NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:
Þýða "safari leeslijst" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "safari leeslijst" úr Hollenskur í Portúgalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}
Hollenskur
Portúgalska
PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| kolom | coluna |
| zoekopdracht | consulta |
| gebruiken | usar |
| safari | safari |
NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.
PT Inclui itens como arquivos do sistema, cache do Safari e lista de leitura, suas vozes, notas e notas de voz da Siri, além de muitas outras coisas.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| notities | notas |
| cache | cache |
| safari | safari |
| stemmen | vozes |
| naast | além |
NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:
PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| kolom | coluna |
| zoekopdracht | consulta |
| gebruiken | usar |
| safari | safari |
NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.
PT Inclui itens como arquivos do sistema, cache do Safari e lista de leitura, suas vozes, notas e notas de voz da Siri, além de muitas outras coisas.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| notities | notas |
| cache | cache |
| safari | safari |
| stemmen | vozes |
| naast | além |
NL Sla nu artikelen op in jouw leeslijst, zodat je op elk moment rechtstreeks toegang hebt tot de bijdragen.
PT Adiciona agora artigos à tua lista biliográfica para teres acesso aos artigos em qualquer altura.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| toegang | acesso |
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| mac | mac |
| tabbladen | guias |
| safari | safari |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| websites | sites |
| zonder | sem |
| bezocht | visitou |
| of | ou |
| informatie | informações |
| tabblad | guia |
| sluit | fecha |
| privé | privada |
| safari | safari |
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| manieren | maneiras |
| instellingen | ajustes |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| tabblad | guia |
| opnieuw | reiniciar |
| balk | barra |
| safari | safari |
| enkel | única |
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| manieren | maneiras |
| instellingen | ajustes |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| tabblad | guia |
| opnieuw | reiniciar |
| balk | barra |
| safari | safari |
| enkel | única |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| ios | ios |
| bèta | beta |
| vermeld | mencionados |
| nieuwe | novos |
| containers | containers |
| en | e |
| leeg | vazio |
| gegevens | dados |
| safari | safari |
| system | system |
| map | diretório |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| websites | sites |
| zonder | sem |
| bezocht | visitou |
| of | ou |
| informatie | informações |
| tabblad | guia |
| sluit | fecha |
| privé | privada |
| safari | safari |
NL Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac - Apple Support
PT Gerencie cookies e dados de sites no Safari do Mac - Suporte da Apple
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | e |
| beheren | gerencie |
| mac | mac |
| support | suporte |
| safari | safari |
| apple | apple |
NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.
PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| alleen | apenas |
| edge | edge |
| en | e |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| herstel | recupere |
| notities | notas |
| opnames | gravações |
| locatiegegevens | dados de localização |
| en | e |
| agenda | calendário |
| bladwijzers | favoritos |
| safari | safari |
NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| hoe | como |
| en | e |
| bladwijzers | favoritos |
| herstellen | recuperar |
| safari | safari |
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| bladwijzers | favoritos |
| gemakkelijk | facilmente |
| mogelijk | possível |
| geschiedenis | histórico |
| bekijken | visualizar |
| verwijderd | excluído |
| safari | safari |
NL Haalt de browsergeschiedenis van Safari op.
PT Recupera dados do histórico do navegador Safari.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| van | do |
| safari | safari |
NL Haalt Safari-cookiegegevens op.
PT Recupera dados de cookies do Safari.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| safari | safari |
NL Haal iCloud opgeslagen Safari-browsergeschiedenisgegevens op.
PT Recupere os dados de histórico do navegador Safari armazenados no iCloud.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opgeslagen | armazenados |
| safari | safari |
NL Ophalen van Safari-browsergeschiedenisgegevens die zijn opgeslagen in de iCloud-synchronisatieservice.
PT Recupere os dados do histórico do navegador Safari armazenados no serviço de sincronização do iCloud.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| safari | safari |
| icloud | icloud |
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| ios | ios |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| daadwerkelijk | realmente |
| grote | grande |
| safari | safari |
NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.
PT No iPhone, você pode usar navegadores de terceiros como padrão em vez do Safari. Veja como definir o Chrome como seu aplicativo preferido.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| standaard | padrão |
| browsers | navegadores |
| favoriete | preferido |
| safari | safari |
NL Hoe de lay-out van Safari op iOS 15 te veranderen in de vorige?
PT Como alterar o layout do Safari no iOS 15 para o anterior
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| lay-out | layout |
| ios | ios |
| veranderen | alterar |
| vorige | anterior |
| safari | safari |
NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPho
PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone -
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| slepen | arrastar |
| en | e |
| safari | safari |
NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPhone
PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| slepen | arrastar |
| en | e |
| iphone | iphone |
| safari | safari |
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| wist | sabia |
| slepen | arrastar |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| tip | dica |
| safari | safari |
NL Afbeeldingen rechtstreeks van Safari naar Fotos slepen en neerzetten
PT Como arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para o Fotos
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| slepen | arrastar |
| en | e |
| safari | safari |
NL Open de Safari-app op je iPhone
PT Abra o aplicativo Safari no seu iPhone
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| open | abra |
| je | seu |
| iphone | iphone |
| app | aplicativo |
| safari | safari |
NL Open de pagina in Safari met de afbeeldingen die u wilt opslaan in uw Fotobibliotheek
PT Abra a página no Safari que contém as imagens que você deseja salvar em sua biblioteca de fotos
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| pagina | página |
| wilt | deseja |
| opslaan | salvar |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| safari | safari |
NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend
PT Toque no aplicativo Fotos, que deve estar próximo ao aplicativo Safari se você os abriu um após o outro
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| tik | toque |
| naast | próximo |
| geopend | abriu |
| app | aplicativo |
| fotos | fotos |
| safari | safari |
NL In Firefox en Safari: rechtsboven
PT No Firefox e Safari: canto superior direito
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| in | no |
| en | e |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
NL Hoe Safari-geschiedenis en zoekopdrachten van een iOS-apparaat of Mac te extraheren
PT Como extrair o histórico e as pesquisas do Safari de um dispositivo iOS ou Mac
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| zoekopdrachten | pesquisas |
| of | ou |
| extraheren | extrair |
| geschiedenis | histórico |
| safari | safari |
| ios | ios |
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| toegang | acessar |
| apps | aplicativos |
| of | ou |
| recente | recentes |
| zoekopdrachten | pesquisas |
| en | e |
| apple | apple |
| geschiedenis | histórico |
| safari | safari |
NL Navigeer naar "App-weergave" in iPhone Backup Extractor, selecteer vervolgens de Safari-toepassing en pak alle bestanden uit.
PT Navegue para "Visualização do aplicativo" no iPhone Backup Extractor, selecione o aplicativo Safari e extraia todos os arquivos.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| selecteer | selecione |
| en | e |
| alle | todos |
| bestanden | arquivos |
| weergave | visualização |
| safari | safari |
NL Safari-gegevens onderzoeken met iPhone Backup Extractor
PT Examinando dados do Safari com o iPhone Backup Extractor
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| gegevens | dados |
| safari | safari |
NL Om uw Safari-browsegeschiedenis te bekijken, moet u het bestand History.db .
PT Para visualizar o histórico de navegação do Safari, é necessário abrir o arquivo History.db .
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| bekijken | visualizar |
| bestand | arquivo |
| safari | safari |
| uw | abrir |
NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .
PT Para procurar suas pesquisas mais recentes feitas no Safari, abra o arquivo RecentSearches.plist .
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| zoekopdrachten | pesquisas |
| opent | abra |
| bestand | arquivo |
| safari | safari |
NL Recente zoekopdrachten en geschiedenis van Safari
PT Pesquisas recentes e histórico do Safari
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| recente | recentes |
| zoekopdrachten | pesquisas |
| en | e |
| geschiedenis | histórico |
| van | do |
| safari | safari |
NL Hoe krijg ik mijn Safari-bladwijzers van een iTunes-back-up?
PT Como obtenho meus favoritos do Safari em um backup do iTunes?
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| mijn | meus |
| bladwijzers | favoritos |
| safari | safari |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL In het bijzonder kan iPhone Backup Extractor de bookmarks.db extraheren die Safari gebruikt om uw bladwijzers op te slaan.
PT Em particular, o iPhone Backup Extractor pode extrair o bookmarks.db que o Safari usa para armazenar seus favoritos.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| kan | pode |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| bladwijzers | favoritos |
| safari | safari |
| op te slaan | armazenar |
NL Hoe de Safari-bladwijzerendatabase te lezen
PT Como ler o banco de dados de favoritos do Safari
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| hoe | como |
| lezen | ler |
| safari | safari |
NL Opvragen van de Safari-bladwijzersdatabase
PT Consultando o banco de dados de favoritos do Safari
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| safari | safari |
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| tabbladen | guias |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| itunes | itunes |
| open | abertas |
| safari | safari |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:
PT As guias abertas do Safari são armazenadas em um arquivo de banco de dados chamado BrowserState.db . Você pode acessar esse arquivo com as etapas abaixo:
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| tabbladen | guias |
| opgeslagen | armazenadas |
| genaamd | chamado |
| openen | acessar |
| stappen | etapas |
| safari | safari |
| u | você |
NL Navigeer voor pre-iOS 13-back-ups naar de map Applications , vouw com.apple.mobilesafari → Safari
PT Para backups anteriores ao iOS 13, navegue até a pasta Applications , expanda com.apple.mobilesafari → Safari
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| navigeer | navegue |
| map | pasta |
| back-ups | backups |
| ios | ios |
| apple | apple |
| safari | safari |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| tabbladen | abas |
| exporteren | exportar |
| menu | menu |
| browser | navegador |
| safari | safari |
| met behulp van | usando |
| s | s |
NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar developer.apple.com in Safari
PT No seu dispositivo iOS, navegue para developer.apple.com no Safari
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| navigeer | navegue |
| uw | seu |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| apple | apple |
| safari | safari |
NL Uw Safari-cache is mogelijk de boosdoener die verantwoordelijk is voor uw grote hoeveelheid Other iPhone-gegevens
PT Seu cache do Safari pode ser o culpado pela grande quantidade de Other dados do iPhone
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| uw | seu |
| grote | grande |
| hoeveelheid | quantidade |
| cache | cache |
| safari | safari |
| is | ser |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
PT Para limpar os dados do histórico e do site: Vá para Settings → Safari → Clear History and Website Data .
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| geschiedenis | histórico |
| settings | settings |
| safari | safari |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| alleen | apenas |
| advanced | advanced |
| settings | settings |
| safari | safari |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur