je vertegenwoordigers efficiënter te werk te gaan met de nieuwe kant-en-klare apps en integraties van partners zoals Act-On en Myndbend.

RU Упростите своим сотрудникам работу с помощью новых встроенных приложений и интеграций от партнеров, таких как Act-On и Myndbend.

Umritun Uprostite svoim sotrudnikam rabotu s pomoŝʹû novyh vstroennyh priloženij i integracij ot partnerov, takih kak Act-On i Myndbend.

Hollenskur Rússneskt
werk работу
nieuwe новых
apps приложений
partners партнеров

NL Sinds 2012 helpt hij bedrijven en freelancers hun doelen efficiënter te bereiken

RU С 2012 года он помогает компаниям, а также фрилансерам более эффективно достигать своих целей

Umritun S 2012 goda on pomogaet kompaniâm, a takže frilanseram bolee éffektivno dostigatʹ svoih celej

Hollenskur Rússneskt
helpt помогает
bedrijven компаниям
bereiken достигать
hun своих
doelen целей

NL Door parkeersystemen en slagbomen te bewaken en een automatische respons wordt het parkeermanagement efficiënter.

RU Мониторинг парковочных систем и шлагбаумов, а также автоматический отклик облегчают управление парковкой.

Umritun Monitoring parkovočnyh sistem i šlagbaumov, a takže avtomatičeskij otklik oblegčaût upravlenie parkovkoj.

Hollenskur Rússneskt
en и
een а
automatische автоматический

NL OpenText™ Contivo ™ helpt integratieteams van ondernemingen efficiënter en flexibeler te worden

RU OpenText™ Contivo ™ помогает группам корпоративной интеграции стать более эффективными и гибкими.

Umritun OpenText™ Contivo ™ pomogaet gruppam korporativnoj integracii statʹ bolee éffektivnymi i gibkimi.

Hollenskur Rússneskt
helpt помогает
worden стать

NL Communiceer efficiënter en voer enquêtes uit met partners.

RU Более эффективно общайтесь и проводите опросы с партнерами.

Umritun Bolee éffektivno obŝajtesʹ i provodite oprosy s partnerami.

Hollenskur Rússneskt
en и

NL Gebruik de krachtige applicatiefuncties om efficiënter met uw projecten te werken

RU Используйте мощные функции приложения для более эффективной работы с вашими проектами

Umritun Ispolʹzujte moŝnye funkcii priloženiâ dlâ bolee éffektivnoj raboty s vašimi proektami

Hollenskur Rússneskt
krachtige мощные
gebruik приложения
uw вашими
projecten проектами

NL Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het realiseren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.

RU C monday.com мы запускаем на 30% больше кампаний, предназначенных для многомиллионных аудиторий.

Umritun C monday.com my zapuskaem na 30% bolʹše kampanij, prednaznačennyh dlâ mnogomillionnyh auditorij.

Hollenskur Rússneskt
door больше
campagnes кампаний

Sýnir 50 af 50 þýðingum