NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
Þýða "icloud back upgegevens" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "icloud back upgegevens" úr Hollenskur í Portúgalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}
Hollenskur
Portúgalska
PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| toegang | acesso |
| en | e |
| kan | pode |
| beperkingen | limitações |
| feeds | feeds |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
NL Met iPhone Backup Extractor verbonden met uw iCloud-account, is het eenvoudig om iCloud-back-upgegevens te downloaden.
PT Com o iPhone Backup Extractor conectado à sua conta do iCloud, é fácil fazer o download dos dados de backup do iCloud.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| is | é |
NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens
PT Nosso aplicativo iPhone Backup Extractor permitirá que você baixe ou visualize quaisquer dados de backup do iCloud em sua conta, juntamente com quaisquer outros dados do iCloud disponíveis
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| app | aplicativo |
| iphone | iphone |
| downloaden | baixe |
| bekijken | visualize |
| beschikbare | disponíveis |
| backup | backup |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
NL Met iPhone Backup Extractor verbonden met uw iCloud-account, is het eenvoudig om iCloud-back-upgegevens te downloaden.
PT Com o iPhone Backup Extractor conectado à sua conta do iCloud, é fácil fazer o download dos dados de backup do iCloud.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| is | é |
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| toegang | acesso |
| en | e |
| kan | pode |
| beperkingen | limitações |
| feeds | feeds |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens
PT Nosso aplicativo iPhone Backup Extractor permitirá que você baixe ou visualize quaisquer dados de backup do iCloud em sua conta, juntamente com quaisquer outros dados do iCloud disponíveis
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| app | aplicativo |
| iphone | iphone |
| downloaden | baixe |
| bekijken | visualize |
| beschikbare | disponíveis |
| backup | backup |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| links | esquerda |
| invoeren | insira |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| links | esquerda |
| invoeren | insira |
NL Het herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-upgegevens naar uw iPhone of iPad is mogelijk voor de meeste back-upbestanden, maar het is niet triviaal
PT A restauração dos dados de backup do iTunes ou iCloud para o iPhone ou iPad é possível para a maioria dos arquivos de backup, mas não é trivial
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| herstellen | restauração |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mogelijk | possível |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Het herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-upgegevens naar uw iPhone of iPad is mogelijk voor de meeste back-upbestanden, maar het is niet triviaal
PT A restauração dos dados de backup do iTunes ou iCloud para o iPhone ou iPad é possível para a maioria dos arquivos de backup, mas não é trivial
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| herstellen | restauração |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mogelijk | possível |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| verken | explore |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
| en | e |
| andere | outros |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| kunt | poderá |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| verken | explore |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
| en | e |
| andere | outros |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| kunt | poderá |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
PT Clique no texto "Adicionar backups do iCloud" no navegador de backup do iPhone do aplicativo, no lado esquerdo do aplicativo, e entre no iCloud usando a janela que aparece. Você precisará do seu nome de usuário e senha do iCloud.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| klik | clique |
| tekst | texto |
| linkerkant | esquerdo |
| en | e |
| icloud | icloud |
| venster | janela |
| nodig | precisar |
| iphone | iphone |
| gebruikersnaam | usuário |
| wachtwoord | senha |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gedownloade | baixado |
| gedeelte | seção |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| download | download |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gedownloade | baixado |
| gedeelte | seção |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| download | download |
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
PT A recuperação de dados de backup do iCloud não é possível a partir de maio de 2020, após as alterações no quarto trimestre de 2018 da Apple, terceiro trimestre de 2019 e segundo trimestre de 2020. Existem três alternativas:
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| wijzigingen | alterações |
| en | e |
| alternatieven | alternativas |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| line | line |
| of | ou |
| andere | outros |
| lees | lendo |
| eenvoudige | fáceis |
| stappen | etapas |
| en | e |
| kwijt | perdeu |
| apps | aplicativos |
| verder | continue |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
PT A recuperação de dados de backup do iCloud não é possível a partir de maio de 2020, após as alterações no quarto trimestre de 2018 da Apple, terceiro trimestre de 2019 e segundo trimestre de 2020. Existem três alternativas:
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| wijzigingen | alterações |
| en | e |
| alternatieven | alternativas |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| line | line |
| of | ou |
| andere | outros |
| lees | lendo |
| eenvoudige | fáceis |
| stappen | etapas |
| en | e |
| kwijt | perdeu |
| apps | aplicativos |
| verder | continue |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Sindsdien heeft Apple achter de schermen een aantal wijzigingen aangebracht, met name de opslagmechanismen die worden gebruikt door iCloud-back-upgegevens, en ons team heeft deze bijgehouden.
PT Desde então, a Apple tem feito uma série de mudanças nos bastidores, particularmente nos mecanismos de armazenamento usados pelos dados de backup do iCloud, e nossa equipe tem acompanhado essas informações.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| wijzigingen | mudanças |
| gebruikt | usados |
| en | e |
| team | equipe |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
PT Se você quiser baixar o backup completo do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes, para modificá-lo ou restaurá-lo localmente, também é fácil: existe um botão chamado "Fazer o download desse backup do iCloud"
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| wilt | quiser |
| en | e |
| lokaal | localmente |
| of | ou |
| gemakkelijk | fácil |
| knop | botão |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .
PT Se você usa backups do iCloud, pode fazer o download do seu backup do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes com o nosso guia .
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| en | e |
| gids | guia |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| iphone | iphone |
| converteren | converta |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| wilt | quiser |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descreve |
| gids | guia |
| en | e |
| converteren | converter |
| is | é |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| iphone | iphone |
| converteren | converter |
| itunes | itunes |
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
PT Se você quiser baixar o backup completo do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes, para modificá-lo ou restaurá-lo localmente, também é fácil: existe um botão chamado "Fazer o download desse backup do iCloud"
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| wilt | quiser |
| en | e |
| lokaal | localmente |
| of | ou |
| gemakkelijk | fácil |
| knop | botão |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| iphone | iphone |
| converteren | converta |
| itunes | itunes |
NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .
PT Se você usa backups do iCloud, pode fazer o download do seu backup do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes com o nosso guia .
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| en | e |
| gids | guia |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| wilt | quiser |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descreve |
| gids | guia |
| en | e |
| converteren | converter |
| is | é |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| iphone | iphone |
| converteren | converter |
| itunes | itunes |
NL Voor back-upfeeds van iCloud moet het apparaat zijn aangesloten en vergrendeld om een automatische iCloud-back-up te kunnen maken. U kunt op elk gewenst moment nog steeds een handmatige back-up activeren.
PT Para feeds baseados em backup do iCloud, o dispositivo precisa estar conectado e bloqueado para iniciar um backup automático do iCloud. Você ainda pode acionar um backup manual a qualquer momento.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| en | e |
| vergrendeld | bloqueado |
| automatische | automático |
| moment | momento |
| handmatige | manual |
| back-up | backup |
| activeren | acionar |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| stap | etapa |
| als | se |
| icloud | icloud |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| linkerkant | esquerdo |
| en | e |
| account | conta |
| inloggegevens | credenciais |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| stap | etapa |
| als | se |
| icloud | icloud |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| linkerkant | esquerdo |
| en | e |
| account | conta |
| inloggegevens | credenciais |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| contacten | contatos |
| iphone | iphone |
| nieuwe | novo |
| gemaakt | criou |
| toegang | acessar |
| back-up | backup |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verscheidenheid | variedade |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| iphone | iphone |
| andere | outros |
| opslag | armazenamento |
| apple | apple |
| back-ups | backups |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| hoewel | embora |
| mensen | pessoas |
| gehoord | ouvido |
| en | e |
| idee | ideia |
| telefoon | telefone |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| tijdelijk | temporariamente |
| uitschakelen | desativar |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | e |
| schakelaar | botão |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| wilt | deseja |
| herstellen | recuperar |
| goed | boa |
| bedrag | quantia |
| account | conta |
| back-up | backups |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| deel | parte |
| en | e |
| back-up | backup |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios |
| toont | mostra |
| back-up | backup |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| of | ou |
| back-up | backup |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot alle basisfuncties van iCloud, zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive, plus extra premiumfuncties.
PT Com o iCloud +, você obtém acesso a todos os recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium adicionais.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| toegang | acesso |
| fotos | fotos |
| back-up | backup |
| drive | drive |
| extra | adicionais |
| krijg | obtém |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot basisfuncties van iCloud - zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive - plus premiumfuncties, zoals Private Relay.
PT Com o iCloud +, você obtém acesso aos recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium, como Private Relay.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| toegang | acesso |
| fotos | fotos |
| back-up | backup |
| drive | drive |
| private | private |
| je | você |
| krijg | obtém |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| contacten | contatos |
| iphone | iphone |
| nieuwe | novo |
| gemaakt | criou |
| toegang | acessar |
| back-up | backup |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| hoewel | embora |
| mensen | pessoas |
| gehoord | ouvido |
| en | e |
| idee | ideia |
| telefoon | telefone |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| tijdelijk | temporariamente |
| uitschakelen | desativar |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | e |
| schakelaar | botão |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| wilt | deseja |
| herstellen | recuperar |
| goed | boa |
| bedrag | quantia |
| account | conta |
| back-up | backups |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| deel | parte |
| en | e |
| back-up | backup |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verscheidenheid | variedade |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| iphone | iphone |
| andere | outros |
| opslag | armazenamento |
| apple | apple |
| back-ups | backups |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios |
| toont | mostra |
| back-up | backup |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
icloud back upgegevens blackberry back upgegevens back upgegevens upgegevens icloud back up icloud back ups icloud icloud gegevens icloud account icloud api icloud account toe icloud inloggegevens icloud fotobibliotheek icloud account hebt icloud opslagruimte verwijderen icloud voegen wanneer icloud icloud foto icloud service icloud toegang icloud accounts icloud opslag icloud e mailadres icloud gebruikersnaam icloud heb icloud opslagruimte icloud photo stream schakel icloud drive icloud extraheren icloud abonnees berichten in icloud opgeslagen op icloud icloud heeft gesynchroniseerd icloud krijg icloud nadat soorten icloud gegevens icloud gebruikt icloud muziekbibliotheek selecteer icloud icloud toevoegen hetzelfde icloud account icloud download kies icloud settings → icloud icloud services herstel van icloud icloud opslag vrij apple icloud zelfs een icloud up of icloud
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur