Þýða "produceert" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "produceert" úr Hollenskur í Portúgalska

Þýðingar á produceert

"produceert" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

produceert e em produz

Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}

Hollenskur
Portúgalska

NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.

PT Novamente, esta é uma opção para jogadores, então você não está carregando (o que produz calor) e carregando o sistema (que produz calor) e pode levar a uma queda no desempenho.

Hollenskur Portúgalska
gamers jogadores
warmte calor
produceert produz
en e
kan pode
prestaties desempenho

NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert

PT Entretanto, lembre-se de que o tipo de conteúdo que você produz é secundário ao fato de que você está produzindo conteúdo em primeiro lugar

Hollenskur Portúgalska
echter entretanto
soort tipo
inhoud conteúdo
produceert produz
feit fato

NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen

PT É inspirador saber que a Grã-Bretanha está produzindo tantas empresas disruptivas e inovadoras que estão causando um impacto positivo na economia do Reino Unido e ajudando a reduzir o desemprego

Hollenskur Portúgalska
weten saber
zoveel tantas
en e
bedrijven empresas
positief positivo
effect impacto
economie economia
helpen ajudando

NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten

PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes

Hollenskur Portúgalska
produceert produz
en e
relevante relevantes

NL Zozeer zelfs, nogmaals, dat het moeilijk te accepteren is dat de tv niet meer helderheid produceert dan hij in werkelijkheid is.

PT Tanto é assim, novamente, que é difícil aceitar que a TV não esteja emitindo mais brilho do que realmente é.

Hollenskur Portúgalska
moeilijk difícil
accepteren aceitar
helderheid brilho

NL Het analyseert gegevens in realtime en produceert op basis daarvan een transactierisicoscore

PT Analisa dados em tempo real para fornecer a classificação de risco da transação (score)

Hollenskur Portúgalska
gegevens dados

NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn

PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto

Hollenskur Portúgalska
ongeacht independentemente
producent produtor
produceert produz
onderhoudt mantém
hoewel mesmo que
kleine pequenas
verschillen diferenças
kwaliteit qualidade
kunnen pode

NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.

PT Em agosto de 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um serviço gratuito de tradução automática que produz traduções com uma qualidade nunca antes vista.

Hollenskur Portúgalska
gratis gratuito
kwaliteit qualidade
produceert produz

NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.

PT Modelo centralizado: a equipe de TI ou uma equipe centralizada de BI é responsável pelo acesso aos dados e cria fontes de dados e painéis para a empresa em uma abordagem “um para muitos”.

Hollenskur Portúgalska
model modelo
of ou
heeft é
toegang acesso
data dados
en e
dashboards painéis
team equipe

NL Elke dag produceert je bedrijf een enorme hoeveelheid en verscheidenheid aan data

PT Todos os dias, sua empresa gera um volume gigantesco de dados dos mais diversos tipos

Hollenskur Portúgalska
bedrijf empresa

NL 'The Pudding' produceert creatieve, visuele teksten die op interactie gericht zijn

PT O site The Pudding cria dissertações visuais criativas e interativas

Hollenskur Portúgalska
creatieve criativas
visuele visuais

NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.

Hollenskur Portúgalska
zorgvuldig cuidadosamente
docenten professores
en e
produceert produz
cursus curso
uitstekende excelente
online online
garanderen garantir

NL Speechelo is meer dan alleen een informatieve dienst, maar biedt ook uitstekende marketingmogelijkheden omdat u inhoud produceert die natuurlijk en boeiend klinkt

PT Mais do que um serviço informativo, a Speechelo também oferece excelentes oportunidades de marketing à medida que você produz conteúdo que parece natural e envolvente

Hollenskur Portúgalska
biedt oferece
uitstekende excelentes
inhoud conteúdo
produceert produz
natuurlijk natural
en e
boeiend envolvente
u você

NL Het in Mettlach in het Duitse Saarland gevestigde detailhandelsmerk produceert porseleinen en keramische producten voor keuken, badkamer en decoratie voor binnen en buiten

PT Baseada em Mettlach, na Alemanha (Sarre), trata-se de uma marca de venda a retalho de produtos de porcelana e cerâmica para cozinhas, casas de banho e decoração interior e exterior

Hollenskur Portúgalska
en e

NL Het eerste dat opvalt is dat hij ondanks de relatief compacte afmetingen van de Carrier een serieus groot geluidsbeeld produceert

PT A primeira coisa que você nota é que, apesar das dimensões relativamente compactas do Carrier, ele produz um palco sonoro seriamente grande

Hollenskur Portúgalska
ondanks apesar
relatief relativamente
afmetingen dimensões
groot grande
produceert produz

NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.

PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto o subwoofer com seu grande driver de 10 polegadas penetra fundo e produz uma base sólida e altamente visceral de graves.

Hollenskur Portúgalska
dialoog diálogo
helder claro
en e
gefocust focado
scherm tela
blijft permaneça
diep fundo
produceert produz
inch polegadas

NL Het levert een geluidsbeeld dat aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.

PT Ele oferece um ambiente sonoro consideravelmente maior do que suas dimensões compactas, enquanto o subwoofer de 10 polegadas produz graves bastante profundos.

Hollenskur Portúgalska
aanzienlijk consideravelmente
groter maior
afmetingen dimensões
produceert produz
inch polegadas

NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt

PT A barra de som decodifica os formatos de áudio baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X, produzindo um hemisfério tridimensional de som que genuinamente imerge

Hollenskur Portúgalska
soundbar barra de som
en e
halfrond hemisfério
dts dts
x x

NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd

PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão

Hollenskur Portúgalska
totale geral
produceert produz
en e
opmerkelijke notável
precisie precisão
ruimte espaço
geplaatst colocados
effecten efeitos

NL Er is een warmte en rijkdom aan het geluid, gecombineerd met een gecomponeerde en verzekerde levering die een boeiende en enorm vermakelijke ervaring produceert.

PT Há um calor e riqueza no som, combinados com uma entrega composta e segura que produz uma experiência envolvente e extremamente divertida.

Hollenskur Portúgalska
warmte calor
en e
rijkdom riqueza
gecombineerd combinados
levering entrega
enorm extremamente
ervaring experiência
produceert produz

NL De LG SP11RA is een solide aanbod dat voortbouwt op zijn voorganger, wat resulteert in een goed ontworpen systeem dat een aangenaam indrukwekkend geluidsbeeld produceert, ongeacht of je nu naar tv, films, muziek of games luistert.

PT O LG SP11RA é uma oferta sólida que se baseia em seu antecessor, resultando em um sistema bem projetado que produz um ambiente sonoro impressionante e agradável, independentemente de ser TV, filmes, música ou jogos que você está ouvindo.

Hollenskur Portúgalska
aanbod oferta
voorganger antecessor
ontworpen projetado
systeem sistema
indrukwekkend impressionante
produceert produz
ongeacht independentemente
films filmes
muziek música
games jogos

NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.

PT A experiência é decididamente de dois canais em seu efeito, mas os alto-falantes de alta qualidade são os responsáveis, enquanto o sub produz graves profundos.

Hollenskur Portúgalska
de a
ervaring experiência
effect efeito
luidsprekers falantes
produceert produz
sub sub

NL Vanaf de openingscredits produceert deze soundbar een grote aanwezigheid aan de voorkant en veel low-end slam van die krachtige sub

PT Desde os créditos de abertura, esta barra de som produz uma grande presença frontal e muito slam de low-end daquele poderoso sub

Hollenskur Portúgalska
produceert produz
soundbar barra de som
grote grande
aanwezigheid presença
voorkant frontal
en e
krachtige poderoso
sub sub

NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden

PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa

Hollenskur Portúgalska
muziek música
en e
uitstekende excelentes
duidelijk claramente
krachtige poderosa

NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen

PT O Samsung HW-Q950A produz um nível impressionante de imersão com conteúdo Dolby Atmos e DTS: X, principalmente graças aos 16 canais de áudio

Hollenskur Portúgalska
samsung samsung
produceert produz
verbluffend impressionante
niveau nível
en e
voornamelijk principalmente
onderdompeling imersão
inhoud conteúdo
dts dts
x x

NL Een tikje goedkoper, deze 7.1.4-kanaals layout-bar produceert een indrukwekkend Dolby Atmos- en DTS:X-geluidsbeeld dat bijna net zo meeslepend is als de Samsung

PT Um pouco mais barata, esta barra de layout de 7.1.4 canais produz um impressionante ambiente sonoro Dolby Atmos e DTS: X que é quase tão envolvente quanto o Samsung

Hollenskur Portúgalska
produceert produz
indrukwekkend impressionante
en e
bijna quase
meeslepend envolvente
samsung samsung
bar barra
dts dts
x x

NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd

PT O subwoofer lida com os efeitos de baixa frequência com grande habilidade, produzindo uma base de graves sobre a qual o resto do sistema é construído

Hollenskur Portúgalska
grote grande
vaardigheid habilidade
rest resto
gebouwd construído
effecten efeitos
frequentie frequência
is é

NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering van dit systeem, met de breedte die uitstekende stereobeelden produceert en de sub die de drums een stuwende beat geeft

PT Há uma musicalidade agradável na entrega deste sistema, com a largura produzindo uma excelente imagem estéreo e o sub dando uma batida motriz na bateria

Hollenskur Portúgalska
levering entrega
systeem sistema
breedte largura
uitstekende excelente
en e
geeft dando
aangename agradável
sub sub

NL Het geeft Dolby Atmos en DTS: X weer met behulp van geluidsgolven in plaats van psychoakoestische bedrog, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end slam produceert.

PT Ele renderiza Dolby Atmos e DTS: X usando ondas sonoras em vez de truques psicoacústicos, resultando em uma experiência genuinamente envolvente, enquanto o poderoso woofer produz bastante slam de graves.

Hollenskur Portúgalska
en e
ervaring experiência
krachtige poderoso
produceert produz
dts dts
x x
met behulp van usando
low graves

NL In ieder geval produceert de SC-R20A een groter, uitgebreider geluid dan echt waarschijnlijk lijkt van zon bescheiden apparaat

PT Em qualquer caso, o SC-R20A produz um som maior e mais expansivo do que realmente parece provável em um dispositivo de tamanho tão modesto

Hollenskur Portúgalska
produceert produz
geluid som
echt realmente
waarschijnlijk provável
lijkt parece
apparaat dispositivo

NL Wat ons opviel - zowel in de daglicht- als de nachtmodus - is dat de camera een vrij warme kleurbalans produceert

PT Uma coisa que notamos - nos modos diurno e noturno - é que a câmera produz um equilíbrio de cores bastante quente

Hollenskur Portúgalska
camera câmera
vrij bastante
warme quente
produceert produz

NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik

PT Embora o brilho de pico possa ser mais alto, a natureza autoemissiva do OLED ainda produz uma faixa dinâmica excepcional

Hollenskur Portúgalska
produceert produz
karakter natureza
oled oled
uitzonderlijk excepcional
dynamisch dinâmica
bereik faixa

NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.

PT Há uma bateria de 50 kWh no Mokka-e, emparelhada com um motor de 100 kW, produzindo 136 cv e 260 Nm de torque. Especificações familiares, sim, porque, como dissemos, são basicamente as mesmas que outros modelos nesta plataforma.

Hollenskur Portúgalska
batterij bateria
motor motor
koppel torque
specificaties especificações
andere outros
modellen modelos
platform plataforma

NL Het eerste dat u moet weten over het Impossible Project Instant Lab Universal, is dat het fotos in polaroid-stijl produceert op basis van uw smartphon...

PT A primeira coisa que você precisa saber sobre o Impossible Project Instant Lab Universal é que ele produz fotos no estilo Polaroid a partir das fotos

Hollenskur Portúgalska
moet precisa
weten saber
lab lab
fotos fotos
produceert produz

NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.

PT Todo o seu desempenho e recursos ainda são mais do que bons para a maioria das pessoas, e o iPhone ainda produz alguns dos vídeos mais bonitos e suaves que você encontrará em qualquer smartphone.

Hollenskur Portúgalska
prestaties desempenho
en e
functies recursos
mensen pessoas
iphone iphone
produceert produz
video vídeos
smartphone smartphone

NL Wat we tijdens het testen ontdekten, is dat - hoewel je echt close-ups kunt maken - de macrolens geen beelden produceert van dezelfde kwaliteit als de primaire camera

PT O que descobrimos durante o teste é que - embora ele permita que você realmente se aproxime - a lente macro não produz imagens da mesma qualidade que você obtém da câmera principal

Hollenskur Portúgalska
testen teste
echt realmente
beelden imagens
produceert produz
kwaliteit qualidade
primaire principal
camera câmera

NL De Edge 20 vindt in dit opzicht echt een beetje een muur, verliest kleur en veel helderheid, maar produceert nog steeds redelijke beelden in de nachtzichtmodus

PT O Edge 20 realmente encontra uma certa barreira a este respeito, perdendo cor e muita clareza, mas ainda produzindo imagens aceitáveis no modo Night Vision

Hollenskur Portúgalska
edge edge
vindt encontra
echt realmente
en e
helderheid clareza
beelden imagens

NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming-randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Prime Day-deals.

PT A SteelSeries produz alguns periféricos de jogos realmente incríveis e eles valem cada centavo, especialmente com essas ofertas do Prime Day.

Hollenskur Portúgalska
produceert produz
en e
vooral especialmente
gaming jogos
deals ofertas
prime prime
day day

NL Elizabeth is een ervaren choreografe die verschillende korte werken heeft gechoreografeerd en geproduceerd in ballet-, hedendaagse en muziektheatergenres. Al meer dan tweeëntwintig jaar produceert ze het jaarlijkse

PT Elizabeth é uma coreógrafa experiente que coreografou e produziu várias obras curtas nos gêneros de ballet, contemporâneo e teatro musical. Por mais de vinte e dois anos, ela produz o

Hollenskur Portúgalska
ervaren experiente
en e
produceert produz
elizabeth elizabeth
werken obras

NL Het ziet er uit en klinkt precies wat u wilt dat uw middenklasse BMW sedan produceert

PT Parece e soa exatamente o que você deseja que seu sedã BMW de gama média produza

Hollenskur Portúgalska
ziet parece
en e
klinkt soa
precies exatamente
wilt deseja
bmw bmw

NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming-randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Black Friday-deals.

PT A SteelSeries produz alguns periféricos de jogos realmente incríveis e eles valem cada centavo, especialmente com essas ofertas da Black Friday.

Hollenskur Portúgalska
produceert produz
en e
vooral especialmente
black black
gaming jogos
deals ofertas
friday friday

NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.

PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.

Hollenskur Portúgalska
producent produtor
meter metros
en e
productie produção
breiden expandir
produceert produz
bcm bcm

NL Rentouch produceert hoogwaardige multitouch-schermen in Zwitserland en is een van de weinige aanbieders van zowel software en hardware

PT A Rentouch produz telas multitoque de alta qualidade na Suíça e é um dos poucos fornecedores de software e hardware a partir de uma única fonte

Hollenskur Portúgalska
produceert produz
zwitserland suíça
en e
aanbieders fornecedores
software software
hardware hardware
schermen telas
is é
- fonte

NL Nogmaals, veel hiervan is waarschijnlijk te danken aan de sensor met hoge resolutie die hier wordt gebruikt, waarbij de vier-in-één-verwerking de beschikbare 64 MP gebruikt en 16 MP-opnamen van hoge kwaliteit produceert.

PT Novamente, muito disso provavelmente se deve ao sensor de resolução hugh usado aqui, com o processamento quatro em um pegando os 64MP disponíveis e produzindo fotos de 16MP com qualidade.

Hollenskur Portúgalska
nogmaals novamente
waarschijnlijk provavelmente
sensor sensor
resolutie resolução
hier aqui
gebruikt usado
beschikbare disponíveis
en e
kwaliteit qualidade
verwerking processamento

NL Domestika selecteert de beste docenten en produceert alle cursussen in eigen huis om een hoogwaardige kwaliteit van online leren te garanderen

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz seus próprios cursos internamente, garantindo uma experiência de aprendizagem online de alta qualidade para todos

Hollenskur Portúgalska
docenten professores
en e
produceert produz
eigen seu
online online

NL De GameDAC produceert een hoog niveau van audioweergave waardoor het vergelijkbaar is met enkele echt geweldige DAC's uit de audiofiele wereld

PT O GameDAC produz um alto nível de fidelidade de áudio que o coloca em pé de igualdade com alguns DACs verdadeiramente grandes do mundo dos audiófilos

Hollenskur Portúgalska
gamedac gamedac
produceert produz
niveau nível
echt verdadeiramente
wereld mundo

NL Het produceert zeer nauwkeurige kaarten en navigatiesoftware met realtime verkeers-, weers- en parkeerinformatie om uw ritten veiliger en eenvoudiger te maken

PT Ele produz mapas altamente precisos e software de navegação com informações de tráfego, clima e estacionamento em tempo real para tornar suas viagens mais seguras e simples

Hollenskur Portúgalska
produceert produz
nauwkeurige precisos
kaarten mapas
en e
ritten viagens
eenvoudiger simples
maken tornar

NL Dit is een gewaagde zet van een bedrijf dat al bijna 60 jaar lenzen voor zijn F-vatting produceert

PT Este é um movimento ousado de uma empresa que produz lentes para sua montagem F há quase 60 anos

Hollenskur Portúgalska
bedrijf empresa
bijna quase
lenzen lentes
produceert produz

NL OLED produceert het licht van elke pixel in plaats van verlichting van de zijkanten of achterkant zoals LED

PT O OLED produz a luz de cada pixel em vez de ter iluminação nas laterais ou traseiras como LED

Hollenskur Portúgalska
oled oled
produceert produz
elke cada
pixel pixel
of ou

NL Het in Mettlach in het Duitse Saarland gevestigde detailhandelsmerk produceert porseleinen en keramische producten voor keuken, badkamer en decoratie voor binnen en buiten

PT Baseada em Mettlach, na Alemanha (Sarre), trata-se de uma marca de venda a retalho de produtos de porcelana e cerâmica para cozinhas, casas de banho e decoração interior e exterior

Hollenskur Portúgalska
en e

Sýnir 50 af 50 þýðingum