NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
Þýða "echter brengen" í Norsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "echter brengen" úr Hollenskur í Norsku
Þýðing á Hollenskur yfir á Norsku af {leit}
Hollenskur
Norsku
NO Hvis en cookie-blokkeringsinnstilling er valgt på nettleseren din, kan du imidlertid ikke kunne få tilgang til visse deler av nettstedet vårt eller for å motta visse tjenester.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| onze | vårt |
| website | nettstedet |
| services | tjenester |
| of | eller |
| ontvangen | motta |
NL Het gebruik van Cloudbescherming voor Salesforce kan er echter ook toe leiden dat dergelijke gegevens worden verzonden vanuit het salesforce.com-systeem
NO Bruk av Cloud Protection for Salesforce kan imidlertid også innebære overføring av slike data ut av salesforce.com-systemet
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kan | kan |
| gegevens | data |
| ook | også |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| ook | også |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
NL Echter, productfotografie kan duur zijn en nabewerking is lastig
NO Dessverre er det dyrt, og redigeringssoftware kan være komplisert å lære
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen
NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| bedrijf | virksomhet |
| moet | bør |
| en | og |
NL Promotionele producten zijn echter ook ideaal voor interne marketing en merkconsistentie
NO Imidlertid er salgsfremmende produkter også ideelle for intern markedsføring og konsistens av merkevarebygging
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| producten | produkter |
| zijn | er |
| marketing | markedsføring |
| en | og |
| ook | også |
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
NL Het kiezen van het juiste op maat gemaakte hoeden- en merkbureau in Colorado is echter essentieel om een geweldige prijs en hoge kwaliteit te krijgen voor elk marketingproject
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| kiezen | velge |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| prijs | pris |
| kwaliteit | kvalitet |
NL U beslist echter over de promotieproducten die u kunt gebruiken
NO Du får imidlertid bestemme deg for salgsfremmende produkter du kan bruke
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk niet alle aspecten van onze Services gebruiken
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| alle | alle |
| aspecten | aspekter |
| onze | våre |
| gebruiken | bruke |
NL Als je echter de mogelijkheden van websites om cookies in te stellen beperkt, kan dit je algehele gebruikerservaring beïnvloeden
NO Hvis du begrenser muligheten for nettsteder til å bruke informasjonskapsler, kan dette imidlertid påvirke den generelle brukeropplevelsen din
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| cookies | informasjonskapsler |
| kan | kan |
NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| kan | kan |
| zijn | være |
| voorkomen | forhindre |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| zeer | svært |
| ervaring | erfaring |
| elke | hver |
| kandidaat | kandidat |
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| kan | kan |
| zijn | være |
| voorkomen | forhindre |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL Het kiezen van het juiste op maat gemaakte hoeden- en merkbureau in Colorado is echter essentieel om een geweldige prijs en hoge kwaliteit te krijgen voor elk marketingproject
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| kiezen | velge |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| prijs | pris |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen
NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| bedrijf | virksomhet |
| moet | bør |
| en | og |
NL Promotionele producten zijn echter ook ideaal voor interne marketing en merkconsistentie
NO Imidlertid er salgsfremmende produkter også ideelle for intern markedsføring og konsistens av merkevarebygging
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| producten | produkter |
| zijn | er |
| marketing | markedsføring |
| en | og |
| ook | også |
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
NL U beslist echter over de promotieproducten die u kunt gebruiken
NO Du får imidlertid bestemme deg for salgsfremmende produkter du kan bruke
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| ook | også |
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk niet alle aspecten van onze Services gebruiken
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| alle | alle |
| aspecten | aspekter |
| onze | våre |
| gebruiken | bruke |
NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.
NO WinZip er ikke i stand til å passordbeskytte 7z-filen din. Du kan imidlertid konvertere din 7z-fil til en ZIP-fil ved hjelp av WinZip. Dermed kan du kryptere og passordbeskytte 7z-filen din.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
NL Laat het wachtwoord echter nooit op een openbaar toegankelijke locatie achter.
