NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
Þýða "potentie" í Portúgalska
Sýnir 15 af 15 þýðingum á setningunni "potentie" úr Hollenskur í Portúgalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}
Hollenskur
Portúgalska
PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| teams | equipes |
| potentie | potencial |
| dingen | coisas |
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e co-fundador da startup de AI Kortical sobre AI e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a forma como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| cto | cto |
| en | e |
| mede-oprichter | co-fundador |
| ai | ai |
| potentie | potencial |
| manier | forma |
| veranderen | mudar |
| we werken | trabalhamos |
| tien jaar | década |
NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen. De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.
PT Mas manter as coisas simples pode render dividendos. O Streambar tem o potencial de ser uma grande atualização one-box, aumentando o áudio enquanto conecta uma TV, o que significa que você pode realmente aproveitar ao máximo seu conteúdo.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| houden | manter |
| potentie | potencial |
| upgrade | atualização |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
| inhoud | conteúdo |
NL Maar af en toe wordt er geld gespendeerd aan grote transfers - transacties die de potentie hebben om het spel volledig te veranderen
PT De vez em quando, porém, ele gasta dinheiro em grandes transferências - aquelas que têm o potencial de mudar totalmente o jogo
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| maar | porém |
| geld | dinheiro |
| grote | grandes |
| potentie | potencial |
| volledig | totalmente |
| veranderen | mudar |
| transfers | transferências |
NL Dit heeft de potentie om het even welke sucesful trades echter versterken, is het belangrijk om gebruik te maken te onthouden kan twee kanten op werken en vergroot winsten en verliezen.
PT Isto tem o potencial para amplificar todos os comércios sucesful no entanto, é importante lembrar alavancagem pode funcionar nos dois sentidos e ampliar os ganhos e perdas.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| potentie | potencial |
| belangrijk | importante |
| onthouden | lembrar |
| kan | pode |
| werken | funcionar |
| en | e |
| verliezen | perdas |
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e cofundador da startup de IA Kortical sobre IA e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a maneira como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| cto | cto |
| en | e |
| mede-oprichter | cofundador |
| potentie | potencial |
| manier | maneira |
| veranderen | mudar |
| we werken | trabalhamos |
| tien jaar | década |
NL Dankzij flexibele bevestigingen en adapters kun je hem in potentie overal op plakken
PT Montagens e adaptadores flexíveis significam que você pode colocá-lo em qualquer coisa
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| hem | lo |
| overal | qualquer |
| je | você |
NL Dit zijn echter slechts kleine punten, want net als de Playbar is dit een luidspreker die in potentie de komende zeven jaar of langer relevant kan zijn. Uw omringende apparatuur zal onvermijdelijk een inhaalslag maken.
PT No entanto, esses são pontos menores, pois, como a Playbar antes dela, esta é uma caixa de som com potencial para ser relevante para os próximos sete anos ou mais. Seu kit ao redor inevitavelmente o alcançará.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| kleine | menores |
| punten | pontos |
| potentie | potencial |
| relevant | relevante |
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
NL Waar je echter een verminderde potentie van de Redmi ziet, zijn de cameraprestaties. Bij het verwerken van bijvoorbeeld nachtfotos duurt deze handset merkbaar langer dan krachtigere toestellen.
PT Onde você vê alguma potência reduzida do Redmi, no entanto, está no desempenho da câmera. Ao processar fotos noturnas, por exemplo, este telefone celular demora muito mais que os dispositivos mais potentes.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwerken | processar |
| toestellen | dispositivos |
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| teams | equipes |
| potentie | potencial |
| dingen | coisas |
NL Maar af en toe wordt er geld gespendeerd aan grote transfers - transacties die de potentie hebben om het spel volledig te veranderen
PT De vez em quando, porém, ele gasta dinheiro em grandes transferências - aquelas que têm o potencial de mudar totalmente o jogo
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| maar | porém |
| geld | dinheiro |
| grote | grandes |
| potentie | potencial |
| volledig | totalmente |
| veranderen | mudar |
| transfers | transferências |
NL Dat is in potentie een behoorlijke last
PT Isso é potencialmente um fardo e tanto
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| last | fardo |
NL Het had de potentie om een frustrerende en stressvolle overgang te zijn om van het ene gebruik naar het andere te gaan, maar het was erg snel, ik denk dat het minder dan een minuut duurde
PT Tinha o potencial de ser uma transição frustrante e estressante para ir de um uso para outro, mas foi muito rápido, acho que demorou menos de um minuto
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| potentie | potencial |
| en | e |
| overgang | transição |
| gebruik | uso |
| snel | rápido |
| denk | acho |
| minuut | minuto |
NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen. De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.
PT Mas manter as coisas simples pode render dividendos. O Streambar tem o potencial de ser uma grande atualização one-box, aumentando o áudio enquanto conecta uma TV, o que significa que você pode realmente aproveitar ao máximo seu conteúdo.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| houden | manter |
| potentie | potencial |
| upgrade | atualização |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
| inhoud | conteúdo |
NL Wanneer een aanvaller succesvol is bij een credential stuffing-aanval, kunnen ze in potentie de controle over uw bankgegevens overnemen, evenals sociale-media-accounts en meer
PT Quando um atacante tem sucesso em um ataque de sobrecarga de credenciais, tem o potencial de assumir o controle de suas informações bancárias, contas de mídias sociais e muito mais
Sýnir 15 af 15 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur