Þýða "art" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "art" úr Hollenskur í Portúgalska

Þýðingar á art

"art" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

art art arte criar e em você pode

Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}

Hollenskur
Portúgalska

NL Met Lego Art sets kun je je eigen Warhol wall art bouwen

PT Os conjuntos Lego Art permitem que você construa sua própria ar

Hollenskur Portúgalska
lego lego
art art
bouwen construa

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
verwerking tratamento
uw seu
avg rgpd
f f

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
verwerking tratamento
uw seu
avg rgpd
f f

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
verwerking tratamento
uw seu
avg rgpd
f f

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
verwerking tratamento
uw seu
avg rgpd
f f

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
verwerking tratamento
uw seu
avg rgpd
f f

NL De rechtsgrondslag voor deze verwerking is uw toestemming in overeenstemming met Art. 6(1)(a) AVG/Art. 6(1)(f) AVG.

PT O fundamento jurídico para esta atividade de tratamento é o seu consentimento, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD/artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
verwerking tratamento
uw seu
avg rgpd
f f

NL Bovendien is het culturele aanbod van de Big Apple wereldwijd uniek dankzij het MoMA (Museum of Modern Art), de Metropolitan Opera of New York en het Met (Metropolitan Museum of Art), en niet te vergeten al die theaters aan de beroemde Broadway Avenue.

PT Além disso, a oferta cultural da cidade é única no mundo com o MoMA (museu de arte moderna), a Metropolitan Opera of New York ou o Met (museu metropolitano de arte), sem esquecer todos os teatros na Broadway Avenue.

Hollenskur Portúgalska
bovendien além disso
is é
culturele cultural
aanbod oferta
wereldwijd mundo
museum museu
modern moderna
art arte
vergeten esquecer
uniek única
opera opera
new new
york york

NL Art Set 4 is de vernieuwde en geüpgrade versie van Art Set met meer geavanceerde tools voor digitaal schilderen

PT Art Set 4 é a versão redesenhada e melhorada do Art Set com ferramentas mais avançadas para a pintura digital

Hollenskur Portúgalska
art art
en e
geavanceerde avançadas
digitaal digital
schilderen pintura
is é

NL Dit is misschien niet mogelijk met fan-art. Zoek in dat geval het beste beeld van de fan-art waarop je je cosplay baseert.

PT Se vai se basear em uma fan art que encontrou, como para fazer um cosplay de "Batman Pirata" ou "Homem-Aranha do Século XV", talvez você não encontre muitas imagens de referência. Em casos assim, pegue a melhor imagem possível da fan art.

Hollenskur Portúgalska
geval casos
zoek encontre

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?

Hollenskur Portúgalska
tekst texto
en e
zeer altamente
originele original
flyer folheto

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais

Hollenskur Portúgalska
documenten documentos
met com
en e
text text
art art
meer mais
aanpasbare personalizáveis

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais

Hollenskur Portúgalska
en e
vormen formas
gebruik use
text text
art art
weten saber
youtube youtube

NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.

PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.

Hollenskur Portúgalska
en e
omvat inclui
originele original
plafond teto
goud ouro
aluminium alumínio

NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask

PT Todas as contas do MeisterTask usam criptografia de última geração (TLS) para transferência de dados entre o usuário final e o MeisterTask

Hollenskur Portúgalska
alle todas
gebruiken usam
encryptie criptografia
en e
accounts contas
tls tls

NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.

PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.

Hollenskur Portúgalska
biedt oferece
nieuwe novo
engine engine
afspelen reprodução
en e
zelfs mesmo
opnames gravações
bewerken edição
hoge alta
resolutie resolução

NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.

PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.

Hollenskur Portúgalska
voeg adicione
alle qualquer
objecten objeto
spreadsheet planilha
bevindingen descobertas
ondersteunen apoiar
en e
bewerk edite
gebruik use
text texto
art arte
passen personalize
youtube youtube

NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is

PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos

Hollenskur Portúgalska
art art
verkennen explorar
en e
is encontrar

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

Hollenskur Portúgalska
en e

NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector

PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro

Hollenskur Portúgalska
tropisch tropical
bos floresta
behang papel de parede
en e
blad folha
trendy moderno
achtergrond fundo

NL Wij zullen daarom de gegevens die jij invoert in het contactformulier alleen verwerken met jouw toestemming per Art

PT Portanto, processaremos quaisquer dados que você inserir no formulário de contato somente com seu consentimento por Arte

Hollenskur Portúgalska
gegevens dados
toestemming consentimento
art arte

NL Wij zullen de gegevens die tijdens de registratie worden verstrekt alleen verwerken op basis van jouw toestemming per Art

PT Processaremos os dados fornecidos durante o registro somente com base em seu consentimento por Arte

Hollenskur Portúgalska
alleen somente
basis base
toestemming consentimento
art arte

NL De host wordt gebruikt voor het volbrengen van het contract met onze huidige en potentiële klanten (Art

PT O hospedeiro é utilizado com o propósito de cumprir o contrato com nossos clientes potenciais e existentes (Art

Hollenskur Portúgalska
gebruikt utilizado
contract contrato
en e
klanten clientes
art art
potentiële potenciais

NL 6(1)(b) GDPR), en in het belang van een veilige, snelle en efficiënte voorziening van onze online-diensten door een professionele provider (Art

PT 6(1)(b) LGPD) e no interesse da prestação segura, rápida e eficiente de nossos serviços on-line por um fornecedor profissional (Art

Hollenskur Portúgalska
en e
belang interesse
veilige segura
snelle rápida
provider fornecedor
art art
b b
diensten serviços
online on-line

NL De persoonsdata verzameld op de AWS-servers, is onderhevig aan dit dataprivacybeleid en verzameld op basis van legitieme interesses (exclusief voor het verbeteren van de kwaliteit van onze website.) gebaseerd op Art

PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte

Hollenskur Portúgalska
en e
basis base
interesses interesses
exclusief exclusivamente
verbeteren melhorando
kwaliteit qualidade
website website
art arte
servers servidores

NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.

PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.

Hollenskur Portúgalska
cookies cookies
google google
opgeslagen armazenados
basis base
art arte
f f
website website
legitiem legítimo
belang interesse
optimalisatie otimizar
advertenties publicidade

NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.

PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.

Hollenskur Portúgalska
conversie conversão
cookies cookies
opgeslagen armazenados
basis base
art arte
f f
website website
legitiem legítimo
belang interesse
analyseren analisar
optimalisatie otimizar
advertenties publicidade

NL Daarom zullen wij de gegevens die jij invult op het contactformulier alleen met jouw toestemming per Art

PT Portanto, processaremos quaisquer dados que você inserir no formulário de contato somente com seu consentimento por Arte

Hollenskur Portúgalska
gegevens dados
toestemming consentimento
art arte

NL We sturen enkel e-mails naar klanten die hier op voorhand toestemming toe gegeven hebben, of op basis van legitieme interesse zoals besproken in Art

PT Somente enviamos e-mails com o consentimento prévio do destinatário ou sob a base de interesse legítimo coberto pela Arte

Hollenskur Portúgalska
enkel somente
toestemming consentimento
hebben é
of ou
basis base
legitieme legítimo
interesse interesse
art arte
we sturen enviamos

NL Alle door ons verzamelde informatie is onderhevig aan dit privacybeleid en verzameld op de basis van het voldoen van het contract met onze bestaande klanten (Art. 6(1)(b) GDPR).

PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.

Hollenskur Portúgalska
alle todas
en e
basis base
contract contrato
bestaande existentes
klanten clientes
art art
b b

NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

PT O YouTube é usado para ajudar a tornar nosso site atraente. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

Hollenskur Portúgalska
youtube youtube
website site
aantrekkelijk atraente
dit isto
vormt constitui
belang interesse
art arte
f f

NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.

PT Celebramos um acordo de processamento de dados com etracker GmbH, no qual etracker GmbH se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

NL Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art

PT Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte

Hollenskur Portúgalska
dit isto
vormt constitui
belang interesse
art arte

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

Hollenskur Portúgalska
gebruikt uso
aantrekkelijk atraente
en e
vormt constitui
belang interesse
art arte
f f

NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art

PT Se você selecionar o pagamento via PayPal, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos ao PayPal com base na Arte

Hollenskur Portúgalska
betaling pagamento
paypal paypal
basis base
art arte

NL Als jij betaling via creditcard selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan Stripe verstrekt op basis van Art

PT Se você selecionar o pagamento via cartão de crédito, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos à Stripe com base na Arte

Hollenskur Portúgalska
betaling pagamento
creditcard cartão
basis base
art arte

NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)

PT Nós processamos dados de inventário e dados contratuais para podermos cumprir as nossas obrigações e serviços contratuais. (Art. 6, n.º 1 letra b do RGPD)

Hollenskur Portúgalska
en e
contractuele contratuais
verplichtingen obrigações
diensten serviços
art art
avg rgpd
b b

NL Om deze reden sluiten wij ook een gegevensverwerkingsovereenkomst met de verwerker overeenkomstig Art

PT Por esta razão, nós também celebramos um contrato de processamento de dados de encomendas com o processador, de acordo com o art

Hollenskur Portúgalska
ook também
art art

NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.

PT A introdução de dados é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais. A este respeito, o art. 6, parágrafo 1 letra b do RGPD, serve de base legal.

Hollenskur Portúgalska
gegevens dados
uitvoering implementação
overeenkomst contrato
gebruiker utilizador
of ou
maatregelen medidas
dient serve
art art
avg rgpd
rechtsgrondslag base legal
is é
b b

NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.

PT A utilização do fornecedor de serviços Intercom é baseado no nosso legítimo interesse, de acordo com o art. 6, parágrafo 1 letra f do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
ons nosso
rechtmatig legítimo
belang interesse
art art
f f
avg rgpd
is é

NL In het geval van Intercom is het doel van de gegevensverwerking het verlenen van klantondersteuning en dit is ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking overeenkomstig Art. 6 Para. 1 lit. f AVG. Verdere informatie is te vinden op

PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas

Hollenskur Portúgalska
doel objetivo
en e
ons nosso
belang interesse
art art
f f
avg rgpd
vinden encontradas

NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).

PT Além disso, utilizamos o Google Analytics com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online no sentido do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD).

Hollenskur Portúgalska
gebruiken utilizamos
basis base
optimalisatie otimização
en e
art art
f f
avg rgpd
de disso
aanbod oferta
online online

NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.

PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
microsoft microsoft
basis base
belangen interesses
analyse análise
optimalisatie otimização
en e
werking operação
art art
f f
avg rgpd
aanbod oferta
online online

NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
verder ainda
gebruiken utilizamos
facebook facebook
social sociais
plugins plugins
basis base
belangen interesses
analyse análise
optimalisatie otimização
en e
economische económico
werking funcionamento
online online
aanbod oferta
art art
f f
avg rgpd

NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art

PT Na medida em que pedimos o consentimento dos utilizadores para o uso de fornecedores terceiros, a base legal para o processamento de dados é o consentimento nos termos do art

Hollenskur Portúgalska
derde terceiros
aanbieders fornecedores
rechtsgrondslag base legal
verwerking processamento
gegevens dados
art art

NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

PT Utilizamos ainda o pixel do Facebook e os serviços de marketing do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
verder ainda
gebruiken utilizamos
facebook facebook
pixel pixel
en e
basis base
belangen interesses
analyse análise
optimalisatie otimização
economische económico
online online
aanbod oferta
art art
f f
avg rgpd

NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art

PT Na medida em que pedimos o consentimento dos utilizadores para o uso dos fornecedores terceiros, a base legal para o processamento de dados é o consentimento de acordo com o art

Hollenskur Portúgalska
derde terceiros
aanbieders fornecedores
rechtsgrondslag base legal
verwerking processamento
gegevens dados
art art

NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
verder ainda
gebruiken utilizamos
en e
basis base
belangen interesses
analyse análise
optimalisatie otimização
art art
f f
avg rgpd
twitter twitter
aanbod oferta

NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

PT Utilizamos este serviço com base nos nossos legítimos interesses. Isto é, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
grond base
analyse análise
en e
art art
f f
avg rgpd
aanbod oferta
online online

NL Wij gebruiken de dienst op basis van onze legitieme belangen volgens Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.

PT Nós usamos o serviço baseado nos nossos legítimos interesses de acordo com o art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

Hollenskur Portúgalska
dienst serviço
basis baseado
belangen interesses
art art
f f

Sýnir 50 af 50 þýðingum