Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "aangevuld met veelgebruikte" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "aangevuld met veelgebruikte" úr Hollenskur í Portúgalska

Þýðingar á aangevuld met veelgebruikte

"aangevuld met veelgebruikte" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

met 1 2 a abaixo agora algo alguns alta além além disso ao aos apenas aplicativo as através até bem cada caso cliente clientes coisa com com a começar como conforme conosco criar criação da dados das de deve disponíveis disponível dispositivo disso do do que dos duas e e a ele eles em em vez empresas entre entre os equipe escolha essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi for forma fácil global google grande há incluindo internet isso jogos junto linha lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o que é o seu oferece online os ou outra outras outro outros para para a para o parte passo pela pelo pelos permite personalizada pessoais pessoal pessoas plataforma pode podem por por meio de portanto possa precisa pro produtos próprio página qual qualquer qualquer coisa quando que que é recursos rede remoto se sem sempre seo ser serviços será seu seus simples site sobre somos sua suas sub são também tela tem tempo tenha ter terá todas todos todos os trabalho três tudo têm um uma usada usando usar use usuários vendas vender ver versão vez você você deve você está você pode vários à às área é é um é uma

Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}

Hollenskur
Portúgalska

NL Of je nu met Active Directory, Kerberos, OAuth of een andere veelgebruikte oplossing werkt – Tableau integreert naadloos met bestaande beveiligingsprotocollen

PT Não importa se você usa o Active Directory, o Kerberos, o OAuth ou outro serviço padrão: o Tableau se integra perfeitamente aos seus protocolos de segurança atuais

Hollenskur Portúgalska
active active
integreert integra
naadloos perfeitamente
directory directory
tableau tableau

NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen

PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles

Hollenskur Portúgalska
eigenaar proprietário
domein domínio
en e
contact contacto

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

Hollenskur Portúgalska
algemene comuns
namen nomes
en e
wachtwoorden senhas
varianten variantes

NL Daarnaast gebruikt zxcvbn woorden in een woordenboek, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten

PT Além desses fatores, o zxcvbn incorpora entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

Hollenskur Portúgalska
algemene comuns
namen nomes
en e
wachtwoorden senhas
varianten variantes
een entradas

NL OVH biedt, met op dit gebied veelgebruikte tools als OpenStack en Kubernetes als basis, standaard API’s die u een gegarandeerde reversibiliteit bieden.

PT Com base em ferramentas difundidas no mercado como OpenStack ou Kubernetes, a OVH disponibiliza as suas API standard para assegurar a reversibilidade.

Hollenskur Portúgalska
gebied mercado
tools ferramentas
basis base
api api
kubernetes kubernetes
biedt disponibiliza
u suas
standaard standard

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

Hollenskur Portúgalska
gaat vai
samenwerken colaborar
qualcomm qualcomm
profiteren aproveitar
connectiviteit conectividade
apparaten dispositivos
platform plataforma

NL Hier zijn enkele voorbeelden van veelgebruikte laadsnelheden voor autos met verschillende tarieven:

PT Aqui estão alguns exemplos de velocidades de carregamento de carros comuns em várias taxas:

Hollenskur Portúgalska
hier aqui
voorbeelden exemplos
autos carros
tarieven taxas

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

Hollenskur Portúgalska
algemene comuns
namen nomes
en e
wachtwoorden senhas
varianten variantes

NL Daarnaast gebruikt zxcvbn woorden in een woordenboek, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten

PT Além desses fatores, o zxcvbn incorpora entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

Hollenskur Portúgalska
algemene comuns
namen nomes
en e
wachtwoorden senhas
varianten variantes
een entradas

NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen

PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles

Hollenskur Portúgalska
eigenaar proprietário
domein domínio
en e
contact contacto

NL Hier zijn enkele voorbeelden van veelgebruikte laadsnelheden voor autos met verschillende tarieven:

PT Aqui estão alguns exemplos de velocidades de carregamento de carros comuns em várias taxas:

Hollenskur Portúgalska
hier aqui
voorbeelden exemplos
autos carros
tarieven taxas

NL Het kan ook worden gebruikt om het scherpstelpunt automatisch te centreren, met een tweede druk op de knop om terug te keren naar de vorige selectie als u tussen twee veelgebruikte gebieden binnen het frame moet schakelen

PT Também pode ser usado para centralizar automaticamente o ponto de foco, com uma segunda pressão revertendo para a seleção anterior, caso você precise alternar entre duas áreas comumente usadas no quadro

Hollenskur Portúgalska
automatisch automaticamente
druk pressão
vorige anterior
selectie seleção
frame quadro
schakelen alternar
gebieden áreas

NL OVH biedt, met op dit gebied veelgebruikte tools als OpenStack en Kubernetes als basis, standaard API’s die u een gegarandeerde reversibiliteit bieden.

PT Com base em ferramentas difundidas no mercado como OpenStack ou Kubernetes, a OVH disponibiliza as suas API standard para assegurar a reversibilidade.

Hollenskur Portúgalska
gebied mercado
tools ferramentas
basis base
api api
kubernetes kubernetes
biedt disponibiliza
u suas
standaard standard

NL Amazon heeft de veelgebruikte Alexa-app geüpdatet met een nieuwe lichtmodus.

PT A Amazon atualizou o aplicativo Alexa, frequentemente usado, com um novo modo de luz.

Hollenskur Portúgalska
nieuwe novo
amazon amazon
app aplicativo
alexa alexa

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

Hollenskur Portúgalska
gaat vai
samenwerken colaborar
qualcomm qualcomm
profiteren aproveitar
connectiviteit conectividade
apparaten dispositivos
platform plataforma

NL Ze houden geen rekening met woordenboekgegevens, veelvoorkomende namen, veelgebruikte wachtwoorden en hun varianten

PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes

NL Twitter-following is een veelgebruikte manier om relaties op te bouwen en te onderhouden met klanten en beïnvloeders.

PT Seguir no Twitter é uma forma amplamente adotada de criar e manter relações com clientes e influenciadores.

NL Je kunt dit proces herhalen met andere veelgebruikte persoonlijke e-maildomeinen.

PT Você pode repetir esse processo com outros domínios de e-mail pessoais comuns.

NL Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

PT Se você quer ranquear bem, você precisa realizar uma análise completa do site e não apenas analisar os fatores comuns de SEO.

Hollenskur Portúgalska
goed bem
wilt quer
uitvoeren realizar
en e
factoren fatores

NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.

PT Você pode solicitar os dados em um formato estruturado de uso corrente e legível por máquina e, ainda, que os dados sejam transmitidos para outro responsável pelo processamento, sempre que tecnicamente possível.

Hollenskur Portúgalska
en e
machinaal máquina
technisch tecnicamente
verzonden transmitidos

NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.

PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.

Hollenskur Portúgalska
onze nossa
gedetailleerde detalhada
en e
benchmark referência
webcams webcams
camera câmeras
iphone iphone

NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst

PT Uma técnica comum utilizada por cavalos de Troia de banco móvel é um ataque de sobreposição no qual uma tela falsa é colocada em cima de um aplicativo bancário legítimo

Hollenskur Portúgalska
techniek técnica
mobiel móvel
bankieren banco
scherm tela
legitieme legítimo
aanval ataque
overlay sobreposição

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

PT Uma técnica comum utilizada pelos Trojans de banco móvel é um ataque de overlay em que uma tela falsa é colocada sobre uma aplicação bancária legítima (ver "Ataque de Overlay" acima)

Hollenskur Portúgalska
techniek técnica
mobiel móvel
bankieren banco
scherm tela
geplaatst colocada
zie ver
aanval ataque

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

Hollenskur Portúgalska
en e

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”

Hollenskur Portúgalska
sommige algumas
zich mesmo
software programas
word word
andere outras
technologie tecnologias

NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers

PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados

Hollenskur Portúgalska
handleiding guia
raadplegen consultar
informatie informações
browsers navegadores
u você

NL Als u bijvoorbeeld een reis naar Madrid plant, moet u alle basiszinnen en veelgebruikte uitdrukkingen kennen om eten te bestellen, vrienden te maken, een rondleiding te volgen en voor vele andere activiteiten

PT Por exemplo, se você está planejando uma viagem a Madrid, então deverá conhecer todas as frases básicas e mais usadas para pedir comida, fazer amigos, fazer um tour e muitas outras atividades

Hollenskur Portúgalska
reis viagem
en e
kennen conhecer
eten comida
rondleiding tour
activiteiten atividades
u você
madrid madrid
moet deverá
bestellen pedir

NL , maar we denken niet dat het een veelgebruikte optiek zal zijn. Om te beginnen is het niet gemakkelijk om toegang te krijgen, wat allemaal deel uitmaakt van Red Magics vreemde beheer van zijn cameras - een beetje zoals het verbergen van de groothoek!

PT , por exemplo, mas não achamos que será uma óptica comumente usada. Não é fácil de acessar, para começar, o que faz parte do estranho manejo de câmeras do Red Magic - um pouco como esconder a grande angular!

Hollenskur Portúgalska
beginnen começar
toegang acessar
deel parte
verbergen esconder
cameras câmeras

NL Deze bevinden zich op veelgebruikte locaties zoals parkeergarages van restaurants, winkelcentra of benzinestations langs de snelweg.

PT Estão em locais comuns, como parques de estacionamento de restaurantes, centros comerciais ou estações de serviço em auto-estradas.

Hollenskur Portúgalska
locaties locais
restaurants restaurantes
of ou

NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen

PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas

Hollenskur Portúgalska
reden motivo
individuen indivíduos
wachtwoorden senhas
en e
websites sites

NL DNS-records geven het juiste IP-adres voor een website aan de DNS-server, waarna die informatie naar het hostingbedrijf wordt gestuurd zodat een website kan worden weergegeven. Veelgebruikte DNS-recordconfiguraties zijn onder meer:

PT Os registros DNS fornecem o endereço IP correto de um site para o servidor DNS, então essas informações são enviadas à empresa de hospedagem para que um site possa ser exibido. As configurações comuns de registro DNS incluem:

Hollenskur Portúgalska
geven fornecem
juiste correto
website site
kan possa
weergegeven exibido
dns dns
adres endereço

NL Nee, u kunt de online screen recorder gebruiken, maar als u een HD video wilt maken en het wilt opslaan in veelgebruikte bestandsformaten, of zelfs als GIF, dan is iTop Screen Recorder een betere optie voor u.

PT Certamente, sinta-se livre para contatar nosso atendimento ao cliente, nosso time é professional e amigável, eles te ajudarão.

Hollenskur Portúgalska
als se
en e
is é

NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.

PT Você pode transmitir do aplicativo Prime Video do seu telefone para o Fire TV Stick, mas não pode transmitir do Netflix, YouTube ou outros aplicativos comuns como faria em outras plataformas.

Hollenskur Portúgalska
telefoon telefone
netflix netflix
youtube youtube
platforms plataformas
prime prime
video video

NL MeisterTask gebruikt veelgebruikte veilige wachtwoord- en inlogprotocollen om de toegang tot onze service te valideren

PT O MeisterTask implanta senha segura amplamente utilizada e protocolos de login para validar o acesso ao nosso serviço

Hollenskur Portúgalska
gebruikt utilizada
veilige segura
en e
onze nosso
service serviço
valideren validar
wachtwoord senha

NL Microsoft Excel is een veelgebruikte Microsoft Office-applicatie

PT O Microsoft Excel é um aplicativo Microsoft Office comumente usado

Hollenskur Portúgalska
microsoft microsoft
excel excel
een um
is é
applicatie aplicativo
office office

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”

Hollenskur Portúgalska
sommige algumas
zich mesmo
software programas
word word
andere outras
technologie tecnologias

NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.

PT Você pode solicitar os dados em um formato estruturado de uso corrente e legível por máquina e, ainda, que os dados sejam transmitidos para outro responsável pelo processamento, sempre que tecnicamente possível.

Hollenskur Portúgalska
en e
machinaal máquina
technisch tecnicamente
verzonden transmitidos

NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.

PT Você pode transmitir do aplicativo Prime Video do seu telefone para o Fire TV Stick, mas não pode transmitir do Netflix, YouTube ou outros aplicativos comuns como faria em outras plataformas.

Hollenskur Portúgalska
telefoon telefone
netflix netflix
youtube youtube
platforms plataformas
prime prime
video video

NL Deze bevinden zich op veelgebruikte locaties zoals parkeergarages van restaurants, winkelcentra of benzinestations langs de snelweg.

PT Estão em locais comuns, como parques de estacionamento de restaurantes, centros comerciais ou estações de serviço em auto-estradas.

Hollenskur Portúgalska
locaties locais
restaurants restaurantes
of ou

NL Door ervoor te zorgen dat uw wijnverpakking uw logo en andere veelgebruikte visuele elementen versterkt, krijgt u meer uithoudingsvermogen in drukke winkelomgevingen

PT Garantir que sua embalagem de vinho reforce seu logotipo e outros elementos visuais comuns oferece a você mais poder de permanência em ambientes de varejo movimentados

Hollenskur Portúgalska
logo logotipo
en e
visuele visuais
elementen elementos

NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.

PT Existem alguns números de porta comuns, use sempre as definições recomendadas para configurar seu servidor de e-mail para o Mailbird.

Hollenskur Portúgalska
gebruik use
altijd sempre
aanbevolen recomendadas

NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen

PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas

Hollenskur Portúgalska
reden motivo
individuen indivíduos
wachtwoorden senhas
en e
websites sites

NL Het plaatsen van lichtgekleurde tekst op een donker beeld, of vice versa, is een veelgebruikte manier om voor leesbaarheid te zorgen

PT Textos com cores claras sob uma imagem escura, ou vice e versa, é uma das estratégias mais comuns

Hollenskur Portúgalska
beeld imagem
of ou
is é
vice vice
versa versa

NL Google's populaire assistent zal binnenkort de mogelijkheid krijgen om te leren hoe je veelgebruikte woorden uitspreekt, volgens een recent rapport

PT O popular assistente do Google logo ganhará a capacidade de aprender como você pronuncia palavras usadas com freqüência, de acordo com um

Hollenskur Portúgalska
google google
populaire popular
assistent assistente
mogelijkheid capacidade
woorden palavras
je você

NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers

PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados

Hollenskur Portúgalska
handleiding guia
raadplegen consultar
informatie informações
browsers navegadores
u você

NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.

PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.

Hollenskur Portúgalska
onze nossa
gedetailleerde detalhada
en e
benchmark referência
webcams webcams
camera câmeras
iphone iphone

NL Automation is volledig zelf aan te passen. Je kunt dus regels precies instellen zoals jij dat wilt. Een paar veelgebruikte use cases zijn:

PT O Automation pode ser todo personalizado. Isso quer dizer que é possível criar regras adequadas a qualquer necessidade que você tenha. Alguns casos de usos comuns são:

Hollenskur Portúgalska
automation automation
regels regras
cases casos

NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers

PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados

Hollenskur Portúgalska
handleiding guia
raadplegen consultar
informatie informações
browsers navegadores
u você

NL In de mobiele ruimte, waar adoptie door de consument de desktoptechnologieën heeft ingehaald , zijn frequente updates van cruciaal belang om de veiligheid en stabiliteit van veelgebruikte mobiele platforms, waaronder iOS, te waarborgen

PT No espaço móvel, onde a adoção do consumidor ultrapassou as tecnologias de desktop, atualizações frequentes são cruciais para garantir a segurança e a estabilidade de plataformas móveis amplamente usadas, incluindo o iOS

Hollenskur Portúgalska
ruimte espaço
adoptie adoção
consument consumidor
updates atualizações
en e
stabiliteit estabilidade
platforms plataformas
waaronder incluindo
ios ios

NL (Pocket-lint) - USB-C, of USB Type-C, om het de juiste naam te geven, is een veelgebruikte connectorstandaard die de afgelopen jaren op elektronische apparaten is verschenen

PT (Pocket-lint) - USB-C, ou USB Type-C, para dar-lhe o título apropriado, é um padrão de conector comum que tem aparecido em dispositivos eletrônicos ao longo dos últimos anos

Hollenskur Portúgalska
of ou
usb usb
geven dar
apparaten dispositivos

Sýnir 50 af 50 þýðingum