Þýða "warm" í Portúgalska

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

• quente para dormir
• Está um pouco
• é
• ventilador de Dyson
• ar purificado
• vale o preço

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

• quente para dormir
• Está um pouco
• é
• ventilador de Dyson
• ar purificado
• vale o preço

PT Com o tempo, isso pode aquecê-lo - embora não tanto quanto o interior do computador!

• aquecê-lo
• embora não tanto
• interior do computador

PT Embora minha Fujifilm X-T3 nunca tenha superaquecido, o corpo está notavelmente quente se eu a tiver usado por várias horas como uma webcam; Eu acidentalmente deixei durante a noite e, felizmente, estava apenas quente, não torrado.

• Embora minha Fujifilm
• tenha superaquecido
• corpo está notavelmente
• eu a tiver
• webcam
• Eu acidentalmente deixei
• noite
• felizmente
• estava apenas quente

PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.

• sentindo confortável
• caso negativo
• preocupe
• aquecer sua marca
• moletom

PT Haaland empilha três bolas e acerta chutes no ângulo durante treino do Borussia Dortmund; veja o lance

• Haaland empilha três
• Dortmund
• veja o lance

PT O Barça empatou por 2 a 2 contra o Cornellá, com gols de Aguero e Coutinho | Veja a LaLiga pela ESPN no Star+

• contra o Cornellá
• gols de Aguero
• CoutinhoxVeja a LaLiga

PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento

• minutos
• aqueces o corpo
• aumentas a resistência
• pesos leves
• usas a barra
• tonificar glúteos
• pernas
• tudo com movimentos
• alongamento

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

• Depois do aquecimento
• série de circuitos
• flexões de braços
• elevação de joelhos
• burpees
• exercícios abdominais
• saltos variados

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

• Temperatura do ar
• frescor do vento
• levados em consideração
• decidir qual tipo
• roupa de banho
• Teahupoo

PT Carregando quando muito quente ou muito frio

• frio

PT A Apple, por exemplo, desligará temporariamente o seu dispositivo se ficar muito quente. A empresa sugere que "Carregar o dispositivo em altas temperaturas pode danificá-lo ainda mais."

• Apple
• exemplo
• dispositivo se ficar
• quente
• dispositivo em altas

PT Imortalize momentos inesquecíveis em um livro fotográfico ou biografia

• Imortalize momentos inesquecíveis
• livro fotográfico
• biografia

PT No interior, em uma sala com uma lâmpada inteligente ajustada para o modo noturno onde fica fraca e quente, a abordagem da Samsung foi equilibrar o branco e fazer com que as cores parecessem corretas, como se fosse luz branca

• interior
• modo noturno onde
• fraca
• quente
• abordagem da Samsung
• equilibrar o branco
• cores parecessem corretas
• fosse luz branca

PT Seja caloroso, genuíno e humano, e os doadores provavelmente responderão da mesma forma.

• Seja caloroso
• genuíno
• humano
• doadores provavelmente responderão
• mesma

PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!

• lentilha
• iogurte cremoso
• combinação mais saborosa
• aquecimento
• frescor

PT Originalmente, o fato de treino foi desenhado para manter os atletas quentes depois de um treino ou jogo

• Originalmente
• fato de treino
• desenhado para manter
• atletas quentes depois
• treino
• jogo

PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes

• válvulas não só
• produzem sons quentes

PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.

• colchão com dupla
• quatro travesseiros
• edredom quente
• leve
• tudo concebido

PT RP em Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:30) 28 de outubro de 2021

• RP em Todoroki
• Warm Arena

PT 2.º tempo mais rápido em Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 de outubro de 2021

• rápido em Todoroki
• Warm Arena

PT 3.º tempo mais rápido em Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 de outubro de 2021

• rápido em Todoroki
• Warm Arena

PT 3.º tempo mais rápido em Lawndale-Warm Springs (11:57) 26 de outubro de 2021

• rápido em Lawndale-Warm

PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas

• mineral natural
• comprá-la pronta
• despeje um pouco
• papel vegetal
• caminhos mais usados
• formigas

PT Dependendo de onde você mora, talvez não seja tão simples sair ao ar livre, principalmente em lugares muito frios ou muito quentes

• Dependendo de onde
• mora
• talvez não seja
• livre
• principalmente em lugares
• frios
• quentes

PT No entanto, também é necessário que a planta fique um pouquinho na sombra para não superaquecer

• entanto

PT Mesmo no final do ano, ter um fã por perto pode ajudá-lo a controlar o calor da sua casa facilmente.

• final do ano
• fã por perto
• ajudá-lo a controlar

PT Existem quatro predefinições - Vibrante, Rich Contrast, Quente, Cool - que podem ser acessadas deslizando de baixo para cima no aplicativo da câmera que você pode optar por usar antes de pressionar o botão do obturador.

• Existem quatro predefinições
• Vibrante
• Rich Contrast
• Quente
• Cool
• cima no aplicativo
• optar por usar
• pressionar o botão

PT A única coisa que notamos foi que o telefone esquenta um pouco depois de um período de tempo jogando em uma sessão, mas nunca se torna desconfortável.

• nunca se torna

PT Nem mesmo ficou particularmente quente, mesmo depois de uma sessão de jogo de 30 minutos.

• Nem mesmo ficou
• quente

PT Em nossa experiência, laptops compactos e finos para jogos geralmente funcionam muito bem

• nossa experiência
• laptops compactos
• finos para jogos

PT Em vez de ser um metal frio, duro e brilhante, o acabamento preto fosco tem uma sensação mais suave, quente e aderente

• metal frio
• duro
• brilhante
• acabamento preto fosco
• sensação mais suave
• quente
• aderente

PT Além disso, parece quente e tem uma tela brilhante

• disso
• parece quente
• tela brilhante

PT A área acima do teclado esquenta bastante durante a reprodução, mas não de forma alarmante

• esquenta bastante durante
• reprodução
• alarmante

PT Em vez de ter faders complicados na tela, você obtém um único ponto que permite escolher a forma como deseja que a música pareça, seja quente e suave ou brilhante e emocionante

• complicados na tela
• obtém um único
• pareça
• seja quente
• suave
• brilhante
• emocionante

PT Eles ainda funcionam com o aplicativo Hue, mas só permitem ajustar o branco quente para o branco frio com quatro configurações pré-programadas.

• Eles ainda funcionam
• aplicativo Hue
• só permitem ajustar
• configurações

PT O teste teve como objetivo verificar se o drone poderia navegar com suavidade o suficiente para fornecer comida - e mantê-lo aquecido.

• suficiente para fornecer
• mantê-lo

PT Mesmo com meses de atraso, os jogos carregam rápido, os aplicativos são rápidos sem atrasos, o dispositivo não esquenta muito e tudo funciona bem como você esperaria de um dispositivo carro-chefe

• meses de atraso
• jogos carregam rápido
• aplicativos são rápidos
• atrasos
• dispositivo não esquenta
• carro-chefe

PT Seus 18 quartos acolhedores, incluindo cinco quartos familiares, foram completamente renovados e equipados com roupa de cama "Elite"

• quartos acolhedores
• incluindo cinco quartos
• foram completamente renovados
• equipados com roupa
• cama

PT Cultive clientes em potencial, integre novos usuários, faça upselling com seus clientes e engaje os usuários novamente com uma série de e-mails.

• integre novos usuários
• clientes
• engaje os usuários

PT Procurando por algo com o tema Trek para mantê-lo aquecido no inverno frio? Que tal um lenço sofisticado com o logotipo da Frota Estelar e cores clássicas da Próxima Geração.

• Procurando por algo
• aquecido no inverno
• tal um lenço
• logotipo da Frota

PT Não há saliências ou quaisquer pontos de saída para o ar além da grade ao longo da parte inferior, mas o calor não é um problema - é quente ao toque como qualquer outra tela, mas nunca fica muito quente.

• há saliências
• longo da parte
• calor não é
• problema
• qualquer outra tela

PT Guarde seus itens essenciais e mantenha suas mãos aquecidas com um bolso frontal espaçoso

• Guarde seus itens
• mantenha suas mãos
• bolso frontal espaçoso

PT Eu joguei este porque o espaço criptografado é tão quente agora. Estas palavras-chave não são os mais altos salários no meu ajuntamento artigo, mas espero que seu custo por clique a subir nos próximos anos.

• espaço criptografado é
• quente agora
• ajuntamento artigo
• clique a subir
• próximos

PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.

• humilde feed RSS
• amor de antes
• temos uma sensação
• confusa quando vemos
• logotipo
• Afinal
• conhecimento é poder
• geração mais jovem
• símbolo de Wi-Fi

PT Um suculento bolo de limão é a coisa mais deliciosa que você pode assar hoje ♥ Quente e perfumado na sua mesa em menos de uma hora. Inacreditável!

• é a coisa
• assar hoje
• Quente
• Inacreditável

PT Esta panela de pão de coração com feta e pimenta é a melhor alternativa para uma aborrecida refeição noturna. ♥ Frito crocante, quente e tão delicioso!

• panela de pão
• coração com feta
• refeição noturna
• Frito crocante
• quente
• tão delicioso

PT Porcos-espinhos hipotérmicos aquecê-los sob uma lâmpada de aquecimento ou com um garrafa de água morna e quente cuidadoso

• Porcos-espinhos hipotérmicos aquecê-los
• lâmpada de aquecimento
• garrafa de água
• quente cuidadoso

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

• agradável
• detalhes
• trilho na A
• estar
• foco do teto
• ouro fosco

PT Mas para não anular o ótimo trabalho das três primeiras camadas, deve também permitir a saída da humidade, mantendo-te seco(a) e quente.

• anular o ótimo
• três primeiras camadas
• deve também permitir
• saída da humidade
• mantendo-te seco