Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "elektrische fietsen" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "elektrische fietsen" úr Hollenskur í Portúgalska

Þýðingar á elektrische fietsen

"elektrische fietsen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

elektrische e eletrônica elétrica elétrico energia tecnologia
fietsen acordo atividades bicicleta bicicletas ciclismo com dados do

Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}

Hollenskur
Portúgalska

NL Een verzorgde vormgeving zonder zichtbare kabels en een minimalistisch display geïntegreerd in de stuurpen, zijn de hoofdkenmerken van een productserie die de rijstijlverschillen tussen elektrische fietsen en traditionele fietsen doen vervagen

PT Uma estética cuidada, sem qualquer cabo visível, e um visor minimalista integrado no avanço, são as chaves para uma gama que atenua as diferenças de condução entre as bicicletas elétricas e as bicicletas tradicionais

Hollenskur Portúgalska
zonder sem
zichtbare visível
kabels cabo
en e
minimalistisch minimalista
display visor
geïntegreerd integrado
fietsen bicicletas
traditionele tradicionais

NL Nu ondersteunt de app meer activiteiten, die ook in het horloge zijn ingebouwd, zodat je meer kunt volgen dan alleen je hardloopsessies. Het kan onder andere fietsen, fietsen, stand-up paddleboarden en zelfs vissen.

PT Agora, o aplicativo oferece suporte a mais atividades, que também são integradas ao relógio, para que você possa monitorar mais do que apenas suas sessões de corrida. Suporta ciclismo, ciclismo, stand-up paddle boarding e até pesca, entre outros.

Hollenskur Portúgalska
horloge relógio
ingebouwd integradas
volgen monitorar
en e

NL En als we nou altijd een kilometer verder zouden kunnen fietsen 220 km lang fietsen, avontuur en e-gravel

PT E se pudéssemos sempre andar mais um quilómetro 220 km de ciclismo, aventura e e-gravel

Hollenskur Portúgalska
en e
altijd sempre
verder mais
fietsen ciclismo
avontuur aventura
km km

NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

Hollenskur Portúgalska
fietsen bicicletas
weinig poucas
kantoor escritório

NL Het Core-systeem van BH Bikes opent nieuwe mogelijkheden voor een nieuwe generatie elektrische race- en gravelfietsen waarbij de prestaties en rijbeleving die van gewone fietsen evenaren. De toegangspoort tot een onbegrensde wielersport.

PT O sistema Core da BH Bikes abre um caminho a uma nova geração de bicicletas elétricas de estrada e de gravel, pretendendo igualar o desempenho e a experiência de condução dos modelos convencionais. Uma porta para um ciclismo sem limites.

Hollenskur Portúgalska
nieuwe nova
en e
prestaties desempenho
systeem sistema

NL De beste elektrische fietsen 2022: Verplaats je snel op deze top e-bikes

PT As melhores bicicletas elétricas 2022: circule rapidamente com essas melhores ebikes

Hollenskur Portúgalska
fietsen bicicletas
snel rapidamente

NL Elektrische fietsen worden steeds populairder, en de Specialized Turbo Tero is een veelzijdig beest. Lees ons volledige oordeel.

PT As bicicletas elétricas estão se tornando cada vez mais populares, e o Turbo Tero especializado é uma besta versátil. Leia nosso veredicto

Hollenskur Portúgalska
fietsen bicicletas
en e
veelzijdig versátil
turbo turbo

NL Met de tweede generatie Serial 1 elektrische fietsen richt het merk zich niet alleen op hardware-upgrades, maar ook op software.

PT Com sua segunda geração de bicicletas elétricas Serial 1, em vez de se concentrar inteiramente em upgrades de hardware, a marca está apostando

Hollenskur Portúgalska
tweede segunda
fietsen bicicletas
merk marca
hardware hardware

NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

Hollenskur Portúgalska
fietsen bicicletas
weinig poucas
kantoor escritório

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

PT Se a água entrar em contato com as conexões elétricas do telefone, você poderá causar curto-circuito nos componentes elétricos internos.

Hollenskur Portúgalska
aansluitingen conexões
telefoon telefone
veroorzaken causar
componenten componentes
water água
kunt poderá

NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.

PT Um TENG - ou nanogerador triboelétrico - é uma tecnologia de captação de energia que captura a corrente elétrica gerada pelo contato de dois materiais.

Hollenskur Portúgalska
of ou
technologie tecnologia
elektrische elétrica
gegenereerd gerada
contact contato
materialen materiais

NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.

PT O smartphone foi construído usando um princípio denominado efeito piezoelétrico. Foram criados nanogeradores que captam o ruído ambiente e o convertem em corrente elétrica.

Hollenskur Portúgalska
smartphone smartphone
effect efeito
genoemd denominado
en e
elektrische elétrica

NL Het schreeuwt ook niet elektrische auto - nou ja, oké, afgezien van de elektrische tekst die op zilverkleurige panelen onder de achterruiten is gekrabbeld - zonder onnodige pracht en praal over zijn wegen

PT Ele também não grita "carro elétrico" - bem, ok, exceto pelo texto "elétrico" rabiscado sob as janelas traseiras em painéis prateados - sem pompa desnecessária ou espalhafato sobre seus caminhos

Hollenskur Portúgalska
elektrische elétrico
nou bem
tekst texto
panelen painéis

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

Hollenskur Portúgalska
elektrische elétrico
verrassing surpresa
echte verdade
revolutie revolução
badge emblema

NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.

PT Para promover um motor de engradado elétrico que começou a vender, a Ford construiu uma versão totalmente elétrica de sua picape F-100 1978.

Hollenskur Portúgalska
promoten promover
begon começou
verkopen vender
bouwde construiu
volledig totalmente

NL (Pocket-lint) - Elektrische autos zijn al een steunpilaar op de wegen, met een groeiend aantal volledig elektrische modellen die nu te koop zijn

PT (Pocket-lint) - Os carros elétricos já são um pilar nas estradas, com um número crescente de modelos totalmente elétricos disponíveis para compra agora

Hollenskur Portúgalska
autos carros
wegen estradas
groeiend crescente
volledig totalmente
modellen modelos
koop compra

NL Niet zomaar een elektrische auto, maar elektrische spierkracht

PT Não qualquer carro elétrico, mas o músculo elétrico

Hollenskur Portúgalska
elektrische elétrico

NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.

PT Se você estava procurando o pai dos carros elétricos, tem que ser o Tesla Model S. Ele combina os benefícios econômicos e ambientais da energia elétrica, com uma séria ajuda de luxo e velocidade.

Hollenskur Portúgalska
vader pai
elektrische elétrica
autos carros
combineert combina
en e
voordelen benefícios
stroom energia
luxe luxo
snelheid velocidade
model model
s s

NL VW had lang gezegd dat het een volledige familie van elektrische ID-autos zou hebben en de Space Vizzion is wat je krijgt als je een elektrische stationwagen of stationwagen samentrekt

PT A VW há muito dizia que teria uma família completa de carros elétricos de identificação e o Space Vizzion é o que você ganha quando monta uma carrinha elétrica ou perua

Hollenskur Portúgalska
familie família
elektrische elétrica
en e
of ou
autos carros
id identificação

NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.

PT Na corrida de carros elétricos para 2020, a Polestar acabou de colocar o melhor EV na estrada? Há alguns pontos fracos a serem mencionados, mas, caso contrário, estão perto do topo da pilha, sem dúvida.

Hollenskur Portúgalska
punten pontos
stapel pilha
twijfel dúvida

NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)

PT O que coloca o XC40 Recharge em uma posição muito boa - especialmente porque este é o primeiro veículo totalmente elétrico da Volvo (bem, ignorando o dedicado C40 , o primeiro carro exclusivamente EV da empresa)

Hollenskur Portúgalska
elektrische elétrico
uitsluitend exclusivamente
bedrijf empresa
volvo volvo

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

Hollenskur Portúgalska
elektrische elétrico
verrassing surpresa
echte verdade
revolutie revolução
badge emblema

NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.

PT Se você estava procurando o pai dos carros elétricos, tem que ser o Tesla Model S. Ele une os benefícios econômicos e ambientais da energia elétrica, com uma séria ajuda de luxo e velocidade.

Hollenskur Portúgalska
vader pai
elektrische elétrica
en e
voordelen benefícios
energie energia
luxe luxo
snelheid velocidade
model model
s s

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

PT Se a água entrar em contato com as conexões elétricas do telefone, você poderá causar curto-circuito nos componentes elétricos internos.

