NL Tegenwoordig combineren veel agile teams werkwijzen vanuit een paar verschillende frameworks, verrijkt met werkwijzen die uniek zijn voor het team
"verrijkt met werkwijzen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:
met | 가능한 가장 같은 경우 관련된 관리 그리고 글로벌 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 를 많은 매우 몇 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 시간 아래 어떤 여러 온라인 와 우리는 웹 이 있는 있다 정보 제품 지원 통합 통해 특정 한 함께 합니다 현재 |
NL Tegenwoordig combineren veel agile teams werkwijzen vanuit een paar verschillende frameworks, verrijkt met werkwijzen die uniek zijn voor het team
KO 오늘날 많은 애자일 팀은 팀 고유의 방식에 몇 가지 다른 프레임워크의 방식을 조합합니다
Umritun oneulnal manh-eun aejail tim-eun tim goyuui bangsig-e myeoch gaji daleun peuleim-wokeuui bangsig-eul johabhabnida
NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.
KO 효과가 있는 것은 유지하고 없는 것은 버리세요.
Umritun hyogwaga issneun geos-eun yujihago eobsneun geos-eun beoliseyo.
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
KO 깨끗한 “라인펠덴(Rheinfelden)” 소금(Ursole)으로 농축된 야외 염수 풀. 아델보덴 광천수로 93% 희석한 물이다. 알프스 경치가 아름답게 펼쳐진다.
Umritun kkaekkeushan “lainpelden(Rheinfelden)” sogeum(Ursole)eulo nongchugdoen yaoe yeomsu pul. adelboden gwangcheonsulo 93% huiseoghan mul-ida. alpeuseu gyeongchiga aleumdabge pyeolchyeojinda.
NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.
KO 프랑스 요리에서 영감을 받아 세계 각국의 풍미를 더한 Renoir 레스토랑에서는 현지 식재료를 활용한 고급스러운 요리를 선보입니다. 추가 통보가 있기 전까지 메뉴가 제한됩니다.
Umritun peulangseu yolieseo yeong-gam-eul bad-a segye gaggug-ui pungmileul deohan Renoir leseutolang-eseoneun hyeonji sigjaelyoleul hwal-yonghan gogeubseuleoun yolileul seonboibnida. chuga tongboga issgi jeonkkaji menyuga jehandoebnida.
NL We werken hard om ervoor te zorgen dat onze mensen, gemeenschappen, sector en planeet beter met elkaar verbonden, ondersteund en verrijkt blijven.
KO 당사는 사람, 지역 사회, 산업 그리고 전 세계가 서로 잘 연결되고, 지원을 받으며 풍요로워질 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
Umritun dangsaneun salam, jiyeog sahoe, san-eob geuligo jeon segyega seolo jal yeongyeoldoego, jiwon-eul bad-eumyeo pung-yolowojil su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.
NL Onze gratis hosting wordt verrijkt met de eenvoudige 000webhost website bouwer, waarmee u eenvoudig alles kunt aanpassen wat u wilt in slechts een paar klikken zonder u ook maar ergens zorgen over te maken!
KO 무료 호스팅은 커스터마이징이 용이한 000webhost 웹사이트 빌더와 함께 높은 시너지를 발휘합니다.
Umritun mulyo hoseuting-eun keoseuteomaijing-i yong-ihan 000webhost websaiteu bildeowa hamkke nop-eun sineojileul balhwihabnida.
NL OpenText™ Alloy harmoniseert, schoont, verrijkt en aggregeert gegevens om de prestaties en kwaliteit van verschillende bedrijfsprocessen te verbeteren.
KO OpenText™ Alloy는 다양한 비즈니스 프로세스의 성능과 품질을 개선하기 위해 데이터를 조화, 정제, 강화 및 집계합니다.
Umritun OpenText™ Alloyneun dayanghan bijeuniseu peuloseseuui seongneung-gwa pumjil-eul gaeseonhagi wihae deiteoleul johwa, jeongje, ganghwa mich jibgyehabnida.
NL SERUM SÉRUM SERUM's krachtige combinatie van squalaan en hyaluronzuur vernieuwt, verstevigt en verrijkt, terwijl microstroom effectief wordt overgebracht van het apparaat naar de huid.
KO 마이크로-캡슐 유스 프리저브 세럼이 함유한 스쿠알렌과 히알루론산의 강력한 조합이 마이크로커런트를 디바이스에서 피부로 효과적으로 전달해 재생, 탄력 및 수분 공급을 도와줍니다.
Umritun maikeulo-kaebsyul yuseu peulijeobeu seleom-i ham-yuhan seukuallengwa hiallulonsan-ui ganglyeoghan johab-i maikeulokeoleonteuleul dibaiseueseo pibulo hyogwajeog-eulo jeondalhae jaesaeng, tanlyeog mich subun gong-geub-eul dowajubnida.
NL Breng zinvolle verandering teweeg als onderdeel van 's werelds betrouwbare, toonaangevende digitale infrastructuurbedrijf. Samen maken onze werkzaamheden innovatie mogelijk die ons werk, ons leven en onze planeet verrijkt.
KO 전 세계의 신뢰할 수 있는 주요 디지털 인프라 기업의 일원으로서 중요한 변화를 끌어냅니다. 더불어 일과 삶 그리고 지구를 풍요롭게 하는 혁신을 만들 수 있습니다.
Umritun jeon segyeui sinloehal su issneun juyo dijiteol inpeula gieob-ui il-won-euloseo jung-yohan byeonhwaleul kkeul-eonaebnida. deobul-eo ilgwa salm geuligo jiguleul pung-yolobge haneun hyeogsin-eul mandeul su issseubnida.
NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.
KO 인시던트가 발생하면 Atlassian은 보안 인시던트 대응 사례를 사용해 신속하게 이슈를 해결하며 실시간 시스템 상태를 통해 사용자에게 알립니다.
Umritun insideonteuga balsaenghamyeon Atlassian-eun boan insideonteu daeeung salyeleul sayonghae sinsoghage isyuleul haegyeolhamyeo silsigan siseutem sangtaeleul tonghae sayongja-ege allibnida.
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
KO DevOps를 시작하는 가장 쉬운 방법은 작은 가치 흐름(예: 소규모 지원 앱 또는 서비스)을 식별하고 일부 DevOps 관행을 실험해 보는 것입니다
Umritun DevOpsleul sijaghaneun gajang swiun bangbeob-eun jag-eun gachi heuleum(ye: sogyumo jiwon aeb ttoneun seobiseu)eul sigbyeolhago ilbu DevOps gwanhaeng-eul silheomhae boneun geos-ibnida
NL Experimenteer met verschillende werkwijzen en voer open, eerlijke discussies erover met je team
KO 다양한 방식을 실험하고 팀과 공개적이고 솔직하게 이야기를 나눠 보세요
Umritun dayanghan bangsig-eul silheomhago timgwa gong-gaejeog-igo soljighage iyagileul nanwo boseyo
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
KO 당사의 팀은 에너지 효율성의 상징이 되는 데 필요한 관행 및 기술을 구현하기 위해 Clinton Climate Initiative 및 Johnson Controls 등의 글로벌 리더들과 파트너십을 맺었습니다.
Umritun dangsaui tim-eun eneoji hyoyulseong-ui sangjing-i doeneun de pil-yohan gwanhaeng mich gisul-eul guhyeonhagi wihae Clinton Climate Initiative mich Johnson Controls deung-ui geullobeol lideodeulgwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida.
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
KO 당사의 팀은 에너지 효율성의 상징이 되는 데 필요한 관행 및 기술을 구현하기 위해 Clinton Climate Initiative 및 Johnson Controls 등의 글로벌 리더들과 파트너십을 맺었습니다.
Umritun dangsaui tim-eun eneoji hyoyulseong-ui sangjing-i doeneun de pil-yohan gwanhaeng mich gisul-eul guhyeonhagi wihae Clinton Climate Initiative mich Johnson Controls deung-ui geullobeol lideodeulgwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida.
NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.
KO 100,000개 이상의 조직에서 신뢰하는 Jira Software는 애자일 팀이 애자일 관행을 개발하고 발전시키는 데 필요한 기능과 모범 사례를 즉시 제공합니다.
Umritun 100,000gae isang-ui jojig-eseo sinloehaneun Jira Softwareneun aejail tim-i aejail gwanhaeng-eul gaebalhago baljeonsikineun de pil-yohan gineung-gwa mobeom salyeleul jeugsi jegonghabnida.
Hollenskur | Kóreska |
---|---|
jira | jira |
NL Ga in gesprek met marktleiders en ontdek de meest innovatieve werkwijzen op onze evenementen. Je wilt ze niet missen.
KO 업계 리더와의 관계를 쌓고 이벤트에서 가장 혁신적인 업무 방법을 살펴보세요. 기회를 놓치지 마세요.
Umritun eobgye lideowaui gwangyeleul ssahgo ibenteueseo gajang hyeogsinjeog-in eobmu bangbeob-eul salpyeoboseyo. gihoeleul nohchiji maseyo.
NL Als leverancier van internationale services leveren we met algemene operationele werkwijzen en functies in meerdere rechtsgebieden
KO 글로벌 서비스 공급자로서 Atlassian은 여러 관할권에서 공통된 운영 실행 방식과 기능으로 서비스를 제공하고 있습니다
Umritun geullobeol seobiseu gong-geubjaloseo Atlassian-eun yeoleo gwanhalgwon-eseo gongtongdoen un-yeong silhaeng bangsiggwa gineung-eulo seobiseuleul jegonghago issseubnida
NL Teams die verankerd zijn in geïsoleerde manieren van werken kunnen worstelen met verandering van teamstructuren of er zelfs op tegen zijn, om DevOps-werkwijzen te omarmen
KO 사일로화된 작업 방식이 고착화된 팀은 DevOps 관행을 수용하기 위해 팀 구조를 점검하기를 어렵게 느끼거나 심지어는 거부감을 가질 수도 있습니다
Umritun saillohwadoen jag-eob bangsig-i gochaghwadoen tim-eun DevOps gwanhaeng-eul suyonghagi wihae tim gujoleul jeomgeomhagileul eolyeobge neukkigeona simjieoneun geobugam-eul gajil sudo issseubnida
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
KO 각 팀이 애자일을 실천하는 방식은 각 팀의 요구와 문화에 따라 고유해야 합니다. 실제로 Atlassian을 사용하는 두 팀의 애자일 관행이 같은 경우는 없습니다.
Umritun gag tim-i aejail-eul silcheonhaneun bangsig-eun gag tim-ui yoguwa munhwa-e ttala goyuhaeya habnida. siljelo Atlassian-eul sayonghaneun du tim-ui aejail gwanhaeng-i gat-eun gyeong-uneun eobs-seubnida.
NL Je vindt er ook tutorials over het koppelen van deze werkwijzen met Jira Software, onze tool voor projectmanagement speciaal voor agile ontwikkelingsteams
KO 또한 애자일 개발 팀을 위한 프로젝트 관리 도구인 Jira Software와 이러한 사례를 결합하는 방법에 대한 자습서도 찾을 수 있습니다
Umritun ttohan aejail gaebal tim-eul wihan peulojegteu gwanli dogu-in Jira Softwarewa ileohan salyeleul gyeolhabhaneun bangbeob-e daehan jaseubseodo chaj-eul su issseubnida
Hollenskur | Kóreska |
---|---|
jira | jira |
NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal
KO 대규모 애자일 관행 워크샵으로 시작하세요
Umritun daegyumo aejail gwanhaeng wokeusyab-eulo sijaghaseyo
NL Miro biedt je bovendien ingebouwde ondersteuning voor gangbare productontwikkelingsprocessen, met agile werkwijzen zoals schattingen en retrospectives.
KO 또한 Miro는 추정 및 회고와 같은 애자일 관행을 통해 일반적인 제품 개발 프로세스에 대한 지원을 기본으로 제공합니다.
Umritun ttohan Mironeun chujeong mich hoegowa gat-eun aejail gwanhaeng-eul tonghae ilbanjeog-in jepum gaebal peuloseseue daehan jiwon-eul gibon-eulo jegonghabnida.
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
KO Atlassian의 고유한 경험을 바탕으로 하지만, 사례와 이론을 적절히 조정하여 여러분 팀의 요구를 충족할 수 있습니다.
Umritun Atlassian-ui goyuhan gyeongheom-eul batang-eulo hajiman, salyewa ilon-eul jeogjeolhi jojeonghayeo yeoleobun tim-ui yoguleul chungjoghal su issseubnida.
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
KO Atlassian은 팀 수준에서 애자일을 실현하면서 조직의 다른 측면에서 동일한 지속 가능한 원칙, 사례 및 결과를 적용하도록 도와줍니다.
Umritun Atlassian-eun tim sujun-eseo aejail-eul silhyeonhamyeonseo jojig-ui daleun cheugmyeon-eseo dong-ilhan jisog ganeunghan wonchig, salye mich gyeolgwaleul jeog-yonghadolog dowajubnida.
NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt
KO 서비스 관리 관행을 지원하는 자산 및 구성 관리
Umritun seobiseu gwanli gwanhaeng-eul jiwonhaneun jasan mich guseong gwanli
NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.
KO 글로벌 서비스 공급자로서 Atlassian은 여러 국가에서 공통적 운영 관행을 활용합니다.
Umritun geullobeol seobiseu gong-geubjaloseo Atlassian-eun yeoleo gugga-eseo gongtongjeog un-yeong gwanhaeng-eul hwal-yonghabnida.
NL Het eerste deel behandelt werkwijzen en introduceert het framework achter de technologie
KO 첫 번째 부분에서는 기술의 배후에 있는 프레임워크를 소개하는 실례를 다룹니다
Umritun cheos beonjjae bubun-eseoneun gisul-ui baehue issneun peuleim-wokeuleul sogaehaneun sillyeleul dalubnida
NL Als een zelfbenoemde “chaosmuppet”, gebruik ik agile werkwijzen en lean principes om orde te scheppen in mijn dagelijks leven
KO 스스로를 "자유분방하다"고 생각하는 저는 일상을 질서 있게 만들기 위해 애자일 관행과 린 원칙을 추구합니다
Umritun seuseuloleul "jayubunbanghada"go saeng-gaghaneun jeoneun ilsang-eul jilseo issge mandeulgi wihae aejail gwanhaeng-gwa lin wonchig-eul chuguhabnida
NL Teambeheerde projecten Bespaar beheerders tijd en geef teams de autonomie om grip te krijgen op hun processen en werkwijzen.
KO 팀에서 관리하는 프로젝트 관리자의 시간을 절약하고 팀이 프로세스와 관행을 관리할 수 있는 자율성을 부여하세요.
Umritun tim-eseo gwanlihaneun peulojegteu gwanlijaui sigan-eul jeol-yaghago tim-i peuloseseuwa gwanhaeng-eul gwanlihal su issneun jayulseong-eul buyeohaseyo.
NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
KO Atlassian은 데이터센터 파트너를 포함하여 개인 데이터를 취급하는 모든 하위 프로세서가 Atlassian과 동일한 데이터 관리 원칙, 보안 절차, 개인 정보 보호 관행 및 표준을 따르도록 할 것입니다.
Umritun Atlassian-eun deiteosenteo pateuneoleul pohamhayeo gaein deiteoleul chwigeubhaneun modeun hawi peuloseseoga Atlassiangwa dong-ilhan deiteo gwanli wonchig, boan jeolcha, gaein jeongbo boho gwanhaeng mich pyojun-eul ttaleudolog hal geos-ibnida.
NL We implementeren overal in de ontwikkelingscyclus controles volgens de werkwijzen en normen van SOC2, ISO 27002 en ISO 22301
KO SOC2, ISO 27002 및 ISO 22301 표준 및 규정을 활용하여 개발 주기의 모든 지점에서 컨트롤을 구현합니다
Umritun SOC2, ISO 27002 mich ISO 22301 pyojun mich gyujeong-eul hwal-yonghayeo gaebal jugiui modeun jijeom-eseo keonteulol-eul guhyeonhabnida
NL Transparant zijn over onze filosofie, werkwijzen en procedures betekent dat klanten precies weten wat ze krijgen
KO 철학, 관행 및 절차가 투명하다는 것은 고객이 제공받는 사항을 정확하게 알고 있음을 의미합니다
Umritun cheolhag, gwanhaeng mich jeolchaga tumyeonghadaneun geos-eun gogaeg-i jegongbadneun sahang-eul jeonghwaghage algo iss-eum-eul uimihabnida
NL Ze versterken DevOps-werkwijzen door te helpen de samenwerking te verbeteren, schakelen tussen context te verminderen, automation te introduceren en waarneembaarheid en monitoring mogelijk te maken.
KO 공동 작업을 개선하고, 컨텍스트 전환을 줄이며, 자동화를 도입하고, 가시성 및 모니터링을 사용하여 DevOps 관행을 지원합니다.
Umritun gongdong jag-eob-eul gaeseonhago, keontegseuteu jeonhwan-eul jul-imyeo, jadonghwaleul doibhago, gasiseong mich moniteoling-eul sayonghayeo DevOps gwanhaeng-eul jiwonhabnida.
NL Automation is een van de belangrijkste DevOps-werkwijzen omdat het teams in staat stelt het proces van het ontwikkelen en implementeren van hoogwaardige software veel sneller te doorlopen
KO 자동화는 팀이 높은 품질 소프트웨어를 개발하고 배포하는 프로세스를 훨씬 빠르게 진행하도록 지원하기 때문에 가장 중요한 DevOps 관행입니다
Umritun jadonghwaneun tim-i nop-eun pumjil sopeuteuweeoleul gaebalhago baepohaneun peuloseseuleul hwolssin ppaleuge jinhaenghadolog jiwonhagi ttaemun-e gajang jung-yohan DevOps gwanhaeng-ibnida
NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.
KO 우려 사항의 분리와 독립적인 기능을 통해 지속적 배포 및 지속적 통합과 같은 DevOps 관행을 실현할 수 있습니다.
Umritun ulyeo sahang-ui bunliwa doglibjeog-in gineung-eul tonghae jisogjeog baepo mich jisogjeog tonghabgwa gat-eun DevOps gwanhaeng-eul silhyeonhal su issseubnida.
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
KO 수립된지 15년이 넘는 기간 동안 애자일 방식은 그 어느 때보다 관련성이 높으며 애자일을 수용하는 기업이 계속해서 업계를 선도하고 있습니다.
Umritun sulibdoenji 15nyeon-i neomneun gigan dong-an aejail bangsig-eun geu eoneu ttaeboda gwanlyeonseong-i nop-eumyeo aejail-eul suyonghaneun gieob-i gyesoghaeseo eobgyeleul seondohago issseubnida.
NL Dergelijke bedrijven bewijzen al dat werkwijzen per team kunnen variëren, zolang ze zich laten leiden door de juiste principes.
KO 이러한 회사는 올바른 원칙을 따르기만 한다면 팀마다 관행이 다를 수 있음을 이미 보여주고 있습니다.
Umritun ileohan hoesaneun olbaleun wonchig-eul ttaleugiman handamyeon timmada gwanhaeng-i daleul su iss-eum-eul imi boyeojugo issseubnida.
NL Als je bijvoorbeeld in een wachtrijgericht team zoals IT zit, biedt Kanban een solide basis voor je agile werkwijzen
KO 예를 들어 IT와 같은 큐 중심 팀의 경우 칸반은 애자일 관행에 대한 견고한 기반을 제공합니다
Umritun yeleul deul-eo ITwa gat-eun kyu jungsim tim-ui gyeong-u kanban-eun aejail gwanhaeng-e daehan gyeongohan giban-eul jegonghabnida
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
KO Atlassian의 고유한 경험을 바탕으로 하지만, 사례와 이론을 적절히 조정하여 여러분 팀의 요구를 충족할 수 있습니다.
Umritun Atlassian-ui goyuhan gyeongheom-eul batang-eulo hajiman, salyewa ilon-eul jeogjeolhi jojeonghayeo yeoleobun tim-ui yoguleul chungjoghal su issseubnida.
NL Duurzame werkwijzen worden steeds belangrijker voor de bedrijfsstrategie
KO 지속 가능한 관행은 기업 비즈니스 전략에 점점 더 크리티컬한 요소가 되고 있습니다
Umritun jisog ganeunghan gwanhaeng-eun gieob bijeuniseu jeonlyag-e jeomjeom deo keulitikeolhan yosoga doego issseubnida
NL Onze teams overal in het bedrijf worden regelmatig getraind en bijgepraat over essentiële werkwijzen voor privacy en beveiliging en zijn verplicht om de vertrouwelijkheid en veiligheid van die gegevens te waarborgen
KO 조직 전반에 걸쳐 Atlassian의 팀은 필수적인 개인 정보 보호 및 보안 규정에 대해 정기적으로 교육받고 정보를 업데이트받으며, 데이터의 기밀성 및 보안을 유지하고자 노력합니다
Umritun jojig jeonban-e geolchyeo Atlassian-ui tim-eun pilsujeog-in gaein jeongbo boho mich boan gyujeong-e daehae jeong-gijeog-eulo gyoyugbadgo jeongboleul eobdeiteubad-eumyeo, deiteoui gimilseong mich boan-eul yujihagoja nolyeoghabnida
NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
KO Atlassian은 개인 데이터를 취급하는 모든 벤더가 Atlassian과 동일한 데이터 관리 원칙, 보안 절차, 개인 정보 보호 관행 및 표준을 따르도록 하고 있습니다.
Umritun Atlassian-eun gaein deiteoleul chwigeubhaneun modeun bendeoga Atlassiangwa dong-ilhan deiteo gwanli wonchig, boan jeolcha, gaein jeongbo boho gwanhaeng mich pyojun-eul ttaleudolog hago issseubnida.
NL We nemen de privacy van onze gebruikers serieus en ontwerpen onze producten en werkwijzen zo dat gebruikers hun gegevens actief kunnen beheren.
KO Atlassian은 사용자의 개인 정보를 소중하게 생각하며, 사용자가 적극적으로 데이터를 관리하고 제어할 수 있도록 제품과 정책을 고안합니다.
Umritun Atlassian-eun sayongjaui gaein jeongboleul sojunghage saeng-gaghamyeo, sayongjaga jeoggeugjeog-eulo deiteoleul gwanlihago jeeohal su issdolog jepumgwa jeongchaeg-eul goanhabnida.
NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt
KO 서비스 관리 관행을 지원하는 자산 및 구성 관리
Umritun seobiseu gwanli gwanhaeng-eul jiwonhaneun jasan mich guseong gwanli
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen
KO 팀은 Insight의 유연하고 개방적인 데이터 구조를 통해 업무에 중요한 모든 자산 및 리소스를 관리할 수 있습니다
Umritun tim-eun Insightui yuyeonhago gaebangjeog-in deiteo gujoleul tonghae eobmue jung-yohan modeun jasan mich lisoseuleul gwanlihal su issseubnida
NL Best practices direct te leren van een Atlassian-expert die kennis van product en werkwijzen heeft.
KO 제품 및 실무 지식을 갖춘 Atlassian 파트너로부터 직접 모범 사례 배우기
Umritun jepum mich silmu jisig-eul gajchun Atlassian pateuneolobuteo jigjeob mobeom salye baeugi
NL Transformatie-uitdagingen de baas te blijven voor het structureren van je gebruikers, gegevens en werkwijzen
KO 사용자, 데이터 및 관행 체계화를 위한 혁신 과제 탐색
Umritun sayongja, deiteo mich gwanhaeng chegyehwaleul wihan hyeogsin gwaje tamsaeg
NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt
KO 애자일 관행이 성장함에 따라 확장되는 애자일 전문성
Umritun aejail gwanhaeng-i seongjangham-e ttala hwagjangdoeneun aejail jeonmunseong
NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.
KO 글로벌 서비스 공급자로서 Atlassian은 여러 국가에서 공통적 운영 관행을 활용합니다.
Umritun geullobeol seobiseu gong-geubjaloseo Atlassian-eun yeoleo gugga-eseo gongtongjeog un-yeong gwanhaeng-eul hwal-yonghabnida.
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's biedt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight teams mogelijkheden om resources te beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen voor servicemanagement
KO 레거시 CMDB와 달리, Insight의 유연하고 개방적 데이터 구조로 팀은 서비스 관리 관행에 중요한 모든 리소스를 관리할 수 있습니다
Umritun legeosi CMDBwa dalli, Insightui yuyeonhago gaebangjeog deiteo gujolo tim-eun seobiseu gwanli gwanhaeng-e jung-yohan modeun lisoseuleul gwanlihal su issseubnida
Sýnir 50 af 50 þýðingum