NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
"accessoire" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
accessoire | acessório |
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ontworpen | design |
tas | bolsa |
geweldige | incrível |
accessoire | acessório |
NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd
PT Desta vez, você não recebe um controlador de jogos - o que explicaremos mais adiante -, mas o novo controle remoto é um acessório mais amigável e útil do que a Nvidia incluiu antes
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
keer | vez |
accessoire | acessório |
nvidia | nvidia |
eerder | antes |
NL Als je geen smartphone met optische zoom hebt, moet je dichter bij je onderwerp komen of een accessoire zoals de clip-on lenzen van Moment bijvoorbeeld gebruiken
PT Se você não tem um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
smartphone | smartphone |
zoom | zoom |
accessoire | acessório |
lenzen | lentes |
gebruiken | usar |
optische | óptico |
NL “Beste accessoire voor de PS4 in 2018”
PT "O melhor acessório para PS4 em 2018"
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
beste | melhor |
accessoire | acessório |
NL Amazon heeft zijn Echo Connect-accessoire stilletjes verdisconteerd
PT Amazon discretamente descontou seu acessório Echo Connect
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
zijn | seu |
echo | echo |
amazon | amazon |
accessoire | acessório |
connect | connect |
NL Als je dit oude accessoire bezit, heeft Amazon een pagina met veelgestelde vragen waarin wordt uitgelegd hoe het werkt.
PT Se você possui este acessório antigo, a Amazon tem uma página de perguntas frequentes que detalha como ele funciona.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
oude | antigo |
accessoire | acessório |
veelgestelde | perguntas frequentes |
amazon | amazon |
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
modi | modos |
bluetooth | bluetooth |
en | e |
ideaal | ideais |
accessoires | acessórios |
le | le |
werkt | atua |
accessoire | acessório |
apple | apple |
NL DJI Action 2 krijgt zijn eerste geweldige accessoire in de Tilta Camera Cage
PT DJI Action 2 recebe seu primeiro grande acessório na Tilta Camera Cage
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
dji | dji |
action | action |
krijgt | recebe |
zijn | seu |
eerste | primeiro |
geweldige | grande |
accessoire | acessório |
camera | camera |
NL Dat maakt het goedkoper en eenvoudiger om te kiezen, maar je zult een accessoire moeten kopen als je het echt ergens aan wilt bevestigen
PT Isso o torna mais barato e simples de escolher, mas você precisará comprar um acessório se realmente quiser prendê-lo a algo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
goedkoper | mais barato |
en | e |
kiezen | escolher |
accessoire | acessório |
moeten | precisar |
kopen | comprar |
als | se |
echt | realmente |
wilt | quiser |
NL Het beste PS5-accessoire om vandaag te kopen
PT O melhor acessório PS5 para comprar hoje
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
vandaag | hoje |
kopen | comprar |
accessoire | acessório |
NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.
PT Como há uma variedade de categorias cobertas pela palavra "acessório", isso pode significar usar fones de ouvido, testar controladores e fazer uso de acessórios diversos, como carregadores e complementos.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
woord | palavra |
accessoire | acessório |
betekenen | significar |
testen | testar |
accessoires | acessórios |
opladers | carregadores |
NL Het PowerBank-accessoire van VanMoof biedt enorm veel extra bereik voor zijn e-bikes
PT O acessório PowerBank da VanMoof oferece grande variedade extra para suas bicicletas elétricas
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
enorm | grande |
extra | extra |
bereik | variedade |
accessoire | acessório |
NL Eén USB C-aansluiting is ook inbegrepen voor het voeden van apparaten (zoals het camera-accessoire dat nog moet worden uitgebracht in 2022), plus een Ethernet-poort en Wi-Fi 6
PT Um soquete USB C também está incluído para alimentar dispositivos (como o acessório de câmera que ainda não foi lançado em 2022), além de uma porta Ethernet e Wi-Fi 6
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
usb | usb |
inbegrepen | incluído |
voeden | alimentar |
apparaten | dispositivos |
uitgebracht | lançado |
accessoire | acessório |
camera | câmera |
poort | porta |
ethernet | ethernet |
NL Als je op zoek bent naar een koopje op een Nintendo Switch, nieuwe game of accessoire, hoef je niet verder te zoeken.
PT Se você está atrás de uma pechincha em um switch Nintendo, um novo jogo ou acessório, não precisa mais procurar.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
nieuwe | novo |
game | jogo |
accessoire | acessório |
NL Herinner je je Car Thing nog? Het spraakgestuurde accessoire van Spotify verschijnt opnieuw bij FCC
PT Lembra do Car Thing? O acessório controlado por voz do Spotify reaparece na FCC
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
accessoire | acessório |
spotify | spotify |
NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.
PT Isso também inclui dois botões físicos no acessório AeroActive Cooler - o que pode convencer algumas pessoas a usá-lo, já que esses botões são mais positivos do que as áreas de toque da caixa do telefone.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
omvat | inclui |
fysieke | físicos |
knoppen | botões |
mensen | pessoas |
overtuigen | convencer |
gebruiken | usá-lo |
telefoon | telefone |
accessoire | acessório |
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
grotere | maiores |
zeker | certamente |
mini | mini |
vooral | especialmente |
accessoire | acessório |
wilt | quiser |
en | e |
gebruiken | usar |
magsafe | magsafe |
NL Dit lijkt echter niet zon essentieel accessoire als in de Lenovo Yoga 9i, omdat er nergens een pen in de laptop zelf kan worden opgeborgen.
PT Este não parece um acessório tão essencial quanto no Lenovo Yoga 9i, já que não há onde armazenar a caneta no próprio laptop.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
lijkt | parece |
essentieel | essencial |
accessoire | acessório |
lenovo | lenovo |
pen | caneta |
laptop | laptop |
zelf | próprio |
yoga | yoga |
er | onde |
NL Als je het echter puur gebruikt om te gamen, dan is het geen probleem - je wilt sowieso een beter accessoire apart.
PT Se você está usando-o apenas para jogos, então não é um incômodo - já que você vai querer um acessório melhor separado de qualquer maneira.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gebruikt | usando |
gamen | jogos |
sowieso | qualquer maneira |
beter | melhor |
accessoire | acessório |
apart | separado |
NL Zoals het er nu uitziet, is het echter een accessoire dat velen met een beperkt budget serieus zouden moeten overwegen voor die Xbox-gamesessies.
PT Como está, porém, é um acessório que muitos com um orçamento deveriam considerar seriamente para aquelas sessões de jogos do Xbox.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
accessoire | acessório |
velen | muitos |
budget | orçamento |
overwegen | considerar |
xbox | xbox |
NL Het onthulde zelfs bijgewerkte Vive Trackers en een accessoire voor Facial Tracking
PT Ele ainda revelou Vive Trackers atualizados e um acessório de rastreamento facial
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
zelfs | ainda |
bijgewerkte | atualizados |
en | e |
accessoire | acessório |
tracking | rastreamento |
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
mini | mini |
en | e |
batterij | bateria |
gebruiken | usar |
NL De Inspire is slank en slank en biedt ook verwisselbare riemen, waardoor een andere look mogelijk is, evenals de mogelijkheid om hem aan kleding te klemmen met een specifiek accessoire
PT O Inspire é fino e esguio e também oferece alças intercambiáveis, permitindo um visual diferenciado, além da possibilidade de prender na roupa com um acessório específico
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
is | é |
look | visual |
hem | o |
kleding | roupa |
specifiek | específico |
accessoire | acessório |
NL Het is een optioneel accessoire dat u £ 119 kost, dus u moet echt willen tekenen om het de moeite waard te maken
PT No entanto, é um acessório opcional que lhe custará 119 libras esterlinas, então você realmente precisará desenhar para fazer valer a pena
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
optioneel | opcional |
accessoire | acessório |
kost | custar |
echt | realmente |
tekenen | desenhar |
NL Bij de Home Mini zou je voor zon montering moeten hebben geïnvesteerd in een extra accessoire
PT Com o Home Mini, você teria que investir em um acessório adicional para essa montagem
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
home | home |
mini | mini |
extra | adicional |
accessoire | acessório |
je | você |
NL De configuratie op instapniveau bevat dit niet in de doos (het is de standaard 67W-versie), dus je moet het als accessoire toevoegen als je het wilt
PT A configuração básica não inclui isso na caixa (é o padrão de 67W), então você terá que adicioná-lo como um acessório se quiser
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
configuratie | configuração |
doos | caixa |
standaard | padrão |
accessoire | acessório |
wilt | quiser |
moet | terá |
NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.
PT Para fazer isso, abra o aplicativo Home e toque em Adicionar acessório> Escolha Não tenho um código ou Não é possível digitalizar> Toque no alto-falante que deseja adicionar> Concluído.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
tik | toque |
accessoire | acessório |
toevoegen | adicionar |
kies | escolha |
code | código |
scannen | digitalizar |
wilt | deseja |
app | aplicativo |
gereed | concluído |
NL Niet elk Switch-accessoire kan onze beste algemene aanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er niet veel andere dingen zijn om te overwegen als je een Switch bezit. Hier zijn enkele van onze favorieten.
PT Nem todos os acessórios de switch podem ser nossa principal recomendação geral, mas isso não significa que não haja muitos outros detalhes a serem considerados se você possuir um switch. Aqui estão alguns dos nossos favoritos.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
algemene | geral |
aanbeveling | recomendação |
betekent | significa |
favorieten | favoritos |
bezit | possuir |
NL Daarom is een controller onze belangrijkste accessoire om te overwegen; het opent een hele nieuwe wereld van manieren om te spelen.
PT É por isso que um controlador é nosso principal acessório a ser considerado; abre um novo mundo de maneiras de jogar.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
belangrijkste | principal |
accessoire | acessório |
opent | abre |
nieuwe | novo |
wereld | mundo |
manieren | maneiras |
spelen | jogar |
NL Elk Switch-accessoire in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.
PT Todos os acessórios do Switch nesta lista foram testados em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no dia a dia.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
lijst | lista |
getest | testados |
situaties | situações |
leven | vida |
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
grotere | maiores |
zeker | certamente |
mini | mini |
vooral | especialmente |
accessoire | acessório |
wilt | quiser |
en | e |
gebruiken | usar |
magsafe | magsafe |
NL Dit lijkt echter niet zon essentieel accessoire als in de Lenovo Yoga 9i, omdat er nergens een pen in de laptop zelf kan worden opgeborgen.
PT Este não parece um acessório tão essencial quanto no Lenovo Yoga 9i, já que não há onde armazenar a caneta no próprio laptop.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
lijkt | parece |
essentieel | essencial |
accessoire | acessório |
lenovo | lenovo |
pen | caneta |
laptop | laptop |
zelf | próprio |
yoga | yoga |
er | onde |
NL DJI Action 2 krijgt zijn eerste geweldige accessoire in de Tilta Camera Cage
PT DJI Action 2 recebe seu primeiro grande acessório na Tilta Camera Cage
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
dji | dji |
action | action |
krijgt | recebe |
zijn | seu |
eerste | primeiro |
geweldige | grande |
accessoire | acessório |
camera | camera |
NL Camera-accessoire merk Yongnuo wil de status-quo verstoren door een aanstaande Android-camera te plagen die Canon EF-lenzen ondersteunt. Het idee zou ...
PT O acessório da câmera faz com que Yongnuo queira interromper o status quo, provocando uma próxima câmera com Android que suportará lentes de montagem
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
wil | queira |
accessoire | acessório |
camera | câmera |
status | status |
android | android |
lenzen | lentes |
NL De Surface Pro- en Surface Go-opties zijn meer een tablet-first-benadering, maar kunnen worden gebruikt als een laptop met het accessoire voor toetsenbordafdekking
PT As opções Surface Pro e Surface Go são mais uma abordagem de tablet, mas podem ser usadas como um laptop com o acessório de tampa do teclado
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
gebruikt | usadas |
laptop | laptop |
accessoire | acessório |
opties | opções |
benadering | abordagem |
tablet | tablet |
NL De Inspire is slank en slank en biedt ook verwisselbare riemen, waardoor een andere look mogelijk is, evenals de mogelijkheid om hem aan kleding te klemmen met een specifiek accessoire
PT O Inspire é fino e esguio e também oferece alças intercambiáveis, permitindo um visual diferenciado, além da possibilidade de prender na roupa com um acessório específico
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
is | é |
look | visual |
hem | o |
kleding | roupa |
specifiek | específico |
accessoire | acessório |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
PT Os bonés são um acessório de moda popular que podem ser vendidos de diversas maneiras online, desde marketplaces de terceiros até outros sites
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
populair | popular |
kunnen | podem |
manieren | maneiras |
verkocht | vendidos |
accessoire | acessório |
mode | moda |
NL Logitech levert een accessoire, wat betekent dat u de camera in uw huis kunt installeren, maar naar buiten gericht
PT A Logitech fornece um acessório, o que significa que você pode instalar a câmera dentro de sua casa, mas apontando para o exterior
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
levert | fornece |
accessoire | acessório |
betekent | significa |
camera | câmera |
huis | casa |
installeren | instalar |
NL De meegeleverde afstandsbediening is een standaard Roku-afstandsbediening en voelt stevig aan - beter dan veel van de "accessoire" afstandsbedieningen uit vervlogen tijden die op creditcards leken
PT O controle remoto incluído é um controle remoto Roku padrão e parece resistente - melhor do que muitos dos controles remotos "acessórios" de uma época passada que eram como cartões de crédito
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
standaard | padrão |
en | e |
beter | melhor |
roku | roku |
Sýnir 50 af 50 þýðingum