NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
Þýða "elegantie en eenvoud" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "elegantie en eenvoud" úr Hollenskur í Pólsku
Þýðing á Hollenskur yfir á Pólsku af {leit}
Hollenskur
Pólsku
PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| hoe | jak |
| snelheid | szybkości |
| service | obsługi |
| en | i |
| industrie | branży |
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
PL „Łatwość, z jaką w ciągu kilku godzin możemy tworzyć nasze aplikacje dla Freshdesku, naprawdę wyróżnia tę platformę”.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| echt | naprawdę |
NL OneSpan Authentication Server Appliance is een stand-alone oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar de kracht en eenvoud van een hardware-appliance voor hun authenticatiebehoeften
PL OneSpan Authentication Server w wersji Appliance to kompleksowe rozwiązanie zaprojektowane z myślą o przedsiębiorstwach, które poszukują wydajnego i prostego dedykowanego urządzenia uwierzytelniającego
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| server | server |
| oplossing | rozwiązanie |
| en | i |
| hardware | urządzenia |
NL Metallic maakt gebruik van de software van Commvault voor brancheleidende databescherming van grootzakelijke kwaliteit met de eenvoud van SaaS.
PL Rozwiązania Metallic oparte na technologii Commvault to najlepsze na rynku produkty klasy korporacyjnej do ochrony danych oferowane w prostym modelu SaaS.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| commvault | commvault |
| saas | saas |
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.
PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.
NL OEM's van over de hele wereld integreren met Hexnode vanwege zijn eenvoud, hanteerbaarheid en schaalbaarheid.
PL Producenci oryginalnego wyposażenia z całego świata dokonują integracji z Hexnode z uwagi na prostotę, łatwość zarządzania i skalowalność tego rozwiązania.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| hele | całego |
| integreren | integracji |
| en | i |
| wereld | świata |
| schaalbaarheid | skalowalność |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
PL Te elementy nie wpłyną negatywnie na szybkie ładowanie, ale jeśli już, zoptymalizują wydajność aplikacji, prostotę obsługi witryny
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| elementen | elementy |
| snel | szybkie |
| applicatie | aplikacji |
| site | witryny |
| prestaties | wydajność |
NL Het gebrek aan informatie en eenvoud bij het boeken van dit vervoermiddel betekent dat veel mensen besluiten niet te reizen of kiezen voor duurdere, minder duurzame vervoermiddelen.
PL Brak odpowiednich informacji i problemy z rezerwacją autobusów powodują, że wielu ludzi rezygnuje z możliwości podróżowania lub wybiera droższe i mniej pewne środki transportu.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| informatie | informacji |
| en | i |
| veel | wielu |
| reizen | podróż |
| minder | mniej |
NL De bovengenoemde eenvoud en het brede scala aan functies van de WordPress Page Builder stelt jou in staat om in korte tijd een hoogwaardige website te maken
PL Wspomniana wcześniej prostota i szeroki zakres funkcji kreatora stron WordPress pozwala na stworzenie wysokiej jakości strony w bardzo krótkim czasie
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
| functies | funkcji |
| wordpress | wordpress |
| korte | krótkim |
| tijd | czasie |
| een | jako |
NL Het is juist deze eenvoud die ertoe heeft geleid dat steeds meer zelfbenoemde webdesigners hun diensten op de markt aanbieden. Hoewel ze pagina bouwers kunnen gebruiken om
PL To właśnie ta prostota sprawiła, że coraz więcej samozwańczych projektantów stron internetowych oferuje swoje usługi na rynku. Chociaż mogą oni używać kreatorów stron do tworzenia
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| steeds | coraz |
| meer | więcej |
| diensten | usługi |
| markt | rynku |
| pagina | stron |
| om | do |
| hoewel | chociaż |
| gebruiken | używać |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
NL Metallic maakt gebruik van de software van Commvault voor brancheleidende databescherming van grootzakelijke kwaliteit met de eenvoud van SaaS.
PL Rozwiązania Metallic oparte na technologii Commvault to najlepsze na rynku produkty klasy korporacyjnej do ochrony danych oferowane w prostym modelu SaaS.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| commvault | commvault |
| saas | saas |
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.
PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
PL Namioty typu Apollo nie są przesadnie dekoracyjne. Źle znoszą wszelki nadmiar; są proste i wszechstronne. Jest to prosty namiot o?
