Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "betreft" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "betreft" úr Hollenskur í Rússneskt

Þýðingar á betreft

"betreft" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:

betreft в если и

Þýðing á Hollenskur yfir á Rússneskt af {leit}

Hollenskur
Rússneskt

NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!

RU До использования Sitechecker наша средняя позиция в мобильной выдаче была около #4. Теперь мы #1.

Umritun Do ispolʹzovaniâ Sitechecker naša srednââ poziciâ v mobilʹnoj vydače byla okolo #4. Teperʹ my #1.

Hollenskur Rússneskt
sitechecker sitechecker
onze наша
de в
rond около

NL Na de implementatie van Zendesk in september 2014 zette OLX direct de mogelijkheden van Zendesk voor wat betreft multi-branding in

RU После внедрения Zendesk в сентябре 2014 г

Umritun Posle vnedreniâ Zendesk v sentâbre 2014 g

Hollenskur Rússneskt
zendesk zendesk
september сентябре

NL Deze bedrijven zijn verplicht om uw persoonlijke gegevens te beschermen conform de overeenkomsten betreft gegevensverwerking.

RU Эти компании обязаны защищать ваши персональные данные в соответствии с соглашениями об обработке информации.

Umritun Éti kompanii obâzany zaŝiŝatʹ vaši personalʹnye dannye v sootvetstvii s soglašeniâmi ob obrabotke informacii.

Hollenskur Rússneskt
bedrijven компании
beschermen защищать
uw ваши
persoonlijke персональные

NL Wat betreft de vraag "Wat is beter?" is bezorgd, het hangt allemaal af van uw wensen.

RU Теперь что касается вопроса "Что лучше?" касается, все зависит от ваших требований.

Umritun Teperʹ čto kasaetsâ voprosa "Čto lučše?" kasaetsâ, vse zavisit ot vaših trebovanij.

Hollenskur Rússneskt
vraag вопроса
beter лучше
allemaal все
uw ваших

NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften

RU «Подобного решения не существовало даже пять лет назад, однако рост требований к комфорту и контролю ведет к развитию креативности

Umritun «Podobnogo rešeniâ ne suŝestvovalo daže pâtʹ let nazad, odnako rost trebovanij k komfortu i kontrolû vedet k razvitiû kreativnosti

Hollenskur Rússneskt
oplossing решения
jaar лет
en и

NL Ten slotte, wat betreft het privacybeleid en legalese van Houseparty, zagen we een paar dingen die niet goed zaten

RU Наконец, обращаясь к политике конфиденциальности Houseparty и юридически , мы увидели несколько вещей, которые не очень подходили

Umritun Nakonec, obraŝaâsʹ k politike konfidencialʹnosti Houseparty i ûridičeski , my uvideli neskolʹko veŝej, kotorye ne očenʹ podhodili

Hollenskur Rússneskt
dingen вещей

NL Het soort sanctie hangt af van het doel, de impact en het type inbreuk wat betreft de belangen van Runtastic en de gebruiker.

RU Тип санкции должен зависеть от цели, воздействия и типа нарушения в свете интересов Runtastic и пользователя.

Umritun Tip sankcii dolžen zavisetʹ ot celi, vozdejstviâ i tipa narušeniâ v svete interesov Runtastic i polʹzovatelâ.

Hollenskur Rússneskt
doel цели
type типа
gebruiker пользователя

NL Met meer dan 5.000 producten en 400.000 bezoeken per maand, is PrestaShop Addons een van de hoogst geplaatste platforms in zoekmachines wat betreft modules en thema's

RU Более 5 000 продуктов и 400 000 заходов в месяц ? благодаря этому поисковики ранжируют PrestaShop Addons среди лучших площадок для модулей и тем

Umritun Bolee 5 000 produktov i 400 000 zahodov v mesâc ? blagodarâ étomu poiskoviki ranžiruût PrestaShop Addons sredi lučših ploŝadok dlâ modulej i tem

Hollenskur Rússneskt
producten продуктов
maand месяц
prestashop prestashop
modules модулей

NL verbeteringen aanbrengen aan hun producten om door de klanten gesignaleerde bugs op te lossen of veiligheidscorrecties door te voeren; het betreft hier kleine updates.

RU второстепенные обновления для исправления ошибок и устранения проблем с безопасностью;

Umritun vtorostepennye obnovleniâ dlâ ispravleniâ ošibok i ustraneniâ problem s bezopasnostʹû;

Hollenskur Rússneskt
updates обновления

NL Herstel en behoud van gebieden met een grote instandhoudingswaarde wat de waterkringloop betreft

RU Восстановление и сохранение районов с высокой природоохранной ценностью, связанных с водным циклом

Umritun Vosstanovlenie i sohranenie rajonov s vysokoj prirodoohrannoj cennostʹû, svâzannyh s vodnym ciklom

NL De A1 is totaal anders dan een speedlight wat betreft functionaliteit en lichtkwaliteit.

RU По функционалу и качеству света A1 намного превосходит другие накамерные вспышки. Она дает красивый и естественный свет.

Umritun Po funkcionalu i kačestvu sveta A1 namnogo prevoshodit drugie nakamernye vspyški. Ona daet krasivyj i estestvennyj svet.

Hollenskur Rússneskt
en и

NL Marketing gericht op klantbetrokkenheid kan het verschil maken wat betreft activatie en binding

RU Маркетинг вовлечения клиентов может сделать всю разницу, когда речь идет об активации и удержании

Umritun Marketing vovlečeniâ klientov možet sdelatʹ vsû raznicu, kogda rečʹ idet ob aktivacii i uderžanii

Hollenskur Rússneskt
verschil разницу
wat когда
en и

NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.

RU Какие именно персональные данные требуется предоставить, можно узнать в разделе «Регистрация для получения рассылки или продуктов» выше.

Umritun Kakie imenno personalʹnye dannye trebuetsâ predostavitʹ, možno uznatʹ v razdele «Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov» vyše.

Hollenskur Rússneskt
persoonlijke персональные
kunt можно
producten продуктов

NL Wat betreft het publiceren van de site, zou dit niet naar het tabblad Winkel gaan

RU Что касается публикации сайта, это не перейдет на вкладку магазина

Umritun Čto kasaetsâ publikacii sajta, éto ne perejdet na vkladku magazina

Hollenskur Rússneskt
publiceren публикации
site сайта
tabblad вкладку

NL Onze 1-op-1-demo biedt een dieper inzicht wat betreft de integratie ter bescherming van 50+ werknemers.

RU Наша персональная демонстрация дает возможность глубже взглянуть на интеграцию при защите более 50 сотрудников.

Umritun Naša personalʹnaâ demonstraciâ daet vozmožnostʹ glubže vzglânutʹ na integraciû pri zaŝite bolee 50 sotrudnikov.

Hollenskur Rússneskt
biedt дает
dieper глубже
integratie интеграцию
bescherming защите
werknemers сотрудников

NL En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

RU Мы с уверенностью можем сказать, что в этом отношении платформа monday.com отвечает всем требованиям корпоративного уровня»

Umritun My s uverennostʹû možem skazatʹ, čto v étom otnošenii platforma monday.com otvečaet vsem trebovaniâm korporativnogo urovnâ»

NL Ook wat security betreft krijgt uw organisatie te maken met nieuwe aandachtspunten

RU Ваша компания также столкнется с повышенными рисками для безопасности

Umritun Vaša kompaniâ takže stolknetsâ s povyšennymi riskami dlâ bezopasnosti

Hollenskur Rússneskt
ook также
security безопасности

NL En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

RU Мы с уверенностью можем сказать, что в этом отношении платформа monday.com отвечает всем требованиям корпоративного уровня»

Umritun My s uverennostʹû možem skazatʹ, čto v étom otnošenii platforma monday.com otvečaet vsem trebovaniâm korporativnogo urovnâ»

NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!

RU До использования Sitechecker наша средняя позиция в мобильной выдаче была около #4. Теперь мы #1.

Umritun Do ispolʹzovaniâ Sitechecker naša srednââ poziciâ v mobilʹnoj vydače byla okolo #4. Teperʹ my #1.

Hollenskur Rússneskt
sitechecker sitechecker
onze наша
de в
rond около

NL Herstel en behoud van gebieden met een grote instandhoudingswaarde wat de waterkringloop betreft

RU Восстановление и сохранение районов с высокой природоохранной ценностью, связанных с водным циклом

Umritun Vosstanovlenie i sohranenie rajonov s vysokoj prirodoohrannoj cennostʹû, svâzannyh s vodnym ciklom

NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.

RU Какие именно персональные данные требуется предоставить, можно узнать в разделе «Регистрация для получения рассылки или продуктов» выше.

Umritun Kakie imenno personalʹnye dannye trebuetsâ predostavitʹ, možno uznatʹ v razdele «Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov» vyše.

Hollenskur Rússneskt
persoonlijke персональные
kunt можно
producten продуктов

NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.

RU Цепочки поставок могут быть значительными по охвату и сложными по своим взаимоотношениям, поэтому некоторые атаки так сложно отследить.

Umritun Cepočki postavok mogut bytʹ značitelʹnymi po ohvatu i složnymi po svoim vzaimootnošeniâm, poétomu nekotorye ataki tak složno otsleditʹ.

Hollenskur Rússneskt
kunnen могут
en и
aanvallen атаки

NL Keeper is marktleider wat betreft mogelijkheden en functionaliteit

RU Keeper является рыночным лидером по части возможностей и функциональности

Umritun Keeper âvlâetsâ rynočnym liderom po časti vozmožnostej i funkcionalʹnosti

Hollenskur Rússneskt
is является
mogelijkheden возможностей
en и

NL Dat betekent dat u kunt instellen dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, tenzij het een van uw vertrouwde netwerken betreft.

RU Поэтому в настройках Avast SecureLine VPN можно задать автоматический запуск при подключении к любой сети Wi-Fi, кроме доверенных.

Umritun Poétomu v nastrojkah Avast SecureLine VPN možno zadatʹ avtomatičeskij zapusk pri podklûčenii k lûboj seti Wi-Fi, krome doverennyh.

Hollenskur Rússneskt
vpn vpn
wifi-netwerk wi-fi

NL van de Performance-Line niets te wensen over wat betreft kwaliteit en levensduur.

RU серии Performance-Line отличается высоким качеством обработки и долговечностью.

Umritun serii Performance-Line otličaetsâ vysokim kačestvom obrabotki i dolgovečnostʹû.

NL En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

RU Мы с уверенностью можем сказать, что в этом отношении платформа monday.com отвечает всем требованиям корпоративного уровня»

Umritun My s uverennostʹû možem skazatʹ, čto v étom otnošenii platforma monday.com otvečaet vsem trebovaniâm korporativnogo urovnâ»

NL Ten slotte, wat betreft het privacybeleid en legalese van Houseparty, zagen we een paar dingen die niet goed zaten

RU Наконец, обращаясь к политике конфиденциальности Houseparty и юридически , мы увидели несколько вещей, которые не очень подходили

Umritun Nakonec, obraŝaâsʹ k politike konfidencialʹnosti Houseparty i ûridičeski , my uvideli neskolʹko veŝej, kotorye ne očenʹ podhodili

Hollenskur Rússneskt
dingen вещей

NL Krijgen Twitter Blue-abonnees voorkeursbehandeling wat betreft handhavingsproblemen, zoals opgeschorte accounts?

RU Будет ли подписчикам Twitter Blue оказываться особая поддержка в связи с мерами воздействия, такими как блокировка учетных записей?

Umritun Budet li podpisčikam Twitter Blue okazyvatʹsâ osobaâ podderžka v svâzi s merami vozdejstviâ, takimi kak blokirovka učetnyh zapisej?

Hollenskur Rússneskt
abonnees подписчикам
twitter twitter
accounts учетных

NL Het is makkelijk om de verschillen tussen scrum- en kanban-werkwijzen aan te wijzen, maar dat betreft voornamelijk de uiterlijke aspecten

RU Указать на различия между методологиями scrum и kanban несложно, но это даст лишь поверхностное представление

Umritun Ukazatʹ na različiâ meždu metodologiâmi scrum i kanban nesložno, no éto dast lišʹ poverhnostnoe predstavlenie

Hollenskur Rússneskt
verschillen различия
scrum scrum
en и
kanban kanban

NL Het dashboard toont een totaaloverzicht van prestaties wat betreft CO2-management in uw leveranciersportfolio

RU Панель управления обеспечивает сводный обзор показателей управления выбросами углерода в вашем портфолио поставщиков

Umritun Panelʹ upravleniâ obespečivaet svodnyj obzor pokazatelej upravleniâ vybrosami ugleroda v vašem portfolio postavŝikov

Hollenskur Rússneskt
management управления
uw вашем

NL Het hotel is speciaal ontworpen voor de wereldreiziger en biedt veelzijdige ervaringen wat betreft cuisine, entertainment en ontspanning.

RU Здесь вам предложат еду, развлечения и отдых на любой вкус.

Umritun Zdesʹ vam predložat edu, razvlečeniâ i otdyh na lûboj vkus.

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Umritun Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Wat betreft Shopify, Ik neem aan dat het een winkel is die ik nodig heb / waar ik baat bij zou hebben

RU В отношении Shopify, я предполагаю, что это магазин, который мне нужен/выиграл бы

Umritun V otnošenii Shopify, â predpolagaû, čto éto magazin, kotoryj mne nužen/vyigral by

NL Wat betreft Big Cartel, sommige pagina's zijn superstijlvol, verschijnen net als een .com-site en bieden veel artikelen te koop aan

RU Что касается Big Cartel, некоторые страницы очень стильные, выглядят как сайт .com и предлагают множество товаров для продажи

Umritun Čto kasaetsâ Big Cartel, nekotorye stranicy očenʹ stilʹnye, vyglâdât kak sajt .com i predlagaût množestvo tovarov dlâ prodaži

NL Wat opgerolde pakketten betreft, mag de lange zijde nooit meer zijn dan 90 cm

RU Что касается свернутых упаковок, то длинная сторона никогда не должна превышать 90 см

Umritun Čto kasaetsâ svernutyh upakovok, to dlinnaâ storona nikogda ne dolžna prevyšatʹ 90 sm

NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen

RU «Это очень популярное мероприятие, но, насколько я понимаю, Гран-при Австралии никуда не денется

Umritun «Éto očenʹ populârnoe meropriâtie, no, naskolʹko â ponimaû, Gran-pri Avstralii nikuda ne denetsâ

NL Wat betreft de enige Russische coureur van de Formule 1, Nikita Mazepin, hij had soortgelijke problemen.

RU Что касается единственного российского гонщика Формулы 1, Никита Мазепин, у него была похожая проблема.

Umritun Čto kasaetsâ edinstvennogo rossijskogo gonŝika Formuly 1, Nikita Mazepin, u nego byla pohožaâ problema.

NL Wat betreft M-spin, het beste dat hij in Rusland bleef.

RU Что касается M-spin, лучше всего, чтобы он остался в России.

Umritun Čto kasaetsâ M-spin, lučše vsego, čtoby on ostalsâ v Rossii.

Sýnir 50 af 50 þýðingum