NL Net als bij elke andere plugin moet je ook hier letten op de AVG. Hiertoe heeft de ontwikkelaar een voorbeeldpagina opgezet voor zijn plugin waar je precies kunt zien wat de plugin doet op het gebied van gegevensbescherming op je site.
NL Net als bij elke andere plugin moet je ook hier letten op de AVG. Hiertoe heeft de ontwikkelaar een voorbeeldpagina opgezet voor zijn plugin waar je precies kunt zien wat de plugin doet op het gebied van gegevensbescherming op je site.
PL Należy jednak zawsze zwracać uwagę na komponent RODO tutaj (i przy każdym innym Plugin) - deweloper utworzyłprzykładową stronę dla swojego Plugin , gdzie można zobaczyć dokładnie, co Plugin robi na swojej stronie w zakresie ochrony danych.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
andere | innym |
plugin | plugin |
hier | tutaj |
avg | rodo |
ontwikkelaar | deweloper |
precies | dokładnie |
kunt | można |
gebied | zakresie |
NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
modern | nowoczesny |
design | design |
en | i |
plugin | plugin |
hun | swoim |
nauwkeurige | precyzyjne |
tools | narzędzia |
willen | chcą |
NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
modern | nowoczesny |
design | design |
en | i |
plugin | plugin |
hun | swoim |
nauwkeurige | precyzyjne |
tools | narzędzia |
willen | chcą |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
PL Ze względu na liczne aktualizacje Plugin, które należy przeprowadzić, klient nie jest informowany o przeprowadzonych aktualizacjach Plugin
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
talrijke | liczne |
plugin | plugin |
updates | aktualizacje |
die | które |
klant | klient |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
schade | szkody |
heeft | ma |
problemen | problemy |
en | i |
NL De plugin is gratis beschikbaar in de WordPress plugin directory
PL Plugin jest dostępny za darmo w katalogu pluginów na stronie WordPress
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
plugin | plugin |
in | w |
wordpress | wordpress |
NL De 400.000 actieve installaties spreken voor de plugin - net als de 4,5 van de vijf sterren met meer dan 400 beoordelingen in de WordPress plugin directory
PL 400.000 aktywnych instalacji przemawia za Plugin - podobnie jak 4,5 na pięć gwiazdek z ponad 400 recenzji w katalogu WordPress
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
actieve | aktywnych |
plugin | plugin |
sterren | gwiazdek |
beoordelingen | recenzji |
wordpress | wordpress |
vijf | pięć |
NL Het gebruik van een page builder plugin betekent dat je een andere plugin op je website moet installeren
PL Użycie page buildera Plugins oznacza, że musisz zainstalować na swojej stronie kolejny Plugin
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
moet | musisz |
gebruik | użycie |
installeren | zainstalować |
je | swojej |
NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign.
PL Możesz zdecydować się na użycie ulubionego kreatora stron Plugin, ale później zdecydować się go nie używać. Jeśli wyłączysz Plugin , czeka Cię bałagan związany z shortcode i zepsuty projekt strony.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
favoriete | ulubionego |
page | strony |
plugin | plugin |
als | jeśli |
en | i |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kan | można |
locaties | miejscach |
banken | banki |
hotels | hotele |
NL We aanvaarden alle gangbare creditcards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) en PayPal.
PL Dla naszych wszystkich planów (także tych za które płacisz tylko raz) akceptujemy wszystkie główne karty debetowe i kredytowe (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) oraz płatności poprzez PayPal.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
we | naszych |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
NL We aanvaarden alle gangbare creditcards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) en PayPal.
PL Dla naszych wszystkich planów (także tych za które płacisz tylko raz) akceptujemy wszystkie główne karty debetowe i kredytowe (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) oraz płatności poprzez PayPal.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
we | naszych |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kan | można |
locaties | miejscach |
banken | banki |
hotels | hotele |
NL Hotels in de buurt van Union Station, Chicago
PL Hotele w pobliżu Union Station, Chicago
NL Overweeg ook om in de buurt van Union Square te verblijven.
PL 4-gwiazdkowy The Westin San Francisco Airport z basenem i wypożyczalnią rowerów.
NL Wat zijn de beste hotels in de buurt van Union Square?
PL Gdzie zatrzymać się z dzieckiem w San Francisco?
NL Hotels in de buurt van Union Square, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Lombard Street, San Francisco
NL Gebruik onze plugin 'Backlink Analyzer' om Majestic met Firefox en Chrome te integreren.
PL Korzystaj z Majestic w przeglądarce Firefox i Chrome za pomocą wtyczki Backlink Analyzer.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
plugin | wtyczki |
en | i |
firefox | firefox |
backlink | backlink |
NL U kunt de plugin als volgt in uw browser vinden:
PL W jaki sposób odszukać wtyczkę do przeglądarki:
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
in | w |
browser | przeglądarki |
de | jaki |
vinden | odszukać |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
PL W ramach każdej strony internetowej w przeglądarce wtyczki umożliwiają wyświetlenie:
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
alle | każdej |
browser | przeglądarce |
plugin | wtyczki |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
PL Wzmocniliśmy również nasz monitoring oraz raportowanie przepływu danych dotyczących wtyczek, przez co użytkownicy intensywnie korzystający ze strony mogą zostać zablokowani na pasku narzędzi przez pewien czas
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
controle | monitoring |
en | oraz |
rapportage | raportowanie |
plugin | wtyczek |
gebruikers | użytkownicy |
bovendien | również |
kan | mogą |
NL Om een toegangstoken te krijgen, klikt u op de knop "Verifiëren" in de browser-plugin.
PL W celu uzyskania tokena dostępu należy kliknąć przycisk „Uwierzytelnij” z poziomu wtyczki przeglądarki.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
een | z |
krijgen | uzyskania |
klikt | kliknąć |
plugin | wtyczki |
browser | przeglądarki |
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
PL Teraz musisz podłączyć wtyczkę do konta Majestic. Zaloguj się przy użyciu normalnego adresu e-mail i hasła.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
nu | teraz |
moet | musisz |
account | konta |
en | i |
wachtwoord | hasła |
mailadres |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
plugin | wtyczki |
account | konta |
dit | ci |
NL Google Chrome plugin voor snelle controles op de pagina
PL Wtyczka dla Google Chrome umożliwiająca szybką kontrolę on-page
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
plugin | wtyczka |
snelle | szybką |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
plugin | wtyczka |
wordpress | wordpressa |
of | lub |
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
PL ?Debug Bar? jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
bar | bar |
software | oprogramowaniem |
personen | osoby |
plugin | wtyczki |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
en | i |
waardevolle | cenne |
direct | bezpośrednio |
browser | przeglądarki |
firefox | firefox |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
PL Planuj swoje zajęcia w Moodle. Wtyczka Moodle do TeamViewer Classroom automatycznie wyświetli łącza służące do dołączania do odpowiedniej konferencji bezpośrednio w Moodle.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
lessen | zajęcia |
automatisch | automatycznie |
direct | bezpośrednio |
uw | swoje |
teamviewer | teamviewer |
links | łącza |
de | odpowiedniej |
NL Daarom is het niet verwonderlijk, dat voor het CMS niet maar één SEO plugin beschikbaar is
PL Nic więc dziwnego, że obecnych jest więcej niż jedna wtyczka SEO
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
seo | seo |
plugin | wtyczka |
niet | nic |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PL Jeśli odwiedzasz jedną z naszych stron z wtyczką YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Tutaj serwer YouTube jest informowany o tym, które z naszych stron odwiedziłeś.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
pagina | stron |
verbinding | połączenie |
youtube | youtube |
servers | serwerami |
hier | tutaj |
server | serwer |
NL Als je een van onze pagina’s met een Wistia plugin bezoekt, wordt een verbinding met de Wistia servers gemaakt
PL Jeśli odwiedzasz jedną z naszych stron z wtyczką Wistia, nawiązywane jest połączenie z serwerami Wistia
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
als | jeśli |
pagina | stron |
verbinding | połączenie |
servers | serwerami |
NL Plugin en het installeren ervan. Voor meer informatie over het gebruik van gegevens door Google, instellingen en opt-out opties, kunt u terecht op de Google website "
PL Plugin i zainstalowanie go. Więcej informacji na temat wykorzystywania danych przez Google, ustawień i możliwości rezygnacji można uzyskać na stronie internetowej Google "
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
plugin | plugin |
en | i |
meer | więcej |
gebruik | wykorzystywania |
opties | możliwości |
kunt | można |
instellingen | ustawień |
NL We gebruiken de sociale Plugin "Shariff Wrapper". U kunt meer informatie vinden
PL Korzystamy z serwisu społecznościowego Plugin "Shariff Wrapper". Więcej informacji można znaleźć
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
plugin | plugin |
kunt | można |
meer | więcej |
informatie | informacji |
we gebruiken | korzystamy |
vinden | znaleźć |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
PL Kiedy użytkownik wywołuje funkcję tej oferty online, która zawiera taką stronę Plugin , jego urządzenie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
plugin | plugin |
bevat | zawiera |
apparaat | urządzenie |
verbinding | połączenie |
servers | serwerami |
facebooka | |
functie | funkcję |
aanbod | oferty |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
oplossing | rozwiązaniem |
afbeeldingen | obrazów |
plugin | plugin |
NL De plugin helpt je om afbeeldingen te comprimeren die je al naar je website hebt geüpload
PL Plugin pomaga skompresować obrazy, które zostały już załadowane na stronę
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
plugin | plugin |
helpt | pomaga |
afbeeldingen | obrazy |
al | już |
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
PL Ponadto, można użyć Plugin do konwersji wszystkich formatów obrazów JPG, PNG i GIF do formatów WebP i AVIF, które zostały opracowane specjalnie do bezstratnej i stratnej kompresji obrazów na stronach internetowych i w bibliotece multimediów.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
bovendien | ponadto |
kun | można |
plugin | plugin |
alle | wszystkich |
png | png |
en | i |
converteren | konwersji |
formaten | formatów |
die | które |
ontwikkeld | opracowane |
afbeeldingen | obrazów |
gebruiken | użyć |
gif | gif |
NL Met deze plugin kun je gemakkelijk nieuwe aangepaste afbeeldingsformaten registreren en de thumpnails volgens de nieuwe afbeeldingsformaten genereren.
PL Dzięki tej stronie Plugin można łatwo zarejestrować nowe niestandardowe rozmiary obrazów i zregenerować miniatury zgodnie z nowymi rozmiarami obrazów.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
plugin | plugin |
kun | można |
en | i |
gemakkelijk | łatwo |
registreren | zarejestrować |
NL Hoe maak je in WordPress een Job Board met de WP Job Manager plugin
PL Jak stworzyć forum pracy w WordPress za pomocą WP Job Manager Plugin
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
hoe | jak |
job | pracy |
plugin | plugin |
maak | stworzyć |
manager | manager |
NL Geen plugin of software om te installeren, gewoon een prettige en menselijke ervaring
PL Dzięki naszemu oprogramowaniu do czatowania na żywo, Twoi klienci mogą korzystać z połączeń wideo i audio po wyjęciu z pudełka, w czasie rzeczywistym
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
software | oprogramowaniu |
een | z |
en | i |
NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
biedt | zapewnia |
ondersteuning | pomoc |
browsen | przeglądanie |
en | i |
chat | czatu |
laat | pozwala |
klanten | klientami |
zonder | bez |
andere | innych |
plugin | wtyczek |
oplossing | rozwiązanie |
software | oprogramowanie |
dan | niż |
NL Het maakt niet uit waar uw klanten zijn op uw website, geen plugin nodig
PL Bez względu na to, gdzie klienci znajdują się na Twojej stronie internetowej, nie potrzebujesz żadnych wtyczek
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
waar | gdzie |
klanten | klienci |
plugin | wtyczek |
NL Er is geen extra plugin voor nodig en daarom is het vrij krachtig in termen van klantenervaring.
PL Nie wymaga ona żadnej dodatkowej wtyczki, dlatego jest bardzo skuteczna w kontekście doświadczeń klienta.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
extra | dodatkowej |
plugin | wtyczki |
nodig | wymaga |
NL Dat is een van de grote voordelen die co-browsing biedt: je hebt geen extra plugin nodig om te beginnen cobrowsen met je website bezoekers.
PL Jest to jedna z głównych zalet co-browsing: nie potrzebujesz żadnej dodatkowej wtyczki, aby rozpocząć cobrowsing z odwiedzającymi Twoją stronę.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
voordelen | zalet |
extra | dodatkowej |
plugin | wtyczki |
bezoekers | odwiedzającymi |
beginnen | rozpocząć |
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
PL 60% zaplanowanych rozmów nigdy nie dochodzi do skutku. Crisp rozwiązuje ten problem poprzez włączenie rozmów audio/wideo, które pozwalają na bezpośredni kontakt z klientami. Nie wymaga zewnętrznego pluginu.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
probleem | problem |
waarmee | które |
contact | kontakt |
klanten | klientami |
audio | audio |
direct | bezpośredni |
NL Het voordeel: je hebt geen caching plugin meer nodig!
PL Zaleta tego rozwiązania jest taka, że nie dodatkowa wtyczka do buforowania nie będzie Ci już potrzebna!
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
plugin | wtyczka |
nodig | potrzebna |
NL Het configureren van een WordPress back-up plugin is erg vervelend. Beginnend met de keuze van de plug-in via zijn configuratie tot aan het beheer van opslagpunten en herstel.
PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
wordpress | wordpress |
back-up | zapasowych |
plugin | wtyczki |
erg | bardzo |
keuze | wyboru |
beheer | zarządzanie |
en | i |
NL Wij zorgen voor je WordPress pagina's, inclusief automatische plugin en theme updates. Je kunt jezelf dus volledig op de essentie concentreren: jouw business.
PL Troszczymy się o Twoją stronę WordPress oraz automatyczne aktualizacje wtyczek i motywów. W ten sposób możesz się w pełni skupić na tym, co najważniejsze: Twoim biznesie.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
wordpress | wordpress |
automatische | automatyczne |
plugin | wtyczek |
updates | aktualizacje |
de | ten |
concentreren | skupić |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.
PL Zajmiemy się wszystkimi aktualizacjami WordPressa, a na Twoje życzenie uaktualnimy również motywy i wtyczki.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
voor | na |
alle | wszystkimi |
wordpress | wordpressa |
updates | aktualizacjami |
en | i |
plugin | wtyczki |
Sýnir 50 af 50 þýðingum