Þýða "sessie vertegenwoordigt toegang" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sessie vertegenwoordigt toegang" úr Hollenskur í Pólsku

Þýðingar á sessie vertegenwoordigt toegang

"sessie vertegenwoordigt toegang" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

sessie sesji
toegang aplikacji być celu danych do dostęp dostępu jest konta ma mieć mogą może możesz narzędzi programu się uzyskaj uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia

Þýðing á Hollenskur yfir á Pólsku af {leit}

Hollenskur
Pólsku

NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer

PL W związku z tym wymagane jest powiązanie sesji z jednym węzłem poprzez aktywowanie opartego na plikach cookie mechanizmu sticky session (lub koligacji sesji) w module równoważenia obciążenia

Hollenskur Pólsku
daarom w związku z tym
of lub
cookies cookie

NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen

PL Układ tych punktów węzłowych jest unikalny dla danej osoby, a zbiór danych reprezentuje takie cechy twarzy jak odległość między oczami danej osoby, mostek nosa i krzywizna kości policzkowych

Hollenskur Pólsku
uniek unikalny
en i
iemands osoby

NL Deze tag vertegenwoordigt het aangevraagde afhandelingsbeleid voor subdomeinen.

PL Ten znacznik reprezentuje żądaną politykę obsługi dla subdomen.

Hollenskur Pólsku
tag znacznik
voor dla

NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.

PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.

Hollenskur Pólsku
en i
modules moduły
prestashop prestashop
helpen pomóc
meer więcej
leads leadów
snel szybko

NL Elk gegevenspunt vertegenwoordigt bruikbare informatie die bedrijven helpt bij het zorgen voor de kwaliteit en veiligheid van deze levensreddende maatregelen.

PL Każdy punkt danych odzwierciedla praktyczne informacje, które pomagają firmom zapewnić jakość i bezpieczeństwo tych środków ratujących życie.

Hollenskur Pólsku
bedrijven firmom
en i
veiligheid bezpieczeństwo
helpt pomagają
zorgen zapewnić
kwaliteit jakość

NL In Finland is online bankieren de populairste betaalmethode. Het wordt gebruikt door 5 miljoen shoppers op de markt en vertegenwoordigt 70% van de e-betaalmix. De voordelen zijn als volgt:

PL W Finlandii bankowość internetowa jest najpopularniejszą metodą płatności, z której korzysta 5 milionów kupujących. Przy jej wykorzystaniu realizowanych jest aż 70% wszystkich płatności elektronicznych. Jej główne zalety to:

Hollenskur Pólsku
gebruikt korzysta
voordelen zalety
online internetowa

NL Het vertegenwoordigt vele jaren van goede praktijken in projectmanagement en biedt een flexibele en aanpasbare benaderingen die past bij alle projecten.

PL Metodyka wynika z wielu lat najlepszych praktyk zarządzania projektami i zapewnia elastyczne podejście do wszystkich projektów.

Hollenskur Pólsku
vele wielu
praktijken praktyk
en i
biedt zapewnia
flexibele elastyczne

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Sposób, w jaki współdziałasz ze mną i reprezentować pytania. Naprawdę doceniam podejście, życzeń każdy firm zrobi to samo. Kochaj to i miło było nauczyć się nowych rzeczy.

Hollenskur Pólsku
manier sposób
en i
vragen pytania
aanpak podejście
bedrijven firm
hetzelfde samo
nieuwe nowych
dingen rzeczy
echt naprawdę
was było

NL 3.2 Klant vertegenwoordigt, convenanten en garandeert dat de klant de services alleen zal gebruiken in overeenstemming met het standaard gepubliceerde beleid van Adaface, dan in feite (het "beleid") en alle toepasselijke wet- en regelgeving

PL 3.2 Klient reprezentuje, przymierza i gwarantuje, że Klient będzie korzystał z usług wyłącznie zgodnie z standardowymi opublikowanymi politykami Adaface ("polityka") oraz wszystkie obowiązujące przepisy prawa i regulacje

Hollenskur Pólsku
klant klient
services usług
alleen wyłącznie
zal będzie
beleid polityka
adaface adaface
alle wszystkie
wet prawa

NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.

PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.

Hollenskur Pólsku
en i
alle wszelkie
heeft ma
nodig niezbędne

NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen

PL Układ tych punktów węzłowych jest unikalny dla danej osoby, a zbiór danych reprezentuje takie cechy twarzy jak odległość między oczami danej osoby, mostek nosa i krzywizna kości policzkowych

Hollenskur Pólsku
uniek unikalny
en i
iemands osoby

NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.

PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.

Hollenskur Pólsku
en i
modules moduły
prestashop prestashop
helpen pomóc
meer więcej
leads leadów
snel szybko

NL Deze tag vertegenwoordigt het aangevraagde afhandelingsbeleid voor subdomeinen.

PL Ten znacznik reprezentuje żądaną politykę obsługi dla subdomen.

Hollenskur Pólsku
tag znacznik
voor dla

NL Survio is ISO 27001 gecertificeerd, wat een gouden standaard van cyberveiligheid vertegenwoordigt, niet alleen voor SaaS-leveranciers.

PL Posiadamy certyfikat ISO 27001, czyli międzynarodową normę określającą wymagania dotyczące bezpieczeństwa informacji przeznaczoną nie tylko dla dostawców usług typu SaaS.

Hollenskur Pólsku
iso iso
gecertificeerd certyfikat
alleen tylko
leveranciers dostawców
saas saas

NL Ten slotte vertegenwoordigt u de lichtbronnen in een architectonisch plan om hun positie, richting, kleurtemperatuur en hun vorm te communiceren

PL Na koniec przedstawisz źródła światła na planie architektonicznym, określając ich rozmieszczenie, kierunek padania, temperaturę barwową oraz kształt

Hollenskur Pólsku
slotte koniec
een a
plan planie
richting na
en oraz
vorm kształt

NL Elk framework vertegenwoordigt op zijn eigen manier de kernprincipes van frequente iteratie, continu leren en hoge kwaliteit

PL Wszystkie wcielają w życie podstawowe zasady, takie jak częste iteracje, ciągłe uczenie się oraz zapewnianie wysokiej jakości, na swój własny sposób

Hollenskur Pólsku
manier sposób
en oraz
kwaliteit jakości

NL Hoewel dit een goed teken is, vertegenwoordigt het nog steeds maar een klein percentage van de miljoenen geregistreerde zakelijke domeinen in de VS

PL Chociaż jest to dobry znak, nadal stanowi to tylko niewielki procent milionów domen biznesowych zarejestrowanych w USA

Hollenskur Pólsku
goed dobry
percentage procent
miljoenen milionów
geregistreerde zarejestrowanych
zakelijke biznesowych
vs usa

NL De abonnementen worden van te voren betaald, niet gespreid. Het weergegeven bedrag vertegenwoordigt de totale prijs van het product, verdeeld over het aantal maanden dat uw abonnement actief is.

PL Opłata za plan jest pobierana z góry. Nie ma możliwości płatności w ratach. Przedstawiona kwota reprezentuje całkowitą cenę produktu podzieloną przez liczbę miesięcy, w których Twój plan będzie aktywny.

NL Verificatie wordt uitgevoerd door een onafhankelijke partij - niet door merken, fabrikanten of iemand die hun belangen vertegenwoordigt

PL Weryfikacja przeprowadzona przez niezależną stronę - nie marki, producentów lub kogokolwiek reprezentującego ich interesy

NL is een internationale vereniging die veertig organisaties voor producentenverantwoordelijkheid over de hele wereld vertegenwoordigt

PL jest międzynarodowym stowarzyszeniem reprezentującym czterdzieści organizacji odpowiedzialności producenta na całym świecie

NL Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres

PL W sprawie niechcianych zdjęć i informacji osoby nieletnie lub ich upoważnieni przedstawiciele mogą również skontaktować się z nami pod adresem

NL Welkom in MGallery Santa Teresa Hotel. Ons ALLSAFE-zegel vertegenwoordigt volledige naleving van alle hygiëneprotocollen, om u in alle veiligheid te verwelkomen. We zijn er klaar voor om u te begroeten.

PL Witamy w hotelu MGallery Santa Teresa. Certyfikat ALLSAFE potwierdza zgodność ze wszystkimi procedurami higienicznymi i bezpieczny pobyt. Jesteśmy gotowi. Czekamy na Was!

NL Ons hotel is open en ALLSAFE gecertificeerd. De ALLSAFE-certificering, ontwikkeld met en goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordigt onze nieuwe normen voor reinheid en preventie en garandeert dat onze hotels hieraan voldoen.

PL Hotel jest otwarty i posiada certyfikat ALLSAFE. Certyfikat ALLSAFE opracowany i zatwierdzony przez Bureau Veritas wyznacza nowe standardy czystości i profilaktyki oraz zapewnia najwyższe standardy w naszych hotelach.

NL Het hotel heeft een ALLSAFE certificaat ontvangen dat reinheid en preventiemaatregelen vertegenwoordigt, gecontroleerd door Bureau Veritas. Dit betekent dat onze hygiëne- en preventieprocedures aan de hoogste normen voldoen.

PL Hotel uzyskał certyfikat ALLSAFE, gwarantujący utrzymanie czystości i środki prewencyjne, zweryfikowany przez Bureau Veritas. Oznacza to, że nasze procedury w zakresie higieny i zapobiegania zgodne z najwyższymi standardami.

NL Je maakt twee of meer schermen van een applicatie die de oplossing voor een dagelijks probleem vertegenwoordigt met strategische criteria op visueel (UI) en belevings (UX) niveau.

PL Wykonasz dwa lub więcej ekranów aplikacji, która reprezentuje rozwiązanie Twojego codziennego problemu ze strategicznymi kryteriami na poziomie wizualnym (UI) i doświadczeniem (UX).

NL ???????? Het kan even duren om te beslissen welk archetype uw merk het best vertegenwoordigt.

PL ???????? Podjęcie decyzji, który archetyp najlepiej reprezentuje Twoją markę może zająć trochę czasu.

NL Verruim de zoektocht, van personages in de literatuur tot echte mensen, elke persoon en elk merk vertegenwoordigt een van de 12 archetypes.

PL Rozwiń poszukiwania, od postaci w literaturze po ludzi z prawdziwego zdarzenia, każda osoba i marka reprezentuje jeden z 12 archetypów.

NL Keanu Reeves vertegenwoordigt het onschuldige archetype door zijn gemakkelijke levensstijl en door altijd te doen wat het beste is voor anderen.

PL Keanu Reeves reprezentuje archetyp Niewinnego poprzez swój łatwy styl życia i robienie zawsze tego, co jest najlepsze dla innych.

NL In veel gevallen vertegenwoordigt de content die via de Dienst beschikbaar is gesteld de mening en het oordeel van de respectievelijk aanbieder of gebruiker van content

PL W wielu przypadkach treści dostępne w Serwisie stanowią opinie i oceny danego dostawcy treści lub użytkownika

NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten met toegangsrechten voor een eenmalige sessie, zodat ondersteuningsmedewerkers op afstand toegang hebben tot en bediening hebben over de app zelf, niet over het apparaat

PL Zapobiegaj uszkodzeniom i manipulowaniu w urządzeniach klienta dzięki zezwoleniem na dostęp dla pojedynczej sesji, umożliwiając pracownikom pomocy na zdalny dostęp i kontrolowanie samej aplikacji, a nie całego urządzenia

Hollenskur Pólsku
en i
klanten klienta
sessie sesji
toegang dostęp

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

Hollenskur Pólsku
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt

PL Sesja Ochrony bankowości nie zamyka się automatycznie przy wylogowywaniu z banku

Hollenskur Pólsku
automatisch automatycznie
bank banku
zich się

NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld

PL Zapamiętuje, czy funkcjonalności e-commerce wyłączone dla tej sesji

Hollenskur Pólsku
e-commerce e-commerce
functionaliteit funkcjonalności
sessie sesji

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.

Hollenskur Pólsku
gebruikt wykorzystywany
gebruiker użytkownik
sessie sesji
cookie cookie
was był

NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een ​​sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

Hollenskur Pólsku
beheren zarządzania
facebook facebook
cookie cookie
uw twoją
identiteit tożsamość

NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.

PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.

Hollenskur Pólsku
kunnen można
eenvoudig prosty

NL Gedragsbiometrische algoritmen kunnen ervoor zorgen dat de persoon die daadwerkelijk aan de bankiersessie deelneemt, ook de persoon is die verondersteld wordt deze sessie uit te voeren.

PL Algorytmy biometrii behawioralnej mogą zapewnić, że osoba faktycznie biorąca udział w sesji bankowej jest tą, która przypuszczalnie ją przeprowadza.

Hollenskur Pólsku
algoritmen algorytmy
persoon osoba
sessie sesji
kunnen mogą
zorgen zapewnić

NL Of, als de gebruiker een betaling initieert vanuit het ene land en deze authenticeert in een ander land, kan de bank fraude helpen voorkomen door authenticatie af te dwingen met het apparaat dat werd gebruikt om de sessie te initiëren

PL Lub, jeśli użytkownik inicjuje płatność z jednego kraju, a uwierzytelnia ją w innym, bank może pomóc w zapobieganiu oszustwom, wymuszając uwierzytelnienie za pomocą urządzenia, które zostało użyte do zainicjowania sesji

Hollenskur Pólsku
of lub
gebruiker użytkownik
land kraju
bank bank
fraude oszustwom
voorkomen zapobieganiu
authenticatie uwierzytelnienie
apparaat urządzenia
werd został
sessie sesji
betaling płatność

NL Continue authenticatie berust op doorlopende gegevens die worden verwerkt door een risico-engine die tijdens de gehele sessie het juiste authenticatieniveau toepast

PL Ciągłe uwierzytelnianie opiera się na ciągłym przetwarzaniu danych przez silnik ryzyka, który stosuje odpowiedni poziom uwierzytelnienia podczas całej sesji

Hollenskur Pólsku
gegevens danych
sessie sesji
engine silnik
risico ryzyka
juiste odpowiedni

NL Continue authenticatie blijft op de achtergrond terwijl de klant bankiert en stelt een continu risicoprofiel voor de sessie op, dat kan veranderen bij elke actie van de klant of zijn apparaat

PL Ciągłe uwierzytelnianie pozostaje w tle, gdy klient korzysta z usług bankowych, tworząc ciągły profil ryzyka dla sesji, który może się zmieniać wraz z każdym działaniem klienta lub jego urządzenia

Hollenskur Pólsku
authenticatie uwierzytelnianie
achtergrond tle
sessie sesji
apparaat urządzenia
veranderen zmieniać

NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie

PL Gdy pracownik otworzy witrynę, która wymaga dodatkowej ochrony, Kontrola połączeń automatycznie zwiększy poziom zabezpieczeń dla tej sesji

Hollenskur Pólsku
zodra gdy
werknemer pracownik
extra dodatkowej
vereist wymaga
automatisch automatycznie
sessie sesji

NL De beveiliging wordt weer 'normaal' als het specifieke browserproces wordt beëindigd of de gebruiker de sessie beëindigt.

PL Zabezpieczenia wracają do normalnego poziomu, gdy dany proces przeglądarki zostanie zakończony lub użytkownik zakończy sesję.

Hollenskur Pólsku
beveiliging zabezpieczenia
wordt zostanie
gebruiker użytkownik

NL Daartoe moet uw IP-adres voor de duur van de sessie opgeslagen blijven

PL W tym celu adres IP użytkownika musi pozostać zapisany na czas trwania sesji

Hollenskur Pólsku
moet musi
sessie sesji
adres adres
blijven pozostać

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

PL W przypadku zbierania danych w celu udostępnienia strony internetowej, ma to miejsce po zakończeniu danej sesji

Hollenskur Pólsku
verzamelen zbierania
gegevens danych
sessie sesji

NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler

PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza

Hollenskur Pólsku
sessie sesji
probeer spróbuj
record rekord
of lub
hebben chcesz
games gry

NL Naam: 223e253374dfac070279fb9be547678eGeplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de instellingen van de gebruiker behouden blijven bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

PL Nazwa: 223e253374dfac070279fb9be547678eDostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania ustawień użytkownika podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Hollenskur Pólsku
naam nazwa
gebruiker użytkownika
openen dostępu
nieuwe nowych
pagina stron
einde zakończenia
sessie sesji
of lub
maximaal maksymalnie
instellingen ustawień

NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

PL Nazwa: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Dostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania wybranego języka wyświetlania podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Hollenskur Pólsku
naam nazwa
openen dostępu
nieuwe nowych
pagina stron
einde zakończenia
sessie sesji
of lub
maximaal maksymalnie

NL Naam: secure_cartGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de inhoud van de winkelwagen op in de online store.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

PL Nazwa: secure_cartDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie zawartości koszyka w sklepie internetowym.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Hollenskur Pólsku
naam nazwa
inhoud zawartości
online internetowym
store sklepie
einde zakończenia
sessie sesji
of lub
maximaal maksymalnie

NL Naam: PHPSESSIDGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de gebruikersinvoer op in een online enquête.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Hollenskur Pólsku
naam nazwa
online online
einde zakończenia
sessie sesji
of lub
maximaal maksymalnie

NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

PL Nazwa: YII_CSRF_TOKENDostawca: SoftMakerCel: Techniczne pliki cookie uniemożliwiające fałszowanie zapytań między witrynami w ankietach online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Hollenskur Pólsku
naam nazwa
online online
einde zakończenia
sessie sesji
of lub
maximaal maksymalnie
cookie cookie

Sýnir 50 af 50 þýðingum