Þýða "geboden en bewezen" í Rússneskt

RU Хотелось бы, чтобы каждый оказал такую поддержку

Umritun Hotelosʹ by, čtoby každyj okazal takuû podderžku

RU Apple не рекомендует понижать рейтинг, поэтому следует соблюдать осторожность.

Umritun Apple ne rekomenduet ponižatʹ rejting, poétomu sleduet soblûdatʹ ostorožnostʹ.

RU Пользователи, использующие его, получают обзор всех проектов, предусмотренных повесткой дня

Umritun Polʹzovateli, ispolʹzuûŝie ego, polučaût obzor vseh proektov, predusmotrennyh povestkoj dnâ

RU Европейская комиссия предоставила платформу для разрешения споров в режиме онлайн

Umritun Evropejskaâ komissiâ predostavila platformu dlâ razrešeniâ sporov v režime onlajn

RU Новая модульная система грузиков предоставляет игрокам возможность настроить вес и центр тяжести мыши по своему желанию.

Umritun Novaâ modulʹnaâ sistema gruzikov predostavlâet igrokam vozmožnostʹ nastroitʹ ves i centr tâžesti myši po svoemu želaniû.

RU Пользователи, использующие его, получают обзор всех проектов, предусмотренных повесткой дня

Umritun Polʹzovateli, ispolʹzuûŝie ego, polučaût obzor vseh proektov, predusmotrennyh povestkoj dnâ

RU Он стал единым местом документирования, отслеживания и совместной работы команд и подразделений Nextiva», — говорит Кэтрин.

Umritun On stal edinym mestom dokumentirovaniâ, otsleživaniâ i sovmestnoj raboty komand i podrazdelenij Nextiva», — govorit Kétrin.

RU Какой уровень поддержки предлагается в тарифном плане Cloud Enterprise?

Umritun Kakoj urovenʹ podderžki predlagaetsâ v tarifnom plane Cloud Enterprise?

RU Предлагаемая поддержка была превосходной: доступна живая поддержка, и любые вопросы решаются немедленно

Umritun Predlagaemaâ podderžka byla prevoshodnoj: dostupna živaâ podderžka, i lûbye voprosy rešaûtsâ nemedlenno

RU Доступ к сети предоставляется пользователям, и все они должны ознакомиться с политикой в отношении электронных систем и коммуникаций.

Umritun Dostup k seti predostavlâetsâ polʹzovatelâm, i vse oni dolžny oznakomitʹsâ s politikoj v otnošenii élektronnyh sistem i kommunikacij.

RU Apple не рекомендует понижать рейтинг, поэтому следует соблюдать осторожность.

Umritun Apple ne rekomenduet ponižatʹ rejting, poétomu sleduet soblûdatʹ ostorožnostʹ.

RU Хотелось бы получать такую поддержку всегда

Umritun Hotelosʹ by polučatʹ takuû podderžku vsegda

RU Эти ссылки предоставляются для вашего удобства

Umritun Éti ssylki predostavlâûtsâ dlâ vašego udobstva

RU Доказательство владения способами оплаты

Umritun Dokazatelʹstvo vladeniâ sposobami oplaty

RU Успех неизбежен: проверенные решения для вашей программы безопасности

Umritun Uspeh neizbežen: proverennye rešeniâ dlâ vašej programmy bezopasnosti

RU Тим Кук из Apple, который серьезно и принципиально прав в вопросах безопасности, подтвердил свою веру в эту технику только в прошлом году:

Umritun Tim Kuk iz Apple, kotoryj serʹezno i principialʹno prav v voprosah bezopasnosti, podtverdil svoû veru v étu tehniku tolʹko v prošlom godu:

RU Мы можем помочь вам перенести ваши критически важные данные на многие платформы данных с помощью наших проверенных решений.

Umritun My možem pomočʹ vam perenesti vaši kritičeski važnye dannye na mnogie platformy dannyh s pomoŝʹû naših proverennyh rešenij.

RU Простой и эффективный принцип работы подходит для очень широкого диапазона применений

Umritun Prostoj i éffektivnyj princip raboty podhodit dlâ očenʹ širokogo diapazona primenenij

RU Простой и эффективный принцип работы подходит для очень широкого диапазона применений

Umritun Prostoj i éffektivnyj princip raboty podhodit dlâ očenʹ širokogo diapazona primenenij

RU Использует проверенный масштаб и глобальный охват OpenText Business Network

Umritun Ispolʹzuet proverennyj masštab i globalʹnyj ohvat OpenText Business Network

RU Предоставляет опытных людей и проверенные процессы для интеграционных проектов.

Umritun Predostavlâet opytnyh lûdej i proverennye processy dlâ integracionnyh proektov.

RU Масштабируйте с надежным проверенным поставщиком

Umritun Masštabirujte s nadežnym proverennym postavŝikom

RU Протестировано в лаборатории. Проверено на практике.

Umritun Protestirovano v laboratorii. Provereno na praktike.

RU Проверенная временем оптическая конструкция с легендарным качеством боке в прочной металлической оправе.

Umritun Proverennaâ vremenem optičeskaâ konstrukciâ s legendarnym kačestvom boke v pročnoj metalličeskoj oprave.

RU Клинически доказано, что ISSA™ 3 улучшает гигиену полости рта на 140%*

Umritun Kliničeski dokazano, čto ISSA™ 3 ulučšaet gigienu polosti rta na 140%*

RU Клинически доказанная эффективность в лечении акне. 75% пользователей отмечают заметные результаты после первой процедуры.*

Umritun Kliničeski dokazannaâ éffektivnostʹ v lečenii akne. 75% polʹzovatelej otmečaût zametnye rezulʹtaty posle pervoj procedury.*

RU Если вам нужен моноблок, на который можно рассчитывать в любой ситуации, то ваш выбор — D1.

Umritun Esli vam nužen monoblok, na kotoryj možno rassčityvatʹ v lûboj situacii, to vaš vybor — D1.

RU Проверенная вспышка, работающая без устали

Umritun Proverennaâ vspyška, rabotaûŝaâ bez ustali

RU Adaface Excel Test был доказан лучший тест на оценку навыка Excel для интервью на работу и занятость.

Umritun Adaface Excel Test byl dokazan lučšij test na ocenku navyka Excel dlâ intervʹû na rabotu i zanâtostʹ.

RU Интернет-тест SEO помогает вам экранировать кандидаты. Интервью только кандидатов с проверенными практическими техническими знаниями в SEO.

Umritun Internet-test SEO pomogaet vam ékranirovatʹ kandidaty. Intervʹû tolʹko kandidatov s proverennymi praktičeskimi tehničeskimi znaniâmi v SEO.

RU Интервью только кандидаты с доказанными практическими техническими знаниями в разработке и программировании ржавчины

Umritun Intervʹû tolʹko kandidaty s dokazannymi praktičeskimi tehničeskimi znaniâmi v razrabotke i programmirovanii ržavčiny

RU Мы можем помочь вам перенести ваши критически важные данные на многие платформы данных с помощью наших проверенных решений.

Umritun My možem pomočʹ vam perenesti vaši kritičeski važnye dannye na mnogie platformy dannyh s pomoŝʹû naših proverennyh rešenij.

RU Экономьте время и спользуйте готовые шаблоны и фреймвоки

Umritun Ékonomʹte vremâ i spolʹzujte gotovye šablony i frejmvoki

RU Тим Кук из Apple, который серьезно и принципиально прав в вопросах безопасности, подтвердил свою веру в эту технику только в прошлом году:

Umritun Tim Kuk iz Apple, kotoryj serʹezno i principialʹno prav v voprosah bezopasnosti, podtverdil svoû veru v étu tehniku tolʹko v prošlom godu:

RU Инфографика для документа «Forrester Consulting: проверенные драйверы для расширения высокоскоростных решений ITSM»

Umritun Infografika dlâ dokumenta «Forrester Consulting: proverennye drajvery dlâ rasšireniâ vysokoskorostnyh rešenij ITSM»

RU Внедрить Jira Align при любом масштабе, используя общие проверенные шаблоны развертывания

Umritun Vnedritʹ Jira Align pri lûbom masštabe, ispolʹzuâ obŝie proverennye šablony razvertyvaniâ

RU Кроме того, они оптимизируют использование благодаря подтвержденной рентабельности и низкой совокупной стоимости владения

Umritun Krome togo, oni optimiziruût ispolʹzovanie blagodarâ podtverždennoj rentabelʹnosti i nizkoj sovokupnoj stoimosti vladeniâ

RU Доказательство владения способами оплаты

Umritun Dokazatelʹstvo vladeniâ sposobami oplaty

RU Маркетинг в социальных сетях - это еще одна область, которая, как доказано, творит чудеса для бизнеса и его доходов

Umritun Marketing v socialʹnyh setâh - éto eŝe odna oblastʹ, kotoraâ, kak dokazano, tvorit čudesa dlâ biznesa i ego dohodov

RU Это одно из тех приложений для повышения производительности, которое, как доказано, увеличивает ваши продажи

Umritun Éto odno iz teh priloženij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, kotoroe, kak dokazano, uveličivaet vaši prodaži

RU И, применяя свое мастерство и свои дарования, они очень близко подошли к тому, что можно доказать математически.

Umritun I, primenââ svoe masterstvo i svoi darovaniâ, oni očenʹ blizko podošli k tomu, čto možno dokazatʹ matematičeski.

RU Было доказано, что он успешно противодействует атакам на понижение уровня TLS и атакам типа "человек посередине" (MITM).

Umritun Bylo dokazano, čto on uspešno protivodejstvuet atakam na poniženie urovnâ TLS i atakam tipa "čelovek poseredine" (MITM).

RU Насйтройтесь на успех с помощью проверенных маркетинговых стратегий, основанных на данных и персонализированном опыте.

Umritun Nasjtrojtesʹ na uspeh s pomoŝʹû proverennyh marketingovyh strategij, osnovannyh na dannyh i personalizirovannom opyte.

RU Более 20 лет опыта и доставляемость писем 99%

Umritun Bolee 20 let opyta i dostavlâemostʹ pisem 99%

RU Мощные инструменты email-маркетинга: профессиональные шаблоны, удобный конструктор писем, превосходная доставляемость и автоматизация.

Umritun Moŝnye instrumenty email-marketinga: professionalʹnye šablony, udobnyj konstruktor pisem, prevoshodnaâ dostavlâemostʹ i avtomatizaciâ.

RU Отправляйте подписчикам релевантную информацию и предложения с проверенной доставляемостью в 99%.

Umritun Otpravlâjte podpisčikam relevantnuû informaciû i predloženiâ s proverennoj dostavlâemostʹû v 99%.

RU Безупречная доставляемость

Umritun Bezuprečnaâ dostavlâemostʹ

RU Объедините всё это с тем, что предлагает вам Miro — проверенные методы и инструменты для эффективного проведения семинаров.

Umritun Obʺedinite vsë éto s tem, čto predlagaet vam Miro — proverennye metody i instrumenty dlâ éffektivnogo provedeniâ seminarov.