Þýða "wet" í Portúgalska

PT Consequentemente, o Financial Services Act de 2012 foi aprovada em lei em dezembro de 2012

• Consequentemente
• Financial Services Act
• aprovada em lei

PT Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais (“Lei #152-FZ”)

• Lei Federal Russa
• Pessoais
• Lei

PT Anexo 2 - Informação para o cidadão da Federação Russa sob a Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais (“Lei #152-FZ”)

• Anexo
• Federação Russa sob
• Lei Federal Russa
• Pessoais
• Lei

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

• aproveitamos a lei
• relativa à transparência
• à luta contra
• corrupção
• económica
• chamada Lei Sapin
• formalizar as nossas
• implementar uma política

PT Como diz Salmos 1:1-2: "Bem-aventurado o homem que [...] tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite".

• diz Salmos
• prazer na lei
• Senhor

PT Consequentemente, o Financial Services Act de 2012 foi aprovada em lei em dezembro de 2012

• Consequentemente
• Financial Services Act
• aprovada em lei

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

• aproveitamos a lei
• relativa à transparência
• à luta contra
• corrupção
• económica
• chamada Lei Sapin
• formalizar as nossas
• implementar uma política

PT Como diz Salmos 1:1-2: "Bem-aventurado o homem que [...] tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite".

• diz Salmos
• prazer na lei
• Senhor

PT Uma lei federal aplica-se em todos os Estados aos limites do álcool, e alguns estados têm disposições adicionais da lei federal.

• lei federal aplica-se
• Estados aos limites
• álcool
• alguns estados têm
• adicionais da lei

PT Neste domínio, o país tem uma lei federal que se aplica em todos os Estados, e em alguns estados existem disposições adicionais locais da lei federal.

• Neste domínio
• Estados
• alguns estados existem

PT Só utilizaremos ou divulgaremos Dados Pessoais sobre uma criança na medida permitida por lei, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis, para obter o consentimento dos pais ou para proteger uma criança.

• Só utilizaremos
• divulgaremos Dados Pessoais
• criança na medida
• lei
• regulamentos aplicáveis
• obter o consentimento
• pais

PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.

• criptografia é feita
• navegador
• belga
• acesso de terceiros

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

• obrigações iminentes
• entrada em vigor
• normas IDMP
• é o momento
• inteligente
• eficiente
• económica de garantir
• conformidade

PT Este ano, os principais especialistas e profissionais do setor de todo o mundo reúnem-se num fórum virtual para abordar o panorama regulamentar das Ciências da Vida, que está sempre em evolução.

• ano
• principais especialistas
• profissionais do setor
• mundo reúnem-se num
• virtual para abordar
• Vida

PT Este texto complementa os tempos de retenção específicos do serviço. A regra padrão de acordo com a lei é que os dados pessoais devem ser excluídos ou tornados anônimos quando não forem mais necessários para o propósito.

• forem mais necessários

PT Fornecemos informações às autoridades quando é exigido por lei, mas não de outra forma

• Fornecemos informações às

PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.

• material no modo
• utilização não está
• proprietário dos direitos
• agente

PT O usuário não é permitido usar o Site de maneira inconsistente com as leis ou regulamentos aplicáveis.

• usuário não é
• usar o Site
• leis
• regulamentos

PT Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.

• Contribuições não violam
• lei
• regulamento
• regra

PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.

• parte reclamante acredita
• uso do material
• reclamada não está
• proprietário dos direitos
• agente

PT Estes Termos de Uso operam em toda a extensão permitida por lei

• operam em toda

PT Por lei ou para Proteger Direitos

• lei
• Proteger Direitos

PT Os dados pessoais de saúde são particularmente sensíveis. A sua confidencialidade é rigorosamente enquadrada em todos os estados europeus através do RGPD, bem como por exigências regulamentares locais.

• pessoais de saúde
• particularmente sensíveis
• confidencialidade é rigorosamente
• estados europeus através
• RGPD
• exigências regulamentares

PT Sujeitos à lei de programação militar (LPM), são acompanhados pela ANSSI na aplicação de medidas de segurança dos seus sistemas de informação de importância vital

• Sujeitos à lei
• programação militar
• LPM
• acompanhados pela ANSSI
• aplicação de medidas
• informação de importância

PT Cumprir as exigências legais e regulamentares em vigor, em particular em matéria de proteção de dados pessoais e de alojamento de dados de saúde.

• Cumprir as exigências
• regulamentares em vigor
• particular em matéria

PT Manter os dados de saúde sob um nível elevado de segurança, em conformidade com as normas mais rigorosas em termos regulatórios e legais em vigor

• elevado de segurança
• rigorosas em termos
• legais em vigor

PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.

• Garantir a validade
• direitos dos pacientes
• assegurando a gestão
• direito de acesso
• retificação
• oposição
• supressão
• estabelecidas na lei
• código da saúde

PT Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.

• direitos ao abrigo

PT Estes dados são processados de acordo com as leis e regulamentações aplicáveis, com a finalidade de fornecer serviços no conjunto de produtos da Freshworks

• regulamentações aplicáveis
• finalidade de fornecer
• conjunto de produtos
• Freshworks

PT Cibersegurança e autenticação forte - Conformidade

• Cibersegurança
• autenticação forte
• Conformidade

PT Estas empresas são obrigadas por lei a ter um capital mínimo de operação, bem como para manter os fundos dos clientes em contas sequestradas

• manter os fundos
• clientes em contas

PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.

• lei Sarbanes-Oxley
• contabilidade pública certificada
• realizar uma auditoria
• objetivos
• atividades de controle
• Tableau

PT Empresas com foco nos dados aumentam sua influência; casos de violações de dados e vazamentos de informações pessoais e bancárias; políticas de dados geram debates inflamados e regulamentos de privacidade de dados se tornam leis

• Empresas com foco
• aumentam sua influência
• casos de violações
• bancárias
• debates inflamados
• regulamentos de privacidade
• tornam leis

PT Informações fornecidas pela Sec. 5 Lei de Telemedia act Alemã (TMG)

• fornecidas pela Sec
• Lei de Telemedia
• Alemã
• TMG

PT Número de identificação do IVA de acordo com a Sec. 27 Lei do Imposto sobre Valor Agregado da Alemanha: DE 282379771

• Número de identificação
• IVA de acordo
• Sec
• Lei do Imposto

PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.

• Teleatendimento Alemã
• TMG
• obrigados a monitorar
• enviadas
• armazenadas
• atividades

PT na medida em que o escopo de aplicação da Lei de Responsabilidade do Produto seja aberto.

• escopo de aplicação
• Lei de Responsabilidade
• Produto seja

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

• deve ser justo
• parte fundamental dessa
• serão coletados

PT não é relevante para quaisquer usuários que sejam consumidores dentro do contexto da Lei Austríaca de Proteção ao Consumidor (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).

• usuários que sejam
• dentro do contexto
• Consumidor
• Konsumentenschutzgesetz
• KSchG

PT Para informações de acordo com a Lei #152-FZ, consulte

• consulte

PT solicitar a apagamento ou destruição de seus dados pessoais de acordo com as condições da lei e seus regulamentos - isso corresponde ao

• solicitar a apagamento
• pessoais de acordo
• condições da lei
• regulamentos

PT Estes parceiros devem respeitar, por um lado, as leis e regulamentações aplicáveis a cada território, mas também um certo número de regras e princípios fundamentais enumerados no nosso código de conduta.

• Estes parceiros devem
• lado
• leis
• território
• princípios fundamentais enumerados

PT Tal medida exige a divulgação dos dados «na sua posse, sob a sua guarda ou sob o seu controlo», mesmo que estejam «situados fora dos Estados Unidos».

• Tal medida exige
• posse
• estejam
• fora dos Estados

PT Há uma pequena lacuna que permite que você reproduza a versão gratuita do YouTube Music em seu dispositivo sem ter uma assinatura

• Há uma pequena
• assinatura

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

• importa qual idade
• reino
• importa qual contrato
• lei
• possa confiar sempre
• homem sempre pensará

PT A transcrição fácil e acessível da Sonix mudará drasticamente a forma como você pratica a advocacia.

• transcrição fácil
• acessível da Sonix

PT O objetivo da lei é garantir que as pessoas com deficiência tenham os mesmos direitos e oportunidades que todos os outros.

• objetivo da lei
• direitos

PT É assustador até mesmo imaginar algo assim acontecendo. O pior é que é difícil pegar os responsáveis porque eles geralmente cometem infrações usando outras identidades.

• porque eles geralmente

PT Grande parte delas tem como base as diretivas ou legislações nacionais existentes na Europa e nos EUA.

• Grande parte delas
• base as diretivas
• legislações nacionais existentes
• Europa

PT - Armazenamento: mantemos os seus dados pessoais durante o período de tempo necessário para o processamento dos mesmos de acordo com as disposições da lei.

• Armazenamento
• mesmos de acordo