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
NL Leer hoe u de levenskwaliteit van een nieuwe ruimte voor zijn bewoners kunt verbeteren door middel van eenvoud, samenhang en verantwoordelijkheid voor het milieu
PL Dowiedz się, jak poprzez prostotę, spójność i odpowiedzialność środowiskową poprawiać jakość życia mieszkańców nowej przestrzeni
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| nieuwe | nowej |
| ruimte | przestrzeni |
| en | i |
| verantwoordelijkheid | odpowiedzialność |
NL OEM's van over de hele wereld integreren met Hexnode vanwege zijn eenvoud, hanteerbaarheid en schaalbaarheid.
PL Producenci oryginalnego wyposażenia z całego świata dokonują integracji z Hexnode z uwagi na prostotę, łatwość zarządzania i skalowalność tego rozwiązania.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| hele | całego |
| integreren | integracji |
| en | i |
| wereld | świata |
| schaalbaarheid | skalowalność |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| hoe | jak |
| snelheid | szybkości |
| service | obsługi |
| en | i |
| industrie | branży |
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
PL Dowiedz się, jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| snelheid | szybkości |
| service | obsługi |
| en | i |
| industrie | branży |
NL Het is de kracht van een bedrijfsplatform met de eenvoud van een mobiele app.
PL Jest to moc platformy korporacyjnej z prostotą aplikacji mobilnej.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| kracht | moc |
| mobiele | mobilnej |
| app | aplikacji |
NL DE EENVOUD VAN EEN ENKELE KABEL
PL PROSTOTA DZIĘKI JEDNEMU KABLOWI
NL De eenvoud van het controlepaneel, de toegang tot de gratis Website Bouwer, de grote selectie van webhostingfuncties en de ondersteunende community maken 000webhost tot de perfecte gratis host.
PL Prostota panelu sterowania, dostęp do darmowego kreatora stron www, duży wybór funkcji hostingowych oraz wsparcie od społeczności sprawiają, że 000webhost stanowi idealne rozwiązanie dla darmowego hostingu.
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
PL Nadaj stylu i elegancji swojemu domowi dzięki naszym profesjonalnym fotografiom, które można bezpłatnie eksploatować i drukować. Od krajobrazów po dziką przyrodę — nasze wysokiej jakości obrazy można wykorzystać na wiele sposobów.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| professionele | profesjonalnym |
| foto | obrazy |
| gratis | bezpłatnie |
| en | i |
| kunt | można |
| manieren | sposobów |
| op | wysokiej |
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
PL Architekci i miłośnicy architektury z całego świata przybywają do małej wioski w niewielkiej dolinie w Gryzonii
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
| architectuur | architektury |
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
PL Mająca ponad 400 hoteli i ośrodków wypoczynkowych w 61 krajach sieć Novotel zaprasza, abyś cieszył się wyjątkowym pobytem, pełnym elegancji i prostoty. W hotelu Novotel czujesz się lepiej.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| en | i |
| landen | krajach |
| meer dan | ponad |
| novotel | novotel |
| meer | lepiej |
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| kwaliteit | jakości |
| wereld | świecie |
| assortiment | gamę |
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
PL Nadaj stylu i elegancji swojemu domowi dzięki naszym profesjonalnym fotografiom, które można bezpłatnie eksploatować i drukować. Od krajobrazów po dziką przyrodę — nasze wysokiej jakości obrazy można wykorzystać na wiele sposobów.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| professionele | profesjonalnym |
| foto | obrazy |
| gratis | bezpłatnie |
| en | i |
| kunt | można |
| manieren | sposobów |
| op | wysokiej |
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
PL Architekci i miłośnicy architektury z całego świata przybywają do małej wioski w niewielkiej dolinie w Gryzonii
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| en | i |
| architectuur | architektury |
NL Traditierijk viersterren-superiorhotel met nostalgische elegantie en hypermodern comfort
PL Ten szykowny, czterogwiazdkowy hotel mieści się w zabytkowym zamku, który został odrestaurowany w 2004r.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| met | w |
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.
NL De mix van erfgoed in koloniale stijl met neo-klassieke luxe en een vleugje moderniteit bieden je een elegantie tijdens je overnachting, die je waarschijnlijk nergens anders ervaart
PL Łącząc w sobie dziedzictwo kolonialne z neoklasycystycznym luksusem i odrobiną nowoczesności, hotel oferuje niespotykaną elegancję
NL Ervaar de magie van een onvergetelijk feest in Sofitel Buenos Aires Recoleta, waar elk evenement synoniem is aan luxe, kunst en elegantie.
PL Poznaj magię niezapomnianej uroczystości w Sofitel Buenos Aires Recoleta, gdzie każde wydarzenie jest synonimem luksusu, sztuki i elegancji.
NL Elke kamer in ons hotel in Brisbane combineert modern design met Franse elegantie en heeft een prachtig uitzicht op de bergen of de stad
PL Każdy pokój naszego hotelu w Brisbane łączy w sobie współczesny wystrój z francuską elegancją i oferuje wspaniałe widoki na pasma górskie lub miasto
NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central
PL Delektuj się elegancją i francuskim szykiem hotelu Sofitel Brisbane Central
NL Santa Teresa MGallery is een boetiekhotel dat rustiek met luxe en elegantie combineert
PL Santa Teresa MGallery to butikowy hotel, który łączy rustykalność z luksusem i wyrafinowaniem
NL Geniet van een meesterlijke mix van minimalistisch design en warme elegantie in ons luxe hotel.
PL Poznaj mistrzowskie połączenia minimalistycznego designu i ciepłego wyrafinowania w naszym luksusowym hotelu.
NL Het hotel, dat op elke verdieping luxe en elegantie uitstraalt, waaronder een loungebar en haman/fitnesscentrum, is in Grenoble een bezoek waard voor werk of vakantie in de hoofdstad van de Alpen
PL Emanujący luksusem i elegancją na każdym piętrze hotel - w tym w lounge barze i hamman/centrum fitness - jest obowiązkowym punktem w Grenoble podczas pracy lub wypoczynku w stolicy Alp
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
PL Serdecznie zapraszamy do eleganckiego, wysublimowanego hotelu z niesamowitym widokiem na przepiękny, zajmujący 21 hektarów park im. Paula Mistrala. Mimo niepozornego wyglądu hotel emanuje ponadczasową elegancją i szykiem.
NL Welkom bij het Hotel Boutet, een lichtend voorbeeld van industriële elegantie
PL Witamy w hotelu Boutet, wzorcowym przykładzie industrialnej elegancji
NL LUXURY KAMER - elegantie en stijl - queensize of kingsize bed - ontwerp van Didier Gomez
PL Elegancki i stylowy POKÓJ LUKSUSOWY wg DidieraGomeza, z łóżkiem queen-size lub king-size
NL Ga op een speciale reis in het Sofitel Marrakech Lounge en Spa: modern design ontmoet Franse elegantie. Geniet van een ontspannen overnachting en een wellness-ervaring in deze rustige oase in het hart van de okergele stad.
PL Wybierz się w wyjątkową podróż do Sofitel Marrakech Lounge & Spa: gdzie nowoczesny design łączy się z francuską elegancją. Zapraszamy na relaksujący pobyt w spokojnej przystani w sercu Czerwonego Miasta.
NL Ontspan in tropische elegantie met zonsondergangen in Manila Bay, weelderige omgeving en prachtig Frans tintje in Sofitel Philippine Plaza
PL Zrelaksuj się w bogatej, tropikalnej elegancji ze spektakularnymi zachodami nad Zatoką Manilską, przy wykwintnych akcentach francuskich
NL Geniet van een fantastische reis naar het prachtige tropische Manilla en van onze Franse elegantie en gastvrijheid in combinatie met Filipijnse hoffelijkheid en hartelijkheid. Het leven is magnifiek in Manilla.
PL Dołącz do naszej wspaniałej podróży do tropikalnej Manili. Z przyjemnością powitamy Cię w hotelu zgodnie z francuską art de recevoir i filipińską gościnnością. Życie w Manili jest wspaniałe!
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.
PL Hotel Sofitel Philippine Plaza Manila, który łączy w sobie francuską elegancję, urok pięknych ogrodów i skrzącej się w promieniach słońca Zatoki Manilskiej oraz serdeczność Filipińczyków, to gwarancja wspaniałego wesela.
NL Stijl en elegantie zijn in perfecte harmonie in het SO/Bangkok hotel
PL W hotelu SO/ Bangkok styl i elegancja są w idealnej harmonii
NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok
PL Sofitel Bangkok Sukhumvit, flagowy obiekt Sofitel Hotels w Azji Południowo-Wschodniej, wnosi do Bangkoku wyrafinowaną francuską elegancję
NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.
PL Wytworna kuchnia i atmosfera. Ciesz się bąbelkami szampana w eleganckim, nowoczesnym wnętrzu. Twoje wesele w Bangkoku może ożyć dzięki kosmopolitycznemu charakterowi tego miejsca. Każdy element tutejszego wspaniałego wystroju jest wyrazem pasji.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur