Þýða "verkennen" í Kóreska

KO Atlassian Marketplace에서 앱을 확인해 보세요.

Umritun Atlassian Marketplaceeseo aeb-eul hwag-inhae boseyo.

• Atlassian Marketplace에서 앱을

KO 그룹에 가입해 사람들을 만나고, 친구들을 만들고, 응원을 받고, 비즈니스를 성장시키고, 관심사를 찾아보세요. 매일 수천 가지 온라인 및 대면 이벤트가 이루어지고 있답니다!

Umritun geulub-e gaibhae salamdeul-eul mannago, chingudeul-eul mandeulgo, eung-won-eul badgo, bijeuniseuleul seongjangsikigo, gwansimsaleul chaj-aboseyo. maeil sucheon gaji onlain mich daemyeon ibenteuga ilueojigo issdabnida!

• 그룹에 가입해 사람들을
• 친구들을 만들고
• 응원을 받고
• 비즈니스를 성장시키고
• 관심사를 찾아보세요
• 매일 수천 가지
• 및 대면 이벤트가
• 있답니다

KO 사람들을 모으고 공통의 관심사를 찾아보기 위해 전문가가 될 필요는 없죠.

Umritun salamdeul-eul mo-eugo gongtong-ui gwansimsaleul chaj-abogi wihae jeonmungaga doel pil-yoneun eobsjyo.

• 사람들을 모으고 공통의
• 찾아보기 위해 전문가가
• 필요는

KO 포용적인 미래의 업무 방식이 어떤 모습으로 구현될지 알아보기 위해 WIRED와 파트너십을 체결했습니다.

Umritun poyongjeog-in milaeui eobmu bangsig-i eotteon moseub-eulo guhyeondoelji al-abogi wihae WIREDwa pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida.

• 포용적인 미래의 업무
• 어떤 모습으로 구현될지
• 위해 WIRED와 파트너십을

KO 보너스로, 셀카의 세계를 더 탐색하기 위해 사용자가 자신만의 고유한 방법으로 필터링할 수 있게 해주는 대화형 요소도 있습니다.

Umritun boneoseulo, selkaui segyeleul deo tamsaeghagi wihae sayongjaga jasinman-ui goyuhan bangbeob-eulo pilteolinghal su issge haejuneun daehwahyeong yosodo issseubnida.

• 보너스로
• 셀카의 세계를 더
• 위해 사용자가 자신만의
• 해주는 대화형 요소도

KO Tableau Public은 온라인에서 데이터 시각화를 탐색하고 생성하고 공개적으로 공유하기 위한 무료 플랫폼입니다

Umritun Tableau Publiceun onlain-eseo deiteo sigaghwaleul tamsaeghago saengseonghago gong-gaejeog-eulo gong-yuhagi wihan mulyo peullaespom-ibnida

• Tableau Public은 온라인에서
• 시각화를 탐색하고 생성하고
• 공유하기 위한 무료

KO 전 세계적 백만 이상의 작성자가 만든 수백만의 대화형 데이터 시각화가 있는 Tableau Public에서 모든 주제에 관한 데이터로 모든 가능성을 모색해 볼 수 있습니다

Umritun jeon segyejeog baegman isang-ui jagseongjaga mandeun subaegman-ui daehwahyeong deiteo sigaghwaga issneun Tableau Publiceseo modeun jujee gwanhan deiteolo modeun ganeungseong-eul mosaeghae bol su issseubnida

• 전 세계적 백만
• 작성자가 만든 수백만의
• 데이터 시각화가 있는
• Public에서 모든 주제에
• 데이터로 모든 가능성을
• 볼 수 있습니다

KO 누구나 Tableau Public에서 수백만 개의 비주얼리제이션을 탐색하고 게시할 수 있습니다. 로컬로 저장하고 데이터를 새로 고침하는 것은 제한됩니다.

Umritun nuguna Tableau Publiceseo subaegman gaeui bijueollijeisyeon-eul tamsaeghago gesihal su issseubnida. lokeollo jeojanghago deiteoleul saelo gochimhaneun geos-eun jehandoebnida.

• 누구나 Tableau Public에서
• 개의 비주얼리제이션을 탐색하고
• 있습니다
• 로컬로 저장하고 데이터를
• 고침하는 것은

KO 시각적 분석은 일반 사람들이 신속하게 질문에 대한 답을 찾을 수 있는 적절한 탐색 환경을 만듭니다.

Umritun sigagjeog bunseog-eun ilban salamdeul-i sinsoghage jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issneun jeogjeolhan tamsaeg hwangyeong-eul mandeubnida.

• 신속하게 질문에 대한
• 찾을 수 있는
• 탐색 환경을

KO iCloud 백업은 "iCloud 백업"이라는 제목 아래에 나열되며 탐색하려는 파일을 클릭하여 선택할 수 있습니다

Umritun iCloud baeg-eob-eun "iCloud baeg-eob"ilaneun jemog alaee nayeoldoemyeo tamsaeghalyeoneun pail-eul keullighayeo seontaeghal su issseubnida

• iCloud 백업은
• 제목 아래에 나열되며
• 파일을 클릭하여 선택할
• 있습니다

KO 네, 아이폰 백업 추출기로 할 수 있습니다. iCloud 백업은 클라우드에서 직접 다운로드 할 필요없이 바로 사용할 수 있습니다. 이 가이드 앞부분 의 백업 탐색 섹션을 확인하십시오.

Umritun ne, aipon baeg-eob chuchulgilo hal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eun keullaudeueseo jigjeob daunlodeu hal pil-yoeobs-i balo sayonghal su issseubnida. i gaideu apbubun ui baeg-eob tamsaeg segsyeon-eul hwag-inhasibsio.

• 네
• 아이폰 백업 추출기로
• 있습니다
• iCloud 백업은 클라우드에서
• 다운로드 할 필요없이
• 사용할 수 있습니다
• 이 가이드 앞부분
• 백업 탐색 섹션을

KO Momento는 수상 경력에 빛나는 앱으로, 스마트 한 개인 일기 / 저널로 기억을 포착하고 수집하여 인생 이야기를 검색, 탐색, 재현 및 공유 할 수 있습니다.

Umritun Momentoneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun aeb-eulo, seumateu han gaein ilgi / jeoneollo gieog-eul pochaghago sujibhayeo insaeng iyagileul geomsaeg, tamsaeg, jaehyeon mich gong-yu hal su issseubnida.

• Momento는 수상 경력에
• 앱으로
• 스마트 한 개인
• 저널로 기억을 포착하고
• 인생 이야기를 검색
• 탐색
• 재현 및 공유

KO 매년 베타 버전을 선택하는 것이 더 쉬워집니다. 행복한 탐험!

Umritun maenyeon beta beojeon-eul seontaeghaneun geos-i deo swiwojibnida. haengboghan tamheom!

• 매년 베타 버전을
• 것이 더 쉬워집니다
• 행복한 탐험

KO 예, iPhone 백업 추출기로 할 수 있습니다. iCloud 백업은 클라우드에서 직접 다운로드 할 필요없이 직접 작업 할 수 있습니다. 백업 을 탐색하는 방법 에 대한 도움말을 확인하십시오.

Umritun ye, iPhone baeg-eob chuchulgilo hal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eun keullaudeueseo jigjeob daunlodeu hal pil-yoeobs-i jigjeob jag-eob hal su issseubnida. baeg-eob eul tamsaeghaneun bangbeob e daehan doummal-eul hwag-inhasibsio.

• 예
• iPhone 백업 추출기로
• 있습니다
• iCloud 백업은 클라우드에서
• 다운로드 할 필요없이
• 백업 을 탐색하는
• 에 대한 도움말을

KO 이메일은 캐시 된 이메일과 첨부 파일 모두에서 iPhone에 상당한 양의 데이터를 저장할 수 있으므로 이메일이 차지하는 공간을 줄이는 옵션을 살펴볼 가치가 있습니다.

Umritun imeil-eun kaesi doen imeilgwa cheombu pail modueseo iPhonee sangdanghan yang-ui deiteoleul jeojanghal su iss-eumeulo imeil-i chajihaneun gong-gan-eul jul-ineun obsyeon-eul salpyeobol gachiga issseubnida.

• 이메일은 캐시 된
• 첨부 파일 모두에서
• 상당한 양의 데이터를
• 있으므로 이메일이 차지하는
• 줄이는 옵션을 살펴볼

KO 4단계 - 데이터 조회 및 탐색: 데이터 시각화는 DDDM(데이터 기반 의사 결정)에 매우 중요합니다

Umritun 4dangye - deiteo johoe mich tamsaeg: deiteo sigaghwaneun DDDM(deiteo giban uisa gyeoljeong)e maeu jung-yohabnida

• 데이터 조회 및
• 데이터 시각화는 DDDM
• 데이터 기반 의사
• 에 매우 중요합니다

KO 이 맵에서는 59,921개의 별을 보여주며, 밤하늘을 탐색하기 위해 이동도 가능합니다

Umritun i maeb-eseoneun 59,921gaeui byeol-eul boyeojumyeo, bamhaneul-eul tamsaeghagi wihae idongdo ganeunghabnida

• 이 맵에서는 별을
• 밤하늘을 탐색하기 위해
• 가능합니다

KO 끌고 스크롤하면서 별이 반짝이는 지도를 탐색할 수 있으며, 필터로 별 이름이나 별자리를 나오게 할 수도 사라지게 할 수도 있습니다.

Umritun kkeulgo seukeulolhamyeonseo byeol-i banjjag-ineun jidoleul tamsaeghal su iss-eumyeo, pilteolo byeol ileum-ina byeoljalileul naoge hal sudo salajige hal sudo issseubnida.

• 끌고 스크롤하면서 별이
• 필터로 별 이름이나
• 나오게 할 수도
• 할 수도

KO 그것은 '오픈 소스'영역을 탐구하는 측면에서 시작하기에 좋은 곳입니다. 그러나 관심이 있으시면 거기에서 볼 수 있습니다.

Umritun geugeos-eun 'opeun soseu'yeong-yeog-eul tamguhaneun cheugmyeon-eseo sijaghagie joh-eun gos-ibnida. geuleona gwansim-i iss-eusimyeon geogieseo bol su issseubnida.

• 그것은 '오픈 소스'영역을
• 측면에서 시작하기에 좋은
• 그러나 관심이 있으시면

KO 사용자가 문서화된 지침, 표준 및 프로세스를 통해 데이터를 발견하고 해석하고 표현할 수 있도록 지원합니다

Umritun sayongjaga munseohwadoen jichim, pyojun mich peuloseseuleul tonghae deiteoleul balgyeonhago haeseoghago pyohyeonhal su issdolog jiwonhabnida

• 사용자가 문서화된 지침
• 표준 및 프로세스를
• 데이터를 발견하고 해석하고
• 있도록 지원합니다

KO 이 콘텐츠를 보고 탐색하기는 쉽습니다.

Umritun i kontencheuleul bogo tamsaeghagineun swibseubnida.

• 이 콘텐츠를 보고

KO 이 콘텐츠를 탐색하기는 쉽습니다.

Umritun i kontencheuleul tamsaeghagineun swibseubnida.

• 이 콘텐츠를 탐색하기는

KO Explorer로서, 브라우저에서 바로 데이터를 탐색하여 자신의 질문에 답할 수 있습니다

Umritun Explorerloseo, beulaujeoeseo balo deiteoleul tamsaeghayeo jasin-ui jilmun-e dabhal su issseubnida

• Explorer로서
• 브라우저에서 바로 데이터를
• 자신의 질문에 답할
• 있습니다

KO 2004년 이후 거의 모든 검색어의 검색량 통계를 살펴볼 수 있습니다

Umritun 2004nyeon ihu geoui modeun geomsaeg-eoui geomsaeglyang tong-gyeleul salpyeobol su issseubnida

• 이후 거의 모든
• 검색량 통계를 살펴볼
• 있습니다

KO 자연어가 데이터 시각화와 탐색을 향상하는 데 어떠한 도움이 되는지 자세히 알아보려면 이 웨비나를 확인하십시오.

Umritun jayeon-eoga deiteo sigaghwawa tamsaeg-eul hyangsanghaneun de eotteohan doum-i doeneunji jasehi al-abolyeomyeon i webinaleul hwag-inhasibsio.

• 자연어가 데이터 시각화와
• 향상하는 데 어떠한
• 되는지 자세히 알아보려면
• 웨비나를

KO 이 예제에서 샌프란시스코시의 지역별 범죄 사건에 대한 오픈 데이터를 살펴보겠습니다

Umritun i yejeeseo saenpeulansiseukosiui jiyeogbyeol beomjoe sageon-e daehan opeun deiteoleul salpyeobogessseubnida

• 이 예제에서 샌프란시스코시의
• 범죄 사건에 대한
• 데이터를 살펴보겠습니다

KO 설계 목표와 성능 요구사항 등의 매개변수를 입력해 가능한 모든 솔루션 살펴보기

Umritun seolgye mogpyowa seongneung yogusahang deung-ui maegaebyeonsuleul iblyeoghae ganeunghan modeun sollusyeon salpyeobogi

• 설계 목표와 성능
• 등의 매개변수를 입력해
• 모든 솔루션 살펴보기

KO ‘Pokémon GO’ 전 세계서 Hot한 여름 이벤트 진행 중!

Umritun ‘Pokémon GO’ jeon segyeseo Hothan yeoleum ibenteu jinhaeng jung!

• 전 세계서 Hot한
• 진행 중

KO 제발 연락 하면 앱 또는 클라우드 데이터로 작업의 방법을 모색하려는 경우, 또는 당신이 더 다른 방식의 역학을 이해에 관심이 있다면.

Umritun jebal yeonlag hamyeon aeb ttoneun keullaudeu deiteolo jag-eob-ui bangbeob-eul mosaeghalyeoneun gyeong-u, ttoneun dangsin-i deo daleun bangsig-ui yeoghag-eul ihaee gwansim-i issdamyeon.

• 제발 연락 하면
• 또는 클라우드 데이터로
• 방법을 모색하려는 경우
• 또는 당신이 더
• 방식의 역학을 이해에

KO BlackBerry 10 백업을 추가로 탐색 할 수있는 가능성에 대한 사용자의 요청을 받았으며 이는 향후 지원을 평가하고 있습니다

Umritun BlackBerry 10 baeg-eob-eul chugalo tamsaeg hal su-issneun ganeungseong-e daehan sayongjaui yocheong-eul bad-ass-eumyeo ineun hyanghu jiwon-eul pyeong-gahago issseubnida

• BlackBerry 백업을 추가로
• 할 수있는 가능성에
• 사용자의 요청을 받았으며
• 향후 지원을 평가하고

KO 이 작업에 대한 우리의 노력은 블랙 베리에 의해 다소 방해를 받았으며, 블랙 베리는이를 탐구하는 데 여러 번 연락했습니다.

Umritun i jag-eob-e daehan uliui nolyeog-eun beullaeg belie uihae daso banghaeleul bad-ass-eumyeo, beullaeg belineun-ileul tamguhaneun de yeoleo beon yeonlaghaessseubnida.

• 이 작업에 대한
• 노력은 블랙 베리에
• 다소 방해를 받았으며
• 블랙 베리는이를 탐구하는
• 여러 번

KO 이 문제를 계속 해결하려면 아래에 의견을 남겨주십시오.

Umritun i munjeleul gyesog haegyeolhalyeomyeon alaee uigyeon-eul namgyeojusibsio.

• 이 문제를 계속
• 아래에 의견을

KO 결과적으로, 기술이 작동하기 위해 채택이 얼마나 중요한지를 고려할 때 2021 년 초에 Apple의 API를 사용하는 것이 가능할 것입니다

Umritun gyeolgwajeog-eulo, gisul-i jagdonghagi wihae chaetaeg-i eolmana jung-yohanjileul golyeohal ttae 2021 nyeon cho-e Apple-ui APIleul sayonghaneun geos-i ganeunghal geos-ibnida

• 결과적으로
• 기술이 작동하기 위해
• 얼마나 중요한지를 고려할
• 년 초에 Apple의
• 사용하는 것이 가능할

KO 중앙 스위스에는 수많은 하이킹 트레일이 있다. 이 호텔에서는 반려견도 환영하는데, 댕댕이와 함께 저녁 식사를 할 수도 있다. 단, 사전에 문의를 해 두어야 한다.

Umritun jung-ang seuwiseueneun sumanh-eun haiking teuleil-i issda. i hotel-eseoneun banlyeogyeondo hwan-yeonghaneunde, daengdaeng-iwa hamkke jeonyeog sigsaleul hal sudo issda. dan, sajeon-e mun-uileul hae dueoya handa.

• 중앙 스위스에는 수많은
• 트레일이 있다
• 이 호텔에서는 반려견도
• 댕댕이와 함께 저녁
• 할 수도 있다
• 단
• 사전에 문의를 해

KO 특별한 산책길은 쉘렌우르슬리에 중점을 두고 있다 – 알로아 카리지엣의 동화 속에 등장하는 주요 캐릭터로 1945년 초판이 발행 되었다(영문 발행판도 있음)

Umritun teugbyeolhan sanchaeggil-eun swellen-uleuseullie jungjeom-eul dugo issda – alloa kalijies-ui donghwa sog-e deungjanghaneun juyo kaeligteolo 1945nyeon chopan-i balhaeng doeeossda(yeongmun balhaengpando iss-eum)

• 특별한 산책길은 쉘렌우르슬리에
• 두고 있다
• 알로아 카리지엣의 동화
• 등장하는 주요 캐릭터로
• 발행 되었다
• 영문 발행판도 있음

KO 신비로운 동시에 매우 기대되는 시간이 될 것이다.

Umritun sinbiloun dongsie maeu gidaedoeneun sigan-i doel geos-ida.

• 신비로운 동시에 매우
• 시간이 될

KO 기차, 버스, 배를 이용했을 때 최상의 스위스 여행이 가능한 이유, 다섯 가지를 소개한다.

Umritun gicha, beoseu, baeleul iyonghaess-eul ttae choesang-ui seuwiseu yeohaeng-i ganeunghan iyu, daseos gajileul sogaehanda.

• 기차
• 버스
• 배를 이용했을 때
• 스위스 여행이 가능한
• 다섯 가지를

KO 손 또는 뮤럴 앱(iOS 및 Android)을 통해 그림을 탐색하고, 캔버스를 개인화하고, 표시 시간을 예약하고, 설정을 조정할 수 있습니다.

Umritun son ttoneun myuleol aeb(iOS mich Android)eul tonghae geulim-eul tamsaeghago, kaenbeoseuleul gaeinhwahago, pyosi sigan-eul yeyaghago, seoljeong-eul jojeonghal su issseubnida.

• 손 또는 뮤럴
• iOS 및 Android
• 을 통해 그림을
• 캔버스를 개인화하고
• 표시 시간을 예약하고

KO 공인 다이버가 되면 흥미로운 동물들과 교류하고, 이국적인 여행지와 바다를 탐험하며 발견한 놀라운 이야기를 공유할 수 있습니다

Umritun gong-in daibeoga doemyeon heungmiloun dongmuldeulgwa gyolyuhago, igugjeog-in yeohaengjiwa badaleul tamheomhamyeo balgyeonhan nollaun iyagileul gong-yuhal su issseubnida

• 공인 다이버가 되면
• 동물들과 교류하고
• 이국적인 여행지와 바다를
• 발견한 놀라운 이야기를
• 있습니다

KO 프리다이빙은 충격을 최소화하면서 바다와 깊이 교류하고 해양을 탐험할 수 있는 완벽한 방법입니다

Umritun peulidaibing-eun chung-gyeog-eul choesohwahamyeonseo badawa gip-i gyolyuhago haeyang-eul tamheomhal su issneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida

• 프리다이빙은 충격을 최소화하면서
• 깊이 교류하고 해양을
• 있는 완벽한 방법입니다

KO 바다를 탐험하고 또 보호하기 위해 10억명의 PADI Torchbearers™ 만들기.

Umritun badaleul tamheomhago tto bohohagi wihae 10eogmyeong-ui PADI Torchbearers™ mandeulgi.

• 바다를 탐험하고 또
• 위해 PADI

KO 여러분의 한계를 더 확장할 준비가 되었다면, PADI 강사가 최대 40미터/130피트 수심까지 탐험할 수 있는 자신감과 스킬을 얻을 수 있도록 도와줄 것입니다.

Umritun yeoleobun-ui hangyeleul deo hwagjanghal junbiga doeeossdamyeon, PADI gangsaga choedae 40miteo/130piteu susimkkaji tamheomhal su issneun jasingamgwa seukil-eul eod-eul su issdolog dowajul geos-ibnida.

• 여러분의 한계를 더
• 준비가 되었다면
• PADI 강사가 최대
• 자신감과 스킬을 얻을
• 있도록 도와줄

KO 테크니컬 다이버들은 40미터/130피트의 레크레이셔널 한계 이상으로 깊은 수심에 있는 리프와 난파선들을 탐험합니다

Umritun tekeunikeol daibeodeul-eun 40miteo/130piteuui lekeuleisyeoneol hangye isang-eulo gip-eun susim-e issneun lipeuwa nanpaseondeul-eul tamheomhabnida

• 테크니컬 다이버들은
• 레크레이셔널 한계 이상으로
• 수심에 있는 리프와
• 탐험합니다

KO 특별한 트레이닝으로 여러분은 수중 동굴과 주류 스포츠 다이버들이 갈 수 없는 다른 장소를 탐험할 수 있습니다.

Umritun teugbyeolhan teuleining-eulo yeoleobun-eun sujung dong-gulgwa julyu seupocheu daibeodeul-i gal su eobsneun daleun jangsoleul tamheomhal su issseubnida.

• 특별한 트레이닝으로 여러분은
• 갈 수 없는

KO PADI는 바다를 탐험하고 보호하기 위해 PADI TorchbearersTM의 글로벌 커뮤니티를 만들기 위해 전념하고 있습니다

Umritun PADIneun badaleul tamheomhago bohohagi wihae PADI TorchbearersTMui geullobeol keomyunitileul mandeulgi wihae jeonnyeomhago issseubnida

• PADI는 바다를 탐험하고
• 위해 PADI TorchbearersTM의
• 커뮤니티를 만들기 위해
• 있습니다

KO 산 위에 있는 투명하게 맑은 호수의 수면 아래로 하강하는 것을, 잘 보존된 렉을 탐험하는 것을 상상해 보십시오

Umritun san wie issneun tumyeonghage malg-eun hosuui sumyeon alaelo haganghaneun geos-eul, jal bojondoen leg-eul tamheomhaneun geos-eul sangsanghae bosibsio

• 산 위에 있는
• 맑은 호수의 수면
• 하강하는 것을
• 잘 보존된 렉을
• 것을 상상해 보십시오

KO 사용자가 데이터를 탐색하고 시간 경과에 따른 통합 흐름의 추세와 패턴을 식별할 수 있습니다.

Umritun sayongjaga deiteoleul tamsaeghago sigan gyeong-gwa-e ttaleun tonghab heuleum-ui chusewa paeteon-eul sigbyeolhal su issseubnida.

• 사용자가 데이터를 탐색하고
• 경과에 따른 통합
• 추세와 패턴을 식별할

KO 디자인 프로세스에 80% 이상의 시간 절약

Umritun dijain peuloseseue 80% isang-ui sigan jeol-yag

• 프로세스에 이상의 시간

KO Atlassian Marketplace에서 앱을 확인해 보세요.

Umritun Atlassian Marketplaceeseo aeb-eul hwag-inhae boseyo.

• Atlassian Marketplace에서 앱을

KO 트위터 모바일 앱의 경우 트렌드 목록은 탐색 탭( )의 트렌드 섹션에서 볼 수 있습니다

Umritun teuwiteo mobail aeb-ui gyeong-u teulendeu moglog-eun tamsaeg taeb( )ui teulendeu segsyeon-eseo bol su issseubnida

• 트위터 모바일 앱의
• 트렌드 목록은 탐색
• 의 트렌드 섹션에서
• 있습니다