NL Activeer vervolgens de disaster recovery oplossing voor de betreffende virtual machines vanaf uw beveiligde Zerto Virtual Manager interface
NL Activeer vervolgens de disaster recovery oplossing voor de betreffende virtual machines vanaf uw beveiligde Zerto Virtual Manager interface
PT Ative a solução de Disaster Recovery Plan para as máquinas virtuais em questão através da interface segura Zerto Virtual Manager
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
activeer | ative |
oplossing | solução |
machines | máquinas |
beveiligde | segura |
manager | manager |
interface | interface |
NL Uitbreiding van de waarde van Azure Virtual Desktop (het vroegere Windows Virtual Desktop)
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
waarde | valor |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
windows | windows |
azure | azure |
NL JP Virtual Boy Prijzen & Waarden | Alle Japan Virtual Boy Games met prijzen
PT Preços e valores para JP Virtual Boy | Todos os jogos para Japan Virtual Boy com preços
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
jp | jp |
virtual | virtual |
alle | todos |
games | jogos |
japan | japan |
NL Premier Virtual is een innovatief en gebruiksvriendelijk platform voor virtuele evenementen. Het is gespecialiseerd in virtuele carrièrebeurzen. Meer informatie over Premier Virtual
PT O EVA-SSESS ajuda a avaliar um grande grupo de candidatos de maneira rápida e justa, com entrevistas de avaliação em vídeo estruturadas e automatizadas. Leia mais sobre o EVA-SSESS
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
NL Want maak er geen doekjes om, deze Pimax-headset brengt je van virtual reality naar virtual waanzin
PT Porque, não tenha dúvidas sobre isso, este fone de ouvido Pimax leva você da realidade virtual à loucura virtual
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtual |
reality | realidade |
NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
PT Pronto para conferir? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops ou entre em contato conosco para falar com um especialista em Citrix Virtual Apps and Desktops
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
vraag | solicite |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
demo | demonstração |
of | ou |
contact | contato |
expert | especialista |
NL Activeer vervolgens de disaster recovery oplossing voor de betreffende virtual machines vanaf uw beveiligde Zerto Virtual Manager interface
PT Ative a solução de Disaster Recovery Plan para as máquinas virtuais em questão através da interface segura Zerto Virtual Manager
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
activeer | ative |
oplossing | solução |
machines | máquinas |
beveiligde | segura |
manager | manager |
interface | interface |
NL Want maak er geen doekjes om, deze Pimax-headset brengt je van virtual reality naar virtual waanzin
PT Porque, não tenha dúvidas sobre isso, este fone de ouvido Pimax leva você da realidade virtual à loucura virtual
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtual |
reality | realidade |
NL Activeer vervolgens de disaster recovery oplossing voor de betreffende virtual machines vanaf uw beveiligde Zerto Virtual Manager interface
PT Ative a solução de Disaster Recovery Plan para as máquinas virtuais em questão através da interface segura Zerto Virtual Manager
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
activeer | ative |
oplossing | solução |
machines | máquinas |
beveiligde | segura |
manager | manager |
interface | interface |
NL Krijg ook toegang tot virtual machines en virtual desktop infrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
PT Também acedes a máquinas virtuais e à infra-estrutura de ambiente de trabalho virtual (VDI) em VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, e outros, tudo a partir da mesma aplicação
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
machines | máquinas |
en | e |
infrastructuur | infra-estrutura |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | outros |
applicatie | aplicação |
azure | azure |
NL Wat is een Virtual Dedicated Server? Hoe verschilt deze van een Virtual Private Server?
PT O que é um servidor dedicado virtual? Como é diferente de um servidor privado virtual?
NL Het is dus niet meer nodig om backup agents op elke virtual machine of elke host te managen.
PT Assim, já não é necessário gerir agentes de backup em cada máquina virtual ou cada host.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
dus | assim |
nodig | necessário |
backup | backup |
agents | agentes |
elke | cada |
virtual | virtual |
machine | máquina |
host | host |
managen | gerir |
NL Ontlast de werkgeheugens en CPU's van uw virtual machines met onze oplossing. Light Agents op iedere VM outsourcen de volledige malware-scan en sparen zo uw resources, terwijl uw systemen maximaal beschermd blijven.
PT Liberte espaço da memória interna e das CPU nas suas máquinas virtuais com a nossa solução. Os Light Agents em cada máquina virtual terceirizam toda a análise de malware, poupando os seus recursos enquanto otimizam a segurança dos seus sistemas.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
oplossing | solução |
volledige | toda |
resources | recursos |
systemen | sistemas |
beschermd | segurança |
cpu | cpu |
op | nas |
malware | malware |
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
zendesk | zendesk |
agents | agentes |
klant | cliente |
toont | mostra |
tickets | tickets |
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
in | no |
gevolgd | seguido |
veld | campo |
NL Verbeter de beleving van agents en klanten. Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus dankzij operationele intelligentie en machine learning.
PT Aprimore as experiências do agente e do cliente. Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
verbeter | aprimore |
en | e |
dankzij | usando |
operationele | operacional |
intelligentie | inteligência |
machine | máquina |
events | eventos |
service | serviço |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
agents | agentes |
gebruikers | usuários |
hoe | quanto |
processen | processos |
kunnen | podem |
dezelfde | mesmo |
NL Onbeperkt aantal lokale agents, geen externe agents
PT Agentes locais ilimitados, nenhum agente remoto
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
onbeperkt | ilimitados |
lokale | locais |
geen | nenhum |
externe | remoto |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
computers | computadores |
cloud | cloud |
server | servidor |
amazon | amazon |
NL Agents werken aan tickets en communiceren rechtstreeks met je klanten. Agents kunnen:
PT Os agentes trabalham com chamados e se comunicam diretamente com seus clientes. Há muitas possibilidades para os agentes:
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
agents | agentes |
werken | trabalham |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
klanten | clientes |
je | seus |
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtual |
biedt | fornece |
toegewijde | dedicados |
bronnen | recursos |
en | e |
alleen | somente |
NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
oplossing | solução |
kwalitatief | qualidade |
content | conteúdo |
handleidingen | manuais |
instructies | instruções |
applicaties | aplicações |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
of | ou |
virtual | virtual |
en | e |
NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.
PT Aprenda mais sobre como a Nuvem privada virtual do Quip pode atender às necessidades da sua organização ao solicitar uma consultoria aprofundada à nossa equipe de especialistas em implantação.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtual |
private | privada |
cloud | nuvem |
kan | pode |
behoeften | necessidades |
team | equipe |
experts | especialistas |
implementatie | implantação |
NL Aangepaste aansturing van geografie, regelgevingssysteem, set-up van netwerken en nog meer in de Quip Virtual Private Cloud
PT Controle personalizado de geografia, regime regulatório, configuração de rede e mais na Nuvem virtual privada do Quip
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
aangepaste | personalizado |
netwerken | rede |
en | e |
virtual | virtual |
private | privada |
cloud | nuvem |
geografie | geografia |
NL Maar als uw bedrijf aanvullende aangepaste bedieningselementen nodig heeft, kunnen we als partner van u de Quip Virtual Private Cloud implementeren.
PT Mas, se o seu negócio precisa de mais controle personalizado, faremos uma parceria com você para implantar a Nuvem privada virtual do Quip.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
aangepaste | personalizado |
bedieningselementen | controle |
virtual | virtual |
private | privada |
cloud | nuvem |
implementeren | implantar |
NL Implementeer uw virtual machines op 100% dedicated bare-metal resources, zodat u kunt voldoen aan de steeds hogere eisen op het gebied van gegevens, rekenkracht en geheugen.
PT Face às necessidades cada vez mais elevadas em matéria de dados, de potência de tratamento e de memória, implemente as suas máquinas virtuais em recursos bare metal 100% dedicados.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
dedicated | dedicados |
resources | recursos |
eisen | necessidades |
gegevens | dados |
en | e |
geheugen | memória |
NL U bent dus niet beperkt tot een catalogus van virtual machines. U kiest zelf rechtstreeks wat u nodig heeft: vRAM, vCPU, opslagcapaciteit en netwerkregels voor de implementatie van elke VM.
PT Desta forma, não se limitará a um catálogo de máquinas virtuais, pois poderá escolher diretamente aquilo de que precisa para implementar cada máquina: vRAM, vCPU, capacidade de armazenamento e regras de rede.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
catalogus | catálogo |
virtual | virtuais |
kiest | escolher |
rechtstreeks | diretamente |
en | e |
implementatie | implementar |
NL Virtual Private Network: Ontdek onze vRack en Anti-DDos oplossingen - OVH
PT Rede privada virtual: descubra as nossas soluções vRack, Anti-DDoS - OVHcloud
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtual |
private | privada |
network | rede |
ontdek | descubra |
onze | nossas |
oplossingen | soluções |
NL De Intel-hosts zijn compatibel met de VLAN-technologie, zodat uw virtual machines van het publieke netwerk afgeschermd zijn en verbonden zijn met de andere vRack-compatibele services
PT Os hosts Intel são compatíveis com a tecnologia VLAN para isolar as suas máquinas virtuais da rede pública e interligá-las com outros serviços compatíveis com vRack
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
netwerk | rede |
en | e |
andere | outros |
services | serviços |
technologie | tecnologia |
NL Manage een groot scala aan virtual machine (VM) migratietypes: algehele of gedeeltelijke migratie
PT Administre um vasto leque de tipos de migração de máquinas virtuais (MV), da migração em massa à migração parcial
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtuais |
migratie | migração |
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
PT Tendo feito a curadoria da exposição Virtual Realms no Barbican, em Londres, ele detalhou as experiências relacionadas aos jogos que os visitantes terão.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtual |
londen | londres |
ervaringen | experiências |
bezoekers | visitantes |
tentoonstelling | exposição |
gerelateerde | relacionadas |
game | jogos |
NL Het mist alleen Virtual Dolby Atmos- en HDMI eARC-ondersteuning
PT Só está faltando suporte para Dolby Atmos Virtual e HDMI eARC
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtual |
en | e |
ondersteuning | suporte |
hdmi | hdmi |
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
PT Rik se encontrou com o gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da gama de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
directeur | gerente |
uitbreiding | expansão |
virtual | virtual |
reality | realidade |
en | e |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
NL OneSpan Authentication Server Virtual Appliance is een virtuele appliance en een uitstekende keuze voor organisaties die een virtualisatiestrategie hebben ontwikkeld en hun beveiligingsinfrastructuur willen verplaatsen naar een virtuele omgeving.
PT O OneSpan Authentication Server Virtual Appliance é um dispositivo de autenticação virtual e uma escolha excelente para organizações que desenvolveram uma estratégia de virtualização e planejam migrar para uma infraestrutura de ambiente virtual.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
server | server |
en | e |
uitstekende | excelente |
keuze | escolha |
organisaties | organizações |
omgeving | ambiente |
NL Doe-het-zelvers kunnen voor een Virtual Private Server (VPS) kiezen, waarbij ze hun eigen hosting servers opzetten en beheren
PT Os usuários auto-suficientes podem escolher pagar por um servidor virtual privado (VPS, em inglês), no qual configuram e gerenciam seus próprios servidores de hospedagem
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kunnen | podem |
virtual | virtual |
vps | vps |
kiezen | escolher |
en | e |
beheren | gerenciam |
NL Implementatie van Citrix ADC VPX met Citrix Virtual Apps and Desktops in Microsoft Azure
PT Implantação do VPX do Citrix ADC com o Citrix Virtual Apps and Desktops no Microsoft Azure
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
implementatie | implantação |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.
PT Sinta a ação ao seu redor com vídeos de realidade virtual. Baixe vídeos em 360° para reviver a experiência espetacular da realidade virtual quantas vezes quiser.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
voel | sinta |
actie | ação |
je | seu |
virtual | virtual |
reality | realidade |
video | vídeos |
download | baixe |
wilt | quiser |
ervaring | experiência |
NL Dit werkt beter en is minder opdringerig dan Virtual Shield, waar je zelfs voor moet betalen.Bedankt dat jullie niet alleen een bruikbare GRATIS VPN gemaakt hebben, maar ook echt een goede.
PT Funciona melhor e é menos intrusivo do que o virtual shield, que é pago.Obrigado por criar não apenas uma VPN que funciona, mas que é também muito boa.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
werkt | funciona |
en | e |
minder | menos |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
gemaakt | criar |
NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien
PT Existem aplicativos que veremos em torno da realidade aumentada e virtual
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
apps | aplicativos |
augmented | aumentada |
en | e |
virtual | virtual |
reality | realidade |
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
compleet | completo |
upgraden | atualizar |
machine | máquina |
eenvoudig | simplesmente |
snapshot | instantâneo |
bestaande | existente |
maken | criando |
en | e |
installeren | instalando |
x | x |
NL Een Virtual Private Server, ook wel VPS genoemd, voldoet aan al deze criteria met een betaalbare prijs en aanpasbare fysieke resources.
PT O servidor privado virtual, também chamado VPS, cumpre todos estes critérios com preços acessíveis e recursos físicos moduláveis.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
een | todos |
virtual | virtual |
server | servidor |
ook | também |
vps | vps |
genoemd | chamado |
criteria | critérios |
prijs | preços |
en | e |
fysieke | físicos |
resources | recursos |
NL Groeit uw community en komen er nieuwe spelers op uw server? Wilt u nieuwe mods installeren op uw machine, zonder dat dit de game-beleving nadelig beïnvloedt? Hier komt de meerwaarde van een flexibele virtual private server (VPS) naar voren
PT A sua comunidade está a crescer e há novos jogadores a entrarem no seu servidor? Deseja instalar novos «mods» na sua máquina, sem afetar a experiência de jogo? É aqui que entra em cena a flexibilidade do servidor privado virtual (VPS)
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
community | comunidade |
en | e |
nieuwe | novos |
server | servidor |
wilt | deseja |
machine | máquina |
zonder | sem |
virtual | virtual |
vps | vps |
beleving | experiência |
NL Uw virtual server is volledig aanpasbaar, van de keuze van het besturingssysteem tot de toegangsregels en de software die u wilt installeren.
PT O servidor virtual é totalmente personalizável, da escolha do sistema operativo às regras de acesso e aos programas que deseja instalar.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtual |
server | servidor |
volledig | totalmente |
aanpasbaar | personalizável |
keuze | escolha |
en | e |
wilt | deseja |
installeren | instalar |
NL Een Virtual Private Server (VPS) heeft vele voordelen die van pas komen bij uw Forex trading-activiteiten.
PT Um servidor privado virtual (VPS) oferece-lhe múltiplas vantagens para o acompanhar nas suas atividades de Forex trading.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtual |
private | privado |
server | servidor |
vps | vps |
uw | suas |
activiteiten | atividades |
forex | forex |
trading | trading |
NL Een VPS (afkorting van virtual private server) is een volledig afgeschermde virtuele omgeving, die op een bare-metal server gebaseerd is
PT Um VPS (do inglês virtual private server) é um ambiente virtual totalmente isolado baseado num servidor bare metal
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
vps | vps |
private | private |
volledig | totalmente |
omgeving | ambiente |
gebaseerd | baseado |
is | é |
NL Waarom zou u virtual private servers moeten overwegen voor uw sandbox-omgeving?
PT Porquê considerar servidores privados virtuais para o seu ambiente sandbox?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtuais |
private | privados |
servers | servidores |
overwegen | considerar |
omgeving | ambiente |
NL Waarom zou u uw multisite op een virtual private server moeten hosten?
PT Porquê alojar o seu multisite num servidor privado virtual?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
virtual | virtual |
private | privado |
server | servidor |
waarom | porquê |
NL Met een virtual private server zijn alle resources volledig dedicated voor uw multisite, in tegenstelling tot veel goedkope shared webhosting-oplossingen voor websites
PT Com um VPS, todos os recursos são totalmente dedicados ao seu multisite, ao contrário de outras soluções acessíveis de alojamento web partilhado para websites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
resources | recursos |
dedicated | dedicados |
shared | partilhado |
oplossingen | soluções |
NL #2 Waar moet uw virtual private server gehost worden?
PT Nº 2: Onde deve ficar alojado o seu servidor privado virtual?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
waar | onde |
moet | deve |
uw | seu |
virtual | virtual |
private | privado |
server | servidor |
worden | ficar |
Sýnir 50 af 50 þýðingum