NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.
"licht wazige" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.
PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
dingen | coisas |
zeggen | dizer |
naam | nome |
procent | por cento |
groen | verde |
enz | etc |
je | você |
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
PT Como acontece com praticamente qualquer tela de acabamento fosco anti-reflexo, há uma sobreposição levemente difusa, quase como o arco-íris em tudo, mas é tão sutil e só parece ser visível quando se olha para visuais brancos simples
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
scherm | tela |
matte | fosco |
afwerking | acabamento |
licht | levemente |
overlay | sobreposição |
subtiel | sutil |
zichtbaar | visível |
beelden | visuais |
NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.
PT Um sensor full-frame significa profundidade adorável de controle de campo, com fundos borrados derretidos. O sensor de 45 megapixels é excelente, tanto com boa quanto com pouca luz.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
sensor | sensor |
betekent | significa |
controle | controle |
achtergronden | fundos |
weinig | pouca |
licht | luz |
is | é |
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
PT Há muita luz na própria sala, mas a posição das duas janelas está longe de ser ideal. A luz atrás de mim está me fazendo parecer mais escuro do que o fundo, e a luz ao lado está criando sombras indesejadas no meu rosto.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
licht | luz |
kamer | sala |
positie | posição |
ramen | janelas |
verre | longe |
ideaal | ideal |
achtergrond | fundo |
en | e |
zijkant | lado |
ongewenste | indesejadas |
schaduwen | sombras |
gezicht | rosto |
NL hand met aarde met vlinder over groene wazige achtergrond 2883745 Stockfoto
PT mão segurando a terra com borboleta sobre fundo verde desfocado 2883745 Foto de stock no Vecteezy
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
hand | mão |
aarde | terra |
vlinder | borboleta |
groene | verde |
achtergrond | fundo |
NL hand met aarde met vlinder over groene wazige achtergrond Pro Foto
PT mão segurando a terra com borboleta sobre fundo verde desfocado Foto Pro
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
hand | mão |
aarde | terra |
vlinder | borboleta |
groene | verde |
achtergrond | fundo |
foto | foto |
NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond 2220546 Stockfoto
PT chapéu de palha pendurado na alça vermelha de bagagem com fundo desfocado de viagem 2220546 Foto de stock no Vecteezy
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
hoed | chapéu |
rode | vermelha |
bagage | bagagem |
reizen | viagem |
achtergrond | fundo |
NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond Pro Foto
PT chapéu de palha pendurado na alça vermelha de bagagem com fundo desfocado de viagem Foto Pro
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
hoed | chapéu |
rode | vermelha |
bagage | bagagem |
reizen | viagem |
achtergrond | fundo |
foto | foto |
NL Mooie Wazige Vector Achtergrond Gratis Vector
PT Belo fundo do vetor borrado Vetor grátis
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
mooie | belo |
vector | vetor |
achtergrond | fundo |
gratis | grátis |
NL Wazige Vector Achtergrond Gratis Vector
PT Fundo borrado do vetor Vetor grátis
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
vector | vetor |
achtergrond | fundo |
gratis | grátis |
NL Het zei dat Tensor machine learning gebruikt om fotos te verbeteren, en in één demo toonde het een wazige foto van een kind
PT Ele disse que o Tensor usa aprendizado de máquina para melhorar as fotos e, em uma demonstração, mostrou uma foto borrada de uma criança
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
zei | disse |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
verbeteren | melhorar |
en | e |
demo | demonstração |
kind | criança |
NL Zodra beide processen zijn gebeurd, zou je een nachtfoto moeten hebben die er echt goed uitziet, in plaats van een wazige puinhoop.
PT Depois que esses dois processos acontecerem, você deve ter uma foto noturna que realmente parece boa, em vez de uma bagunça borrada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
processen | processos |
echt | realmente |
goed | boa |
uitziet | parece |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
pixel | pixel |
wil | quer |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
ongewenste | indesejadas |
achtergrond | fundo |
verwijderen | remover |
gezichten | rostos |
NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...
PT The Elder Scrolls V: Skyrim foi lançado originalmente nos dias nebulosos de 2011. Desde então, ele viu algumas iterações diferentes, incluindo uma
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
werd | foi |
oorspronkelijk | originalmente |
uitgebracht | lançado |
dagen | dias |
gezien | viu |
NL Skype heeft wazige achtergronden ingeschakeld op zijn iPhone- en iPad-app, lees hier hoe u dit kunt inschakelen
PT O Skype habilitou fundos desfocados em seu aplicativo para iPhone e iPad, descubra como habilitá-lo aqui
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
skype | skype |
achtergronden | fundos |
en | e |
hoe | como |
app | aplicativo |
op | para |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Die extra grootte zorgt gewoon voor melig wazige achtergronden en een uitgesproken ondiepe scherptediepte die niet kan worden bereikt met een mindere kit
PT Esse tamanho extra apenas cria fundos borrados derretidos e profundidade de campo rasa pronunciada que não pode ser alcançada com um kit menor
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
extra | extra |
grootte | tamanho |
achtergronden | fundos |
en | e |
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, compleet met wazige regendruppels in beweging, waren het niet bepaald de meest gunstige omstandigheden om de Cross Turismo te fotograferen
PT Como você pode ver em nossas fotos, completas com gotas de chuva borradas em movimento, não eram exatamente as condições mais favoráveis para filmar o Cross Turismo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
fotos | fotos |
beweging | movimento |
waren | eram |
NL En dat is het! Je zou de focus moeten kunnen aanpassen, zodat een voorheen wazige opname er nu bijna net zo hoogwaardig uitziet als met de nieuwste iPhone 13.
PT E é isso! Você deve ser capaz de ajustar o foco para que uma foto anteriormente borrada agora possa parecer quase tão alta quanto se você tivesse o último iPhone 13.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
focus | foco |
aanpassen | ajustar |
voorheen | anteriormente |
nu | agora |
bijna | quase |
uitziet | parecer |
iphone | iphone |
nieuwste | último |
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
dagen | dias |
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
beide | ambas |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
NL Kattenfotos met wazige achtergronden - wie wil dat niet?
PT Fotos de gatos com fundos borrados - quem não quer isso?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
achtergronden | fundos |
wil | quer |
NL Het betekent dat u niet hoeft te vertrouwen op de nachtmodusfunctie van Apple - die tot 3 seconden kan duren om een foto te maken - en dat betekent op zijn beurt minder wazige fotos.
PT Isso significa que você não precisa depender da função Modo Noturno da Apple - que pode levar até 3 segundos para tirar uma foto - e isso significa fotos menos borradas.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
hoeft | precisa |
vertrouwen | depender |
seconden | segundos |
kan | pode |
en | e |
minder | menos |
apple | apple |
NL De wazige silhouetten tegen een kleurrijke achtergrondverlichting lijken erg op de klassieke AirPods-stijl TWS- oordopjes, compleet met de externe steel en een siliconen tip die in het oor gaat.
PT As silhuetas desfocadas contra uma luz de fundo colorida se parecem muito com os botões TWS estilo AirPods clássicos, completos com a haste externa e uma ponta de silicone que vai na orelha.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
silhouetten | silhuetas |
lijken | parecem |
compleet | completos |
externe | externa |
en | e |
siliconen | silicone |
tip | ponta |
oor | orelha |
gaat | vai |
stijl | estilo |
NL In de wazige dagen van 2015 veroverde een bepaalde jurk het internet stormenderhand en liet iedereen discussiëren over de vraag of het wit en goud of zwart en blauw was.
PT Nos dias nebulosos de 2015, um certo vestido pegou a internet como uma tempestade e fez todo mundo debater se era branco e dourado ou preto e azul.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
dagen | dias |
jurk | vestido |
en | e |
of | ou |
goud | dourado |
was | era |
NL No Mans Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release-hype, lieten velen zich teleurgesteld en overstuur voelen door het gebrek aan multiplayer-opties.
PT No Mans Sky foi lançado pela primeira vez nos dias nebulosos de 2016 e, apesar do hype de pré-lançamento, deixou muitos desanimados e chateados com a falta de opções multijogador.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
werd | foi |
gelanceerd | lançado |
dagen | dias |
en | e |
ondanks | apesar |
velen | muitos |
gebrek | falta |
opties | opções |
NL No Man's Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release hype, zorgde ervoor dat velen teleurgesteld en overstuur waren door het gebrek aan multiplayer-opties.
PT No Man's Sky foi lançado pela primeira vez nos dias nebulosos de 2016 e, apesar do hype de pré-lançamento, deixou muitos desanimados e chateados com a falta de opções multijogador.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gelanceerd | lançado |
dagen | dias |
en | e |
ondanks | apesar |
velen | muitos |
gebrek | falta |
man | man |
s | s |
opties | opções |
NL Die extra grootte zorgt gewoon voor melig wazige achtergronden en een uitgesproken ondiepe scherptediepte die niet kan worden bereikt met een mindere kit
PT Esse tamanho extra apenas cria fundos borrados derretidos e profundidade de campo rasa pronunciada que não pode ser alcançada com um kit menor
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
extra | extra |
grootte | tamanho |
achtergronden | fundos |
en | e |
NL Het zei dat Tensor machine learning gebruikt om fotos te verbeteren, en in één demo toonde het een wazige foto van een kind
PT Ele disse que o Tensor usa aprendizado de máquina para melhorar as fotos e, em uma demonstração, mostrou uma foto borrada de uma criança
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
zei | disse |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
verbeteren | melhorar |
en | e |
demo | demonstração |
kind | criança |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
pixel | pixel |
wil | quer |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
ongewenste | indesejadas |
achtergrond | fundo |
verwijderen | remover |
gezichten | rostos |
NL Zodra beide processen zijn gebeurd, zou je een nachtfoto moeten hebben die er echt goed uitziet, in plaats van een wazige puinhoop.
PT Depois que esses dois processos acontecerem, você deve ter uma foto noturna que realmente parece boa, em vez de uma bagunça borrada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
processen | processos |
echt | realmente |
goed | boa |
uitziet | parece |
NL Face Unblur is ontworpen om die wazige gezichten te verwijderen wanneer iemand gewoon niet stil wil blijven. Wanneer u Google Fotos opent, ziet u dat er een badge op staat om aan te geven dat de vervaging is verwijderd.
PT Face Unblur foi projetado para remover aqueles rostos borrados quando alguém simplesmente não consegue ficar parado. Ao abrir o Google Fotos, você verá que há um emblema nele para mostrar que o desfoque foi removido.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
face | face |
ontworpen | projetado |
gezichten | rostos |
verwijderen | remover |
gewoon | simplesmente |
fotos | fotos |
opent | abrir |
ziet | ver |
badge | emblema |
verwijderd | removido |
NL Als de AI correct is geactiveerd voor de portretmodus - om te helpen met die wazige achtergrond - of de nachtmodus, dan zou alles in een netter pakket zijn verpakt.
PT Se a IA ativasse corretamente o Modo Retrato - para ajudar com o fundo desfocado - ou o Modo Noturno, teria tudo embrulhado em um pacote mais limpo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
correct | corretamente |
helpen | ajudar |
achtergrond | fundo |
of | ou |
NL Fotograferen met f / 2.8 of f / 4.0 om die wazige achtergrond te verbeteren en we hebben een aantal fantastische fotos gemaakt - van mopshonden tot vogels, zelfs zeeleeuwen - die er professioneel uitzien.
PT Fotografando em f / 2.8 ou f / 4.0 para aprimorar esse fundo desfocado, obtivemos fotos incríveis - de pugs a pássaros e até leões-marinhos - que parecem profissionais.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
f | f |
of | ou |
achtergrond | fundo |
verbeteren | aprimorar |
en | e |
fotos | fotos |
vogels | pássaros |
NL Je inzending naar een modellenbureau mag NIET het volgende bevatten: Selfies, gephotoshopte foto's, wazige/onduidelijke/uitgezoomde foto's, enz
PT A sua submissão a uma agência de modelos NÃO deve incluir o seguinte: Selfies, Photoshopped photoshopped, imagens desfocadas/desfocadas/zoomadas, etc
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
mag | deve |
bevatten | incluir |
selfies | selfies |
foto | imagens |
enz | etc |
NL Op zichzelf lijdt de C920 aan vreselijke overbelichting, slechte witbalans en wazige scherpstelling, zelfs in goed verlichte situaties.
PT Por conta própria, o C920 sofre de terrível superexposição, equilíbrio de branco pobre e foco difuso, mesmo em situações bem iluminadas.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
goed | bem |
situaties | situações |
NL U kunt de scherptediepte van digitale camera's aanpassen om een wazige achtergrond te creëren.
PT Você pode ajustar a profundidade de foco das câmeras digitais para criar um desfoque de fundo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
digitale | digitais |
camera | câmeras |
aanpassen | ajustar |
achtergrond | fundo |
creëren | criar |
NL EpocCam's "spy-cam" brengt zichzelf op de markt in de App Store met griezelige wazige foto's van spelende kinderen
PT A “câmera espiã” da EpocCam se vende na App Store com assustadoras fotos borradas de crianças brincando
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
store | store |
foto | fotos |
kinderen | crianças |
NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...
PT The Elder Scrolls V: Skyrim foi lançado originalmente nos dias nebulosos de 2011. Desde então, ele viu algumas iterações diferentes, incluindo uma
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
werd | foi |
oorspronkelijk | originalmente |
uitgebracht | lançado |
dagen | dias |
gezien | viu |
NL Skype heeft wazige achtergronden ingeschakeld op zijn iPhone- en iPad-app, lees hier hoe u dit kunt inschakelen
PT O Skype habilitou fundos desfocados em seu aplicativo para iPhone e iPad, descubra como habilitá-lo aqui
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
skype | skype |
achtergronden | fundos |
en | e |
hoe | como |
app | aplicativo |
op | para |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, compleet met wazige regendruppels in beweging, waren het niet bepaald de meest gunstige omstandigheden om de Cross Turismo te fotograferen
PT Como você pode ver em nossas fotos, completas com gotas de chuva borradas em movimento, não eram exatamente as condições mais favoráveis para filmar o Cross Turismo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
fotos | fotos |
beweging | movimento |
waren | eram |
NL En dat is het! Je zou de focus moeten kunnen aanpassen, zodat een voorheen wazige opname er nu bijna net zo hoogwaardig uitziet als met de nieuwste iPhone 13.
PT E é isso! Você deve ser capaz de ajustar o foco para que uma foto anteriormente borrada agora possa parecer quase tão alta quanto se você tivesse o último iPhone 13.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
focus | foco |
aanpassen | ajustar |
voorheen | anteriormente |
nu | agora |
bijna | quase |
uitziet | parecer |
iphone | iphone |
nieuwste | último |
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
dagen | dias |
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
beide | ambas |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor. Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
scherm | tela |
verminderen | reduzir |
en | e |
meestal | normalmente |
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kan | pode |
licht | luz |
betekent | significa |
helpen | ajudar |
verminderen | reduzir |
vooral | especialmente |
weinig | pouca |
NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.
PT Fotografar com pouca luz oferece uma exposição lenta para que você possa ver a imagem ficar mais clara, o que gostamos - e ela tira essas fotos automaticamente com pouca luz, o que significa que as pessoas vão realmente usá-la.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
weinig | pouca |
licht | luz |
biedt | oferece |
belichting | exposição |
en | e |
automatisch | automaticamente |
betekent | significa |
mensen | pessoas |
daadwerkelijk | realmente |
NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert
PT Em nosso modelo, ele tem acabamento em preto fosco, camuflando-o com o resto do case, mas se você o inclinar em direção a alguma luz, notará que a borda chanfrada e polida reflete a luz
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
model | modelo |
rest | resto |
maar | mas |
licht | luz |
rand | borda |
NL De steel heeft een licht contrasterend materiaal dat een beetje iriserend is, maar het is subtiel genoeg om onopgemerkt te blijven. De toppen zijn ook klein en licht van gewicht, dus we vonden ze comfortabel om te dragen.
PT A haste tem um material levemente contrastante que é um pouco iridescente, mas é sutil o suficiente para passar despercebido. Os botões são pequenos e leves também, por isso os achamos confortáveis de usar.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
materiaal | material |
subtiel | sutil |
toppen | botões |
en | e |
dragen | usar |
NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.
PT Todas as lâmpadas Hue podem fornecer luz branca, mas se você quiser apenas a luz branca, o Hue White é a melhor opção.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
alle | todas |
geven | fornecer |
wilt | quiser |
lampen | lâmpadas |
je | você |
is | é |
NL Zelfs bij weinig licht trekt de primaire camera veel licht naar binnen
PT Mesmo em condições de pouca luz, a câmera principal faz um bom trabalho ao captar muita luz
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
weinig | pouca |
licht | luz |
primaire | principal |
camera | câmera |
veel | muita |
NL De L-vormige standaard van de oude iMac blijft, maar hij is lager en heeft nu een groter Apple-logo op de achterkant dat het licht weerkaatst, zodat het lijkt alsof het oplicht (het licht eigenlijk niet op, het hield ons gewoon voor de gek eerste).
PT O suporte em forma de L do antigo iMac permanece, mas é mais baixo e agora acomoda um logotipo maior da Apple na parte de trás que reflete a luz e parece que ilumina (na verdade não acende, apenas nos enganou primeiro).
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
oude | antigo |
blijft | permanece |
en | e |
achterkant | de trás |
licht | luz |
standaard | forma |
imac | imac |
logo | logotipo |
apple | apple |
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
PT Como outros, o Google está reivindicando uma área de superfície maior para absorver a luz usando este método, algo que pode alimentar o suporte de fotografia com pouca luz e os famosos modos Visão Noturna e Astrofotografia
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
anderen | outros |
groter | maior |
oppervlak | superfície |
licht | luz |
absorberen | absorver |
methode | método |
ondersteunen | suporte |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
en | e |
beroemde | famosos |
modi | modos |
Sýnir 50 af 50 þýðingum