Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "waarbij de camera" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "waarbij de camera" úr Hollenskur í Portúgalska

Þýðingar á waarbij de camera

"waarbij de camera" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

waarbij 1 a acessar ainda algo ao aos aqui as através até base cada caso com com a como da das de do do que dois dos e ele em em que em vez de embora enquanto entre era essa esse esses este está estão exemplo existem faz fazer foi foram há isso lhe lo mais mas mesmo muitas muito muitos no no entanto nos nosso não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoa por porque possa primeiro pro produtos quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se sem sempre sendo ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo terá todas todo todos tudo um uma usando usar uso ver vez você você pode à às é é um é uma
camera 1 camera casa câmera câmeras do mais ser trabalho área

Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}

Hollenskur
Portúgalska

NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.

PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.

Hollenskur Portúgalska
geruchten rumores
en e
pixel pixel
dubbele dupla
camera câmera
achterkant traseira
bieden oferecer
lens lente

NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

PT (Pocket-lint) - Era uma vez, as DSLRs eram o começo e o fim do mundo das câmeras digitais. Hoje em dia, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das grandes marcas de câmeras abrindo mão do espelho em seus modelos principais.

Hollenskur Portúgalska
wereld mundo
digitale digitais
camera câmeras
kracht força
grote grandes
spiegel espelho

NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.

PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.

Hollenskur Portúgalska
geruchten rumores
en e
pixel pixel
dubbele dupla
camera câmera
achterkant traseira
bieden oferecer
lens lente

NL Oppo speelt het typische 2021 mid-range telefoonspel, waarbij de achterkant van de camera wordt bepleisterd met sensoren zodat het kan beweren dat het een "quad camera" is

PT O Oppo joga o típico jogo de celular de médio alcance de 2021, cobrindo a parte traseira da câmera com sensores para que possa alegar que é uma "câmera quádrupla"

Hollenskur Portúgalska
typische típico
achterkant traseira
camera câmera
sensoren sensores
kan possa
oppo oppo
range alcance

NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat

PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi retirado para uma câmera furada ou sob o display, já que ainda abriga uma série de sensores (incluindo o Face ID ), além da câmera frontal

Hollenskur Portúgalska
aanwezig presente
iphone iphone
camera câmera
scherm display
sensoren sensores
face face
x x

NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt

PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável

Hollenskur Portúgalska
werkt funciona
voorkant frontal
en e
achterkant traseira
gebruikt usar
gezicht rosto

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.

PT Embora não tenha todas as lentes que você obteria em um modelo principal, o desempenho geral desta câmera é excelente. Uma das desvantagens, é claro, é que a câmera Pixel 4a 5G é exatamente a mesma - e em um modelo mais barato.

Hollenskur Portúgalska
camera câmera
lenzen lentes
prestaties desempenho
geweldig excelente
nadelen desvantagens
natuurlijk claro
pixel pixel
precies exatamente
en e
goedkoper mais barato
model modelo

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.

Hollenskur Portúgalska
worden é
fotografen fotógrafos
camera câmeras
of ou
en e
sony sony
smartphones smartphones
gebruikt utilizadas
webcams webcams

NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het display. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera uit wilt zetten, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.

PT O Peloton Bike e o Bike + possuem uma câmera na parte superior da tela. Esta câmera possui uma chave de tampa física, então se você quiser desligá-la, certifique-se de que a tampa esteja totalmente para a esquerda.

Hollenskur Portúgalska
en e
camera câmera
display tela
fysieke física
wilt quiser
helemaal totalmente
peloton peloton

NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt

PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável

Hollenskur Portúgalska
werkt funciona
voorkant frontal
en e
achterkant traseira
gebruikt usar
gezicht rosto

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.

PT Embora não tenha todas as lentes que você obteria em um modelo principal, o desempenho geral desta câmera é excelente. Uma das desvantagens, é claro, é que a câmera Pixel 4a 5G é exatamente a mesma - e em um modelo mais barato.

Hollenskur Portúgalska
camera câmera
lenzen lentes
prestaties desempenho
geweldig excelente
nadelen desvantagens
natuurlijk claro
pixel pixel
precies exatamente
en e
goedkoper mais barato
model modelo

NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat

PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi aposentado para uma câmera perfurada ou sob tela, pois ainda abriga uma variedade de sensores (incluindo Face ID ) além da câmera frontal

Hollenskur Portúgalska
aanwezig presente
iphone iphone
camera câmera
scherm tela
reeks variedade
sensoren sensores
face face
x x

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.

Hollenskur Portúgalska
worden é
fotografen fotógrafos
camera câmeras
of ou
en e
sony sony
smartphones smartphones
gebruikt utilizadas
webcams webcams

NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.

PT O Samsung Galaxy A80 se afasta da norma atual do smartphone, onde predominam os entalhes e a câmera frontal ocasional, oferecendo uma câmera rotativa que é ativada quando o botão selfie é pressionado no aplicativo da câmera.

Hollenskur Portúgalska
samsung samsung
huidige atual
en e
camera câmera
voorkant frontal
geactiveerd ativada
ingedrukt pressionado
af en toe ocasional
knop botão
selfie selfie
app aplicativo

NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.

PT No momento, é difícil pensar em uma câmera melhor que a Nikon D850. É uma câmera de fotógrafos. E um candidato claro para a câmera do ano.

Hollenskur Portúgalska
moeilijk difícil
betere melhor
camera câmera
bedenken pensar
fotografen fotógrafos
en e
duidelijke claro
nikon nikon

NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.

PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.

Hollenskur Portúgalska
master mestre
camera câmera
nieuwe nova
dslr dslr
range alcance
canon canon

NL De camera's hebben ook vaste diafragma's die vrij snel zijn (tussen f/1.6 en f/2.2 voor de achterste camera's op de iPhone 12 Pro), maar zonder echte fysieke sluiter heb je niet dezelfde controle over de scherptediepte als met een digitale camera

PT As câmeras também possuem aberturas fixas bastante rápidas (entre f/1.6 e f/2.2 para as câmeras traseiras do iPhone 12 Pro), mas sem obturador físico real, você não tem o mesmo controle sobre a profundidade de campo que com uma câmera digital

Hollenskur Portúgalska
vrij bastante
f f
en e
iphone iphone
controle controle
digitale digital

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.

Hollenskur Portúgalska
foto foto
details detalhes
camera câmera
zorgen garantir
en e
kan poderá

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

Hollenskur Portúgalska
proces processo
gebruiker utilizador
of ou
apparaat dispositivo
android android
ios ios

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

Hollenskur Portúgalska
proces processo
gebruiker utilizador
of ou
apparaat dispositivo
android android
ios ios

NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.

PT O objetivo é reduzir o risco, mas ainda definir metas trimestrais ambiciosas e ousadas, concentrando-se nos resultados e colocando em destaque o valor para o cliente e a empresa.

NL De waarschuwingen zijn ook geweldig, waarbij de camera erg goed is in het daadwerkelijk detecteren van een gebeurtenis.

PT Os alertas também são ótimos, com a câmera muito boa em realmente detectar um evento.

Hollenskur Portúgalska
waarschuwingen alertas
camera câmera
daadwerkelijk realmente
detecteren detectar
gebeurtenis evento

NL Hue domineert gekleurde verlichting, waarbij de HDMI-synchronisatiebox de kleurinformatie optilt voordat deze je scherm bereikt, dus er is geen camera nodig om het scherm te bewaken

PT O matiz domina a iluminação colorida, com a caixa de sincronização HDMI levantando as informações de cores antes que elas cheguem à tela, portanto, não há necessidade de uma câmera para monitorar a tela

Hollenskur Portúgalska
verlichting iluminação
voordat antes
scherm tela
camera câmera
nodig necessidade
bewaken monitorar
hdmi hdmi

NL En dit jaar zijn de apparaten identiek in termen van camera- en snelheidsprestaties, waarbij de beslissing wordt genomen over schermgrootte en batterij in plaats van iets anders.

PT E este ano os dispositivos são idênticos em termos de câmera e desempenho de velocidade, tomando a decisão sobre o tamanho da tela e bateria ao invés de qualquer outra coisa.