NO Bare husk å ikke legge igjen passordet på et offentlig tilgjengelig sted.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| een | et |
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
NO Det finnes hundrevis av andre filformater å velge mellom når du konverterer ISO-filene dine. De fleste av disse formatene har imidlertid svært spesifikke prosedyrer for konvertering.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| andere | andre |
| kiezen | velge |
NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.
NO Det er imidlertid en ulempe - hvis du komprimerer den samme filen igjen og igjen ved hjelp av en ikke tapsfri metode, vil du begynne å merke en reduksjon i kvaliteten siden data blir fjernet hver gang.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| elke | hver |
| gegevens | data |
NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen
NO SMTP tillater imidlertid opportunistisk kryptering, noe som betyr at kommunikasjonen mellom SMTP -servere kan være kryptert for å unngå manipulasjon eller avlytting av e -postinnhold
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| smtp | smtp |
| betekent | betyr |
| kan | kan |
| worden | være |
| voorkomen | unngå |
| of | eller |
NL SPF en DKIM alleen bieden slechts beperkte bescherming omdat ze onafhankelijk van elkaar functioneren. DMARC maakt echter gebruik van beide technologieën voor maximale veiligheid.
NO SPF og DKIM alene tilbyr bare begrenset beskyttelse fordi de fungerer uavhengig. DMARC utnytter imidlertid begge teknologiene for maksimal sikkerhet.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| spf | spf |
| en | og |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
NL Echter, vanaf 2019 heeft slechts 28% van alle gov.uk domeinen DMARC ingeschakeld
NO Fra og med 2019 har imidlertid bare 28% av alle gov.uk -domener aktivert DMARC
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| heeft | har |
| slechts | bare |
| alle | alle |
| domeinen | domener |
| dmarc | dmarc |
| ingeschakeld | aktivert |
NL Deze twee voorstellen werden echter in het jaar 2003 samengevoegd door de oprichter van Pobox en in Singapore gevestigde notabele ondernemer Meng Weng Wong
NO Imidlertid ble disse to forslagene slått sammen i 2003 av grunnleggeren av Pobox og den Singapore-baserte bemerkelsesverdige gründeren, Meng Weng Wong
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| twee | to |
| en | og |
NL Zodra de bestelling is verzonden, betaalt Klarna retailers vooruit. Klanten profiteren echter van maximaal 30 dagen extra voordat ze moeten betalen.
NO Når bestillingen er sendt, betaler Klarna forhandlere på forhånd mens kundene dine drar nytte av opptil 30 dager ekstra på å betale.
NL Als je je echter richt op de kwantiteit in plaats van op de kwaliteit van de volgers, verlies je de kans om accounts te vinden en aan te trekken die echt geïnteresseerd zijn in je merk.
NO Når du fokuserer på kvantiteten i stedet for kvaliteten på følgerne, mister du imidlertid muligheten til å finne og tiltrekke deg kontoer som faktisk er interessert i merkevaren din .
NL Systeme.io is echter een aanzienlijk goedkoper alternatief.
NO Systeme.io er imidlertid et betydelig rimeligere alternativ.
NL Meer gevorderde gebruikers kunnen deze oplossing echter te beperkend vinden.
NO Imidlertid kan mer avanserte brukere finne denne løsningen for restriktiv.
NL Van alle niches zijn er echter maar een paar datingplatforms die zich richten op de niche van seksualiteit
NO Av alle nisjene er det imidlertid bare noen få datingplattformer som adresserer seksualitetsnisjen
NL Het is echter beter om eerst het volwaardige profiel te bestuderen en vervolgens hetzelfde pictogram naast de foto van het lid te gebruiken
NO Det er imidlertid bedre å studere den fullverdige profilen først og deretter bruke det samme ikonet nær medlemmets bilde
NL U kunt echter met elk van hen beginnen te communiceren
NO Du kan imidlertid starte kommunikasjon med hvilken som helst av dem
NL Het afmelden voor sommige van deze cookies kan echter een effect hebben op uw browse-ervaring.
NO Men å velge bort noen av disse informasjonskapslene kan ha en innvirkning på nettopplevelsen din.
NL Elk type SSL-/TLS-beveiliging biedt hetzelfde coderingsniveau. Voor sommige websites zijn echter certificaten met een hoger validatieniveau nodig om een beter bewijs van legitimiteit te bieden of om meerdere domeinen tegelijk te beveiligen.
NO Alle typer SSL/TLS-beskyttelse gir samme krypteringsnivå. Noen nettsider kan imidlertid trenge sertifikater med høyere valideringsnivåer for å gi bedre bevis på legitimitet eller for å sikre flere domener samtidig.
NL U loopt echter potentiële klanten mis door uw bereik niet te vergroten
NO Imidlertid går du glipp av potensielle kunder ved ikke å utvide rekkevidden
NL Te gebruiken zowel Thinkific en Teachable bieden de optimalisatie om de taal of sitetekst ook voor uw website aan te passen. Elke optie heeft echter verschillende manieren om uw inhoud te up- en cross-selling.
NO Begge Thinkific og Teachable tilby optimaliser for å tilpasse språket eller sideteksten for nettstedet ditt også. Imidlertid har hvert alternativ forskjellige måter å oppsalge og krysselge innholdet ditt.
NL Echter, Teachable geeft je niet dezelfde kracht om thema's te importeren
NO Derimot, Teachable gir deg ikke samme kraft til å importere temaer
NL Sommige thema's zijn echter veel beter dan andere wanneer u online gaat zoeken
NO Noen av temaene er imidlertid langt bedre enn andre når du begynner å søke på nettet
NL U kunt dit echter versnellen door uw cookies te wissen
NO Du kan imidlertid øke hastigheten ved å slette informasjonskapslene dine
NL U kunt echter versleutelde berichten naar ProtonMail verzenden met behulp van de functie Secure Message.
NO Du kan imidlertid sende krypterte meldinger til ProtonMail ved å bruke Secure Message-funksjonen.
NL Grotere bijlagen kunnen echter worden ondersteund (tot 50 MB) 50 GB opslagruimte of meer voor uw e-mailinbox, en online opslag
NO Men, større vedlegg kan støttes (opptil 50 MB), 50 GB lagringsplass eller mer for e-postinnboksen din, og nettlagring
NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.
NO For en allerede eksisterende virksomhet er det ikke så mye av en tøvende oppgave å beregne de faste kostnadene. En oppstart vil imidlertid trenge å gjøre litt ekstra graving og lære seg alle de truende kurvene.
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
NO Bruk intuitive rapporterings-, dashbord- og analyseverktøy for å sikre nøyaktighet og presisere endringer.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| garanderen | sikre |
| wijzigingen | endringer |
| aan | for |
NL We doen dit om uw ervaring op de sites te verbeteren en om onze producten en services beter op de markt te kunnen brengen.
NO Vi gjør dette for å forbedre din opplevelse av nettstedene, og for bedre å kunne markedsføre produktene og tjenestene våre overfor deg.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| dit | dette |
| ervaring | opplevelse |
| en | og |
| kunnen | kunne |
| doen | gjør |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
echter brengen brengen leven brengen markt brengen brengen elke dag stand brengen kaart brengen hoogte brengen bezoek brengen plaats brengen schade brengen moeten brengen aandacht brengen brengen processen helpen brengen elkaar brengen markt brengen – brengen moeten rekening brengen toekomst brengen boord brengen daarom brengen brengen houden gegevens brengen brengen alles brengen iedereen kaart te brengen brengen beide aspecten deur te brengen belangrijkste bezienswaardigheden brengen brengen een hoog echter echter beperkt focus echter echter rekening zult echter betekent echter echter leiden pagina echter echter nooit zorgt echter bieden echter begrijpen echter echter toe lijkt echter raden echter passen echter echter beschikbaar vinden echter voortdurende echter aanzienlijk
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur