Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "locatie in frankrijk" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "locatie in frankrijk" úr Hollenskur í Pólsku

Þýðingar á locatie in frankrijk

"locatie in frankrijk" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

locatie a aby adres aplikacji być celu co czy dane danych dla do firmy informacje informacji jak jest lokalizacja lokalizacji lokalizację lokalnych lub miasta miejsca miejsce miejscu mogą na nie o od oraz po przez przy również sieci także tego to treści usługi w z za zapewnia ze
frankrijk francja francji jest na w z

Þýðing á Hollenskur yfir á Pólsku af {leit}

Hollenskur
Pólsku

NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.

Hollenskur Pólsku
browser przeglądarce
uitschakelen wyłączyć
wijzigen zmienić

NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.

NL Tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, aan de voet van de Pyreneeën, ligt Toulouse, op een prachtige locatie in het zuidwesten van Frankrijk. Geniet van de kleurrijke charme van de stad met de toepasselijke naam ?ville rose? (roze stad).

PL Tuluza, trafnie określanego mianem różowego miasta, leży w połowie drogi pomiędzy wybrzeżem Atlantyku i Morza Śródziemnego, u podnóża Pirenejów, na południowym zachodzie Francji. Poddaj się barwnemu urokowi tego miasta.

NL Leef als in Frankrijk in het luxe New York City! De uitstekende locatie van ons hotel bij Times Square & Grand Central biedt iconische uitzichten op het Chrysler & het Empire State Building

PL Żyj po francusku w Nowym Jorku! Doskonała lokalizacja hotelu przy Times Square i Grand Central zapewnia kultowe widoki na wieżowce Chrysler i Empire State Building

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej

Hollenskur Pólsku
stad miasto
web sieci
applicaties aplikacji
altijd w każdej chwili
meer więcej
toevoegen dodawać

NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe

PL Nie możesz znaleźć miejsca, którego szukasz? Dodaj nowe miejsce

Hollenskur Pólsku
voeg dodaj
nieuwe nowe
vinden znaleźć

NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.

PL Nie, sieć VPN nie korzysta z roamingu. Gdy połączysz się z serwerem VPN w innej lokalizacji, nikt nie obciąży Cię kosztami roamingu. Opłaty roamingowe zależą od Twojej rzeczywistej lokalizacji, więc VPN nie ma na to żadnego wpływu.

Hollenskur Pólsku
vpn vpn
gebruikt korzysta
als gdy
locatie lokalizacji
invloed wpływu
verbinding sieć
server serwerem

NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.

PL Moduł lokalizacji sklepu mapami Google PrestaShop pozwala wyświetlać lokalizację sklepu na osobnej stronie przy użyciu Map Google. Możliwe jest automatyczne wykrywanie lokalizacji klienta w celu wskazania najbliższego sklepu.

Hollenskur Pólsku
prestashop prestashop
winkel sklepu
pagina stronie
gebruik użyciu
automatisch automatyczne
detecteren wykrywanie
klant klienta
module moduł
tonen wyświetlać

NL Richt u zich op een lokale markt in een ander gebied dan waar u zich nu bevindt? Zo ja, dan zult u locatie-specifiek trefwoord onderzoek moeten doen. Selecteer de locatie of taal van uw voorkeur om de meest nauwkeurige trefwoord suggesties te krijgen.

PL Czy celujesz w lokalny rynek w innym rejonie niż obecnie? Jeśli tak, musisz przeprowadzić badania słów kluczowych dla danej lokalizacji. Wybierz preferowaną lokalizację lub język, aby uzyskać najdokładniejsze sugestie słów kluczowych.

Hollenskur Pólsku
lokale lokalny
markt rynek
onderzoek badania
moeten musisz
selecteer wybierz
taal język
suggesties sugestie
nu obecnie

NL De tijd die nodig is voor DNS-propagatie varieert van locatie tot locatie. Het is mogelijk dat de servers van uw DNS-provider niet in staat zijn om hun records zo snel bij te werken als u zou willen, wat vraagt om het oplossen van DNS-updatefouten.

PL Czas potrzebny na propagację DNS różni się w zależności od lokalizacji. Możliwe, że serwery Twojego dostawcy DNS nie są w stanie aktualizować swoich rekordów tak szybko, jak byś chciał, co wymaga rozwiązywania błędów aktualizacji DNS.

Hollenskur Pólsku
locatie lokalizacji
servers serwery
dns dns
provider dostawcy

NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe

PL Nie możesz znaleźć miejsca, którego szukasz? Dodaj nowe miejsce

Hollenskur Pólsku
voeg dodaj
nieuwe nowe
vinden znaleźć

NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.

PL Nie, sieć VPN nie korzysta z roamingu. Gdy połączysz się z serwerem VPN w innej lokalizacji, nikt nie obciąży Cię kosztami roamingu. Opłaty roamingowe zależą od Twojej rzeczywistej lokalizacji, więc VPN nie ma na to żadnego wpływu.

Hollenskur Pólsku
vpn vpn
gebruikt korzysta
als gdy
locatie lokalizacji
invloed wpływu
verbinding sieć
server serwerem

NL De meeste blokkades zijn gebaseerd op uw fysieke locatie. Maar als u verbonden bent met VeePN, leiden we uw verkeer via een server in een ander land. De stream service pikt uw nieuwe locatie op en geeft u groen licht.

PL Większość blokad bazuje na fizycznej lokalizacji. Kiedy jednak łączysz się przez VeePN, Twój ruch przekazywany jest przez serwer w innym kraju. Muzyczny serwis streamingowy wykrywa nową lokalizację i daje Ci zielone światło.

Hollenskur Pólsku
verkeer ruch
server serwer
land kraju
service serwis
en i
nieuwe nową
licht światło

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:

NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.

PL Wdrożenie okazało się tak udane, że jest obecnie wdrażane we wszystkich salonach dealerskich dostawcy we Francji, a także wykorzystywane do digitalizacji zdalnych przypadków użycia w finansach.

Hollenskur Pólsku
implementatie wdrożenie
alle wszystkich
provider dostawcy
frankrijk francji
gebruikt wykorzystywane
nu obecnie

NL Evalueer uw markt, test uw ideeën, meet uw bekendheid. Profiteer van een panel van enkele miljoenen mensen in Frankrijk en over de hele wereld

PL Oceń swój rynek, przetestuj swoje pomysły, zmierz rozgłos. Skorzystaj z panelu kilku milionów respondentów z całego świata francuskiego

Hollenskur Pólsku
markt rynek
test przetestuj
ideeën pomysły
enkele kilku
hele całego
wereld świata

NL Het is een van de 200 meest gebruikte websites in Frankrijk, Duitsland, Spanje en andere landen.

PL Jest jedną z 200 najczęściej używanych stron internetowych we Francji, Niemczech, Hiszpanii i innych krajach.

Hollenskur Pólsku
in we
frankrijk francji
duitsland niemczech
spanje hiszpanii
en i
andere innych
landen krajach

NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.

PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.

Hollenskur Pólsku
hostingprovider hostingowych
wereldwijde globalnym
frankrijk francji
zich się

NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend

PL Jednak nasza ostatnia wizyta w siedzibie OVH w Roubaix na północy Francji otworzyła nam oczy

Hollenskur Pólsku
frankrijk francji

NL Novotel Evry Courcouronnes Frankrijk

PL Novotel Evry Courcouronnes Francja

Hollenskur Pólsku
frankrijk francja
novotel novotel

NL Wat is het aantal leidinggevenden in Frankrijk dat over 3 tot 5 jaar van bedrijf wil veranderen?

PL Jaka jest liczba dyrektorów we Francji, którzy chcą zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat?

Hollenskur Pólsku
frankrijk francji
jaar lat
veranderen zmienić
bedrijf firmę

NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.

PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.

Hollenskur Pólsku
volgende następujących
landen krajach
verenigde zjednoczone
frankrijk francja
en i
gebruikers użytkowników

NL Je kan haar werken terugvinden in haar online shop en in een aantal fysieke winkels in Spanje en Frankrijk

PL Ich produkty można znaleźć w ich sklepie internetowym oraz w niektórych sklepach stacjonarnych w Hiszpanii i Francji

Hollenskur Pólsku
kan można
in w
online internetowym
shop sklepie
spanje hiszpanii
frankrijk francji
een niektórych

NL De Groene Gidsen, die sinds 1926 door Michelin worden uitgebracht, hebben altijd het natuurlijke en het culturele erfgoed van de desbetreffende gebieden uitgelicht; niet alleen van Frankrijk, maar van de gehele wereld.

PL Od chwili powstania Zielonych Przewodników Michelin w 1926 roku, promują one dziedzictwo naturalne i kulturowe regionów, szczególnie we Francji, ale także na całym świecie.

Hollenskur Pólsku
natuurlijke naturalne
en i
frankrijk francji
gehele całym
wereld świecie

NL Winkels van Duitsland Oostenrijk Zwitserland Spanje Groot-Brittannië Frankrijk Italië

PL Kraj Niemcy Austria Szwajcaria Hiszpania Wielka Brytania Francja Włochy

Hollenskur Pólsku
van w
duitsland niemcy
zwitserland szwajcaria
spanje hiszpania
frankrijk francja

NL Cooltra is geboren in 2006 in de stad Barcelona en is nu actief in Spanje, Italië, Portugal en Frankrijk

PL Cooltra zrodziła się w 2006 roku w Barcelonie, a obecnie działa w Hiszpanii, Włoszech, Portugalii i Francji

Hollenskur Pólsku
in w
en i
spanje hiszpanii
italië włoszech
frankrijk francji
nu obecnie

NL Het dashboard laat activi­teiten zien van de EU, VS, Duitsland, VK, Nederland, Polen, Frankrijk, Italië, Spanje, Mexico en Canada

PL Zestawienie pokazuje poziomy aktywności flot dla UE, USA, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Niderlandów, Polski, Francji, Włoch, Hiszpanii, Meksyku i Kanady

Hollenskur Pólsku
eu ue
duitsland niemiec
frankrijk francji
spanje hiszpanii
en i
vs usa

NL Zijn tekstloze versie van Roodkapje is gepubliceerd in Spanje, Duitsland, Frankrijk en Mexico en heeft verschillende prijzen gewonnen

PL Jego wielokrotnie nagradzana ilustrowana wersja „Czerwonego Kapturka” bez tekstu została wydana w Hiszpanii, Francji, Meksyku i Niemczech

Hollenskur Pólsku
spanje hiszpanii
duitsland niemczech
frankrijk francji
en i
heeft została

NL Het begon allemaal in 2013. Twee vrienden uit Nantes (Frankrijk) waren gretig om de beste dienst ooit te maken om hun online muziekverzameling te beheren. Ze vonden Soundiiz uit.

PL Wszystko zaczęło się w roku 2013. Dwóch przyjaciół z Nantes (Francja) zapragnęło stworzyć najlepszą w historii usługę do zarządzania kolekcją muzyki online. Wymyślili Soundiiz.

Hollenskur Pólsku
frankrijk francja
dienst usług
online online
beheren zarządzania
soundiiz soundiiz

NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.

PL Dochodzi do tego nasza zgodność z przepisami RODO, efektywna obecność we Francji oraz regularne monitorowaniem integracji Soundiiz z platformami naszych partnerów.

Hollenskur Pólsku
frankrijk francji
en oraz
partners partnerów
naleving zgodność
regelgeving przepisami
avg rodo
aanwezigheid obecność
soundiiz soundiiz

NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...

PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...

Hollenskur Pólsku
voor dla
duitsland niemiec
frankrijk francji
registratie rejestracja
londen londynu
en i

NL Milieuzone ZPA Chambéry - Frankrijk

PL Strefa ekologiczna Chambéry ZPA – Francja

Hollenskur Pólsku
milieuzone strefa ekologiczna
frankrijk francja

NL Milieuzone Arve-dal ZPA - Frankrijk

PL Strefa ekologiczna Dolina Arve ZPA – Francja

Hollenskur Pólsku
milieuzone strefa ekologiczna
frankrijk francja

NL Milieuzone Loiret/Orleans ZPAd - Frankrijk

PL Strefa ekologiczna Loiret/Orleans ZPAd- Francja

Hollenskur Pólsku
milieuzone strefa ekologiczna
frankrijk francja

NL Sneller met expres: Voor de milieusticker Frankrijk is een expresverwerking beschikbaar.

PL Szybciej przez ekspres: Dla plakietka ekologiczna Francja dostępna jest ekspresowa obróbka.

Hollenskur Pólsku
sneller szybciej
frankrijk francja

NL Wij hebben specialistische kennis in het veiligstellen van salary splits en expat dossiers met onze buurlanden zoals Nederland, Duitsland, Luxemburg, Frankrijk, en het Verenigd Koninkrijk, maar ook met andere landen wereldwijd.

PL Posiadamy specjalistyczną wiedzę w zakresie salary split i statusu podatkowego dla ekspatów w krajach sąsiednich, takich jak: Holandia, Niemcy, Luksemburg, Francja, Wielka Brytania, ale także w innych krajach na całym świecie.