Hollenskur Portúgalska
en e
jaar ano
apparaten dispositivos
beslissing decisão
batterij bateria
iets qualquer
anders outra
camera câmera

NL In plaats van onder de drone te zitten, is de camera hoger in de neus gemonteerd, waarbij de body een veel meer bolle en afgeronde uitstraling heeft dan de Mavic-serie in haaienneusstijl.

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

Hollenskur Portúgalska
drone drone
zitten ficar
camera câmera
neus nariz
body corpo
en e

NL De iPad (8e generatie) heeft een 1,2 megapixel FaceTime HD-camera, dus dit is een behoorlijk groot verschil tussen de modellen, waarbij het nieuwe model veel beter is voor videogesprekken.

PT O iPad (8ª geração) tem uma câmera FaceTime HD de 1,2 megapixels, então essa é uma diferença bastante substancial entre os modelos, com o novo modelo muito melhor para videochamadas.

Hollenskur Portúgalska
ipad ipad
generatie geração
verschil diferença
beter melhor
camera câmera
hd hd

NL Er zit ook een bug in de camera, waarbij je vaak een 2x zoomfoto kunt maken en in plaats daarvan als 1x kunt opslaan

PT Também há um bug na câmera, onde normalmente você pode tirar uma foto com zoom 2x e salvá-la como 1x

Hollenskur Portúgalska
camera câmera
vaak normalmente
en e
je você

NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.

PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.

Hollenskur Portúgalska
achterkant traseira
telefoon telefone
originele originais
pixel pixel
onlangs recentemente
gezien vimos
camera câmera
ruimte espaço
lenzen lentes
lekken vazamentos
jon jon

NL Dit weerspiegelt de groeiende populariteit van services zoals TikTok of Instagram Reels , waarbij de camera aan de voorkant tegenwoordig voor veel meer wordt gebruikt

PT Isso reflete a popularidade crescente de serviços como TikTok ou Instagram Reels , com a câmera frontal sendo usada para muito mais atualmente

Hollenskur Portúgalska
weerspiegelt reflete
groeiende crescente
populariteit popularidade
services serviços
tiktok tiktok
of ou
instagram instagram
camera câmera
tegenwoordig atualmente
gebruikt usada

NL OnePlus-apparaten uit het recente verleden hadden een systeem met meerdere cameras waarbij de ene camera de andere overtreft. Hetzelfde geldt voor de 8T. Het is een quad-camerasysteem dat - als geheel - niet echt een vlaggenschip is.

PT Os dispositivos OnePlus do passado recente tiveram um sistema de múltiplas câmeras em que uma câmera ofusca as outras. O mesmo é verdade para o 8T. É um sistema de câmeras quádruplas que - como um todo - não é realmente o nível principal.

Hollenskur Portúgalska
recente recente
verleden passado
andere outras
oneplus oneplus

NL We genieten van interessante modi zoals "bullet time", waarbij je de camera rond je hoofd zwaait alsof je een knots hanteert, en een omgevingsbeeld van jezelf en de omgeving vastlegt

PT Nós gostamos de modos interessantes como "bullet time", onde você gira a câmera em torno de sua cabeça como se estivesse empunhando uma maça, capturando uma visão circundante de si mesmo e do ambiente

Hollenskur Portúgalska
interessante interessantes
modi modos
camera câmera
rond em torno de
hoofd cabeça
omgeving ambiente
time time

NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

PT Atualmente, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das principais marcas de câmeras renunciando ao espelho em seus principais modelos.

Hollenskur Portúgalska
tegenwoordig atualmente
camera câmeras
kracht força
spiegel espelho

NL De camera's zijn ook een beetje een overdaad, waarbij alleen de 12 MP-hoofdlamp bijzonder nuttig is

PT As câmeras também são um pouco exageradas, com apenas a principal de 12MP sendo particularmente útil

Hollenskur Portúgalska
de a
camera câmeras
ook também
nuttig útil

NL Een voorbeeld dat we hebben gevonden, zijn videoadvertenties waarbij de 'x' bijna precies is gepositioneerd waar de camera aan de voorkant is - wat het raken om de advertentie te sluiten een beetje lastiger maakt dan het zou kunnen zijn

PT Um exemplo que encontramos são os anúncios em vídeo que têm o 'x' próximo posicionado quase exatamente onde a câmera frontal está - o que torna o fechamento do anúncio um pouco mais complicado do que poderia ser

Hollenskur Portúgalska
voorbeeld exemplo
precies exatamente
gepositioneerd posicionado
camera câmera
voorkant frontal
we hebben gevonden encontramos
x x

NL Er zit ook een bug in de camera, waarbij je vaak een 2x zoomfoto kunt maken en in plaats daarvan als 1x kunt opslaan

PT Também há um bug na câmera, onde normalmente você pode tirar uma foto com zoom 2x e salvá-la como 1x

Hollenskur Portúgalska
camera câmera
vaak normalmente
en e
je você

NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.

PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.

Hollenskur Portúgalska
achterkant traseira
telefoon telefone
originele originais
pixel pixel
onlangs recentemente
gezien vimos
camera câmera
ruimte espaço
lenzen lentes
lekken vazamentos
jon jon

NL Er is ook een modus voor het volgen van personen genaamd Supersight, waarbij de camera automatisch mensen volgt en erop inzoomt wanneer ze het huis naderen, net als een echte beveiligingscamera.

PT Há também um modo de rastreamento de pessoas chamado Supersight, onde a câmera rastreia e aproxima automaticamente as pessoas quando elas se aproximam da casa, exatamente como uma câmera de segurança adequada.

Hollenskur Portúgalska
is é
modus modo
volgen rastreamento
genaamd chamado
camera câmera
automatisch automaticamente
en e
huis casa
net exatamente
beveiligingscamera câmera de segurança

NL Er is een 8-megapixel camera aan de achterkant en een 12-megapixel ultragroothoek-snapper aan de voorkant op deze iPad, waarbij de laatste de Center Stage-functie mogelijk maakt die voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPad Pro (2021)

PT Há uma câmera traseira de 8 megapixels e um snapper frontal ultra grande angular de 12 megapixels neste iPad, com o último permitindo o recurso Center Stage introduzido pela primeira vez no iPad Pro (2021)

Hollenskur Portúgalska
camera câmera
achterkant traseira
en e
center center
geïntroduceerd introduzido
laatste último

NL OnePlus-apparaten uit het recente verleden hadden een systeem met meerdere cameras waarbij de ene camera de andere overtreft. Hetzelfde geldt voor de 8T. Het is een quad-camerasysteem dat - als geheel - niet echt een vlaggenschip is.

PT Os dispositivos OnePlus do passado recente tiveram um sistema de múltiplas câmeras em que uma câmera ofusca as outras. O mesmo é verdade para o 8T. É um sistema de câmeras quádruplas que - como um todo - não é realmente o nível principal.

Hollenskur Portúgalska
recente recente
verleden passado
andere outras
oneplus oneplus

NL U haalt het meeste uit de camera door het optionele batterijpakket te bevestigen, waarbij 9 fps wordt losgelaten.

PT Você aproveitará ao máximo a câmera conectando a bateria opcional, onde são liberados 9fps.

Hollenskur Portúgalska
camera câmera
optionele opcional
waarbij onde
fps fps

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

PT As duas áreas de foco automático mais amplas incluem a opção de foco em Pessoas ou Animal, onde a câmera reconhecerá automaticamente rostos de humanos ou animais e obterá o foco automaticamente

Hollenskur Portúgalska
twee duas
omvatten incluem
optie opção
of ou
focus foco
waarbij onde
camera câmera
gezichten rostos
dieren animais
herkent reconhecer
en e

NL Bixby Vision identificeert in wezen waar de camera op wordt gericht, met opties die worden gepresenteerd afhankelijk van wat het ziet, waarbij wordt aangeboden om een afbeelding, plaats, tekst of winkelopties te identificeren

PT O Bixby Vision identificará essencialmente o que a câmera está apontada, com opções apresentadas dependendo do que vê, oferecendo a identificação de uma imagem, local, texto ou opções de compras

Hollenskur Portúgalska
identificeert identifica
camera câmera
opties opções
gepresenteerd apresentadas
afbeelding imagem
plaats local
tekst texto
of ou
identificeren identificar
bixby bixby

NL In plaats van onder de drone te zitten, is de camera hoger in de neus gemonteerd, waarbij de body een veel meer bolle en afgeronde uitstraling heeft dan de Mavic-serie in haaienneusstijl.

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

Hollenskur Portúgalska
drone drone
zitten ficar
camera câmera
neus nariz
body corpo
en e

NL De iPad (8e generatie) heeft een 1,2-megapixel FaceTime HD-camera, dus dit is een behoorlijk wezenlijk verschil tussen de modellen, waarbij het nieuwe model veel beter is voor videogesprekken.

PT O iPad (8ª geração) tem uma câmera HD FaceTime de 1,2 megapixel, portanto esta é uma diferença substancial entre os modelos, com o novo modelo muito melhor para chamadas de vídeo.

Hollenskur Portúgalska
ipad ipad
generatie geração
verschil diferença
beter melhor
camera câmera
hd hd

NL Dit weerspiegelt de groeiende populariteit van services zoals TikTok of Instagram Reels , waarbij de camera aan de voorkant tegenwoordig voor veel meer wordt gebruikt

PT Isso reflete a popularidade crescente de serviços como TikTok ou Instagram Reels , com a câmera frontal sendo usada para muito mais atualmente

Hollenskur Portúgalska
weerspiegelt reflete
groeiende crescente
populariteit popularidade
services serviços
tiktok tiktok
of ou
instagram instagram
camera câmera
tegenwoordig atualmente
gebruikt usada

NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:

PT O Windows Explorer é capaz de acessar seu iPhone e iPad como se fosse uma câmera digital. Você pode acessá-lo através de USB e copiar suas fotos de "Camera Roll" em um grande pedaço. Veja como:

Hollenskur Portúgalska
windows windows
toegang acessar
iphone iphone
en e
ipad ipad
digitale digital
usb usb
foto fotos
grote grande
explorer explorer

NL Van antieke plate-camera's, tot eenvoudige compactcamera's, tot de kostbare DSLR's, camera's zijn er in duizenden verschillende vormen en maten.

PT Desde as antigas câmeras de chapa, passando pelas simples câmeras compactas até as onerosas profissionais DSLR, as câmeras estão disponíveis em milhares de tamanhos e formatos diferentes.

Hollenskur Portúgalska
eenvoudige simples
camera câmeras
verschillende diferentes
en e
dslr dslr

NL Meestal staat er op de voorkant van de camera welke fabrikant/model het is, maar het kan zijn dat je op de onderkant of op de achterkant van de camera moet kijken om het specifieke model te bepalen.

PT Geralmente, está escrito na sua parte frontal o nome do fabricante/modelo, mas pode ser que você precise dar uma olhada na parte de baixo ou de trás da câmera para determinar o modelo específico.

Hollenskur Portúgalska
meestal geralmente
voorkant frontal
camera câmera
fabrikant fabricante
model modelo
maar mas
onderkant baixo
achterkant de trás
kijken olhada
specifieke específico

NL Maar de One (M8) stond niet stil op de camera en de meest besproken functie was de dubbele camera aan de achterkant

PT Mas o One (M8) não parou na câmera e o recurso mais comentado foi a câmera dupla na parte traseira

Hollenskur Portúgalska
camera câmera
en e
functie recurso
dubbele dupla
achterkant traseira
one one
was foi

NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.

PT Em vez de abordar as críticas do M7, ele adicionou um segundo sensor à câmera UltraPixel e ofereceu uma variedade de efeitos inovadores, o que realmente não ajudou na luta da câmera contra o Samsung Galaxy S5.

Hollenskur Portúgalska
sensor sensor
en e
effecten efeitos
strijd luta
camera câmera
samsung samsung
echt realmente
bood ofereceu

Sýnir 50 af 50 þýðingum