NL Via de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox. Abonneren op favorieten
"abonneren" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
abonneren | assinar assinatura cadastre cadastre-se inscrever se inscrever subscrever |
NL Via de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox. Abonneren op favorieten
PT Usando o botão Assinar na barra de ferramentas, você pode acompanhar painéis e receber atualizações na sua caixa de entrada com base em uma agenda definida. Assine conteúdos favoritos
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
werkbalk | barra de ferramentas |
abonneren | assinar |
dashboards | painéis |
updates | atualizações |
ontvangt | receber |
inbox | caixa de entrada |
favorieten | favoritos |
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
organisatie | empresa |
en | e |
abonneren | assinar |
NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.
PT Clique no botão "Cadastre-se GRATUITAMENTE" na parte superior da página.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
klik | clique |
gratis | gratuitamente |
abonneren | cadastre-se |
pagina | página |
NL Je kunt je gratis abonneren op data over activiteiten in verband met COVID-19 in de Coronavirus (COVID-19)-datahub in AWS Data Exchange.
PT Você pode se inscrever gratuitamente para receber dados de atividades relacionadas à COVID-19 e outros em Central de dados do coronavírus (COVID-19) no AWS Data Exchange.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gratis | gratuitamente |
activiteiten | atividades |
aws | aws |
je | você |
NL Ik wil me abonneren op de ONLYOFFICE nieuwsbrief
PT Quero assinar a newsletter do ONLYOFFICE
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonneren | assinar |
de | a |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Wilt u zich niet abonneren? Bekijk meer aankoopopties.
PT Não quer se inscrever? Veja mais opções de compra.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
bekijk | veja |
NL Elke server beschikt over een default bandbreedte en onbeperkt dataverkeer*. Als u uw bandbreedte wilt verhogen, dan kunt u zich abonneren op een van de beschikbare opties van de Advance reeks.
PT Cada servidor dispõe de uma largura de banda predefinida e de um volume de dados ilimitado*. Se pretender aumentar a sua largura de banda, pode subscrever uma opção disponível na gama Advance.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
server | servidor |
bandbreedte | largura de banda |
en | e |
onbeperkt | ilimitado |
verhogen | aumentar |
abonneren | subscrever |
beschikbare | disponível |
opties | opção |
NL Door u te abonneren op een optie voor extra bandbreedte verhoogt u de overdrachtssnelheid van gegevens tussen uw servers in elk datacenter
PT A opção de largura de banda adicional permitir-lhe-á aumentar a velocidade de transferência de dados entres os seus servidores situados em qualquer datacenter
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
optie | opção |
bandbreedte | largura de banda |
gegevens | dados |
servers | servidores |
uw | seus |
NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .
PT Você pode ouvir o episódio mais recente abaixo - junto com as parcelas anteriores - e também descobrir como assinar o Podcast Pocket-lint via Acast aqui .
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
aflevering | episódio |
hieronder | abaixo |
eerdere | anteriores |
en | e |
ontdekken | descobrir |
abonneren | assinar |
podcast | podcast |
hier | aqui |
je | você |
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonneren | assinar |
maandelijks | mensal |
bedrag | taxa |
extra | adicionais |
mobiele | móvel |
blue | blue |
u | você |
app | aplicativo |
NL Met behulp van de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox
PT Usando o botão Assinar na barra de ferramentas, você pode acompanhar painéis e receber atualizações na sua caixa de entrada com base em uma agenda definida
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
werkbalk | barra de ferramentas |
abonneren | assinar |
dashboards | painéis |
updates | atualizações |
ontvangt | receber |
inbox | caixa de entrada |
met behulp van | usando |
NL Je kunt ook je andere sitegebruikers abonneren als je over de juiste machtigingen beschikt
PT Se tiver as permissões necessárias, você também pode inscrever outros usuários do site
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonneren | inscrever |
over | do |
machtigingen | permissões |
je | você |
NL Ze leggen uit dat de enige manier om uw eerste betaling niet te verzilveren, is door u te abonneren op extra 'PRO'-betalingen - elk kwartaal, voor onbepaalde tijd - om te krijgen wat u DACHT dat u kocht
PT Eles explicam que a única maneira de não liberar seu pagamento inicial é subscrever pagamentos adicionais 'PRO' - a cada trimestre, indefinidamente - para obter o que você ACHOU que estava comprando
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
manier | maneira |
abonneren | subscrever |
extra | adicionais |
elk | cada |
kwartaal | trimestre |
NL Wanneer u uw quotum van drie bereikt, moet u 3 uur wachten of u abonneren op de premiumservice van Dominator voor het Hulpprogramma voor zoekwoorden
PT Ao atingir sua cota de 3, você deve esperar 24 horas ou se inscrever no serviço premium do Keyword Tool Dominator
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
wanneer | se |
bereikt | atingir |
wachten | esperar |
of | ou |
NL U kunt een van de specifieke talen selecteren die u wilt leren en u daarop abonneren
PT Você pode selecionar qualquer um dos idiomas específicos que deseja aprender e assiná-lo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
specifieke | específicos |
talen | idiomas |
selecteren | selecionar |
leren | aprender |
en | e |
u | você |
NL Zoals met elk Arlo-apparaat, moet je je abonneren op een van de abonnementen om er het maximale uit te halen, vooral als je meer dan een week achter elkaar weg bent.
PT Como acontece com qualquer dispositivo Arlo, você precisará se inscrever em um dos planos para obter o máximo dele - especialmente se você ficar ausente por mais de uma semana de cada vez.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
maximale | máximo |
halen | obter |
vooral | especialmente |
week | semana |
apparaat | dispositivo |
arlo | arlo |
abonnementen | planos |
NL Op onze website heeft u de mogelijkheid om u te abonneren op een gratis nieuwsbrief
PT No nosso site tens a possibilidade de assinar uma newsletter gratuita
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
website | site |
de | a |
mogelijkheid | possibilidade |
te | no |
abonneren | assinar |
gratis | gratuita |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Als uw behoeften veranderen, kunt u zich ook abonneren op een optie voor extra publieke en/of privébandbreedte.
PT Se as suas necessidades mudarem, pode subscrever uma opção de largura de banda adicional, pública ou privada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
behoeften | necessidades |
abonneren | subscrever |
optie | opção |
extra | adicional |
of | ou |
privé | privada |
NL U kunt zich abonneren op een optie waarmee u het volume van uw bandbreedte kunt verhogen.
PT Pode subscrever uma opção que lhe permite aumentar o volume da sua largura de banda.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonneren | subscrever |
optie | opção |
volume | volume |
bandbreedte | largura de banda |
verhogen | aumentar |
NL Om gebruik te kunnen maken van services met de SecNumCloud-kwalificatie moet de klant een nieuw account aanmaken. Dit is uitsluitend voor zijn/haar Confidence Zone-services. Hij of zij moet zich abonneren op het Enterprise-supportniveau van OVHcloud.
PT Para beneficiar dos serviços certificados SecNumCloud, o cliente tem de criar uma nova conta dedicada aos seus serviços «Zona de Confiança» e subscrever o nível Enterprise do Apoio ao Cliente OVHcloud.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
klant | cliente |
nieuw | nova |
account | conta |
abonneren | subscrever |
ovhcloud | ovhcloud |
zone | zona |
enterprise | enterprise |
NL De capaciteit van uw infrastructuur is onbeperkt, met maximaal 24 disks van 15 TB, oftewel 360 TB per dedicated server. Indien nodig kunt u zich abonneren op opties voor privé bandbreedte om de bandbreedte tussen de nodes van uw cluster te verhogen.
PT A capacidade da sua infraestrutura é ilimitada, com até 24 discos de 15 TB, ou seja, 360 TB por servidor dedicado. Se necessário, pode subscrever opções de largura de banda privada para aumentar a velocidade entre os nós do seu cluster.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
infrastructuur | infraestrutura |
onbeperkt | ilimitada |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
indien | se |
nodig | necessário |
abonneren | subscrever |
opties | opções |
privé | privada |
bandbreedte | largura de banda |
cluster | cluster |
NL Microsoft 365: moet u zich abonneren op de Office-suite van Microsoft?
PT Microsoft 365: você deve se inscrever no pacote Office da Microsoft?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
microsoft | microsoft |
u | você |
NL Moet u zich abonneren op 365 of Office kopen als eenmalige aankoop?
PT Você deve se inscrever no 365 ou comprar o Office como uma compra única?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
of | ou |
office | office |
u | você |
NL Elke maand kunnen PS4-, PS4 Pro- en PS5-bezitters die zich abonneren op Sonys PS Plus-service een geweldige selectie gratis games downloaden. Hier
PT Todos os meses, os proprietários de PS4, PS4 Pro e PS5 que assinam o serviço PS Plus da Sony podem baixar uma grande seleção de jogos gratuitos.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
geweldige | grande |
selectie | seleção |
gratis | gratuitos |
games | jogos |
downloaden | baixar |
bezitters | proprietários |
plus | plus |
NL Aan de andere kant heb je een Xbox Game Pass (waarop je het beste kunt abonneren via Ultimate) en de meer dan 200 games die het te bieden heeft
PT Por outro lado, no entanto, você tem o Xbox Game Pass (que é mais bem assinado por meio do Ultimate) e os mais de 200 jogos que ele tem a oferecer
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kant | lado |
xbox | xbox |
en | e |
bieden | oferecer |
NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .
PT O novo podcast semanal que sai toda sexta-feira. Você pode assinar o Podcast Pocket-lint via iTunes e Spotify ou acessá-lo na Web via Pippa .
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
podcast | podcast |
elke | toda |
abonneren | assinar |
via | via |
itunes | itunes |
en | e |
spotify | spotify |
of | ou |
internet | web |
u | você |
NL Je krijgt 10 dagen gratis om het uit te proberen, maar dan moet je je wel abonneren op de dienst
PT Você recebe 10 dias grátis para experimentá-lo, mas precisa se inscrever no serviço
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
krijgt | recebe |
dagen | dias |
gratis | grátis |
maar | mas |
moet | precisa |
dienst | serviço |
NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.
PT Você precisa de um dispositivo Apple com iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Você também precisa se inscrever em um plano iCloud. Depois de ter tudo isso, você pode ativar o Private Relay.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ios | ios |
of | ou |
macos | macos |
private | private |
inschakelen | ativar |
apparaat | dispositivo |
apple | apple |
monterey | monterey |
abonnement | plano |
icloud | icloud |
NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden
PT Ao assistir a um vídeo ao vivo ou em um vídeo ao vivo, clique em Inscrever-se para ser notificado na próxima vez que a conta for transmitida
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
video | vídeo |
bekijkt | assistir |
abonneren | inscrever |
account | conta |
keer | vez |
NL Abonneren op YouTube Premium? Claim je gratis Stadia- en Chromecast-kit
PT Inscrever-se no YouTube Premium? Solicite seu kit Stadia e Chromecast grátis
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonneren | inscrever |
youtube | youtube |
premium | premium |
je | seu |
gratis | grátis |
en | e |
chromecast | chromecast |
NL Met YouTube kun je je mogelijk abonneren op videostreamingdiensten van derden
PT O YouTube pode permitir que você assine serviços de streaming de vídeo de terceiros
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
youtube | youtube |
je | você |
NL Het is voor iedereen beschikbaar, maar er is een prijsprikkel voor klanten die zich al abonneren op Amazon Prime .
PT Ele está disponível para todos, mas há um incentivo de preço para clientes que já assinam o Amazon Prime .
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
beschikbaar | disponível |
klanten | clientes |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL U kunt zich abonneren op het Apple Music Family-abonnement vanaf een iPhone, iPad, iPod touch, Mac, pc of een Android-apparaat
PT Você pode assinar o plano Apple Music Family de um iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou dispositivo Android
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonneren | assinar |
music | music |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
of | ou |
abonnement | plano |
apple | apple |
family | family |
NL U kunt zich abonneren op Apple TV+ en deze bekijken via de Apple TV-app die op meerdere apparaten beschikbaar is .
PT Você pode assinar e assistir a Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV disponível em vários dispositivos .
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonneren | assinar |
en | e |
bekijken | assistir |
meerdere | vários |
beschikbaar | disponível |
u | você |
apple | apple |
NL Dat betekent dat je je nu kunt abonneren op Apple TV+ via een van de drie verschillende Apple One-bundelniveaus: Individueel, Familie en Premier.
PT Isso significa que agora você pode assinar o Apple TV + por meio de um dos três diferentes níveis de pacote do Apple One: Individual, Família e Premier.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
nu | agora |
abonneren | assinar |
familie | família |
en | e |
je | você |
apple | apple |
premier | premier |
NL Nieuwe abonnees kunnen deze stappen volgen om zich te abonneren op Apple One:
PT Assinantes pela primeira vez podem seguir estas etapas para assinar o Apple One:
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonnees | assinantes |
kunnen | podem |
abonneren | assinar |
apple | apple |
one | one |
NL U kunt zich abonneren op Apple TV+ en het bekijken op:
PT Você pode assinar o Apple TV + e assisti-lo em:
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonneren | assinar |
en | e |
apple | apple |
NL U kunt zich nu via Sky Q abonneren op Disney +
PT Agora você pode se inscrever no Disney + através do Sky Q
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
nu | agora |
u | você |
disney | disney |
NL Je moet je wel abonneren om het meeste uit Circle te halen, dus dat kan wat afschrikken. Maar we denken dat grotere huishoudens met meerdere kinderen veel waar voor hun geld zullen krijgen, omdat de uitgebreide functies de ouders geruststellen.
PT Você precisa se inscrever para obter o máximo do Círculo, então isso pode adiar alguns. Porém, acreditamos que lares maiores com vários filhos terão uma ótima relação custo-benefício, pois seus recursos abrangentes colocarão os pais em paz.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
maar | porém |
grotere | maiores |
kinderen | filhos |
uitgebreide | abrangentes |
ouders | pais |
NL Om je te abonneren op Splashtop Classroom, maak je een Splashtop-account aan of log je in met je bestaande account op het volgende scherm. Het duurt maar even.
PT Para se inscrever no Splashtop Classroom, crie uma Conta Splashtop ou faça login com sua conta existente na próxima tela. Só vai levar um segundo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
splashtop | splashtop |
maak | crie |
of | ou |
bestaande | existente |
volgende | próxima |
scherm | tela |
NL Als je op een bepaald moment opnieuw wilt transcriberen met Sonix, kun je je gewoon opnieuw abonneren.
PT Se você quiser transcrever com Sonix novamente em algum momento, basta assinar novamente.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
opnieuw | novamente |
wilt | quiser |
transcriberen | transcrever |
sonix | sonix |
abonneren | assinar |
je | você |
een | algum |
NL Houd er rekening mee dat je, zoals bij vrijwel elke videodeurbel, je moet abonneren om er het maximale uit te halen.
PT Esteja ciente de que, como acontece com quase todas as campainhas com vídeo, você terá que se inscrever para poder aproveitá-las ao máximo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
elke | todas |
maximale | máximo |
NL Bij veel abonnementen kun je in ieder geval op elk moment opzeggen, dus je kunt ervoor kiezen om je te abonneren op de extra functies, bijvoorbeeld in de maanden dat je op vakantie gaat.
PT Muitas assinaturas pelo menos permitem que você cancele a qualquer momento, então você pode optar por assinar os recursos extras apenas nos meses em que vai de férias, por exemplo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonnementen | assinaturas |
moment | momento |
abonneren | assinar |
functies | recursos |
vakantie | férias |
gaat | vai |
je | você |
NL Het wordt gestreamd op YouTube, waarbij Sony potentiële gebruikers aanmoedigt om zich op zijn kanaal te abonneren.
PT Será transmitido no YouTube, com a Sony encorajando usuários em potencial a se inscreverem em seu canal.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
youtube | youtube |
sony | sony |
potentiële | potencial |
gebruikers | usuários |
kanaal | canal |
te | no |
NL Dit geldt echter alleen voor hun gedeelde hostingpakketten en je moet je voor minstens zes maanden abonneren op hun service om deze bonus te krijgen.
PT Entretanto, isso apenas se aplica aos pacotes de hospedagem compartilhada, e você deverá assinar o serviço deles por no mínimo seis meses para obter o bônus.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
echter | entretanto |
alleen | apenas |
gedeelde | compartilhada |
en | e |
zes | seis |
maanden | meses |
abonneren | assinar |
krijgen | obter |
moet | deverá |
bonus | bônus |
NL Je kunt gratis 24 uur aan beeldmateriaal krijgen of je abonneren voor toegang tot meer opnames voor een klein maandelijks bedrag
PT Você pode obter 24 horas de filmagem gratuitamente ou se inscrever para ter acesso a mais gravações por uma pequena taxa mensal
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gratis | gratuitamente |
beeldmateriaal | filmagem |
of | ou |
meer | mais |
opnames | gravações |
klein | pequena |
maandelijks | mensal |
bedrag | taxa |
je | você |
NL Als je overweegt om je te abonneren op Amazon Music Unlimited, kan deze aanbieding van Disney+ de deal zoeter maken.
PT Se você está pensando em assinar o Amazon Music Unlimited, esta oferta do Disney + pode melhorar o negócio.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonneren | assinar |
music | music |
je | você |
amazon | amazon |
disney | disney |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
youtube | youtube |
hoeft | precise |
te | no |
kanaal | canal |
video | vídeo |
NL U kunt niet bepalen welk type inhoud u wordt aangeboden, maar u kunt zich bij bepaalde uitgevers abonneren door lang op een miniatuur voor het verhaal van een uitgever te drukken en vervolgens op de abonneerknop te drukken
PT Você não pode controlar que tipo de conteúdo é servido a você, mas você pode se inscrever para certos editores pressionando longamente em uma miniatura da história de um editor e, em seguida, pressionando o botão de inscrição
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
type | tipo |
inhoud | conteúdo |
uitgevers | editores |
miniatuur | miniatura |
verhaal | história |
uitgever | editor |
drukken | pressionando |
en | e |
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
PT Você pode assinar o Netflix ou Disney + por meio de sua conta Sky (para integração total com a interface Sky Q) ou usar uma conta Netflix existente para assistir por meio de um aplicativo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
abonneren | assinar |
netflix | netflix |
of | ou |
integratie | integração |
bestaand | existente |
kijken | assistir |
disney | disney |
account | conta |
interface | interface |
Sýnir 50 af 50 þýðingum