Hollenskur Portúgalska
aansluitingen conexões
telefoon telefone
veroorzaken causar
componenten componentes
water água
kunt poderá

NL Deze Jeep biedt een praktische elektrische actieradius voor korte dagelijkse ritten, terwijl het elektrische systeem ook de vierwielaandrijving (AWD) mogelijk maakt om deze compacte SUV betere offroad-vaardigheden te geven dan veel rivalen

PT Este Jeep oferece um alcance elétrico prático para viagens diárias curtas, enquanto o sistema elétrico também permite o sistema de tração nas quatro rodas (AWD) para dar a este SUV compacto melhores habilidades de offr-oading do que muitos rivais

Hollenskur Portúgalska
praktische prático
elektrische elétrico
ritten viagens
compacte compacto
suv suv
betere melhores
veel muitos
mogelijk maakt permite
vaardigheden habilidades

NL (Pocket-lint) - Met de komst van de revolutie op het gebied van elektrische voertuigen (EV's) in het verschiet, wordt het aanbod aan echte elektrische auto's snel veel rijker

PT (Pocket-lint) - Com o advento da revolução do veículo elétrico (EV) sobre nós, as escolhas genuínas eleitas estão se tornando rapidamente muito mais ricas em sua oferta

Hollenskur Portúgalska
revolutie revolução
elektrische elétrico
wordt é
snel rapidamente

NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)

PT O que coloca o XC40 Recharge em uma posição muito boa - especialmente porque este é o primeiro veículo totalmente elétrico da Volvo (bem, ignorando o dedicado C40 , o primeiro carro exclusivamente EV da empresa)

Hollenskur Portúgalska
elektrische elétrico
uitsluitend exclusivamente
bedrijf empresa
volvo volvo

NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten aan te moedigen meer elektrische auto's te gaan maken. Veel merken bieden al sinds een paar jaar volledig elektrische voertuigen aan.

PT Estes planos são projetados para incentivar os fabricantes de automóveis a avançar no sentido de fabricar mais veículos elétricos. Muitas marcas já oferecem veículos totalmente elétricos e já o fazem há alguns anos.

Hollenskur Portúgalska
plannen planos
moedigen incentivar
merken marcas
bieden oferecem
volledig totalmente

NL Als u op zoek bent naar de vader van de elektrische auto's, dan moet dat wel de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en milieuvoordelen van elektrische energie met een flinke portie luxe en snelheid.

PT Se você estava procurando o pai dos carros elétricos, ele tem que ser o Tesla Modelo S. Ele casa os benefícios econômicos e ambientais da energia elétrica, com uma ajuda séria de luxo e velocidade.

Hollenskur Portúgalska
vader pai
elektrische elétrica
model modelo
en e
energie energia
luxe luxo
snelheid velocidade
s s

NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen

PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada

Hollenskur Portúgalska
studio estúdios
bepaalde determinados
trainingen treino
fietsen ciclismo
opties opções
yoga ioga

NL Probeer vanalles - van bootcamp, fietsen en Pilates tot yoga en meer

PT Experimenta de tudo, do bootcamp ao RPM, do Pilates ao ioga, entre muitos outros

Hollenskur Portúgalska
pilates pilates
yoga ioga

NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

PT Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)

Hollenskur Portúgalska
en e
hardlopen corrida
of ou
fietsen bicicleta

NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

PT Preocupamo-nos com um estilo de vida equilibrado para que as nossas equipas estejam no seu melhor Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)

Hollenskur Portúgalska
levensstijl estilo de vida
teams equipas
best melhor
en e
hardlopen corrida
of ou
fietsen bicicleta

NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt. Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.

PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.

Hollenskur Portúgalska
steden cidades
wereld mundo
en e
honderden centenas
opties opções
probeer experimentar
in de buurt área
yoga ioga
pilates pilates

NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?

PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicletas é sem fio?

Hollenskur Portúgalska
fietsen bicicletas
draadloos sem fio
is é

NL Claudio had zelfs een werkplaats in Peking waar hij mensen leerde bamboe fietsen te bouwen

PT Claudio até dirigiu um workshop em Pequim, onde ensinou as pessoas a construir bicicletas de bambu

Hollenskur Portúgalska
mensen pessoas
bamboe bambu
fietsen bicicletas
bouwen construir

NL Hij houdt van fietsen, schrijven, techniek en alle nieuwe gadgets met vreemd handige trucs

PT Ele adora bicicletas, escrita, tecnologia e quaisquer novos aparelhos que tenham truques estranhamente úteis

Hollenskur Portúgalska
houdt adora
fietsen bicicletas
schrijven escrita
techniek tecnologia
en e
alle quaisquer
nieuwe novos
gadgets aparelhos
trucs truques
met tenham
handige úteis

NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.

PT O ex-vencedor do Tour de France e de muitas outras corridas fala sobre o ciclismo, o lançamento de sua nova linha de bicicletas infantis com Halfords e como ele usou a tecnologia para treinar.

Hollenskur Portúgalska
winnaar vencedor
tour tour
en e
nieuwe nova
technologie tecnologia
gebruikte usou

NL Daardoor is hij stabieler dan hij zou moeten zijn, en dat betekent dat kinderen die leren fietsen niet omvallen

PT Por causa disso, é mais estável do que deveria, e isso significa que as crianças que estão aprendendo a andar de bicicleta não caem

Hollenskur Portúgalska
en e
kinderen crianças
leren aprendendo
fietsen bicicleta

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131939 Foto de stock no Vecteezy

Hollenskur Portúgalska
fietsen bicicletas
park parque
gezond saudável

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável Foto gratuita

Hollenskur Portúgalska
fietsen bicicletas
park parque
gezond saudável
gratis gratuita
foto foto

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131940 Foto de stock no Vecteezy

Hollenskur Portúgalska
fietsen bicicletas
park parque
gezond saudável

NL familie samen fietsen in kustvakantiegemeenschap 3165800 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT família andando de bicicleta em comunidade costeira de férias 3165800 Vídeo stock no Vecteezy

Hollenskur Portúgalska
familie família
videoclips vídeo
fietsen bicicleta

NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.

PT Não se sabe se as baterias Grabat estão sendo usadas em algum produto, mas a empresa tem baterias disponíveis para carros, drones, bicicletas e até mesmo para casa.

Hollenskur Portúgalska
gebruikt usadas
batterijen baterias
beschikbaar disponíveis
autos carros
fietsen bicicletas
en e
thuis casa

NL Dit omvat bijvoorbeeld Van Moof-fietsen - maar gezien de omvang van het Apple-netwerk zal dit waarschijnlijk een brede acceptatie zien.

PT Isso inclui bicicletas Van Moof, por exemplo - mas, dado o tamanho da rede da Apple, é provável que haja uma ampla adoção.

Hollenskur Portúgalska
omvat inclui
omvang tamanho
waarschijnlijk provável
brede ampla
fietsen bicicletas
netwerk rede
apple apple

NL Net als andere fietsen heeft hij ook voldoende aanpassingen voor zowel de voetriemen als het zadel, zodat je de juiste pasvorm voor je maat kunt vinden.

PT Como outras bicicletas, ela também tem muitos ajustes para as correias de pé e também para o assento, permitindo que você encontre o ajuste certo para o seu tamanho.

Hollenskur Portúgalska
fietsen bicicletas
aanpassingen ajustes
pasvorm ajuste
maat tamanho

NL Als het gaat om het volgen van individuele trainingssessies, kunt u het type activiteit instellen dat u wilt - met wandelen, hardlopen, fietsen en wandelen als aanbod - en een doel stellen voor snelheid, afstand of calorieverbruik.

PT Quando se trata de rastrear sessões de exercícios individuais, você pode configurar o tipo de atividade que deseja - com caminhadas, corridas, ciclismo e caminhadas -, bem como definir uma meta para velocidade, distância ou gasto calórico.

Hollenskur Portúgalska
volgen rastrear
activiteit atividade
fietsen ciclismo
en e
doel meta
snelheid velocidade
afstand distância
of ou

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

Hollenskur Portúgalska
hardlopen corrida
en e
fietsen ciclismo
modi modos
leuk bom
is é

NL Als je van iets anders houdt dan hardlopen, wandelen, fietsen of zwemmen, zul je helemaal niet worden bediend door Oppos fitness-trackingopties

PT Se você gosta de qualquer coisa além de correr, caminhar, andar de bicicleta ou nadar, você não será atendido pelas opções de rastreamento de fitness do Oppo

Hollenskur Portúgalska
zwemmen nadar
hardlopen correr
fietsen bicicleta
fitness fitness

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.

PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.

Hollenskur Portúgalska
modi modos

Sýnir 50 af 50 þýðingum