Hollenskur Pólsku
en i
duitsland niemcy
frankrijk francja
andere innych
landen krajach
kennis wiedzę

NL Novotel Evry Courcouronnes Frankrijk

PL Novotel Evry Courcouronnes Francja

Hollenskur Pólsku
frankrijk francja
novotel novotel

NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.

PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.

Hollenskur Pólsku
hostingprovider hostingowych
wereldwijde globalnym
frankrijk francji
zich się

NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend

PL Jednak nasza ostatnia wizyta w siedzibie OVH w Roubaix na północy Francji otworzyła nam oczy

Hollenskur Pólsku
frankrijk francji

NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.

PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.

Hollenskur Pólsku
volgende następujących
landen krajach
verenigde zjednoczone
frankrijk francja
en i
gebruikers użytkowników

NL Tussenstop in de middeleeuwen. Ga op ontdekkingsreis door het schilderachtige Yvoire met zijn bloemenversierde historische dorpscentrum, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen in Frankrijk.

PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.

Hollenskur Pólsku
als czas

NL Ja. Frankrijk erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2000. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

PL Tak. Prawo Francji uznaje podpisy elektroniczne od 2000 roku. Regulacje dotyczące podpisu elektronicznego w całej Unii Europejskiej zostały ustandaryzowane na podstawie rozporządzenia eIDAS w 2016 roku.

Hollenskur Pólsku
frankrijk francji
handtekeningen podpisy
sinds od
werd został
europese europejskiej
unie unii
heel całej
eidas eidas

NL In 2016 heeft Frankrijk de eIDAS-verordening aangenomen, die de wetgeving inzake elektronische handtekeningen in de hele EU heeft gestandaardiseerd

PL W 2016 roku Francja przyjęła rozporządzenie eIDAS standaryzujące przepisy dotyczące podpisu elektronicznego w całej UE

Hollenskur Pólsku
in w
frankrijk francja
wetgeving przepisy
inzake dotyczące
elektronische elektronicznego
eu ue
eidas eidas

NL In Frankrijk is SES geschikt voor de volgende soorten documenten:

PL We Francji zwykły podpis elektroniczny jest odpowiedni dla następujących rodzajów dokumentów:

Hollenskur Pólsku
frankrijk francji
is jest
geschikt odpowiedni
volgende następujących
soorten rodzajów

NL In Frankrijk is QES vereist voor de volgende soorten documenten:

PL We Francji kwalifikowany podpis elektroniczny jest wymagany dla następujących rodzajów dokumentów:

Hollenskur Pólsku
frankrijk francji
is jest
vereist wymagany
volgende następujących
soorten rodzajów

NL Kan ik PandaDoc?s eSignature-software gebruiken in Frankrijk?

PL Czy mogę korzystać z oprogramowania E-podpis firmy PandaDoc we Francji?

Hollenskur Pólsku
in we
frankrijk francji
kan mogę
pandadoc pandadoc

NL Evalueer uw markt, test uw ideeën, meet uw bekendheid. Profiteer van een panel van enkele miljoenen mensen in Frankrijk en over de hele wereld

PL Oceń swój rynek, przetestuj swoje pomysły, zmierz rozgłos. Skorzystaj z panelu kilku milionów respondentów z całego świata francuskiego

Hollenskur Pólsku
markt rynek
test przetestuj
ideeën pomysły
enkele kilku
hele całego
wereld świata

NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.

PL Waadtlandzka miejscowość Vallorbe leży w kotlinie rzeki Orbe, bezpośrednio przy granicy z Francją. Powyżej Vallorbe na stoku widać niepozorny budynek. To zamaskowane wejście do twierdzy "Pré-Giroud".

Hollenskur Pólsku
direct bezpośrednio

NL De Pilatus, de huisberg van Luzern, (2118 meter boven zeeniveau) behoort tot de meest spectaculaire panoramabergen in Zwitserland. Je blik zweeft van de Alpen in Centraal-Zwitserland via de Jura naar Frankrijk en tot aan het Zwarte Woud in Duitsland.

PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.

Hollenskur Pólsku
en i

NL In het Vallon de la Laire, waar Zwitserland bijna Frankrijk is

PL Sarnen: szlak nad jeziorem Giswil

Hollenskur Pólsku
in nad

Sýnir 50 af 50 þýðingum