NL VPN-modus: kies een VPN-modus (Modus Slim VPN of Modus Handmatig VPN).
NL VPN-modus: kies een VPN-modus (Modus Slim VPN of Modus Handmatig VPN).
PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kies | escolha |
modus | modo |
slim | smart |
vpn | vpn |
of | ou |
handmatig | manual |
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
soepeler | mais suave |
waarschijnlijk | provavelmente |
modus | modo |
mensen | pessoas |
systeem | sistema |
economie | economia |
batterij | bateria |
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
soepeler | mais suave |
waarschijnlijk | provavelmente |
modus | modo |
mensen | pessoas |
systeem | sistema |
economie | economia |
batterij | bateria |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
verloren | perdido |
modus | modo |
pay | pay |
creditcard | cartão |
mogelijk | possível |
activeren | ativar |
apple | apple |
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
real | real |
time | tempo |
snelle | rápido |
invoer | entrada |
onmiddellijk | imediatamente |
medewerkers | colaboradores |
cellen | células |
en | e |
tabellen | tabelas |
gedeelde | compartilhadas |
spreadsheets | planilhas |
privé | privada |
zonder | sem |
laten zien | mostrar |
uw | sua |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
werk | trabalhe |
real | real |
time | tempo |
online | online |
documenten | documentos |
snelle | rápido |
modus | modo |
of | ou |
privé | privada |
teksten | textos |
en | e |
gebruik | use |
wijzigingen | alterações |
maken | forma |
NL We blijven squadrons noemen, en hoewel je Warzone in Solos-modus kunt spelen, is het duidelijk dat het de bedoeling is dat de meeste spelers zich bij een squadron aansluiten in de belangrijkste Battle Royale-modus
PT Continuamos mencionando os esquadrões e, embora você possa jogar Warzone no modo Solos, o objetivo é claramente ainda que a maioria dos jogadores se junte a um esquadrão no modo Battle Royale principal
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
hoewel | embora |
kunt | possa |
duidelijk | claramente |
belangrijkste | principal |
modus | modo |
NL De belangrijkste Nintendo Switch is een twee-in-een-machine. U kunt games spelen in de gedockte modus op uw tv of onderweg in de handheld-modus.
PT O principal Nintendo Switch é uma máquina dois em um. Você pode jogar no modo encaixado na TV ou fora de casa quando estiver no modo portátil.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
belangrijkste | principal |
modus | modo |
of | ou |
machine | máquina |
handheld | portátil |
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
android | android |
donkere | escuro |
modus | modo |
native | nativo |
uitgerold | implementado |
inclusief | incluindo |
agenda | agenda |
en | e |
biedt | ofereça |
gmail | gmail |
fit | fit |
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
modus | modo |
je | seu |
iphone | iphone |
gebruiken | usar |
instellingen | ajustes |
beeldscherm | tela |
en | e |
helderheid | brilho |
selecteer | selecione |
apple | apple |
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
methode | método |
gebruiken | usar |
donkere | escuro |
modus | modo |
geactiveerd | acionado |
licht | claro |
gebeuren | acontecer |
documenten | docs |
NL Gegroet Undead Siege-spelers! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken
PT Saudações, jogadores do Undead Siege! Obrigado a todos pela empolgação e apreciação deste modo! Isso nos inspirou a expandir, oferecer suporte e atualizar o modo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
modus | modo |
breiden | expandir |
ondersteunen | suporte |
spelers | jogadores |
NL Nieuwe Battle Royale-modus – Blitz (modus voor 40 spelers)
PT Novo modo Battle Royale - Blitz (modo para 40 jogadores)
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
nieuwe | novo |
modus | modo |
voor | para |
spelers | jogadores |
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
PT No entanto, o modo Adaptive Sound pode ser uma boa configuração geral para assistir TV, e o modo Surround mixa trilhas sonoras de filmes não imersivas para fazer uso completo de todos os alto-falantes extras.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
goede | boa |
algemene | geral |
instelling | configuração |
kijken | assistir |
en | e |
gebruik | uso |
modus | modo |
NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden
PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
vermogen | energia |
laten | deixar |
en | e |
dynamische | dinâmico |
houden | manter |
x | x |
NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert
PT Com a câmera configurada para o modo 1x padrão, ela mudará automaticamente para o modo macro assim que você se aproximar de um objeto
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
camera | câmera |
standaard | padrão |
automatisch | automaticamente |
onderwerp | objeto |
ingesteld | configurada |
modus | modo |
macro | macro |
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia conectada e o laptop muda automaticamente para Desempenho ou o ainda mais impressionante modo Turbo (e o modo iGPU é alternado para automático ou desligado)
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
natuurlijk | claro |
verhaal | história |
stroom | energia |
aangesloten | conectada |
en | e |
laptop | laptop |
performance | desempenho |
of | ou |
modus | modo |
turbo | turbo |
NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
PT Há também um modo IMAX Enhanced, mas seu propósito permanece um mistério, já que jogar IMAX Enhanced Bad Boys for Life não selecionou automaticamente este modo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
doel | propósito |
blijft | permanece |
mysterie | mistério |
modus | modo |
automatisch | automaticamente |
life | life |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
PT Em nossas medições, o QN95A superou 2.800 nits no Modo Dinâmico, embora o Modo Filmmaker mais preciso tenha atingido o máximo de 1.700 nits.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
onze | nossas |
dynamische | dinâmico |
modus | modo |
hoewel | embora |
maximaal | máximo |
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
PT Alcance é o modo eco, enquanto Sherpa é o modo de casa segura, limitando a velocidade a 50 mph / 800kmph no máximo - destinado a ser usado para levá-lo até um carregador
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
bereik | alcance |
snelheid | velocidade |
maximaal | máximo |
oplader | carregador |
modus | modo |
home | casa |
NL We vinden het leuk dat als je eenmaal een modus kiest, deze in die modus blijft wanneer je terugkeert naar het voertuig
PT Gostamos que, uma vez que você escolha um modo, ele permaneça nesse modo quando você retornar ao veículo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
modus | modo |
kiest | escolha |
blijft | permaneça |
voertuig | veículo |
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
stippen | pontos |
en | e |
modus | modo |
kaart | cartão |
id | identificação |
pictogram | ícone |
NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus
PT No aplicativo complementar, você pode ajustar o perfil de som usando um botão simples para alternar de grave para dinâmico (nosso modo de escolha) e até o modo agudo total
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
aanpassen | ajustar |
simpele | simples |
schakelen | alternar |
dynamisch | dinâmico |
modus | modo |
en | e |
NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur
PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kan | pode |
beheren | gerenciar |
wanneer | quando |
gebruikt | usado |
draadloze | sem fio |
modus | modo |
redelijk | razoavelmente |
bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem
PT O Sonos Move é um alto-falante Bluetooth tradicional quando está no modo Bluetooth, mas é um alto-falante Sonos tradicional quando está no modo Wi-Fi e conectado a um sistema Sonos
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
sonos | sonos |
traditionele | tradicional |
en | e |
verbonden | conectado |
luidspreker | alto-falante |
bluetooth | bluetooth |
modus | modo |
systeem | sistema |
NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.
PT Também pode ser necessário selecionar o modo USB na tela suspensa do telefone e selecionar o modo de transferência de arquivos.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
moet | pode |
selecteren | selecionar |
telefoon | telefone |
en | e |
modus | modo |
usb | usb |
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
de | a |
afbeelding | imagem |
pixels | pixels |
modus | modo |
x | x |
NL In seizoen 10 komt een nieuwe multiplayer-modus genaamd Control. In deze modus - eerder gezien in Black Ops 4 - moet je een aantal zones besturen - met verdedigers en aanvallers die proberen deze zones in bezit te krijgen.
PT Chegando na 10ª temporada está um novo modo multijogador chamado Controle. Neste modo - visto anteriormente em Black Ops 4 - você terá que controlar algumas zonas - com os defensores e atacantes tentando obter a posse dessas zonas.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
seizoen | temporada |
nieuwe | novo |
genaamd | chamado |
control | controle |
modus | modo |
eerder | anteriormente |
gezien | visto |
black | black |
zones | zonas |
besturen | controlar |
en | e |
aanvallers | atacantes |
proberen | tentando |
je | você |
NL Gegroet spelers van Undead Siege! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken
PT Saudações, jogadores do Undead Siege! Obrigado a todos pela empolgação e apreciação deste modo! Isso nos inspirou a expandir, oferecer suporte e atualizar o modo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
spelers | jogadores |
en | e |
modus | modo |
breiden | expandir |
ondersteunen | suporte |
NL Met een geheel nieuwe first-person-modus en een enorme, steeds groter wordende online-modus, is GTA V een echte traktatie.
PT Com um modo de primeira pessoa totalmente novo e um modo online massivo e cada vez maior também, GTA V é um verdadeiro deleite.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
nieuwe | novo |
en | e |
groter | maior |
is | é |
echte | verdadeiro |
modus | modo |
online | online |
gta | gta |
NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.
PT Funciona como colocar o seu carro no modo 'track', do GameDAC com Hi-Res dedicado que simplifica as opções disponíveis para focar toda a sua potência na produção a melhor qualidade de áudio possível.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
zetten | colocar |
gamedac | gamedac |
beschikbare | disponíveis |
opties | opções |
produceren | produção |
best | melhor |
modus | modo |
richten | focar |
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
PT Clique na caixa Pesquisar bandeiras e digite a palavra escuro. Aqui, você verá duas opções: modo escuro do conteúdo da web do Android e modo escuro da IU do Android Chrome .
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
vlaggen | bandeiras |
en | e |
woord | palavra |
twee | duas |
opties | opções |
donkere | escuro |
modus | modo |
android | android |
NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp
PT No modo Wi-Fi, ele se conecta a outras caixas de som Sonos para uma experiência de áudio em várias salas, enquanto, no modo Bluetooth, oferece uma experiência de som fantástica com muitos graves e um design durável e resistente à água
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
verbinding | conecta |
andere | outras |
kamers | salas |
levert | oferece |
bas | graves |
en | e |
duurzaam | durável |
ontwerp | design |
modus | modo |
ervaring | experiência |
bluetooth | bluetooth |
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
PT O Modo Puro replica a sensação de uma massagem manual. O Modo Spa recria um tratamento cosmético profissional ao combinar batidinhas leves com delicadas pulsações, sendo perfeito para peles com aparência cansada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
pure | puro |
modus | modo |
gevoel | sensação |
handmatige | manual |
spa | spa |
massage | massagem |
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
PT No entanto, o modo Adaptive Sound pode ser uma boa configuração geral para assistir TV, e o modo Surround mixa trilhas sonoras de filmes não imersivas para fazer uso completo de todos os alto-falantes extras.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
goede | boa |
algemene | geral |
instelling | configuração |
kijken | assistir |
en | e |
gebruik | uso |
modus | modo |
NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert
PT Com a câmera configurada para o modo 1x padrão, ela mudará automaticamente para o modo macro assim que você se aproximar de um objeto
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
camera | câmera |
standaard | padrão |
automatisch | automaticamente |
onderwerp | objeto |
ingesteld | configurada |
modus | modo |
macro | macro |
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia conectada e o laptop muda automaticamente para Desempenho ou o ainda mais impressionante modo Turbo (e o modo iGPU é alternado para automático ou desligado)
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
natuurlijk | claro |
verhaal | história |
stroom | energia |
aangesloten | conectada |
en | e |
laptop | laptop |
performance | desempenho |
of | ou |
modus | modo |
turbo | turbo |
NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
PT Há também um modo IMAX Enhanced, mas seu propósito permanece um mistério, já que jogar IMAX Enhanced Bad Boys for Life não selecionou automaticamente este modo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
doel | propósito |
blijft | permanece |
mysterie | mistério |
modus | modo |
automatisch | automaticamente |
life | life |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
PT Em nossas medições, o QN95A superou 2.800 nits no Modo Dinâmico, embora o Modo Filmmaker mais preciso tenha atingido o máximo de 1.700 nits.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
onze | nossas |
dynamische | dinâmico |
modus | modo |
hoewel | embora |
maximaal | máximo |
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
PT Alcance é o modo eco, enquanto Sherpa é o modo de casa segura, limitando a velocidade a 50 mph / 800kmph no máximo - destinado a ser usado para levá-lo até um carregador
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
bereik | alcance |
snelheid | velocidade |
maximaal | máximo |
oplader | carregador |
modus | modo |
home | casa |
NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.
PT Para assuntos em movimento, o modo Servo continuará ajustando o foco mesmo depois de pressionado até a metade. Ao contrário de outros modelos EOS, não há modo AI Focus para alternar automaticamente entre os modos Servo e One Shot.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
onderwerpen | assuntos |
blijft | continuar |
focus | foco |
aanpassen | ajustando |
ingedrukt | pressionado |
ai | ai |
automatisch | automaticamente |
schakelen | alternar |
en | e |
modellen | modelos |
NL Degenen die snelle actie willen vastleggen, vinden de high-speed modus van vijf frames per seconde (5 fps) misschien een beetje voetganger (de EOS 6D doet 6,5 fps), vooral omdat de RP verder vertraagt tot slechts 4 fps bij gebruik van de Servo-modus
PT Aqueles que procuram capturar ação rápida podem achar seu modo de alta velocidade de cinco quadros por segundo (5fps) um pouco vulgar (a EOS 6D faz 6.5fps), especialmente porque o RP diminui ainda mais para apenas 4fps ao usar o modo Servo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
snelle | rápida |
actie | ação |
vastleggen | capturar |
modus | modo |
frames | quadros |
misschien | podem |
doet | faz |
vooral | especialmente |
gebruik | usar |
speed | velocidade |
fps | fps |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
duo | duo |
regelmatig | regularmente |
modus | modo |
weinig | pouca |
licht | luz |
en | e |
gebruiken | usá-lo |
NL Een snelle manier om eenvoudig de donkere modus en de lichte modus op de iPhone in te schakelen.
PT Um rápido como ligar facilmente o modo escuro e o modo claro no iPhone.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
een | um |
snelle | rápido |
donkere | escuro |
en | e |
iphone | iphone |
om | como |
NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus
PT No aplicativo complementar, você pode ajustar o perfil de som usando um botão simples para alternar de grave para dinâmico (nosso modo de escolha) e até o modo agudo total
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
aanpassen | ajustar |
simpele | simples |
schakelen | alternar |
dynamisch | dinâmico |
modus | modo |
en | e |
NL Er zijn een aantal rijmodi: de normale modus bevat alle elektrische opties waar we het hierboven over hadden; De groene modus doet hetzelfde, met een meer eco-focus
PT Existem alguns modos de direção: o modo Normal incorpora todas as opções elétricas das quais falamos acima; O modo verde faz o mesmo, com um foco mais ecológico
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
normale | normal |
bevat | incorpora |
opties | opções |
groene | verde |
doet | faz |
focus | foco |
NL Wat is het verschil tussen de modus Slim VPN en de modus Handmatig VPN?
PT Quais são as diferenças entre o Modo Smart VPN e o Modo VPN Manual?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
verschil | diferenças |
modus | modo |
slim | smart |
vpn | vpn |
en | e |
handmatig | manual |
is | são |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het beheren van de instellingen van Avast SecureLine VPN voor de Modus Handmatig VPN en de Modus Slim VPN:
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar as configurações do Avast SecureLine VPN para o Modo VPN manual e Modo Smart VPN, consulte o seguinte artigo:
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
raadpleeg | consulte |
informatie | informações |
beheren | gerenciar |
instellingen | configurações |
vpn | vpn |
modus | modo |
handmatig | manual |
en | e |
slim | smart |
avast | avast |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
verloren | perdido |
modus | modo |
pay | pay |
creditcard | cartão |
mogelijk | possível |
activeren | ativar |
apple | apple |
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn voor het kijken naar TV, en de Surround-modus zorgt voor een up-mix van niet-immersieve soundtracks van films om optimaal gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
PT Entretanto, o modo Som Adaptativo pode fazer um bom ajuste geral para assistir TV, e o modo Surround mistura trilhas sonoras de filmes não imersivos para fazer pleno uso de todos aqueles alto-falantes extras.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
goede | bom |
algemene | geral |
en | e |
films | filmes |
gebruik | uso |
modus | modo |
mix | mistura |
Sýnir 50 af 50 þýðingum