Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "managed file transfer oplossingen" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "managed file transfer oplossingen" úr Hollenskur í Pólsku

Þýðingar á managed file transfer oplossingen

"managed file transfer oplossingen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

transfer transfer
oplossingen aplikacji oferuje oprogramowania pomagają produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań z

Þýðing á Hollenskur yfir á Pólsku af {leit}

Hollenskur
Pólsku

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

PL Druga opcja - użycie protokołu transferu plików FTP. Ta usługa umożliwia wygodne zarządzanie plikami, podobnie jak menadżer plików.

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Hollenskur Pólsku
die który
mail mail
transfer transfer
is jest
smtp smtp
transport transport
verbindingen połączeń
servers serwerami

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Hollenskur Pólsku
die który
mail mail
transfer transfer
is jest
smtp smtp
transport transport
verbindingen połączeń
servers serwerami

NL Bekroonde beveiliging en patchbeheer voor Windows terminal servers en file servers.

PL Nagradzana ochrona i zarządzanie poprawkami dla terminali i serwerów plików Windows.

Hollenskur Pólsku
beveiliging ochrona
en i
servers serwerów

NL Server Security is een anti-malwareoplossing die speciaal voor servers is ontwikkeld en bekroonde bescherming biedt voor file servers

PL Server Security jest pakietem ochronnym zaprojektowanym z myślą o serwerach plików

Hollenskur Pólsku
security security
is jest

NL F-Secure Server Security is een robuuste oplossing voor serverbeveiliging die uw file servers beschermt tegen malware en misbruik van kwetsbaarheden in software

PL F-Secure Server Security to solidne rozwiązanie zaprojektowane, by chronić serwery plików Twojej firmy przed złośliwym oprogramowaniem i podatnościami w programach bez spowalniania systemu

Hollenskur Pólsku
security security
oplossing rozwiązanie
en i
uw twojej

NL Dit betekent dat elke bestuurder per jaar gemiddeld onnodig acht dagen in de file staat, wat weer tot ontevreden klanten of verminderde produc­ti­viteit kan leiden

PL Oznacza to, że każdy kierowca spędza średnio 8 dni w roku w korkach, co może mieć wpływ na nieza­do­wo­lenie klientów lub obniżenie wydajności

Hollenskur Pólsku
klanten klientów
kan może
gemiddeld średnio

NL *Audio­vi­suele waarschu­wingen bij het naderen van een file.

PL *Ostrzeżenia wizualne i dźwiękowe o zbliżaniu się do korka.

NL Flitser­waar­schu­wingenAudio­vi­suele waarschu­wingen bij het naderen van een file.

PL Ostrzeżenia o fotora­darachOstrzeżenia wizualne i dźwiękowe o zbliżaniu się do korka.

NL Zomeroutfits Voor Franse Meisjes Html File Creator

PL Letnie Stroje Dla Francuskiej Dziewczyny Html File Creator

Hollenskur Pólsku
voor dla
html html

NL HDFS (Hadoop Distributed File System) is de opslaglaag voor Hadoop.

PL HDFS (system plików rozproszonych HADOOP) jest warstwą pamięci masowej dla hadoop.

Hollenskur Pólsku
system system
is jest

NL Dit betekent dat elke bestuurder per jaar gemiddeld onnodig acht dagen in de file staat, wat weer tot ontevreden klanten of verminderde produc­ti­viteit kan leiden

PL Oznacza to, że każdy kierowca spędza średnio 8 dni w roku w korkach, co może mieć wpływ na nieza­do­wo­lenie klientów lub obniżenie wydajności

Hollenskur Pólsku
klanten klientów
kan może
gemiddeld średnio

NL Onze prepress-afdeling ontleedt elke ontvangen file op druktechnische haalbaarheid. Wij zoeken steeds naar de meest optimale oplossing, qua vormgeving en functionaliteit. Dat laatste hangt af van de doelen van jouw verpakking.

PL Nasz dział prepress sprawdza każdy otrzymany plik pod kątem wykonalności poligraficznej. Stale poszukujemy optymalnych rozwiązań pod względem formy i funkcjonalności. To ostatnie zależy od celów związanych z Twoim opakowaniem.

Hollenskur Pólsku
steeds stale
en i
functionaliteit funkcjonalności
laatste ostatnie
doelen celów
oplossing rozwiązań
hangt af van zależy

NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.

PL Dobry adres na krótki wypoczynek w Szwajcarii

NL MB per file. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.

PL MB na plik. Proszę zaktualizować, aby kontynuować przetwarzane tego zadania.

NL You reached your free limit of 5MB per image file. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.

PL Osiągnałeś darmowy limit 5MB na plik obrazowy. Proszę zaktualizować, aby kontynuować przetwarzane tego zadania.

NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen

PL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) to protokół służący do wysyłania wiadomości e-mail z konta do innych miejsc docelowych

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
verzenden wysyłania
account konta
andere innych
protocol protokół

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

PL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) jest protokołem, który sprawia, że obowiązkowe jest, aby każdy wychodzący e-mail z domeny był szyfrowany TLS przed dostarczeniem go do odbiorcy

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
transport transport
security security
ontvanger odbiorcy
tls tls

NL ). Voor de verwerking van gegevens in de VS dienen de standaard contractuele bepalingen van Facebook als basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

PL ). Jeśli chodzi o przetwarzanie danych w USA, podstawą są standardowe klauzule umowne Facebooka ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

Hollenskur Pólsku
verwerking przetwarzanie
standaard standardowe
als jeśli
transfer transfer
vs usa

NL Dit wordt gedaan door het domeinbezit van de bij de berichtenoverdracht betrokken mail transfer agent(en) te verifiëren.

PL Odbywa się to poprzez uwierzytelnianie własności domeny agenta(ów) transferu poczty zaangażowanych w transfer wiadomości.

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
verifiëren uwierzytelnianie
de domeny

NL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), de industriestandaard voor e-mailoverdracht, heeft geen ingebouwde functie voor berichtauthenticatie

PL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), który jest standardem przemysłowym dla przesyłania wiadomości e-mail, nie posiada takiej wbudowanej funkcji uwierzytelniania wiadomości

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
smtp smtp
functie funkcji

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Wysyłający serwer e-mail lub Mail Transfer Agent (MTA) komunikuje się z serwerem odbierającym, aby określić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
agent agent
ondersteunt obsługuje
mta mta

NL We begeleiden u inzake transfer pricing, btw, fiscale optimalisatie R&D, belastingaangiftes en alle andere internationale fiscale zaken.

PL Przeprowadzimy Państwa przez sprawy związane z cenami transferowymi, podatkiem VAT, optymalizacją podatków na badania i rozwój, deklaracjami podatkowymi i wszystkimi innymi międzynarodowymi kwestiami podatkowymi.

Hollenskur Pólsku
btw vat
en i
alle wszystkimi
andere innymi

NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).

PL Aktualizacja zasad szyfrowania z myślą o ochronie danych zarówno zapisanych w pamięci, jak i przesyłanych na urządzenia bądź nośniki wymienne.

Hollenskur Pólsku
gegevens danych
als jak
apparaat urządzenia

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
agent agent
server serwera
ondersteunt obsługuje
mta mta
controleren sprawdzić

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Normalnie, Twój serwer pocztowy lub Mail Transfer Agent (MTA) negocjuje z serwerem odbiorczym, czy obsługuje on komendę STARTTLS

Hollenskur Pólsku
mail mail
transfer transfer
agent agent
ondersteunt obsługuje
mta mta

NL Hoe vraag ik een transfer van effecten aan?

PL Jaki jest koszt transferu papierów wartościowych w Saxo?

Hollenskur Pólsku
hoe jaki

NL Welke kosten gaan gepaard met een transfer van effecten bij Saxo Bank?

PL Czy mogę przenieść papiery wartościowe z rachunku osobistego do rachunku wspólnego lub korporacyjnego i odwrotnie?

Hollenskur Pólsku
welke czy

NL het ontwerpen van kostenefficiënte en fiscaal vriendelijke transfer pricing modellen;

PL projektowanie efektywnych kosztowo i przyjaznych podatkowo modeli biznesowych w zakresie cen transferowych;

Hollenskur Pólsku
ontwerpen projektowanie
van w
en i
modellen modeli

NL het verzekeren van een correct transfer pricing beleid door het verkrijgen van voorafgaande fiscale rulings;

PL zabezpieczenie polityki cen transferowych poprzez uzyskanie uprzednich decyzji podatkowych;

Hollenskur Pólsku
beleid polityki

NL Quantera Global is ?s werelds grootste onafhankelijke transfer pricing bureau, dat gespecialiseerde diensten levert aan multinationals over de hele wereld

PL Quantera Global jest wiodącą na świecie, niezależną firmą doradczą w zakresie cen transferowych, świadczącą specjalistyczne usługi w zakresie cen transferowych dla międzynarodowych przedsiębiorstw różnej wielkości na całym świecie

Hollenskur Pólsku
is jest
diensten usługi
hele całym

NL Onze fiscalisten en juristen focussen ook op herstructurering van nieuwe investeringen en intellectuele eigendomsrechten op een fiscaalvriendelijke wijze, rekening houdend met uw transfer pricing strategie.

PL Nasi specjaliści podatkowi i prawnicy koncentrują się na tym, jak efektywnie podatkowo umożliwić nowe inwestycje i prawa własności intelektualnej w sposób przyjazny dla podatników, z uwględnieniem strategii cen transferowych.

Hollenskur Pólsku
en i
nieuwe nowe
investeringen inwestycje
wijze sposób
strategie strategii

NL Kort gezegd is de 404 error een HTTP-antwoordcode (Hypertext Transfer Protocol)

PL Krótko opisując, błąd 404 jest kodem odpowiedzi Hypertext Transfer Protocol (HTTP)

Hollenskur Pólsku
is jest
transfer transfer
http http

NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.

PL HTTPS oznacza Bezpieczny protokół Hyper Tekst. Jest to protokół do zabezpieczenia komunikacji między dwoma systemami np. przeglądarka i serwer internetowy.

Hollenskur Pólsku
communicatie komunikacji
systemen systemami
browser przeglądarka
en i
https https
protocol protokół

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Wysyłający serwer e-mail lub Mail Transfer Agent (MTA) komunikuje się z serwerem odbierającym, aby określić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
agent agent
ondersteunt obsługuje
mta mta

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

PL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) jest protokołem, który sprawia, że obowiązkowe jest, aby każdy wychodzący e-mail z domeny był szyfrowany TLS przed dostarczeniem go do odbiorcy

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
transport transport
security security
ontvanger odbiorcy
tls tls

NL In het verlengde van DMARC is SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) een e-mailbeveiligingsmechanisme dat afzenders ervan in kennis stelt dat zij e-mails over TLS beveiligde SMTP-verbindingen kunnen ontvangen

PL Odchodząc od tego czym jest DMARC, SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) jest mechanizmem bezpieczeństwa email, który powiadamia nadawców o możliwości odbierania emaili poprzez bezpieczne połączenia SMTP TLS

Hollenskur Pólsku
dmarc dmarc
smtp smtp
transfer transfer
agent agent
transport transport
kunnen możliwości
verbindingen połączenia
tls tls

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Normalnie, Twój serwer pocztowy lub Mail Transfer Agent (MTA) negocjuje z serwerem odbiorczym, czy obsługuje on komendę STARTTLS

Hollenskur Pólsku
mail mail
transfer transfer
agent agent
ondersteunt obsługuje
mta mta

NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen

PL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) to protokół służący do wysyłania wiadomości e-mail z konta do innych miejsc docelowych

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
verzenden wysyłania
account konta
andere innych
protocol protokół

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
agent agent
server serwera
ondersteunt obsługuje
mta mta
controleren sprawdzić

NL Dit wordt gedaan door het domeinbezit van de bij de berichtenoverdracht betrokken mail transfer agent(en) te verifiëren.

PL Odbywa się to poprzez uwierzytelnianie własności domeny agenta(ów) transferu poczty zaangażowanych w transfer wiadomości.

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
verifiëren uwierzytelnianie
de domeny

NL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), de industriestandaard voor e-mailoverdracht, heeft geen ingebouwde functie voor berichtauthenticatie

PL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), który jest standardem przemysłowym dla przesyłania wiadomości e-mail, nie posiada takiej wbudowanej funkcji uwierzytelniania wiadomości

Hollenskur Pólsku
transfer transfer
smtp smtp
functie funkcji

NL We begeleiden u inzake transfer pricing, btw, fiscale optimalisatie R&D, belastingaangiftes en alle andere internationale fiscale zaken.

PL Służymy pomocą w zakresie cen transferowych, podatku VAT, optymalizacji podatkowej w zakresie badań i rozwoju, deklaracji podatkowych i wszystkich innych międzynarodowych spraw podatkowych.

NL Simple Mail Transfer Protocol, ook wel SMTP genoemd, is het standaardprotocol voor de overdracht van e-mail dat door de meeste e-mail service providers wordt gebruikt

PL Simple Mail Transfer Protocol, aka SMTP, jest standardowym protokołem przesyłania wiadomości e-mail używanym przez większość dostawców usług poczty elektronicznej

NL Transfer van Godaddy naar Namecheap

PL Przenieść z Godaddy do Namecheap

NL Transfer van Godaddy naar WordPress

PL Przenieść z Godaddy do WordPress

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij uitgebreide ondersteuning met Managed Services

PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy rozszerzone wsparcie w ramach usług zarządzanych

Hollenskur Pólsku
powerdmarc powerdmarc

NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking

PL Korzystając z usług zarządzanych PowerDMARC, wybierasz najwyższej jakości doświadczenie użytkownika z bezpośrednim wsparciem podczas konfiguracji, monitorowania i aktywnego działania

Hollenskur Pólsku
powerdmarc powerdmarc
monitoring monitorowania
en i

NL Wij zorgen ervoor dat onze DMARC managed services u via de snelste weg naar een handhavingsbeleid brengen.

PL Zapewniamy, że nasze usługi zarządzane DMARC doprowadzą Cię do polityki egzekwowania najszybszą drogą.

Hollenskur Pólsku
dmarc dmarc
services usługi

NL Neem contact met ons op voor meer informatie over onze Managed DMARC Services

PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o naszych usługach zarządzanych DMARC.

Hollenskur Pólsku
contact skontaktuj
meer więcej
dmarc dmarc

Sýnir 50 af 50 þýðingum