NL Verbeter de merkherkenning verder met een speciale shortcode
"shortcode optie toegevoegd" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
NL Verbeter de merkherkenning verder met een speciale shortcode
PT Melhore ainda mais o reconhecimento da marca com um código curto dedicado
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
optie | opção |
wijziging | alteração |
annulering | cancelamento |
hotel | hotel |
gegarandeerd | garantida |
tarief | tarifa |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
objecten | objetos |
toegevoegd | adicionados |
wereld | mundo |
of | ou |
NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.
PT Alto-falantes estéreo foram adicionados para uma melhor experiência de som, enquanto a tela vê engastes mais finos ao redor e um sensor de luz ambiente adicionado para imagens mais realistas.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
scherm | tela |
en | e |
beelden | imagens |
NL In februari 2021 werd de Apple TV-app toegevoegd aan Google TV, waardoor toegang tot Apple TV + en aangekocht materiaal werd toegevoegd.
PT Em fevereiro de 2021, o aplicativo Apple TV foi adicionado ao Google TV, adicionando acesso ao Apple TV + e também ao conteúdo comprado.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
februari | fevereiro |
werd | foi |
toegevoegd | adicionado |
toegang | acesso |
en | e |
materiaal | conteúdo |
app | aplicativo |
apple | apple |
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente
NL Wilt u geen vaste installatie op het lichtnet? De tweede beste optie is de batterijgevoede 3 Plus - het Plus-gedeelte is de secundaire camera die gebeurtenissen kan opnemen voordat ze plaatsvinden, waardoor een beveiligingslaag wordt toegevoegd.
PT Não quer uma rede com fio instalado? A segunda melhor opção é o 3 Plus alimentado por bateria - a parte Plus sendo a câmera secundária que pode gravar eventos antes que eles aconteçam, adicionando uma camada de segurança.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
installatie | instalado |
beste | melhor |
camera | câmera |
opnemen | gravar |
plus | plus |
NL De instapversie van elke headset heeft 64 GB interne opslag voor je games, maar nu heeft Oculus aanzienlijk meer opslagruimte toegevoegd met de Quest 2 die ook verkrijgbaar is met een optie van 256 GB
PT A versão básica de cada fone de ouvido tem 64 GB de armazenamento interno para seus jogos, mas agora a Oculus adicionou significativamente mais armazenamento com o Quest 2 também disponível com uma opção de 256 GB
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
headset | fone de ouvido |
opslag | armazenamento |
games | jogos |
aanzienlijk | significativamente |
verkrijgbaar | disponível |
optie | opção |
oculus | oculus |
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
talen | idioma |
we | nossa |
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.
PT Possibilitamos mudar a direção de virada de página, para quem publica catálogos em árabe, aramaico, hebraico, curdo, persa ou urdu, pois essas linguagens são escritas da direita para a esquerda.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
of | ou |
arabisch | árabe |
NL Stap 3: Als u al een domein of domeinen heeft toegevoegd, is er een optie bovenaan de pagina Websites & domeinen met het label Domein toevoegen dat u kunt klikken.
PT etapa 3: Se você já tiver um domínio ou domínios adicionados, haverá uma opção na parte superior da página Sites e domínios rotulada Adicionar Domínio que você pode clicar.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
stap | etapa |
of | ou |
optie | opção |
bovenaan | superior |
klikken | clicar |
NL Beginnend bij £ 20.230 voor de wie-zal-zal-last 1,0-liter-optie, loopt de prijs van de Q2 op tot £ 30.610 in zijn top-end 2,0-liter Quattro-specificatie - en dat is voordat extra pakketopties worden toegevoegd
PT A partir de £ 20.230 pela opção de quem quer que incomode 1,0 litro, o preço do Q2 se estende para £ 30.610 em sua especificação Quattro de 2.0 litros de ponta - e isso antes de adicionar opções adicionais de pacote
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
top | ponta |
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
talen | idioma |
we | nossa |
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.
PT Possibilitamos mudar a direção de virada de página, para quem publica catálogos em árabe, aramaico, hebraico, curdo, persa ou urdu, pois essas linguagens são escritas da direita para a esquerda.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
of | ou |
arabisch | árabe |
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.
PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
betekent | significa |
en | e |
zoom | zoom |
modellen | modelos |
lenzen | lentes |
apple | apple |
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
command | command |
en | e |
menu | menu |
inhoud | conteúdo |
NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo, no entanto, é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
moet | precisa |
beslissen | decidir |
kopen | comprar |
of | ou |
bedrade | com fio |
optie | opção |
batterijen | bateria |
wilt | deseja |
NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.
PT Para aqueles que querem uma banda ótima para se exercitar, mas não querem gastar muito com isso, essa opção de terceiros é ótima para conferir.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
band | banda |
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
optie | opção |
beter | melhor |
studio | studio |
bewerken | edição |
youtube | youtube |
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
afhankelijk | depender |
woont | mora |
combinatie | combinação |
en | e |
canada | canadá |
india | Índia |
NL Het belangrijkste dat u moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
moet | precisa |
beslissen | decidir |
kopen | comprar |
of | ou |
bedrade | com fio |
optie | opção |
batterijen | bateria |
wilt | deseja |
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
klant | cliente |
mogelijke | possíveis |
invoeren | inserir |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
instellen | definir |
toevoegen | adicionar |
of | ou |
kopen | compre |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
online | on-line |
optie | opção |
en | e |
creëren | criar |
perfecte | perfeita |
mensen | pessoas |
willen | querem |
generator | gerador |
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
airplay | airplay |
wilt | deseja |
betere | melhor |
roku | roku |
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
airplay | airplay |
wilt | deseja |
betere | melhor |
roku | roku |
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
PT Ao se inscrever para a opção de marca branca, é possível remover todas as referências à marca da GoodBarber nas páginas que podem ser disponibilizadas para terceiros (esta opção está incluída em assinaturas Reseller).
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
white | branca |
pagina | páginas |
derde | terceiros |
inbegrepen | incluída |
abonnementen | assinaturas |
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
optie | opção |
beter | melhor |
studio | studio |
bewerken | edição |
youtube | youtube |
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
afhankelijk | depender |
woont | mora |
combinatie | combinação |
en | e |
canada | canadá |
india | Índia |
NL De draadloze optie is daarom waarschijnlijk de meest verstandige optie, vooral als u deze combineert met het accupakket.
PT A opção sem fio, portanto, provavelmente é a opção mais sensata, principalmente se você a combinar com o acessório da bateria.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
draadloze | sem fio |
optie | opção |
daarom | portanto |
waarschijnlijk | provavelmente |
vooral | principalmente |
combineert | combinar |
is | é |
NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.
PT Embora o Chromecast Ultra tenha a opção com fio integrada à fonte de alimentação e a Fire TV tenha um adaptador Ethernet opcional que você pode comprar separadamente, o Roku não é uma opção e, portanto, o Wi-Fi por todo o caminho.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ultra | ultra |
geïntegreerd | integrada |
voeding | alimentação |
en | e |
optionele | opcional |
apart | separadamente |
wifi | wi-fi |
chromecast | chromecast |
adapter | adaptador |
ethernet | ethernet |
roku | roku |
NL Hello heeft echter ook het duurste abonnementspakket en vereist vaste bedrading, wat het een dure optie maakt, vooral bij professionele installatie. Toch is dit de optie die we aanbevelen voor mensen met Google Home-apparaten.
PT O Hello também tem o pacote de assinatura mais caro e requer cabeamento, o que o torna uma opção cara, especialmente com instalação profissional. Ainda assim, para aqueles com dispositivos Google Home , é a opção que recomendamos.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
vereist | requer |
optie | opção |
vooral | especialmente |
installatie | instalação |
apparaten | dispositivos |
home | home |
NL Om de een of andere reden lijkt het hebben van de optie voor uitbreidbare opslag nu als een goedkope optie te worden gezien, maar als je stapels muziek of films op een microSD-kaart hebt staan, is het geweldig om te hebben.
PT Por alguma razão, ter a opção de armazenamento expansível agora parece ser uma opção de orçamento, mas se você tiver pilhas de músicas ou filmes em um cartão microSD, é uma ótima coisa.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
optie | opção |
opslag | armazenamento |
als | se |
stapels | pilhas |
muziek | músicas |
films | filmes |
microsd-kaart | microsd |
kaart | cartão |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
online | on-line |
optie | opção |
en | e |
creëren | criar |
perfecte | perfeita |
mensen | pessoas |
willen | querem |
generator | gerador |
NL Deze Logitech-optie zal waarschijnlijk buiten het denkbeeldige budget van de meeste mensen vallen, maar biedt wel de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video. Hij heeft ook HDR aan boord, wat zorgt voor een beeldkwaliteit die indruk maakt.
PT Esta opção da Logitech provavelmente está fora dos orçamentos imaginados pela maioria das pessoas, mas traz à mesa a opção cada vez mais importante do vídeo 4K. Ela também tem HDR a bordo, o que impressiona seriamente a qualidade da imagem.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
budget | orçamentos |
mensen | pessoas |
optie | opção |
hdr | hdr |
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
instructies | instruções |
of | ou |
machine | máquina |
gratis | gratuito |
server | servidor |
ftp | ftp |
optie | opção |
NL De optie om de kleurtemperatuur van de verlichting aan te passen is naar onze mening een klein detail, terwijl het ontbreken van een mobiele optie betekent dat je misschien van je telefoon moet hotspoten als je nieuwe boeken op het strand koopt.
PT A opção de ajustar a temperatura da cor da iluminação é um pequeno detalhe em nossa opinião, enquanto a falta de uma opção de celular significa que você pode ter que desligar seu telefone quando estiver comprando novos livros na praia.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
optie | opção |
verlichting | iluminação |
passen | ajustar |
mening | opinião |
klein | pequeno |
detail | detalhe |
ontbreken | falta |
betekent | significa |
nieuwe | novos |
boeken | livros |
strand | praia |
koopt | comprando |
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
command | command |
en | e |
menu | menu |
inhoud | conteúdo |
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ondersteunen | suporte |
optie | opção |
deelnemers | participantes |
plannen | agendar |
lessen | aulas |
en | e |
NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.
PT Nota: Quando você estiver configurando seu perfil pela primeira vez, não verá a opção de alterar o seu nome de exibição até carregar a foto de capa e do perfil.
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
PT Verá o plano Básico. Agora pode ir com a opção Try Now ou Buy Now. A opção ?Experimente agora? vem com um teste de 7 dias para que esteja totalmente satisfeito com o aplicativo antes de efectuar a compra.
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
PT Precisa enviar um e-mail em massa para mais de 2.000 pessoas hoje (e realmente precisa ser hoje e somente hoje)? Então essa é provavelmente sua opção preferida. Caso contrário, pule para a opção 3!
NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)
PT Neste caso, tente usar a opção PayPal ao finalizar a compra para processar seu cartão (você não precisa de uma conta do PayPal para usar esta opção)
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
automatisch | automaticamente |
wedstrijd | concurso |
ook | assim |
wordt | irá |
mag | poderá |
NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.
PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
service | serviço |
uw | seu |
klant | cliente |
alle | todos |
details | detalhes |
toegevoegd | adicionados |
website | site |
NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.
PT Se você não tem uma assinatura do Majestic, adicionamos um reCaptcha que o recompensará com acesso gratuito às nossas métricas-chave.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonnement | assinatura |
gratis | gratuito |
toegang | acesso |
belangrijkste | chave |
NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.
PT Se estiver procurando ajuda em um estágio específico, você pode clicar nos links para mergulhar direto na ação. Se você não gosta de palavras, incluímos um vídeo abaixo para guiá-lo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
hulp | ajuda |
specifieke | específico |
fase | estágio |
links | links |
klikken | clicar |
direct | direto |
actie | ação |
duiken | mergulhar |
video | vídeo |
NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud
PT Você pode não estar familiarizado com o termo, mas o iOS 11.4 adicionou um recurso chamado Mensagens no iCloud
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
misschien | pode |
term | termo |
ios | ios |
functie | recurso |
toegevoegd | adicionou |
icloud | icloud |
bekend | familiarizado |
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
PT Incluímos esse método por último, pois é um pouco extremo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
methode | método |
laatste | último |
NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd
PT A biometria é cada vez mais utilizada em aplicações bancárias móveis, ajudando os clientes a entrar facilmente no sistema e adicionando outra camada de segurança
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
biometrische | biometria |
gebruikt | utilizada |
apps | aplicações |
mobiel | móveis |
klanten | clientes |
gemakkelijk | facilmente |
en | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum