NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.
NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.
KO [고무 밴드] - 클릭 사이에 포인터를 이동할 때 패스 선분을 미리 볼 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 [사용자 정의 모양] 아이콘의 오른쪽에 있는 팝업 메뉴를 클릭합니다.
Umritun [gomu baendeu] - keullig saie pointeoleul idonghal ttae paeseu seonbun-eul mili bol su issseubnida. i obsyeon-eul sayonghalyeomyeon [sayongja jeong-ui moyang] aikon-ui oleunjjog-e issneun pab-eob menyuleul keullighabnida.
NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken
KO 백업 이 기본 폴더에 없으면 (이동하지 않은 상태에서 오래 있어야합니다!), + 버튼 또는 "자세히 알아 보려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 추가해야합니다
Umritun baeg-eob i gibon poldeoe eobs-eumyeon (idonghaji anh-eun sangtaeeseo olae iss-eoyahabnida!), + beoteun ttoneun "jasehi al-a bolyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo chugahaeyahabnida
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
KO 예, iTunes 백업은 Mac 및 Windows에서 동일한 형식으로 만들어지며 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 있습니다. Dropbox 또는 공유 드라이브에 저장할 수도 있습니다.
Umritun ye, iTunes baeg-eob-eun Mac mich Windowseseo dong-ilhan hyeongsig-eulo mandeul-eojimyeo han gos-eseo daleun gos-eulo idonghal su issseubnida. Dropbox ttoneun gong-yu deulaibeue jeojanghal sudo issseubnida.
Hollenskur | Kóreska |
---|---|
windows | windows |
NL Om de locatie van de back-upmap te wijzigen, moet deze map worden hernoemd, verplaatst of verwijderd
KO 백업 폴더의 위치를 변경하려면이 폴더의 이름을 변경하거나 이동하거나 삭제해야합니다
Umritun baeg-eob poldeoui wichileul byeongyeonghalyeomyeon-i poldeoui ileum-eul byeongyeonghageona idonghageona sagjehaeyahabnida
NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie
KO "백업"폴더의 이름이 변경되거나 이동되거나 삭제되면 원하는 백업 위치에 심볼릭 링크를 만들 수 있습니다
Umritun "baeg-eob"poldeoui ileum-i byeongyeongdoegeona idongdoegeona sagjedoemyeon wonhaneun baeg-eob wichie simbollig lingkeuleul mandeul su issseubnida
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
KO 일부 사용자는 이미 iTunes 백업 폴더를 드래그하여 다른 위치로 이동 시켰습니다. 이제 iTunes가 백업을 볼 수 있도록 필요한 심볼릭 링크가 없습니다.
Umritun ilbu sayongjaneun imi iTunes baeg-eob poldeoleul deulaegeuhayeo daleun wichilo idong sikyeossseubnida. ije iTunesga baeg-eob-eul bol su issdolog pil-yohan simbollig lingkeuga eobs-seubnida.
NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden
KO 사용자 프로비저닝은 직원이 회사에 입사하거나 새로운 팀으로 이동할 때 이들에게 애플리케이션 액세스 권한을 부여하는 데 필요한 수동 작업을 줄여 줍니다
Umritun sayongja peulobijeoning-eun jig-won-i hoesa-e ibsahageona saeloun tim-eulo idonghal ttae ideul-ege aepeullikeisyeon aegseseu gwonhan-eul buyeohaneun de pil-yohan sudong jag-eob-eul jul-yeo jubnida
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
KO 메모가 삭제되면 영구 삭제되기 전에 30 일 동안 메모 앱 내의 "최근 삭제 된 항목"폴더로 이동됩니다
Umritun memoga sagjedoemyeon yeong-gu sagjedoegi jeon-e 30 il dong-an memo aeb naeui "choegeun sagje doen hangmog"poldeolo idongdoebnida
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
KO 추출한 후에는 앱을 설치하고 장치를 백업 한 다음 장치의 백업을 편집하여 이러한 파일을 덮어 써서 다른 장치로 이동할 수 있습니다.
Umritun chuchulhan hueneun aeb-eul seolchihago jangchileul baeg-eob han da-eum jangchiui baeg-eob-eul pyeonjibhayeo ileohan pail-eul deop-eo sseoseo daleun jangchilo idonghal su issseubnida.
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
KO 예, iTunes 백업은 Mac 및 Windows에서 동일한 형식으로 생성되며 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 있습니다. Dropbox 또는 공유 드라이브에 저장할 수도 있습니다.
Umritun ye, iTunes baeg-eob-eun Mac mich Windowseseo dong-ilhan hyeongsig-eulo saengseongdoemyeo han gos-eseo daleun gos-eulo idonghal su issseubnida. Dropbox ttoneun gong-yu deulaibeue jeojanghal sudo issseubnida.
Hollenskur | Kóreska |
---|---|
windows | windows |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
KO 2004 년 5 월, PlayFair 프로젝트는 Anand Babu에 의해 부활되어 Hymn으로 이름이 바뀌고 playfair.org에서 hymn-project.org로 옮겨졌으며 인도 자유 소프트웨어 연맹의 지원을 받아 0.6.0 으로 출시되었습니다
Umritun 2004 nyeon 5 wol, PlayFair peulojegteuneun Anand Babue uihae buhwaldoeeo Hymneulo ileum-i bakkwigo playfair.orgeseo hymn-project.orglo olmgyeojyeoss-eumyeo indo jayu sopeuteuweeo yeonmaeng-ui jiwon-eul bad-a 0.6.0 eulo chulsidoeeossseubnida
NL MOVE / Hiermee worden objecten over een opgegeven afstand in een opgegeven richting verplaatst
KO MOVE/객체를 지정된 방향으로 지정된 거리만큼 이동
Umritun MOVE/gaegcheleul jijeongdoen banghyang-eulo jijeongdoen geolimankeum idong
NL 3DMOVE / Hiermee verplaatst u geselecteerde objecten langs een as of vlak
KO 3DMOVE/선택한 객체를 축 또는 평면을 따라 이동합니다
Umritun 3DMOVE/seontaeghan gaegcheleul chug ttoneun pyeongmyeon-eul ttala idonghabnida
NL MOVE / Hiermee worden objecten over een opgegeven afstand in een opgegeven richting verplaatst
KO MOVE/객체를 지정된 방향으로 지정된 거리만큼 이동
Umritun MOVE/gaegcheleul jijeongdoen banghyang-eulo jijeongdoen geolimankeum idong
NL 3DMOVE / Hiermee verplaatst u geselecteerde objecten langs een as of vlak
KO 3DMOVE/선택한 객체를 축 또는 평면을 따라 이동합니다
Umritun 3DMOVE/seontaeghan gaegcheleul chug ttoneun pyeongmyeon-eul ttala idonghabnida
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
KO 물론입니다! 모든 라이선스가 다른 청구 및 기술 담당자에게 이전되었음을 확인한 경우 계정 닫기 페이지를 통해 계정을 닫을 수 있습니다.
Umritun mullon-ibnida! modeun laiseonseuga daleun cheong-gu mich gisul damdangja-ege ijeondoeeoss-eum-eul hwag-inhan gyeong-u gyejeong dadgi peijileul tonghae gyejeong-eul dad-eul su issseubnida.
NL AWS Snow Family kan een resource zijn om te overwegen als je grote hoeveelheden gegevens verplaatst.
KO AWS Snow Family는 대량의 데이터를 마이그레이션하는 경우 고려해볼 수 있는 리소스입니다.
Umritun AWS Snow Familyneun daelyang-ui deiteoleul maigeuleisyeonhaneun gyeong-u golyeohaebol su issneun lisoseu-ibnida.
Hollenskur | Kóreska |
---|---|
aws | aws |
NL Onnodige gegevens en gebruikers kunnen naar Cloud worden verplaatst, wat de kosten kan verhogen
KO 불필요한 데이터 및 사용자를 Cloud로 마이그레이션할 수 있으므로 비용이 증가할 수 있음
Umritun bulpil-yohan deiteo mich sayongjaleul Cloudlo maigeuleisyeonhal su iss-eumeulo biyong-i jeung-gahal su iss-eum
NL iTunes-back-ups kunnen worden gelezen, zelfs als ze zijn verplaatst vanaf hun oorspronkelijke locatie
KO iTunes 백업은 원래 위치에서 이동 한 경우에도 읽을 수 있습니다
Umritun iTunes baeg-eob-eun wonlae wichieseo idong han gyeong-uedo ilg-eul su issseubnida
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
KO 예, iTunes 백업은 Mac 및 Windows에서 동일한 형식으로 만들어지며 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 있습니다. Dropbox 또는 공유 드라이브에 저장할 수도 있습니다.
Umritun ye, iTunes baeg-eob-eun Mac mich Windowseseo dong-ilhan hyeongsig-eulo mandeul-eojimyeo han gos-eseo daleun gos-eulo idonghal su issseubnida. Dropbox ttoneun gong-yu deulaibeue jeojanghal sudo issseubnida.
Hollenskur | Kóreska |
---|---|
windows | windows |
NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken
KO 백업 이 기본 폴더에 없으면 (이동하지 않은 상태에서 오래 있어야합니다!), + 버튼 또는 "자세히 알아 보려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 추가해야합니다
Umritun baeg-eob i gibon poldeoe eobs-eumyeon (idonghaji anh-eun sangtaeeseo olae iss-eoyahabnida!), + beoteun ttoneun "jasehi al-a bolyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo chugahaeyahabnida
NL Om de locatie van de back-upmap te wijzigen, moet deze map worden hernoemd, verplaatst of verwijderd
KO 백업 폴더의 위치를 변경하려면이 폴더의 이름을 변경하거나 이동하거나 삭제해야합니다
Umritun baeg-eob poldeoui wichileul byeongyeonghalyeomyeon-i poldeoui ileum-eul byeongyeonghageona idonghageona sagjehaeyahabnida
NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie
KO "백업"폴더의 이름이 변경되거나 이동되거나 삭제되면 원하는 백업 위치에 심볼릭 링크를 만들 수 있습니다
Umritun "baeg-eob"poldeoui ileum-i byeongyeongdoegeona idongdoegeona sagjedoemyeon wonhaneun baeg-eob wichie simbollig lingkeuleul mandeul su issseubnida
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
KO 일부 사용자는 이미 iTunes 백업 폴더를 드래그하여 다른 위치로 이동 시켰습니다. 이제 iTunes가 백업을 볼 수 있도록 필요한 심볼릭 링크가 없습니다.
Umritun ilbu sayongjaneun imi iTunes baeg-eob poldeoleul deulaegeuhayeo daleun wichilo idong sikyeossseubnida. ije iTunesga baeg-eob-eul bol su issdolog pil-yohan simbollig lingkeuga eobs-seubnida.
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
KO 추출한 후에는 앱을 설치하고 장치를 백업 한 다음 장치의 백업을 편집하여 이러한 파일을 덮어 써서 다른 장치로 이동할 수 있습니다.
Umritun chuchulhan hueneun aeb-eul seolchihago jangchileul baeg-eob han da-eum jangchiui baeg-eob-eul pyeonjibhayeo ileohan pail-eul deop-eo sseoseo daleun jangchilo idonghal su issseubnida.
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
KO 메모가 삭제되면 영구 삭제되기 전에 30 일 동안 메모 앱 내의 "최근 삭제 된 항목"폴더로 이동됩니다
Umritun memoga sagjedoemyeon yeong-gu sagjedoegi jeon-e 30 il dong-an memo aeb naeui "choegeun sagje doen hangmog"poldeolo idongdoebnida
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
KO 예, iTunes 백업은 Mac 및 Windows에서 동일한 형식으로 생성되며 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 있습니다. Dropbox 또는 공유 드라이브에 저장할 수도 있습니다.
Umritun ye, iTunes baeg-eob-eun Mac mich Windowseseo dong-ilhan hyeongsig-eulo saengseongdoemyeo han gos-eseo daleun gos-eulo idonghal su issseubnida. Dropbox ttoneun gong-yu deulaibeue jeojanghal sudo issseubnida.
Hollenskur | Kóreska |
---|---|
windows | windows |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
KO 2004 년 5 월, PlayFair 프로젝트는 Anand Babu에 의해 부활되어 Hymn으로 이름이 바뀌고 playfair.org에서 hymn-project.org로 옮겨졌으며 인도 자유 소프트웨어 연맹의 지원을 받아 0.6.0 으로 출시되었습니다
Umritun 2004 nyeon 5 wol, PlayFair peulojegteuneun Anand Babue uihae buhwaldoeeo Hymneulo ileum-i bakkwigo playfair.orgeseo hymn-project.orglo olmgyeojyeoss-eumyeo indo jayu sopeuteuweeo yeonmaeng-ui jiwon-eul bad-a 0.6.0 eulo chulsidoeeossseubnida
NL Er is veel gesproken over wat BlackBerry Link wel of niet kan doen, maar de waarheid is dat BlackBerry Link slechts een deel van uw gegevens naar de nieuwe BlackBerry 10-smartphone verplaatst
KO BlackBerry Link에서 수행 할 수있는 작업과 수행 할 수없는 작업에 대해 많은 논의가 있었지만 사실상 BlackBerry Link는 데이터의 일부만 새 BlackBerry 10 스마트 폰으로 이동합니다
Umritun BlackBerry Linkeseo suhaeng hal su-issneun jag-eobgwa suhaeng hal sueobsneun jag-eob-e daehae manh-eun non-uiga iss-eossjiman sasilsang BlackBerry Linkneun deiteoui ilbuman sae BlackBerry 10 seumateu pon-eulo idonghabnida
NL Als het LCD-scherm verstelbaar is, verplaatst of kantelt u het weg van de camerabehuizing om de warmte af te voeren
KO LCD를 조정할 수있는 경우 열을 방출 할 수 있도록 카메라 본체에서 멀리 이동하거나 각도를 조정하십시오
Umritun LCDleul jojeonghal su-issneun gyeong-u yeol-eul bangchul hal su issdolog kamela boncheeseo meolli idonghageona gagdoleul jojeonghasibsio
NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.
KO 대안은 카메라를 수동 초점으로 설정하고 이동 중에도 초점을 유지할 수 있을 만큼 충분히 좁은 조리개를 사용하는 것입니다.
Umritun daean-eun kamelaleul sudong chojeom-eulo seoljeonghago idong jung-edo chojeom-eul yujihal su iss-eul mankeum chungbunhi job-eun joligaeleul sayonghaneun geos-ibnida.
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
KO iOS 버전 10.2 및 이전 버전의 경우 iCloud 설정은 Settings > iCloud 에서 확인할 수 있습니다. iOS 버전 10.3 이상에서는 Settings > [user name] > iCloud 로 이동했습니다.
Umritun iOS beojeon 10.2 mich ijeon beojeon-ui gyeong-u iCloud seoljeong-eun Settings > iCloud eseo hwag-inhal su issseubnida. iOS beojeon 10.3 isang-eseoneun Settings > [user name] > iCloud lo idonghaessseubnida.
NL U verplaatst een ankerpunt door het te verslepen.
KO 기준점을 이동하려면 드래그하면 됩니다.
Umritun gijunjeom-eul idonghalyeomyeon deulaegeuhamyeon doebnida.
NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.
KO 자유 형태 선분을 그리려면 추적할 가장자리를 따라 포인터를 이동하거나 드래그합니다.
Umritun jayu hyeongtae seonbun-eul geulilyeomyeon chujeoghal gajangjalileul ttala pointeoleul idonghageona deulaegeuhabnida.
NL Wanneer u de aanwijzer verplaatst, hecht het actieve segment zich aan de duidelijkste rand in de afbeelding en verbindt de aanwijzer zich met het laatste fixeerpunt
KO 포인터를 이동하면 활성 선분이 이미지에서 가장 선명한 가장자리에 스냅되어 포인터를 마지막 고정점에 연결합니다
Umritun pointeoleul idonghamyeon hwalseong seonbun-i imijieseo gajang seonmyeonghan gajangjalie seunaebdoeeo pointeoleul majimag gojeongjeom-e yeongyeolhabnida
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
KO 자신감을 가지고 다음 모험에 뛰어들어 보세요. 처음부터 다시 시작할 필요 없이 처음 스쿠버 다이빙 코스에서 배운 스킬을 다시 복습해 보세요.
Umritun jasingam-eul gajigo da-eum moheom-e ttwieodeul-eo boseyo. cheoeumbuteo dasi sijaghal pil-yo eobs-i cheoeum seukubeo daibing koseueseo baeun seukil-eul dasi bogseubhae boseyo.
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
KO 주말, 날씨가 좋으면, 산장은 매우 바빠진다. 체릭 부부에게는 이른 아침부터 밤늦게까지 분주한 날이 될 것이다.
Umritun jumal, nalssiga joh-eumyeon, sanjang-eun maeu bappajinda. chelig bubuegeneun ileun achimbuteo bamneujgekkaji bunjuhan nal-i doel geos-ida.
NL Geef gegevens zo weer dat ze eenvoudig te doorgronden en begrijpen zijn. Neem belangrijke beslissingen met vertrouwen, op basis van concrete gegevens, elke keer weer.
KO 이해하기 쉬운 방식으로 데이터를 표시하세요. 구체저인 데이터를 바탕으로 자신있게 중요한 결정을 내릴 수 있습니다.
Umritun ihaehagi swiun bangsig-eulo deiteoleul pyosihaseyo. guchejeoin deiteoleul batang-eulo jasin-issge jung-yohan gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
KO 자신감을 가지고 다음 모험에 뛰어들어 보세요. 처음부터 다시 시작할 필요 없이 처음 스쿠버 다이빙 코스에서 배운 스킬을 다시 복습해 보세요.
Umritun jasingam-eul gajigo da-eum moheom-e ttwieodeul-eo boseyo. cheoeumbuteo dasi sijaghal pil-yo eobs-i cheoeum seukubeo daibing koseueseo baeun seukil-eul dasi bogseubhae boseyo.
NL Geef gegevens zo weer dat ze eenvoudig te doorgronden en begrijpen zijn. Neem belangrijke beslissingen met vertrouwen, op basis van concrete gegevens, elke keer weer.
KO 이해하기 쉬운 방식으로 데이터를 표시하세요. 구체저인 데이터를 바탕으로 자신있게 중요한 결정을 내릴 수 있습니다.
Umritun ihaehagi swiun bangsig-eulo deiteoleul pyosihaseyo. guchejeoin deiteoleul batang-eulo jasin-issge jung-yohan gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
KO 주말, 날씨가 좋으면, 산장은 매우 바빠진다. 체릭 부부에게는 이른 아침부터 밤늦게까지 분주한 날이 될 것이다.
Umritun jumal, nalssiga joh-eumyeon, sanjang-eun maeu bappajinda. chelig bubuegeneun ileun achimbuteo bamneujgekkaji bunjuhan nal-i doel geos-ida.
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
KO Statuspage에는 언제든지 효율적으로 응답할 수 있도록 자주 사용하는 모니터링, 알림, 채팅 및 헬프 데스크 도구가 통합되어 있습니다.
Umritun Statuspageeneun eonjedeunji hyoyuljeog-eulo eungdabhal su issdolog jaju sayonghaneun moniteoling, allim, chaeting mich helpeu deseukeu doguga tonghabdoeeo issseubnida.
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
KO 사용자의 트위터 활동과 광고 파트너 웹사이트 방문 기록을 바탕으로 광고를 제공하고 성능을 측정하며 더 관련성 높은 정보를 제공
Umritun sayongjaui teuwiteo hwaldong-gwa gwang-go pateuneo websaiteu bangmun gilog-eul batang-eulo gwang-goleul jegonghago seongneung-eul cheugjeonghamyeo deo gwanlyeonseong nop-eun jeongboleul jegong
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
KO 괜찮습니다. 빠르게 속도를 낼 수 있는 리소스가 있습니다.
Umritun gwaenchanhseubnida. ppaleuge sogdoleul nael su issneun lisoseuga issseubnida.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
KO 고객은 우리에게 영감을 주고, 도전하도록 격려하며, 더 나은 제품을 만드는 데 도움을 줍니다.
Umritun gogaeg-eun uliege yeong-gam-eul jugo, dojeonhadolog gyeoglyeohamyeo, deo na-eun jepum-eul mandeuneun de doum-eul jubnida.
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
KO 팀에서 실현을 위해 노력하고 소통하며 매일 공개적으로 협력하여 모범을 만들어 나가고 있습니다.
Umritun tim-eseo silhyeon-eul wihae nolyeoghago sotonghamyeo maeil gong-gaejeog-eulo hyeoblyeoghayeo mobeom-eul mandeul-eo nagago issseubnida.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
KO “영향을 받은 계정”은 Atlassian이 사용자 데이터를 공개하거나 일시 중지한 사용자 계정의 총 개수를 나타냅니다.
Umritun “yeonghyang-eul bad-eun gyejeong”eun Atlassian-i sayongja deiteoleul gong-gaehageona ilsi jungjihan sayongja gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida.
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상이 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(예: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대한 정보를 요청할 수 있음).
Umritun “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).
NL Mobiele telefoons die refurbished zijn, kunnen weer aan een nieuw persoon worden verkocht
KO 재생 휴대폰은 다른 사람에게 판매할 수 있습니다
Umritun jaesaeng hyudaepon-eun daleun salam-ege panmaehal su issseubnida
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
KO Tinder 자체에는 두 가지 솔루션이 있으며 로그 아웃했다 가 다시 로그인하는 것이 좋습니다 (작동 방법은 명확하지 않지만). 또한 사이트를 통해 Tinder 를 사용하는 것이 좋습니다.
Umritun Tinder jacheeneun du gaji sollusyeon-i iss-eumyeo logeu aushaessda ga dasi logeu-inhaneun geos-i johseubnida (jagdong bangbeob-eun myeonghwaghaji anhjiman). ttohan saiteuleul tonghae Tinder leul sayonghaneun geos-i johseubnida.
Sýnir 50 af 50 þýðingum