Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "wijken" í Portúgalska

Sýnir 26 af 26 þýðingum á setningunni "wijken" úr Hollenskur í Portúgalska

Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}

Hollenskur
Portúgalska

NL De nieuwe Pixel 6-modellen wijken sterk af van de Pixel 5

PT Os novos modelos do Pixel 6 são um grande afastamento do Pixel 5

Hollenskur Portúgalska
nieuwe novos
pixel pixel
modellen modelos

NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.

PT O Lenovo Yoga Slim 7 possui uma tela LCD IPS de 14 polegadas. É aqui que vemos este laptop começar a se distanciar de um que custa centenas a mais - mas menos do que você pode imaginar.

Hollenskur Portúgalska
lenovo lenovo
inch polegadas
hier aqui
laptop laptop
begint começar
honderden centenas
misschien pode
yoga yoga
lcd lcd
ips ips
u você

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

PT Infelizmente, não há ajuste de equalização (EQ) porque - como qualquer outra empresa que tem sua própria ideia do que é um bom som - ela já configurou isso para você e não permite que você se desvie disso.

Hollenskur Portúgalska
helaas infelizmente
aanpassing ajuste
ander outra
bedrijf empresa
idee ideia
geweldig bom
ingesteld configurou
en e
toestaat permite

NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.

PT Existem vários níveis de acabamento diferentes para o Mokka-e e ligeiramente diferentes das versões de combustão. Há o SE Nav Premium, o SRi Nav Premium e o Elite Nav Premium, além do Launch Edition.

Hollenskur Portúgalska
se se
premium premium
sri sri
edition edition
elite elite

NL Of je nu door de straten van bijvoorbeeld Londen of Los Angeles loopt, de wijken zijn bezaaid met de Model 3 over de hele wereld (petje voor Tesla, want dat is een zeker teken van succes - en we houden echt van die auto ).

PT Quer você ande pelas ruas de Londres ou Los Angeles, os bairros estão repletos de modelos 3 em todo o mundo (tirando o chapéu da Tesla, pois esse é um sinal infalível de sucesso - e nós amamos esse carro ).

Hollenskur Portúgalska
of ou
straten ruas
londen londres
model modelos
wereld mundo
teken sinal
succes sucesso
en e

NL De stad is een symbool van sociale vooruitgang en bevat bezienswaardigheden en charmante wijken waar u ongetwijfeld van onder de indruk zult zijn

PT Símbolo do progresso social, Berlim possui atrações e bairros encantadores que fascinam os visitantes

Hollenskur Portúgalska
symbool símbolo
sociale social
vooruitgang progresso
en e
bezienswaardigheden atrações

NL U verblijft in hotels die op strategische locaties in het centrum en de omliggende wijken van de Duitse hoofdstad liggen, dicht bij de moderne voorzieningen van het nieuwe Berlijn.

PT Ficará em hotéis com localização estratégica no centro da capital alemã e nas áreas circundantes, perto das instalações mais modernas da nova Berlim.

Hollenskur Portúgalska
hotels hotéis
strategische estratégica
locaties localização
centrum centro
en e
hoofdstad capital
voorzieningen instalações
berlijn berlim

NL Het hotel ligt in een van de meest centrale wijken en biedt makkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, bars en restaurants van de stad

PT Encontra-se numa das zonas mais centrais da cidade, com acesso fácil às atrações, bares e restaurantes

Hollenskur Portúgalska
centrale centrais
en e
toegang acesso
bezienswaardigheden atrações
restaurants restaurantes
stad cidade

NL Als u voor zaken naar Duitsland gaat, is NH Essen het beste hotel in Essen: van hieruit bent u snel in de belangrijkste zakencentra van de stad en ook de wijken met de beste restaurants zijn vlakbij

PT Se viaja para a Alemanha em negócios, o NH Essen é o melhor hotel em Essen, graças ao seu fácil acesso para as principais zonas empresariais da cidade e à sua proximidade com as zonas onde existem os melhores restaurantes da cidade

Hollenskur Portúgalska
zaken negócios
duitsland alemanha
nh nh
hotel hotel
belangrijkste principais
stad cidade
en e
restaurants restaurantes

NL NH Hotel Group heeft diverse hotels in het centrum van de stad, allemaal met toegang tot de belangrijkste wijken

PT O NH Hotel Group tem vários hotéis no centro da cidade, todos com acesso aos bairros mais importantes

Hollenskur Portúgalska
nh nh
group group
stad cidade
toegang acesso
belangrijkste importantes

NL Ervaar de energie van een van de nieuwste wijken van Lissabon in Tivoli Oriente Lisboa

PT Aprecie o ambiente de um dos mais recentes bairros de Lisboa no Hotel Tivoli Oriente Lisboa

Hollenskur Portúgalska
lissabon lisboa

NL Het hotel ligt dicht bij het moderne gebied aan de rivier met zijn casino en aquarium, maar gasten kunnen toch gemakkelijk de meer historische wijken van de stad bereiken.

PT Fica nas proximidades da área ribeirinha com o seu casino e oceanário, no entanto, os hóspedes poderão chegar facilmente aos bairros mais históricos da cidade.

Hollenskur Portúgalska
rivier rio
en e
gemakkelijk facilmente
stad cidade
gebied área
historische históricos

NL NH Madrid Las Tablas is een opvallend, modern gebouw in een van de meest prestigieuze wijken van Madrid

PT O hotel NH Madrid Las Tablas é um edifício moderno e impressionante em uma das áreas de maior prestígio de Madri

Hollenskur Portúgalska
nh nh
opvallend impressionante
modern moderno
gebouw edifício
is é

NL NH Collection Bogotá Terra 100 Royal biedt perfecte toegang tot het financiële district en 80th Street, een van de populairste en drukste wijken van de stad

PT O NH Collection Bogotá Terra 100 Royal é a opção perfeita para visitar o centro financeiro e aceder à rua 80, uma das zonas mais populares e animadas

Hollenskur Portúgalska
nh nh
perfecte perfeita
toegang aceder
financiële financeiro
en e

NL Het hotel NH Bogotá Urban 26 Royal ligt in het hart van Bogotá, op slechts een paar minuten van een van de beroemdste wijken van de stad: La Candelaria

PT Finalmente, o NH Bogotá Urban 26 Royal situa-se no coração de Bogotá, a apenas alguns minutos de um dos bairros mais famosos da cidade, La Candelaria

Hollenskur Portúgalska
nh nh
hart coração
stad cidade

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

PT No hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, também é possível desfrutar dos bairros comerciais mais importantes da cidade, com fácil acesso aos melhores restaurantes e lojas que a cidade tem para oferecer

Hollenskur Portúgalska
hotel hotel
nh nh
kunt possível
belangrijkste importantes
gemakkelijke fácil
toegang acesso
restaurants restaurantes
en e
winkels lojas
bieden oferecer
mexico mexico

NL Het is een ideaal uitgangspunt om de stad te verkennen: de historische wijken en bekendste bezienswaardigheden van de stad zijn op loopafstand

PT É a base ideal para explorar: daqui, basta uma curta caminhada para chegar às partes históricas da cidade e suas atrações mais famosas

Hollenskur Portúgalska
ideaal ideal
stad cidade
verkennen explorar
en e
bezienswaardigheden atrações

NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.

PT O Lenovo Yoga Slim 7 possui uma tela LCD IPS de 14 polegadas. É aqui que vemos este laptop começar a se distanciar de um que custa centenas a mais - mas menos do que você pode imaginar.

Hollenskur Portúgalska
lenovo lenovo
inch polegadas
hier aqui
laptop laptop
begint começar
honderden centenas
misschien pode
yoga yoga
lcd lcd
ips ips
u você

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

PT Infelizmente, não há ajuste de equalização (EQ) porque - como qualquer outra empresa que tem sua própria ideia do que é um bom som - ela já configurou isso para você e não permite que você se desvie disso.

Hollenskur Portúgalska
helaas infelizmente
aanpassing ajuste
ander outra
bedrijf empresa
idee ideia
geweldig bom
ingesteld configurou
en e
toestaat permite

NL Onze testroute voerde ons over een aantal wijken van de autobahn en zelfs met de nieuwe digitale displays die hele rare topsnelheden lieten zien, was het nog steeds mogelijk om een stil gesprek in de cabine te voeren.

PT Nossa rota de teste nos levou a alguns trechos distritais da auto-estrada e, mesmo com os novos monitores digitais lendo velocidades máximas muito tolas, ainda era possível manter uma conversa silenciosa na cabine.

Hollenskur Portúgalska
en e
nieuwe novos
digitale digitais
mogelijk possível
gesprek conversa
cabine cabine
was era

NL is een exotische mix van unieke wijken

PT é uma mistura incrível de bairros únicos e peculiares

Hollenskur Portúgalska
mix mistura
is é
unieke únicos

NL De afmetingen van de OLED Switch wijken een klein beetje af van het origineel en hij is iets zwaarder, maar nadat we beide exemplaren voor deze review achter elkaar hebben gehouden, weten we zeker dat je dat niet zou merken

PT As dimensões do Switch OLED diferem um pouco em relação ao original, e é um pouco mais pesado, mas tendo lidado com ambos, um após o outro, por causa desta revisão, temos certeza de que você realmente não saberia

Hollenskur Portúgalska
afmetingen dimensões
oled oled
origineel original
en e
review revisão

NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.

PT Existem vários níveis de acabamento diferentes para o Mokka-e e ligeiramente diferentes das versões de combustão. Há o SE Nav Premium, o SRi Nav Premium e o Elite Nav Premium, além do Launch Edition.

Hollenskur Portúgalska
se se
premium premium
sri sri
edition edition
elite elite

NL Voor scholen of wijken die extra capaciteit, beheer of beveiliging nodig hebben

PT Para escolas ou distritos que exigem capacidade extra, gestão ou segurança

Hollenskur Portúgalska
scholen escolas
of ou
extra extra
capaciteit capacidade
beheer gestão
beveiliging segurança
nodig hebben exigem

NL Het hotel ligt dicht bij de historische wijken en het congrescentrum en biedt een goede integratie van zaken en ontspanning

PT Perto dos distritos históricos e do centro para congressos, o hotel integra negócios e lazer

NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.

PT Embora cada processo de vendas B2B seja diferente, é possível identificar um conjunto comum de estágios do pipeline de vendas. A maioria dos pipelines de vendas só precisará variar um pouco em relação a esse conjunto padrão de estágios.

Sýnir 26 af 26 þýðingum