NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
Þýða "volgende grote stap" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "volgende grote stap" úr Hollenskur í Pólsku
Þýðingar á volgende grote stap
"volgende grote stap" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Pólsku af {leit}
Hollenskur
Pólsku
PL Krok 1 - określ trasę Krok 2 - wybierz kraje dla stacji Krok 3 - wyszukaj stacje Krok 4 - zobacz wyniki, wygeneruj punkty POI
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| stap | krok |
| kies | wybierz |
| landen | kraje |
| zie | zobacz |
| resultaten | wyniki |
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
PL Krok 1 - określ trasę Krok 2 - wybierz kraje dla stacji Krok 3 - wyszukaj stacje Krok 4 - zobacz wyniki, wygeneruj punkty POI
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| stap | krok |
| kies | wybierz |
| landen | kraje |
| zie | zobacz |
| resultaten | wyniki |
NL De ontwerpster Isabel Sánchez, die heeft samengewerkt met grote namen in de Spaanse mode zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo of Agatha Ruiz de la Prada, is een expert in deze kunst en zal je stap voor stap leren hoe je het moet doen.
PL Projektantka Isabel Sánchez, która współpracowała z wielkimi nazwiskami w modzie hiszpańskiej, takimi jak Devota & Lomba, Jesús del Pozo czy Agatha Ruiz de la Prada, jest ekspertem w tej sztuce i krok po kroku nauczy Cię, jak to zrobić.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.
PL Aktywację można wykonać online bezpośrednio z poziomu programu. Poniższy film objaśnia krok po kroku sposób aktywacji odpowiednich komponentów.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| programma | programu |
| online | online |
| video | film |
NL In het volgende deel zal ik stap voor stap uitleggen hoe je een vacaturebank maakt met WP Job Manager.
PL W dalszej części wyjaśnię krok po kroku, jak stworzyć tablicę z ofertami pracy za pomocą WP Job Manager.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| deel | części |
| hoe | jak |
| job | pracy |
| maakt | stworzyć |
| manager | manager |
NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.
PL Aktywację można wykonać online bezpośrednio z poziomu programu. Poniższy film objaśnia krok po kroku sposób aktywacji odpowiednich komponentów.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| programma | programu |
| online | online |
| video | film |
NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen
PL W następnej części nauczysz się krok po kroku tworzyć podstawowe kształty barwników do krawatów: linie, iluminator, plamy, spiralę i kształty geometryczne
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| volgende | następnej |
| en | i |
| vormen | kształty |
NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement
PL Kolejnym dużym krokiem w kierunku zaspokojenia potrzeb lokalnych przedsiębiorstw jest udane uruchomienie automatycznego systemu notowań, obejmującego również zarządzanie reputacją
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| volgende | kolejnym |
| grote | dużym |
| stap | krokiem |
| behoeften | potrzeb |
| lokale | lokalnych |
| automatische | automatycznego |
NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement
PL Kolejnym dużym krokiem w kierunku zaspokojenia potrzeb lokalnych przedsiębiorstw jest udane uruchomienie automatycznego systemu notowań, obejmującego również zarządzanie reputacją
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| volgende | kolejnym |
| grote | dużym |
| stap | krokiem |
| behoeften | potrzeb |
| lokale | lokalnych |
| automatische | automatycznego |
NL Voor de volgende stap moet u uw . toevoegen tijdelijke e-mail evenals jouw wachtwoord. Deze zijn door ons systeem automatisch aan u toegewezen op het volgende adres: https://www.tempmail.us.com/dutch/convert
PL W następnym kroku musisz dodać swój tymczasowy e-mail jak również twój hasło. Zostały one przydzielone Tobie automatycznie przez nasz system pod następującym adresem: https://www.tempmail.us.com/polish/convert
NL Met op maat gemaakte instructievideo’s begeleidt rankingCoach je stap voor stap door de optimalisatie van jouw website voor zoekmachines
PL Dzięki dopasowanym wideo tutorialom, rankingcoach poprowadzi Cię przez proces optymalizacji Twojej strony pod kątem wyszukiwarek
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| optimalisatie | optymalizacji |
| website | strony |
| zoekmachines | wyszukiwarek |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Leer stap voor stap hoe u met onze software kunt werken
PL Dowiedz się, jak pracować z naszym oprogramowaniem, krok po kroku
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| hoe | jak |
| software | oprogramowaniem |
| werken | pracować |
NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.
PL Bez względu na to, jak duża jest twoja strona. Wygodne wyszukiwanie według adresu URL i rodzaju błędów pomoże Ci ulepszyć swoją witrynę krok po kroku.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| zoeken | wyszukiwanie |
| en | i |
| fouten | błędów |
| helpt | pomoże |
| url | url |
NL Volg onze stap voor stap instructies op onze documentatie pagina om PrestaShop te installeren en uw webshop te starten.
PL Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami krok po kroku na stronie dokumentacji, aby zainstalować PrestaShop i uruchomić swój sklep.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| instructies | instrukcjami |
| documentatie | dokumentacji |
| pagina | stronie |
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| installeren | zainstalować |
NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten
PL Kursy są podzielone na różne części, każda z nich zawiera lekcje, teksty objaśniające, zadania i ćwiczenia praktyczne, aby zrealizować swój projekt krok po kroku, materiały i dokumenty uzupełniające
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| verschillende | różne |
| onderdelen | części |
| elk | każda |
| teksten | teksty |
| taken | zadania |
| en | i |
| praktische | praktyczne |
| project | projekt |
| documenten | dokumenty |
NL Leer stap voor stap hoe u met onze software kunt werken.
PL Dowiedz się, jak pracować z naszym oprogramowaniem, krok po kroku.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| hoe | jak |
| software | oprogramowaniem |
| werken | pracować |
NL rankingCoach biedt SEO handleidingen, die in korte video’s stap voor stap alle mogelijkheden binnen Jimdo tonen, om maatregelen te nemen om een betere zoekmachine ranking te realiseren
PL rankingCoach przedstawia za pomocą krótkich filmów instruktażowych krok po kroku wszystkie możliwości w systemie Jimdo na rzecz lepszego rankingu w wyszukiwarkach
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| video | film |
| mogelijkheden | możliwości |
| betere | lepszego |
| ranking | rankingu |
NL rankingCoach toont u hoe u uw website kunt optimaliseren voor zoekmachines met onze stap-voor-stap instructie video’s
PL Z inteligentnymi tutorialami rankingCoach poprowadzi użytkownika krok po kroku przez Prestashop
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
PL Kroczymy naprzód niezmordowanie krok po kroku i osiągamy sukcesy, które utwierdzają nas w naszym postępowaniu i w naszym słusznym przekonaniu
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| voorwaarts | naprzód |
| en | i |
NL Stap voor stap wizard die u toelaat om uw DMARC records gemakkelijk te configureren.
PL Kreator, który krok po kroku pozwala w prosty sposób skonfigurować rekordy DMARC.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| die | który |
| dmarc | dmarc |
| records | rekordy |
| gemakkelijk | prosty |
NL Word stap voor stap begeleid naar
PL Przewodnik prowadzący krok po kroku do
NL rankingCoach maakt een op maat gemaakte SEO-strategie op basis van de huidige status van je website, jouw CMS en vele andere factoren. rankingCoach begeleidt je stap voor stap met instructievideo’s zodat je precies weet wat je moet doen.
PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| cms | cms |
| en | i |
| andere | innych |
| factoren | czynników |
NL Meer dan 300 pagina's en tips in het Engels om u stap voor stap bij te staan! Met de officiële PrestaShop 1. 7 Gebruikersgids (Engels) in pdf-formaat leert ...
PL Wykorzystaj w pełni kanały niezbędne do rozwoju swojej firmy: Facebook i Instagram. Bez wysiłku zintegruj ekosystem Facebooka ze swoim sklepem internetowym ...
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
NL Uw computer wordt stap voor stap beschermd met de uitgebreide bewakers.
PL Twój komputer będzie chroniony na każdym kroku dzięki wszechstronnej ochronie.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| uw | twój |
| wordt | będzie |
| stap | kroku |
| beschermd | chroniony |
| computer | komputer |
NL Volg deze stap voor stap video over het opzetten van uw addon.
PL Prześledź krok po kroku wideo jak skonfigurować swój addon.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| video | wideo |
| deze | jak |
| uw | swój |
NL Leer stap voor stap de geheimen om je eerste logo te ontwerpen: van het concept tot de toepassing
PL Kroku po kroku poznaj zasady projektowania swojego pierwszego logo: od koncepcji do realizacji
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| leer | poznaj |
| stap | kroku |
| logo | logo |
| ontwerpen | projektowania |
| concept | koncepcji |
| je | swojego |
NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects
PL Dowiedz się, jak krok po kroku ożywić swoje ilustracje za pomocą programów Photoshop, Procreate i After Effects
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| illustraties | ilustracje |
| photoshop | photoshop |
| en | i |
NL Leer stap voor stap een menselijk lichaam proportioneel te illustreren door de anatomische structuur te analyseren
PL Naucz się krok po kroku, jak proporcjonalnie narysować ludzkie ciało, analizując jego budowę anatomiczną
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| lichaam | ciało |
| de | jego |
NL Voeg stap voor stap diepte toe aan je animaties zonder 3D-software te gebruiken
PL Nadaj głębię swoim animacjom bez użycia oprogramowania 3D
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| zonder | bez |
| je | swoim |
NL Je kunt dus nieuwe functies in alle zekerheid en downtime in jouw website integreren en stap voor stap WordPress projecten perfectioneren.
PL Dzięki temu możesz wprowadzać nowe opcje na swojej stronie internetowej bez obaw i przestojów oraz krok po kroku doskonalić swoje projekty WordPress.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projekty |
NL Maar je klanten zullen alleen tevreden over je zijn als je hen stap voor stap door het project loodst
PL Ale Twoi klienci będą z Ciebie zadowoleni tylko wtedy, gdy poprowadzisz ich krok po kroku przez cały projekt
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| klanten | klienci |
| project | projekt |
| zullen | będą |
NL Tijd om de input die je van je team en cliënten hebt gekregen, stap voor stap door te nemen
PL Czas, aby krok po kroku prześledzić informacje, które otrzymałeś od swojego zespołu i klientów
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| die | które |
| en | i |
| je | swojego |
NL U kunt onze stap-voor-stap handleiding volgen over hoe u uw Office 365 oplossing DMARC-compliant kunt maken.
PL Możesz skorzystać z naszego przewodnika krok po kroku, jak sprawić, aby Twoje rozwiązanie Office 365 było zgodne z DMARC.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| onze | naszego |
| hoe | jak |
| office | office |
| oplossing | rozwiązanie |
| maken | sprawić |
| dmarc | dmarc |
NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.
PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| cursus | kursie |
| en | i |
| je | cię |
| creativiteit | kreatywność |
| helpen | pomogą |
NL In deze cursus leert Julieta je stap voor stap hoe je een succesvolle Instagram-strategie voor je merk uitstippelt door je profiel te beheren als een professional om zo tastbare resultaten te behalen.
PL Podczas tego kursu Julieta pokaże Ci krok po kroku, jak stworzyć skuteczną strategię dla Twojej marki oraz jak profesjonalnie zarządzać własnym profilem dla osiągnięcia konkretnych wyników.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| cursus | kursu |
| merk | marki |
| profiel | profilem |
| resultaten | wyników |
| strategie | strategię |
| je | twojej |
| beheren | zarządzać |
NL Arantxa leert je stap voor stap hoe je de tools gebruikt om jouw campagnes te lanceren
PL Arantxa pokaże Ci krok po kroku, jak korzystać z narzędzi do uruchamiania kampanii
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| jouw | ci |
| campagnes | kampanii |
NL De beste professionals geven je stap-voor-stap les, zonder omwegen, zodat je niet in het programma verloren raakt.
PL Najlepsi profesjonaliści nauczą Cię krok po kroku, bez owijania w bawełnę tak, że nie zgubisz się w programie.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| professionals | profesjonaliści |
| programma | programie |
NL Ontdek de verschillende technieken om stap voor stap je bloemenkroon te maken en de natuur in je ontwerpen te brengen
PL Przemień stare meble w dekoracyjne i funkcjonalne obiekty dzięki różnym technikom malowania
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
NL Leer stap voor stap unieke kledingstukken te creëren door drapeertechnieken te gebruiken
PL Naucz się projektować i tworzyć niepowtarzalne ubrania od A do Z, wykorzystując technikę drapowania tkanin
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| unieke | niepowtarzalne |
| gebruiken | wykorzystując |
NL In deze cursus neemt Helena je stap voor stap mee door het creatieve proces van het bouwen van een dynamische contentmarketingstrategie voor je merk of bedrijf
PL Na tym kursie Helena przeprowadzi Cię krok po kroku przez proces twórczy budowania dynamicznej strategii content marketingowej dla Twojej marki lub firmy
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| cursus | kursie |
| proces | proces |
| bouwen | budowania |
| merk | marki |
| of | lub |
| bedrijf | firmy |
NL Leer stap voor stap een contentstrategie voor je merk maken
PL Dowiedz się, jak krok po kroku stworzyć strategię treści dla swojej marki
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| merk | marki |
| maken | stworzyć |
| je | swojej |
NL BGeef je e-commerce een boost en behaal je doelen door stap voor stap een duurzame, schaalbare en winstgevende digitale strategie te creëren
PL Osiągaj założone cele i rozwijaj Twój biznes w internecie, opracowując krok po kroku zrównoważoną, skalowalną i dochodową strategię cyfrową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
| doelen | cele |
| je | twój |
| strategie | strategię |
| digitale | cyfrową |
NL Leer stap voor stap alle essentiële elementen om gedenkwaardige verhalen te schrijven
PL Poznaj krok po kroku wszystkie najważniejsze zasady narracyjne, które pozwolą Ci zacząć pisać niezapomniane historie
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| leer | poznaj |
| voor | po |
| verhalen | historie |
NL In ons artikel tonen wij u stap voor stap hoe u vier van de meest voorkomende WordPress fouten kunt herstellen.
PL W naszym artykule pokazujemy krok po kroku, jak naprawić cztery z najczęstszych błędów WordPress .
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| hoe | jak |
| vier | cztery |
| wordpress | wordpress |
| fouten | błędów |
NL Waar het precies van afhangt en hoe WordPress SEO jou daarbij ondersteunt, laat ik je nu stap voor stap zien.
PL Od czego dokładnie to zależy i jak WordPress SEO Cię wspiera, pokażę Ci krok po kroku.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| precies | dokładnie |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
NL Hoe kom je er precies achter welke zoekwoorden je doelgroepen aanspreken? Lees onze handleidingen Trefwoordonderzoek stap voor stap, Succesmeting voor content en Contentideeën vooraf testen.
PL Jak dokładnie dowiedzieć się, które słowa kluczowe przemawiają do grup docelowych? Przeczytaj nasze poradniki Badanie słów kluczowych krok po kroku, Mierzenie sukcesu dla treści i Testowanie pomysłów na treści z wyprzedzeniem.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| precies | dokładnie |
| onze | nasze |
| content | treści |
| en | i |
| testen | testowanie |
NL Dominik heeft al heel goed uitgelegd hoe je dit stap voor stap doet in dit artikel over zoekwoordenonderzoek
PL Dominik już bardzo dobrze wyjaśnił, jak to zrobić krok po kroku w tym poście na temat badania słów kluczowych
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| hoe | jak |
NL Ervan uitgaande dat je het eigendom van de vermelding hebt bevestigd, wordt hier stap voor stap uitgelegd hoe je te werk moet gaan:
PL Zakładając, że masz potwierdzone prawo własności do swojej oferty, oto jak postępować krok po kroku:
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| eigendom | własności |
| hebt | masz |
| je | swojej |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
PL Rozumiem, dlaczego tak jest, i to ułatwia pracę ankieterowi, jeśli kandydat mówi głośno o tym, co myśli, znacznie łatwiej jest zobaczyć, jak myślą o optymalizacji krok po kroku i odpowiednio ocenić
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
| kandidaat | kandydat |
| optimaliseren | optymalizacji |
| gemakkelijker | łatwiej |
NL Uw computer wordt stap voor stap beschermd met de uitgebreide bewakers.
PL Twój komputer będzie chroniony na każdym kroku dzięki wszechstronnej ochronie.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| uw | twój |
| wordt | będzie |
| stap | kroku |
| beschermd | chroniony |
| computer | komputer |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
volgende stap volgende stap kun volgende stap zetten volgende stap begint volgende stap toe volgende stap ga grote stap grote stap verwijderd elke stap stap stap uitgelegd extra stap tweede stap stap verder eerste stap illustraties stap eerste stap zet stap terug stap eens stap extra stap begeleiden laatste stap verdere stap zie stap stap dichterbij stap alles locatie stap noodzakelijke stap leer stap tijdens elke stap stap optimaliseren vorige stap iedere stap stap vooruit stap gezet cruciale stap stap eenvoudig belangrijke stap eerste stap richting stap richting stap vandaag enorme stap een stap dichterbij stap twee project stap stap sneller aanmelding stap stap instructies jou stap stap hoger
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur