NL Deze informatie helpt ons om de browse-ervaring en de aankoopprocedures van Luxottica producten en diensten voortdurend te verbeteren, en om de correcte werking van de Website te kunnen controleren
Þýða "voortdurend te verbeteren" í Norsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "voortdurend te verbeteren" úr Hollenskur í Norsku
Þýðing á Hollenskur yfir á Norsku af {leit}
Hollenskur
Norsku
NO Denne informasjonen hjelper oss med å kontinuerlig forbedre den totale nettopplevelsen og mekanismene involvert i kjøp av Luxotticas produkter og tjenester, og for å overvåke riktig drift av Nettsiden
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| ons | oss |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| controleren | overvåke |
NL Om een vlotte aflevering van uw zakelijke en marketing e-mails te garanderen, moet u uw domeinreputatie voortdurend controleren en verbeteren. Gratis Domein Reputatie Checker!
NO For å sikre jevn levering av virksomheten og markedsførings-e-poster, må du kontinuerlig sjekke og forbedre domenets omdømme. Gratis domeneomdømmekontroll!
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| e-mails | e-poster |
| garanderen | sikre |
| controleren | sjekke |
| verbeteren | forbedre |
| gratis | gratis |
NL Deze informatie helpt ons om de browse-ervaring en de aankoopprocedures van Luxottica producten en diensten voortdurend te verbeteren, en om de correcte werking van de Website te kunnen controleren
NO Denne informasjonen hjelper oss med å kontinuerlig forbedre den totale nettopplevelsen og mekanismene involvert i kjøp av Luxotticas produkter og tjenester, og for å overvåke riktig drift av Nettsiden
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| ons | oss |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| controleren | overvåke |
NL Dat doen wij door de servertechnologie voortdurend te verbeteren en professionele ondersteuning en naadloze webhostingervaring te bieden.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
NL Wij zijn een webhostingprovider met de missie om iedereen die online gaat succesvol te laten zijn. Dat doen wij door de servertechnologie voortdurend te verbeteren en professionele ondersteuning en naadloze webhostingervaring te bieden.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online. Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
NL Dat doen wij door de servertechnologie voortdurend te verbeteren en professionele ondersteuning en naadloze webhostingervaring te bieden.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
NL Wij zijn een webhostingprovider met de missie om iedereen die online gaat succesvol te laten zijn. Dat doen wij door de servertechnologie voortdurend te verbeteren en professionele ondersteuning en naadloze webhostingervaring te bieden.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online. Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| leer | lær |
| eenvoudig | enkel |
| deel | del |
| publiek | publikum |
| en | og |
| uw | din |
| ze | dem |
NL Profiteer van onze voortdurend verbeterende technologie die je gebruikers in staat stelt zich aan te melden, te verkopen en betaald te krijgen.
NO Dra nytte av teknologi i stadig utvikling og hjelp brukerne med registrering, salg og betaling.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| gebruikers | brukerne |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren
NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| zullen | vil |
| organisaties | organisasjoner |
| voordelen | fordeler |
| moeten | må |
| bieden | tilby |
| en | og |
NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.
NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| automatiseren | automatisere |
| behoeften | behov |
NL Bekijk onze geweldige tools. Ons team werkt voortdurend aan verbeteringen en nieuwe functies.
NO Sjekk ut de fantastiske verktøyene våre. Teamet vårt jobber hele tiden med å gjøre forbedringer og lage nye funksjoner.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| nieuwe | nye |
| functies | funksjoner |
| werkt | jobber |
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| leer | lær |
| eenvoudig | enkel |
| deel | del |
| publiek | publikum |
| en | og |
| uw | din |
| ze | dem |
NL Ontdek ons wereldwijde boekhoudsysteem dat is ontworpen voor organisaties die voortdurend te maken hebben met interne en externe eisen tot verandering.
NO Oppdag vårt globale regnskapssystem designet for organisasjoner som står overfor konstante interne og eksterne krav om endring.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| ons | vårt |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
NL Profiteer van onze voortdurend verbeterende technologie die je gebruikers in staat stelt zich aan te melden, te verkopen en betaald te krijgen.
NO Dra nytte av teknologi i stadig utvikling og hjelp brukerne med registrering, salg og betaling.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| gebruikers | brukerne |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL De volledige lijst van merkenregistratiebureaus voor VMC - wordt voortdurend bijgewerkt.
NO Den komplette listen over varemerkeregistreringskontorer for VMC - kontinuerlig oppdatert.
NL We gebruiken, beoordelen en vergelijken voortdurend alle tools op de markt en rapporteren vervolgens alles, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen en de absoluut beste oplossingen voor u kunt kiezen.
NO Vi bruker, vurderer og sammenligner hele tiden alle verktøyene på markedet, og rapporterer deretter alt, slik at du kan ta informerte beslutninger og velge de absolutt beste løsningene for deg.
NL Mailchimp werkt zijn functieset voortdurend bij met tools om u te helpen effectievere campagnes te maken
NO Mailchimp oppdaterer kontinuerlig funksjonssettet med verktøy for å hjelpe deg med å lage mer effektive kampanjer
NL Bovendien verfijnen wij ons platform voortdurend voor zowel betaalde als gratis webhostingservices, zodat we een uptime van 99,9% kunnen blijven garanderen.
NO Dessuten finjusterer vi kontinuerlig plattformen vår for å sikre 99,99 % oppetid slik at nettsiden din alltid er tilgjengelig online.
NL We gebruiken Imunify360 om elke website die we hosten voortdurend te controleren op malware en andere mogelijke bedreigingen en kwetsbaarheden
NO Vi bruker Imunify360 for å overvåke alle nettsider vi hoster for skadelig programvare og andre mulige trusler og sårbarheter
NL Dit maakt een gestandaardiseerde ervaring voor alle gebruikers mogelijk, wat zeker een pluspunt is voor diegenen die voortdurend teruggaan naar Udemy om te leren.
NO Dette gir mulighet for en standardisert opplevelse for alle brukere, noe som absolutt er et pluss for de som kontinuerlig kommer tilbake til Udemy for å lære.
NL Over het algemeen is het het beste om basiskennis te hebben tools zoals Photoshop of Illustrator. Op deze manier vertrouw je niet voortdurend op freelancers voor kleine aanpassingen.
NO Totalt sett er det best å ha grunnleggende kunnskap med verktøy som Photoshop eller Illustrator. På denne måten er du ikke konstant avhengig av frilansere for mindre justeringer.
NL De Ontdekkingsreiziger behoudt graag zijn onafhankelijkheid en is voortdurend op zoek naar iets beters voor een bevredigender leven.
NO Utforskeren liker å opprettholde sin uavhengighet og søker hele tiden noe bedre for et mer tilfredsstillende liv.
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| meten | måle |
| en | og |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
| begrijpen | forstå |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| meten | måle |
| en | og |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
| begrijpen | forstå |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| meten | måle |
| en | og |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
| begrijpen | forstå |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| meten | måle |
| en | og |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
| begrijpen | forstå |
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.
NO Takk. Twitter bruker denne informasjonen til å forbedre tidslinjen din.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| dit | denne |
| verbeteren | forbedre |
| je | din |
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| iedereen | alle |
| kan | kan |
| concentreren | fokusere |
NL Stem jouw backoffice af om de levering van patiëntenzorg te verbeteren
NO Reduser administrasjon og få mer tid til å behandle pasienter.
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.
NO Øk automatisering av backoffice og frigjør ressurser for å forbedre helsetjenester.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| middelen | ressurser |
| verbeteren | forbedre |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.
NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| middelen | ressurser |
| verbeteren | forbedre |
NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| verbeteren | forbedre |
| medewerkers | ansatte |
| geven | gi |
| en | og |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| organisaties | organisasjoner |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| en | og |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| organisaties | organisasjoner |
| snel | raskt |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| en | og |
NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| inzicht | innsikt |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| een | en |
| helpt | hjelper |
| teams | team |
| verbeteren | forbedre |
| en | og |
| om | med |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
voortdurend verbeteren verbeteren voortdurend voortdurend te verbeteren voortdurend voortdurend bijgewerkt zullen voortdurend klanten voortdurend moeten voortdurend voortdurend controleren werkt voortdurend krijgen voortdurend voortdurend leren producten voortdurend team voortdurend domein voortdurend bijgewerkt gegevens voortdurend team werkt voortdurend beveiligingsprocedures worden voortdurend voortdurend veranderende bedrijfsomgeving productassortiment voortdurend uitgebreid veiligheidsmaatregelen worden voortdurend software voortdurend bewerken klantverwachtingen veranderen voortdurend conversiestatistieken voortdurend doorontwikkelen verbeteren verbeteren tegen serp verbeteren verbeteren terwijl verbeteren waardoor seo verbeteren manier verbeteren laten verbeteren burgerervaring verbeteren verbeteren van verbeteren zonder verder verbeteren services verbeteren veiligheid verbeteren prestaties verbeteren klantervaring verbeteren continu verbeteren algemeen verbeteren cookies verbeteren verbeteren zodat verbeteren waarop gebruikerservaring verbeteren operationele efficiëntie verbeteren verbeteren innovaties opdrachten verbeteren verbeteren wanneer
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur