NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
"kleine bedrijven" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
tweede | drugie |
en | i |
kleine | małe |
bedrijven | firmy |
naam | nazwy |
meerderheid | większość |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
tweede | drugie |
en | i |
kleine | małe |
bedrijven | firmy |
naam | nazwy |
meerderheid | większość |
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
PL Idealnymi użytkownikami ReachMail są małe firmy i te, które już rozwijają się. Chociaż nie jest to jedno uniwersalne rozwiązanie, zostało zaprojektowane, aby pomóc różnej wielkości firmom dzięki specjalistycznym rozwiązaniom.
NL Van kleine ambachtslieden tot industriële bedrijven, hij heeft al bedrijven van alle groottes geholpen om onafhankelijker te worden.
PL Od drobnych rzemieślników po przedsiębiorstwa przemysłowe, pomógł już przedsiębiorstwom każdej wielkości stać się bardziej niezależnymi.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
bedrijven | przedsiębiorstwa |
alle | każdej |
geholpen | pomógł |
al | już |
NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.
PL Lepiej nadaje się dla małych i średnich przedsiębiorstw, jest także jest bardziej atrakcyjny dla agencji i dużych detalistów.
NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website
PL W przypadku małych przedsięwzięć lub firm, które dopiero zaczynają działalność, zaleca się wybór współdzielonego hostingu dla pierwszej strony internetowej
NL De ideale gebruikers van Constant Contact zijn kleine bedrijven en al groeiende bedrijven. Voor bloggers die ook sociale media integreren in hun e-mailmarketingaanpak, is deze tool een perfecte keuze.
PL Idealni użytkownicy Constant Contact to małe firmy i te już rozwijające się firmy. Dla blogerów, którzy również integrują media społecznościowe z e-mail marketingiem, to narzędzie jest idealnym wyborem.
NL De software is ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven en groeiende bedrijven, waaronder bloggers en digitale marketeers die robuuste geautomatiseerde marketingcommunicatie met klanten willen.
PL Oprogramowanie zostało zaprojektowane z myślą o małych i średnich firmach oraz rozwijających się firmach, w tym blogerach i marketerach cyfrowych, którzy chcą niezawodnej automatycznej komunikacji marketingowej z klientami.
NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen
PL Pobieżna gotówka jest niewielką ilością pieniędzy wykorzystywanych do płacenia małych wydatków
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kleine | małych |
hoeveelheid | ilości |
geld | pieniędzy |
die | ci |
om | do |
te | w |
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
PL Najprostszym sposobem rozpoczęcia pracy z DevOps jest zidentyfikowanie niewielkiego strumienia wartości (na przykład małej aplikacji lub usługi pomocniczej) i rozpoczęcie eksperymentowania z kilkoma praktykami DevOps
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
manier | sposobem |
devops | devops |
app | aplikacji |
of | lub |
service | usługi |
en | i |
NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen
PL Poznaj innych lokalnych właścicieli małych firm! Weź udział w Meetupie „Małe firmy”, aby nawiązać kontakty, znaleźć nowych klientów, otrzymać cenne porady i uniknąć kosztownych błędów
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
andere | innych |
nieuwe | nowych |
klanten | klientów |
advies | porady |
en | i |
fouten | błędów |
vinden | znaleźć |
voorkomen | uniknąć |
NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.
PL Czy wiesz może dokładnie, gdzie znajduje się środek Szwajcarii? W pobliżu ładnego, niewielkiego górskiego pastwiska w dolnie Kleinen Melchtal, w kantonie Obwalden.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
zwitserland | szwajcarii |
precies | dokładnie |
een | może |
zich | się |
NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.
PL Historyjki nadają impet. Każda kolejna historyjka pozwala cieszyć się zespołowi programistycznemu ze sprostania niewielkiemu wyzwaniu i odniesieniu małego zwycięstwa, co napędza jego dynamikę.
NL IVL maakte deel uit van een project dat de hoeveelheden en stromen van kleine elektronica in Zweden in kaart bracht, ter ondersteuning van de lopende inspanningen van de regering om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica te ontwikkelen
PL IVL brał udział w projekcie, w ramach którego mapowano ilości i przepływy małych urządzeń elektronicznych w Szwecji, aby wesprzeć wysiłki rządu zmierzające do opracowania krajowego systemu zwrotu kaucji za małe urządzenia elektroniczne
NL Beste product voor kleine bedrijven
PL Najlepszy produkt dla małych firm
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
beste | najlepszy |
product | produkt |
voor | dla |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
NL Atlassian voor kleine bedrijven | Atlassian
PL Atlassian dla małych firm | Atlassian
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
atlassian | atlassian |
voor | dla |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
NL De Atlassian-suite helpt kleine bedrijven grootse oplossingen te bieden
PL Pakiet narzędzi Atlassian pomaga małym firmom realizować wielkie plany
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
helpt | pomaga |
kleine | małym |
bedrijven | firmom |
atlassian | atlassian |
NL Ontwikkeld voor kleine bedrijven
PL Zaprojektowane dla małych firm
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
voor | dla |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
PL Współpracowaliśmy z największymi bankami na świecie, jak również z małymi i średnimi, lokalnymi przedsiębiorstwami
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
wereld | świecie |
NL OneSpans Digipass Pack for Remote Authentication is speciaal ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven
PL Pakiet Digipass firmy OneSpan do zdalnego uwierzytelniania został zaprojektowany specjalnie dla małych i średnich przedsiębiorstw
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
speciaal | specjalnie |
ontworpen | zaprojektowany |
kleine | małych |
en | i |
bedrijven | firmy |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kunnen | możemy |
succes | sukcesu |
kleine | małych |
en | i |
lokale | lokalnych |
grote | dużymi |
spelers | graczami |
nieuwste | najnowszych |
NL We streven naar het verzamelen, verwerken en implementeren van grote hoeveelheden informatie die kleine bedrijven het concurrentievoordeel geven dat ze nodig hebben om te kunnen floreren.
PL Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
streven | staramy |
en | i |
informatie | informacji |
kleine | małym |
verwerken | przetwarzać |
NL Wij geven kleine bedrijven de mogelijkheid om te concurreren met topbedrijven over de hele wereld.
PL Dajemy małym firmom możliwość konkurowania z najlepszymi światowymi firmami.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kleine | małym |
mogelijkheid | możliwość |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
PL Oto, gdzie jesteśmy dzisiaj - cały zespół rankingCoach pracuje codziennie z sercem i duszą, aby małe firmy mogły konkurować z dużymi sieciami i markami na swoich rynkach
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
waar | gdzie |
vandaag | dzisiaj |
hele | cały |
werkt | pracuje |
en | i |
kleine | małe |
bedrijven | firmy |
grote | dużymi |
merken | markami |
team | zespół |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.
PL Wierzymy, że poprzez rankingCoach wnosimy niezwykle ważny wkład w sukces przedsiębiorców, małych firm i całego naszego społeczeństwa.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
succes | sukces |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach lanceert een brand monitoring feature voor kleine bedrijven met een innovatieve Digital Marketing feed die gebruikers alle cruciale informatie van hun klanten en concurrenten toont
PL VISION wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
monitoring | monitorowania |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
digital | digital |
informatie | informacje |
en | i |
concurrenten | konkurencji |
toont | pokazuje |
NL Waarom hebben kleine bedrijven SEO nodig?
PL Dlaczego małe firmy potrzebują SEO?
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
waarom | dlaczego |
kleine | małe |
bedrijven | firmy |
seo | seo |
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
eerste | pierwsze |
kleine | małe |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
willen | chcą |
als | gdyby |
naam | nazwę |
NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven
PL Mailchimp jest zawsze dostępną platformą marketingową przeznaczoną dla małych firm
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
is | jest |
voor | dla |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging. De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.
PL W 2016 roku ExpressVPN dołączył do listy firm z programem premiowym za zgłaszane błędy, aby zwiększyć bezpieczeństwo. Oferuje etycznym hakerom nagrody pieniężne od 150 USD za drobne problemy do 10 000 USD za wskazane poważne problemy.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
bedrijven | firm |
beveiliging | bezpieczeństwo |
biedt | oferuje |
problemen | problemy |
programma | programem |
verhogen | zwiększyć |
NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften
PL Nasza platforma jest łatwa w użyciu zarówno dla małych firm, jak i korporacji, i może być dostosowana do Twoich potrzeb
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
platform | platforma |
gebruiken | użyciu |
zowel | zarówno |
kleine | małych |
als | jak |
en | i |
kan | może |
behoeften | potrzeb |
eenvoudig | łatwa |
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
PL firm z sektora MŚP padło ofiarą co najmniej jednego cyber-ataku w okresie ich istnienia, a 66% zostało zaatakowanych w ubiegłym roku.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
minstens | najmniej |
aanval | ataku |
NL Crisp wordt geleverd met speciale functies waarmee kleine bedrijven herhaalde taken kunnen automatiseren, zodat ze meer klanten kunnen binnen halen
PL Crisp posiada dedykowane funkcje, które pomogą małym firmom zautomatyzować powtarzające się zadania, co pozwoli im zamknąć więcej transakcji
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
functies | funkcje |
kleine | małym |
bedrijven | firmom |
meer | więcej |
automatiseren | zautomatyzować |
NL rankingCoach is speciaal ontworpen voor de behoeften van kleine en middelgrote bedrijven. De applicatie creëert een uitgebreide geïndividualiseerde strategie aangepast aan jouw website, die eenvoudig en gemakkelijk te implementeren is.
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
is | jest |
speciaal | specjalnie |
ontworpen | zaprojektowany |
behoeften | potrzeb |
kleine | małych |
en | i |
applicatie | aplikacja |
creëert | tworzy |
die | która |
rankingcoach | rankingcoach |
strategie | strategię |
NL Een succesvolle website voor kleine bedrijven bouwen en structureren
PL Jak zbudować skuteczną witrynę internetową dla małych firm
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
voor | dla |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
bouwen | zbudować |
NL rankingCoach lanceert gratis editie ter ondersteuning van 50.000 kleine bedrijven
PL Spostrzeżenia otwierające oczy: rankingCoach uruchamia bezpłatną edycję dla 50 000 małych firm
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kleine | małych |
bedrijven | firm |
rankingcoach | rankingcoach |
gratis | bezpłatną |
NL Waarom hebben kleine bedrijven e-mailmarketing nodig?
PL Dlaczego małe firmy powinny skorzystać z Marketingu E-mailowego?
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
waarom | dlaczego |
hebben | ma |
kleine | małe |
bedrijven | firmy |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
PL W przypadku małych i średnich przedsiębiorstw efektywne wykorzystanie czasu i budżetu to jedna z najważniejszych zalet korzystania z marketingu e-mailowego
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kleine | małych |
en | i |
tijd | czasu |
NL Vandaag de dag doet de mening van klanten er meer toe dan ooit tevoren, vooral voor kleine bedrijven
PL W dzisiejszych czasach opinie klientów mają większe znaczenie niż kiedykolwiek wcześniej, zwłaszcza dla małych firm
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
klanten | klientów |
ooit | kiedykolwiek |
vooral | zwłaszcza |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
meer | większe |
dan | niż |
NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.
PL Usługi marketingu e-mailowego pomagają właścicielom małych firm (i start-upów) w tworzeniu lojalnej bazy klientów, zwiększaniu świadomości marki, zaufania i sprzedaży.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kleine | małych |
bedrijven | firm |
en | i |
een | a |
klantenbestand | klientów |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kleine | małych |
bedrijven | firm |
tools | narzędzia |
die | które |
intelligente | inteligentne |
geautomatiseerde | automatyczne |
campagnes | kampanie |
NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
cloud | chmurze |
kleine | małych |
en | i |
bedrijven | firm |
gebruikers | użytkownikom |
beheren | zarządzanie |
NL Dit is vooral zo voor kleine bedrijven die op Google Maps verschijnen
PL Dotyczy to zwłaszcza małych firm, które pojawiają się w wynikach Map Google
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
vooral | zwłaszcza |
voor | w |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
NL Deze brand monitoring oplossing laat eigenaren van kleine bedrijven toe zelf hun recensies te volgen met hun webbrowser of de kosteloze smartphoneapplicatie
PL To rozwiązanie do monitorowania marki pozwala właścicielom małych firm samodzielnie śledzić swoje recenzje za pomocą przeglądarki internetowej lub bezpłatnej aplikacji na smartfony
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
laat | pozwala |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
recensies | recenzje |
webbrowser | przeglądarki |
of | lub |
NL Nieuwe software-oplossingen voor e-mailmarketing hebben dit kanaal nog beter en betaalbaarder gemaakt voor kleine bedrijven.
PL Nowe rozwiązania programowe dla marketingu e-mailowego sprawiły, że ten kanał stał się jeszcze bardziej efektywny i przystępny cenowo dla małych firm.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
nieuwe | nowe |
voor | dla |
en | i |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
oplossingen | rozwiązania |
kanaal | kanał |
NL rankingCoach FREE is speciaal ontworpen om kleine bedrijven te helpen hun bedrijf online te doen groeien.
PL rankingCoach Free został specjalnie zaprojektowany, aby pomóc małym firmom w rozwijaniu ich działalności w trybie online.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
free | free |
speciaal | specjalnie |
kleine | małym |
bedrijven | firmom |
helpen | pomóc |
online | online |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Wereldwijd marktleider op het gebied van Ethernet-switching voor kleine bedrijven, ook op de specifieke nieuwe gebieden van high PoE en multi-Gig switching
PL Światowy lider w dziedzinie przełączania sieci Ethernet dla małych firm, także w nowych obszarach wymagających wysokiej mocy PoE i przełączania wielogig
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
gebied | dziedzinie |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
nieuwe | nowych |
gebieden | obszarach |
poe | poe |
en | i |
ethernet | ethernet |
NL Het veiligste communicatieproduct voor kleine bedrijven, midden- en kleinbedrijven, en grote ondernemingen
PL Najbezpieczniejszy produkt do bezpiecznej komunikacji dla małych, średnich i dużych przedsiębiorstw
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kleine | małych |
en | i |
grote | dużych |
NL Orbi Pro WiFi 6 Mini is ontworpen voor professionals in kleine bedrijven die behoefte hebben aan eenvoudige en intuïtieve installatie en beheer en is eenvoudig te installeren via de lokale gebruikersinterface
PL Stworzony dla profesjonalistów z małych firm, którzy wymagają łatwej i intuicyjnej instalacji i zarządzania, Orbi Pro WiFi 6 Mini można łatwo skonfigurować za pomocą lokalnego interfejsu użytkownika
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
wifi | wifi |
mini | mini |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
hebben | ma |
en | i |
beheer | zarządzania |
lokale | lokalnego |
gebruikersinterface | interfejsu |
orbi | orbi |
NL Hoogwaardig dual-band AX1800 mesh WiFi-systeem voor kleine bedrijven. WiFi 6-dekking voor maximaal 250 vierkante meter en meer dan 80 apparaten
PL Wysokowydajny dwupasmowy system WiFi AX1800 Mesh dla małych firm. Zasięg sieci WiFi 6 wynosi do350 metrów kwadratowych i ponad 80 urządzeń
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kleine | małych |
bedrijven | firm |
wifi | wifi |
meter | metrów |
en | i |
systeem | system |
dekking | zasięg |
meer dan | ponad |
apparaten | urządzeń |
Sýnir 50 af 50 þýðingum