NL 2e snelste tijd op ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 oktober 2021
Þýða "saint jean" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "saint jean" úr Hollenskur í Portúgalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}
Hollenskur
Portúgalska
PT 2.º tempo mais rápido em ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 de outubro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
| ibis | ibis |
NL Na drie jaar renoveren biedt het voormalige hotel Saint-Michel een totaal nieuwe look en 55 kamers en suites, door architect Jean-Michel Wilmotte voorzien van een heel nieuw design.
PT Após três anos de renovação, o antigo hotelSaint-Michel oferecerá um novo visual, totalmente redesenhado pelo arquiteto Jean-Michel Wilmotte.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| biedt | oferecer |
| voormalige | antigo |
| look | visual |
| architect | arquiteto |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Saint-Jean-de-Monts nodig heeft.
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| huren | alugar |
| of | ou |
| nodig | precise |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Saint-Jean-de-Monts
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Saint-Jean-de-Monts
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| ontvangen | receber |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Saint-Jean-de-Monts dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| duurzaam | sustentável |
| en | e |
NL In het centrum van de charmante oude binnenstad van Fribourg, vlakbij Espace Jean Tinguely/Niki de Saint-Phalle, nodigt het museum voor kunst en geschiedenis uit tot allerlei ontdekkingstochten
PT No coração da encantadora cidade medieval de Friburgo, próximo ao Espaço Jean Tinguely & Niki de Saint-Phalle, o Museu de Arte e História convida seus visitantes para uma viagem de descobertas
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| centrum | coração |
| binnenstad | cidade |
| museum | museu |
| kunst | arte |
| en | e |
| geschiedenis | história |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2003 Saint Vincent Saint Mary High School aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2003 Saint Vincent Saint Mary High School vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| mary | mary |
| school | school |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| op | high |
| ebay | ebay |
NL Saint-Etienne Voetbal - Saint-Etienne Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Saint-Etienne Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Saint-Etienne | ESPN
NL Saint-Etienne Voetbal - Saint-Etienne Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Saint-Etienne Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Saint-Etienne | ESPN
NL Saint-Etienne Voetbal - Saint-Etienne Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Saint-Etienne Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Saint-Etienne | ESPN
NL Saint-Etienne Voetbal - Saint-Etienne Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Saint-Etienne Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Saint-Etienne | ESPN
NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager
PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| omgeving | ambiente |
| hele | inteiro |
| air | air |
| manager | gestor |
NL Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet and René Lacoste. De tribunes dragen deze namen sinds 2008. Het zijn de tennissers (die in 1927 een team vormden) waar Roland Garros oorspronkelijk voor was gebouwd.
PT Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet e René Lacoste: desde 2008, as tribunas ostentam os nomes dos quatro mosqueteiros, a equipa francesa de ténis em 1927, para quem Roland-Garros foi inicialmente construído.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| namen | nomes |
| team | equipa |
| gebouwd | construído |
NL Statistieken van Jean-Michel Lachance
PT Estatísticas do Jean-Michel Lachance
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
NL Statistieken van Jean marc Marino
PT Estatísticas do Jean marc Marino
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
NL PR op montée de Puy Jean (4:07) 27 oktober 2021
PT RP em montée de Puy Jean (4:07) 27 de outubro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL Statistieken van Jean-Lou Paiani www.paiani-so.com
PT Estatísticas do Jean-Lou Paiani www.paiani-so.com
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
NL Met N° 5 op en een Bretons streepje aan, doen we Jean-Paul Gaultier en Coco Chanel eer aan.
PT À marinheiro e com o N° 5, vamos prestar homenagem a Jean-Paul Gaultier e Coco Chanel.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.
PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| gebouw | edifício |
| moderne | moderno |
| ontworpen | criado |
| architect | arquiteto |
| en | e |
| minuten | minutos |
| meer | lago |
NL Een bus die vertrekt vanuit Montréal begint de reis vanaf Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure of René-Lévesque & Robert-Bourassa.
PT Para um autocarro que sai de Montreal, a viagem começa em Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure ou René-Lévesque & Robert-Bourassa.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| bus | autocarro |
| begint | começa |
| reis | viagem |
| of | ou |
NL Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet and René Lacoste. De tribunes dragen deze namen sinds 2008. Het zijn de tennissers (die in 1927 een team vormden) waar Roland Garros oorspronkelijk voor was gebouwd.
PT Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet e René Lacoste: desde 2008, as tribunas ostentam os nomes dos quatro mosqueteiros, a equipa francesa de ténis em 1927, para quem Roland-Garros foi inicialmente construído.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| namen | nomes |
| team | equipa |
| gebouwd | construído |
NL Eerst maak je kennis met Jean, die je zal vertellen hoe hij zelf heeft geleerd personages te ontwerpen en concept art onder de knie te krijgen, zijn professionele carrière en zijn belangrijkste invloeden.
PT Primeiro você conhecerá Jean. Ele contará como aprendeu sozinho a desenhar personagens e a dominar a concept art, falará sobre sua carreira profissional e suas principais influências.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| art | art |
| carrière | carreira |
| belangrijkste | principais |
| invloeden | influências |
| ontwerpen | desenhar |
| concept | concept |
NL Aan het einde van de cursus heb je een reeks personages gemaakt die de methode van Jean stap voor stap toepassen. Je kiest degene die je het leukst vindt en verenigt ze in een line-up.
PT Ao final do curso, você terá criado uma série de personagens aplicando o método de Jean passo a passo. Você escolherá os que mais gostar e os unificará em um line up.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| einde | final |
| cursus | curso |
| gemaakt | criado |
| methode | método |
| stap | passo |
| en | e |
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
PT O Museu inclui os castelos de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, bem como o Mosteiro Königsfelden. Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| museum | museu |
| is | é |
NL Jean-Luc, die van huis uit patissier is, serveert subtiele, creatieve en smaakvolle gerechten die bereid zijn met streng geselecteerde producten.
PT Jean-Luc, um pasteleiro de profissão, oferece-lhe uma cozinha subtil, criativa e gourmet, feita com produtos rigorosamente seleccionados.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| creatieve | criativa |
| en | e |
NL Meer info over: Musée Jean-Jacques Rousseau
PT Mais informações sobre: Ortsmuseum Hallau
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Musée Jean-Jacques Rousseau
PT Mais informações sobre: + Ortsmuseum Hallau
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Om de moderne Alpine A110 goed te begrijpen, helpt het om terug te spoelen naar 1955, toen raceliefhebber en getalenteerde ingenieur Jean Rédélé beslo...
PT Para entender corretamente o moderno Alpine A110, é necessário voltar ao relógio para 1955, quando o entusiasta e talentoso engenheiro Jean Rédélé
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| moderne | moderno |
| goed | corretamente |
| terug | voltar |
| en | e |
| ingenieur | engenheiro |
NL In een schilderachtige wintertuin of ? als de zon het toelaat ? op het terras, kunt u genieten van de heerlijkheden van de Franse chef-kok Jean-Yves Drevet
PT Antipasto e ambiente, design e sobremesa - no restaurante gourmet Rigiblick, no alto de Zurique, as fronteiras entre cozinha e design tornam-se confusas
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| als | se |
NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.
PT Acompanhando o guardião das "bisses" Jean-Charles Bornet ao longo do histórico canal de irrigação Bisse Vieux em Nendaz.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| historische | histórico |
NL Zo'n 350 mensen hebben het recht om het water van de Bisse Vieux te gebruiken. Daarom is het belangrijk dat er een duidelijk verdeelprincipe is. Jean-Charles Bornet
PT Cerca de 350 pessoas têm o direito de captar agua do Bisse Vieux, por isso é essencial ter regras claras de distribuição. Jean-Charles Bornet
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| recht | direito |
| belangrijk | essencial |
NL Verrukkelijk eten en vorstelijk verblijven kan men in het persoonlijk geleide hotel van Astrid en Jean-Yves Drevet, een topkok die dat begrip eer aandoet
PT Ter refeições deliciosas e hospedar-se majestosamente é possível no hotel administrado pessoalmente por Astrid e Jean-Yves Drevet, cozinheiros de primeira
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| persoonlijk | pessoalmente |
| hotel | hotel |
NL Vernieuwd door architect en ontwerper Jean-Philippe Nuel
PT Renovado pelo arquiteto e designer Jean-Philippe Nuel
NL Jean Fraisse is een professional met een lange carrière op het gebied van animatie en videogames, en in deze cursus zal hij je het gebruik van kleur laten begrijpen zoals het je nog nooit eerder is uitgelegd.
PT Jean Fraisse é um profissional com uma longa trajetória na área de animação e videogames, e neste curso, ele fará você entender o uso da cor como nunca explicaram antes.
NL Bij Paris Saint-Germain hadden Lionel Messi, Neymar en Kylian Mbappé allemaal een basisplaats.
PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta segunda-feira (18)
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| een | do |
| bij | as |
NL Willem van Hanegem is nog niet te spreken over Paris Saint-Germain.
PT Jean Castex, líder político da França, presenteou o religioso argentino que é fã de futebol | Assista ao Campeonato Francês pela ESPN no Star+
NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.
PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| half | meia |
| april | abril |
| canadese | canadense |
| astronaut | astronauta |
| helm | capacete |
| aarde | terra |
| deel | parte |
| internationale | internacional |
| ruimte | espacial |
| selfie | selfie |
NL Meer info over: Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre
PT Mais informações sobre: Passeio panorâmico
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| binnenstad | cidade |
| en | e |
NL Meer info over: + Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre
PT Mais informações sobre: + Passeio panorâmico
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL PR op Pavé de Saint-Python (2:00) 1 oktober 2021
PT RP em Pavé de Saint-Python (2:00) 1 de outubro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Saint-Prouant est (39s) 17 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Saint-Prouant est (39s) 17 de outubro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Pavé de Saint-Python (2:31) 3 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Pavé de Saint-Python (2:31) 3 de outubro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
| de | mais |
NL PR op Mont Saint Eloi > Carency (3:32) 27 oktober 2021
PT RP em Mont Saint Eloi > Carency (3:32) 27 de outubro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Quai Saint-Bernard (3:09) 14 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Quai Saint-Bernard (3:09) 14 de outubro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL PR op Saint-Prouant est (36s) 17 oktober 2021
PT RP em Saint-Prouant est (36s) 17 de outubro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL Statistieken van Steve Lampier || Saint Piran
PT Estatísticas do Steve Lampier || Saint Piran
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
| steve | steve |
NL 3e snelste tijd op D54 chemin vers Habarcq Fond de Saint - Martin (4:59) 15 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em D54 chemin vers Habarcq Fond de Saint - Martin (4:59) 15 de outubro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| martin | martin |
| oktober | outubro |
| de | mais |
NL PR op Pavé de Saint-Python (2:05) 30 september 2021
PT RP em Pavé de Saint-Python (2:05) 30 de setembro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| september | setembro |
NL PR op coup cul étang saint Perrine (27s) 2 oktober 2021
PT RP em coup cul étang saint Perrine (27s) 2 de outubro de 2021
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| oktober | outubro |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
saint jean jean jean tinguely jean michel jean charles kunstfotografiexfilmxacteurxfranse acteurxfotografie jean methode van jean saint saint tropez saint ouen saint valentains day lyon saint exupéry saint malo saint brieuc bussen saint jérôme mont saint michel saint jérôme bus van saint saint imier saint denis saint mary high
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur