NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
Þýða "wetenschappelijk" í Portúgalska
Sýnir 27 af 27 þýðingum á setningunni "wetenschappelijk" úr Hollenskur í Portúgalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}
Hollenskur
Portúgalska
PT Compartilhe seu conhecimento científico com o mundo inteiro montando uma revista científica onde você é livre para se expressar como quiser. Escolha uma revista científica e comece a criar!
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| hele | inteiro |
| tijdschrift | revista |
| vrij | livre |
| wilt | quiser |
| kies | escolha |
| begin | comece |
| ontwerpen | criar |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
PT O novo sistema de tradução do DeepL recebe uma avaliação científica baseada em testes cegos realizados com tradutores profissionais
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| tests | testes |
| professionele | profissionais |
| vertalers | tradutores |
NL het versnellen van wetenschappelijk onderzoek op grote schaal.
PT acelerar a investigação científica em grande escala.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| versnellen | acelerar |
| onderzoek | investigação |
| grote | grande |
| schaal | escala |
NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.
PT A Estação Espacial Internacional está em órbita regular ao redor da Terra. Não apenas servindo como um lar para astronautas e cosmonautas, mas também funcionando como um laboratório de ciências único.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| internationale | internacional |
| regelmatig | regular |
| aarde | terra |
| thuis | lar |
| astronauten | astronautas |
| en | e |
| laboratorium | laboratório |
NL Williams, wetenschappelijk officier en boordwerktuigkundige van het NASA-ruimtestation, om 15:00 uur Alaska Daylight Time (23:00 GMT).
PT Williams, oficial de ciência da estação espacial da NASA e engenheiro de vôo, às 15h00 do Horário de Luz do Dia do Alasca (23h00 GMT).
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
PT Orientação de um comitê científico de especialistas da indústria e academia
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| experts | especialistas |
| industrie | indústria |
| en | e |
NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.
PT O cálculo da pontuação é realizado com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| berekening | cálculo |
| score | pontuação |
| wordt | é |
| uitgevoerd | realizado |
| basis | base |
| methoden | métodos |
NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden
PT Pragmatismo científico: Trabalhando com as indústrias no momento em que se encontram
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| sectoren | indústrias |
NL Het ontwerp is gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek dat heeft aangetoond dat diertherapie kan worden gebruikt als onderdeel van behandelplannen voor kwetsbare mensen
PT Seu projeto se baseia em um corpo de pesquisa científica que mostrou que a terapia animal pode ser usada como parte de planos de tratamento para pessoas vulneráveis
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| ontwerp | projeto |
| onderzoek | pesquisa |
| gebruikt | usada |
| onderdeel | parte |
| mensen | pessoas |
NL Maak gebruik van ons Slack kanaal om in contact te komen met je collega's en hulp te krijgen van deskundig wetenschappelijk personeel
PT Faça uso do nosso canal Slack para se conectar com os seus pares e obter ajuda de pessoal acadêmico especializado
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| gebruik | uso |
| kanaal | canal |
| contact | conectar |
| en | e |
| hulp | ajuda |
| krijgen | obter |
NL De methode is gebaseerd op toonaangevende normen, zoals GRI, UNGC en ISO 26000, en staat onder toezicht van een internationaal wetenschappelijk comité
PT Baseia-se em normas líderes, tais como GRI, UNGC, e ISO 26000, e é supervisionado por um comité científico internacional
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| normen | normas |
| iso | iso |
| internationaal | internacional |
| is | é |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
PT Orientação de um comitê científico de especialistas da indústria e academia
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| experts | especialistas |
| industrie | indústria |
| en | e |
NL Onze methodologie is ontwikkeld door toonaangevende koolstofexperts en gevalideerd door een extern wetenschappelijk comité.
PT Nossa metodologia foi desenvolvida pelos principais especialistas em carbono e validada por um comitê científico externo.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| methodologie | metodologia |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| toonaangevende | principais |
| en | e |
| extern | externo |
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Op basis van baanbrekend wetenschappelijk onderzoek deelt ze haar laatste ontdekkingen, zoals de ontwikkeling van een techniek waarbij licht wordt gebruikt om specifieke neuronen te activeren en drastische gedragsveranderingen te creëren in muizen
PT Segundo os últimos avanços da ciência, ela revela as suas últimas descobertas — incluindo o desenvolvimento de uma ferramenta que utiliza luz para ativar neurónios específicos que cria mudanças drásticas no comportamento de ratos
Sýnir 27 af 27 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur