Þýða "vergaderruimte en biedt" í Kóreska

KO 그 어떤 회의실, 허들룸, 컨퍼런스 룸에서도 영상 회의를 완전히 새로운 차원으로 끌어올릴 수 있습니다

Umritun geu eotteon hoeuisil, heodeullum, keonpeoleonseu lum-eseodo yeongsang hoeuileul wanjeonhi saeloun chawon-eulo kkeul-eoollil su issseubnida

• 그 어떤 회의실
• 허들룸
• 컨퍼런스 룸에서도 영상
• 완전히 새로운 차원으로
• 있습니다

KO 회의실 연결 뿐만 아니라, 화면 공유 및 여러 고급 기능까지 제공합니다.

Umritun hoeuisil yeongyeol ppunman anila, hwamyeon gong-yu mich yeoleo gogeub gineungkkaji jegonghabnida.

• 회의실 연결 뿐만
• 화면 공유 및
• 고급 기능까지

KO 이 앱은 간편한 회의실 연결 뿐만 아니라, 화면 공유 및 여러 고급 기능까지 제공합니다

Umritun i aeb-eun ganpyeonhan hoeuisil yeongyeol ppunman anila, hwamyeon gong-yu mich yeoleo gogeub gineungkkaji jegonghabnida

• 이 앱은 간편한
• 연결 뿐만 아니라
• 화면 공유 및
• 고급 기능까지 제공합니다

KO ClickShare는 회의실 디스플레이 또는 프로젝터에 연결된 Base Unit으로 이루어져 있으며, Button과 앱을 제공하여 콘텐츠를 공유하거나 이 둘의 조합을 통해 더욱 풍부한 공유 경험을 선사합니다.

Umritun ClickShareneun hoeuisil diseupeullei ttoneun peulojegteoe yeongyeoldoen Base Unit-eulo ilueojyeo iss-eumyeo, Buttongwa aeb-eul jegonghayeo kontencheuleul gong-yuhageona i dul-ui johab-eul tonghae deoug pungbuhan gong-yu gyeongheom-eul seonsahabnida.

• ClickShare는 회의실 디스플레이
• 프로젝터에 연결된 Base
• 이루어져 있으며
• Button과 앱을 제공하여
• 공유하거나 이 둘의
• 통해 더욱 풍부한
• 경험을

KO 전세계의 기업에서 회의실이나 큰 무대에서 발표할 프리젠테이션을 만들 때 마인드마이스터를 사용합니다. 그들의 놀라운 이야기 몇가지를 말씀드릴게요.

Umritun jeonsegyeui gieob-eseo hoeuisil-ina keun mudaeeseo balpyohal peulijenteisyeon-eul mandeul ttae maindeumaiseuteoleul sayonghabnida. geudeul-ui nollaun iyagi myeochgajileul malsseumdeulilgeyo.

• 전세계의 기업에서 회의실이나
• 무대에서 발표할 프리젠테이션을
• 때 마인드마이스터를 사용합니다
• 그들의 놀라운 이야기

KO 강의실이건 회의실 혹은 큰 무대위에서건 상관없이 마인드맵 프레젠테이션은 청중을 사로잡고 매료시킬 것입니다

Umritun gang-uisil-igeon hoeuisil hog-eun keun mudaewieseogeon sang-gwan-eobs-i maindeumaeb peulejenteisyeon-eun cheongjung-eul salojabgo maelyosikil geos-ibnida

• 강의실이건 회의실 혹은
• 무대위에서건 상관없이 마인드맵
• 청중을 사로잡고 매료시킬

KO 기존 회의 시스템과 달리 ClickShare Conference를 사용한 화상 회의는 공간 제약이 없으며 간단하고, 쉽게 무선으로 진행할 수 있습니다.

Umritun gijon hoeui siseutemgwa dalli ClickShare Conferenceleul sayonghan hwasang hoeuineun gong-gan jeyag-i eobs-eumyeo gandanhago, swibge museon-eulo jinhaenghal su issseubnida.

• 기존 회의 시스템과
• ClickShare Conference를 사용한
• 회의는 공간 제약이
• 간단하고
• 쉽게 무선으로 진행할

KO 케이블이 필요 없습니다. 간편한 회의를 위해 회의실 안팎에서 Button 또는 앱을 사용하여 귀하의 뷰를 무선으로 공유하고 USB 카메라, 스피커 및 마이크에 연결하세요

Umritun keibeul-i pil-yo eobs-seubnida. ganpyeonhan hoeuileul wihae hoeuisil anpakk-eseo Button ttoneun aeb-eul sayonghayeo gwihaui byuleul museon-eulo gong-yuhago USB kamela, seupikeo mich maikeue yeongyeolhaseyo

• 케이블이 필요 없습니다
• 간편한 회의를 위해
• 안팎에서 Button 또는
• 사용하여 귀하의 뷰를
• 공유하고 USB 카메라
• 스피커 및 마이크에

KO 밤사이에 룸을 혼성 협업 공간으로 바꾸고 BYOM의 능력을 향유하십시오. 실내 및 원격 참가자들을 참여시키십시오. 

Umritun bamsaie lum-eul honseong hyeob-eob gong-gan-eulo bakkugo BYOMui neunglyeog-eul hyang-yuhasibsio. silnae mich wongyeog chamgajadeul-eul cham-yeosikisibsio. 

• 밤사이에 룸을 혼성
• 공간으로 바꾸고 BYOM의
• 향유하십시오
• 실내 및 원격
• 참여시키십시오

KO 이것이 바로 ClickShare Conference가 회의실 디스플레이에서 노트북의 앱을 공유하는 방법입니다

Umritun igeos-i balo ClickShare Conferencega hoeuisil diseupeulleieseo noteubug-ui aeb-eul gong-yuhaneun bangbeob-ibnida

• 이것이 바로 ClickShare
• 회의실 디스플레이에서 노트북의
• 공유하는 방법입니다

KO ClickShare Conference는 더 나은 하이브리드 회의를 위해 회의실의 카메라, 스피커 및 마이크에 무선으로 연결합니다.

Umritun ClickShare Conferenceneun deo na-eun haibeulideu hoeuileul wihae hoeuisil-ui kamela, seupikeo mich maikeue museon-eulo yeongyeolhabnida.

• ClickShare Conference는 더
• 하이브리드 회의를 위해
• 카메라
• 스피커 및 마이크에

KO ClickShare Conference는 노트북의 앱을 회의실 디스플레이에서 무선으로 공유하고 더 나은 하이브리드 회의를 위해 회의실의 카메라와 스피커에 연결합니다.

Umritun ClickShare Conferenceneun noteubug-ui aeb-eul hoeuisil diseupeulleieseo museon-eulo gong-yuhago deo na-eun haibeulideu hoeuileul wihae hoeuisil-ui kamelawa seupikeoe yeongyeolhabnida.

• ClickShare Conference는 노트북의
• 회의실 디스플레이에서 무선으로
• 더 나은 하이브리드
• 위해 회의실의 카메라와

KO 혼성 회의시 동료들이 참여하는 방식을 최적화하세요. 회의실 솔루션 투자로 비즈니스를 성장시키고 최대의 투자 수익률을 누려보세요

Umritun honseong hoeuisi donglyodeul-i cham-yeohaneun bangsig-eul choejeoghwahaseyo. hoeuisil sollusyeon tujalo bijeuniseuleul seongjangsikigo choedaeui tuja su-iglyul-eul nulyeoboseyo

• 혼성 회의시 동료들이
• 방식을 최적화하세요
• 회의실 솔루션 투자로
• 성장시키고 최대의 투자
• 누려보세요

KO 당사의 앱 및 화면 미러링 옵션을 사용하여 모든 회의실에서 자체 기기(BYOD)를 가져와야 할 필요성을 완전히 해결합니다

Umritun dangsaui aeb mich hwamyeon mileoling obsyeon-eul sayonghayeo modeun hoeuisil-eseo jache gigi(BYOD)leul gajyeowaya hal pil-yoseong-eul wanjeonhi haegyeolhabnida

• 당사의 앱 및
• 미러링 옵션을 사용하여
• 회의실에서 자체 기기
• BYOD
• 를 가져와야 할
• 완전히 해결합니다

KO 기존 회의 시스템과 달리 ClickShare Conference를 사용하면 모든 회의 공간에서 화상 회의를 간단하고 쉽게 무선으로 진행할 수 있습니다.

Umritun gijon hoeui siseutemgwa dalli ClickShare Conferenceleul sayonghamyeon modeun hoeui gong-gan-eseo hwasang hoeuileul gandanhago swibge museon-eulo jinhaenghal su issseubnida.

• 기존 회의 시스템과
• ClickShare Conference를 사용하면
• 회의 공간에서 화상
• 간단하고 쉽게 무선으로

KO USB를 통한 회의실 시청각 기기 연결은 자동으로 이루어지며, 따라서 회의실 및 중역실의 카메라 또는 사운드바에 연결하느라 시간을 낭비하는 일은 없어지게 됩니다

Umritun USBleul tonghan hoeuisil sicheong-gag gigi yeongyeol-eun jadong-eulo ilueojimyeo, ttalaseo hoeuisil mich jung-yeogsil-ui kamela ttoneun saundeuba-e yeongyeolhaneula sigan-eul nangbihaneun il-eun eobs-eojige doebnida

• USB를 통한 회의실
• 기기 연결은 자동으로
• 따라서 회의실 및
• 카메라 또는 사운드바에
• 시간을 낭비하는 일은
• 됩니다

KO 회의실 디스플레이 로컬 뷰와 같은 추가 기능은 회의를 최적화시켜 줍니다.

Umritun hoeuisil diseupeullei lokeol byuwa gat-eun chuga gineung-eun hoeuileul choejeoghwasikyeo jubnida.

• 회의실 디스플레이 로컬
• 같은 추가 기능은
• 최적화시켜

KO ClickShare 무선 협업 및 회의 솔루션은 회의실 안팎으로 컨텐츠를 매끄럽고 신속하게 연결 및 공유하도록 도와줍니다

Umritun ClickShare museon hyeob-eob mich hoeui sollusyeon-eun hoeuisil anpakk-eulo keontencheuleul maekkeuleobgo sinsoghage yeongyeol mich gong-yuhadolog dowajubnida

• ClickShare 무선 협업
• 회의 솔루션은 회의실
• 컨텐츠를 매끄럽고 신속하게
• 및 공유하도록 도와줍니다

KO 어떤 기기에서든 회의실 화면에 안전하게 아이디어와 콘텐츠를 공유

Umritun eotteon gigieseodeun hoeuisil hwamyeon-e anjeonhage aidieowa kontencheuleul gong-yu

• 어떤 기기에서든 회의실
• 안전하게 아이디어와 콘텐츠를

KO 연결 Button을 USB-A 또는 USB-C 포트에 연결하거나 Collaboration 앱에서 회의실을 선택하세요.

Umritun yeongyeol Button-eul USB-A ttoneun USB-C poteue yeongyeolhageona Collaboration aeb-eseo hoeuisil-eul seontaeghaseyo.

• 연결 Button을 USB-A
• USB-C 포트에 연결하거나
• 앱에서 회의실을

KO ClickShare와 연결하고 협업하는 방식은 회의실을 이용하는 고객님이 전적으로 선택할 수 있습니다

Umritun ClickSharewa yeongyeolhago hyeob-eobhaneun bangsig-eun hoeuisil-eul iyonghaneun gogaegnim-i jeonjeog-eulo seontaeghal su issseubnida

• ClickShare와 연결하고 협업하는
• 회의실을 이용하는 고객님이
• 선택할 수 있습니다

KO VC 통화에서 무선으로 회의실 회의 카메라 및 스피커 사용

Umritun VC tonghwa-eseo museon-eulo hoeuisil hoeui kamela mich seupikeo sayong

• VC 통화에서 무선으로
• 회의 카메라 및
• 사용

KO 들어가서 회의실에 쉽게 연결

Umritun deul-eogaseo hoeuisil-e swibge yeongyeol

• 들어가서 회의실에 쉽게

KO 회의실에서 무선으로 콘텐츠를 공유하는 앱

Umritun hoeuisil-eseo museon-eulo kontencheuleul gong-yuhaneun aeb

• 회의실에서 무선으로 콘텐츠를
• 앱

KO 기기 상태에 대한 알림으로 유지보수를 더욱 최적화할 수 있으며, 회의실 사용자가 문제를 인지하기도 전에 신속한 문제 해결이 가능합니다

Umritun gigi sangtaee daehan allim-eulo yujibosuleul deoug choejeoghwahal su iss-eumyeo, hoeuisil sayongjaga munjeleul injihagido jeon-e sinsoghan munje haegyeol-i ganeunghabnida

• 기기 상태에 대한
• 유지보수를 더욱 최적화할
• 있으며
• 회의실 사용자가 문제를
• 전에 신속한 문제
• 가능합니다

KO 노트북의 콘텐츠를 회의실 디스플레이로 무선 공유하고 회의실 카메라 및 스피커에 쉽게 연결할 수 있습니다.

Umritun noteubug-ui kontencheuleul hoeuisil diseupeulleilo museon gong-yuhago hoeuisil kamela mich seupikeoe swibge yeongyeolhal su issseubnida.

• 노트북의 콘텐츠를 회의실
• 무선 공유하고 회의실
• 및 스피커에 쉽게

KO 이 앱을 사용하면 모든 콘텐츠(전체 데스크톱, 앱, PowerPoint, 비디오 등)를 ClickShare Base Unit에 연결된 회의실 디스플레이에 쉽게 공유할 수 있습니다

Umritun i aeb-eul sayonghamyeon modeun kontencheu(jeonche deseukeutob, aeb, PowerPoint, bidio deung)leul ClickShare Base Unit-e yeongyeoldoen hoeuisil diseupeulleie swibge gong-yuhal su issseubnida

• 이 앱을 사용하면
• 콘텐츠
• 데스크톱
• 앱
• PowerPoint
• 비디오 등
• 를 ClickShare Base
• 연결된 회의실 디스플레이에
• 공유할 수 있습니다

KO 자신감 있는 프레젠테이션: 노트북에서 슬라이드 노트를 보면서 회의실 화면에 PowerPoint 슬라이드 공유

Umritun jasingam issneun peulejenteisyeon: noteubug-eseo seullaideu noteuleul bomyeonseo hoeuisil hwamyeon-e PowerPoint seullaideu gong-yu

• 자신감 있는 프레젠테이션
• 노트북에서 슬라이드 노트를
• 회의실 화면에 PowerPoint
• 공유

KO VC 통화에서 회의실 보기를 쉽게 공유

Umritun VC tonghwa-eseo hoeuisil bogileul swibge gong-yu

• VC 통화에서 회의실
• 쉽게 공유

KO 하이브리드 회의실의 모든 사람을 음소거하는 작업이 쉽고 동기화됩니다

Umritun haibeulideu hoeuisil-ui modeun salam-eul eumsogeohaneun jag-eob-i swibgo dong-gihwadoebnida

• 하이브리드 회의실의 모든
• 음소거하는 작업이 쉽고

KO ClickShare Conference 통해 무선으로 회의실 장비로 연결을 하면 더욱 몰입감 있는 회의가 가능해집니다

Umritun ClickShare Conference tonghae museon-eulo hoeuisil jangbilo yeongyeol-eul hamyeon deoug mol-ibgam issneun hoeuiga ganeunghaejibnida

• ClickShare Conference 통해
• 회의실 장비로 연결을
• 더욱 몰입감 있는
• 가능해집니다

KO 회의실 스크린 내용을 개인 기기에도 표시합니다

Umritun hoeuisil seukeulin naeyong-eul gaein gigiedo pyosihabnida

• 회의실 스크린 내용을
• 기기에도 표시합니다

KO 룸 디스플레이의 로컬 뷰

Umritun lum diseupeulleiui lokeol byu

• 룸 디스플레이의 로컬

KO 또한 손님은 자신의 기기를 회의실로 가져옵니다. ClickShare의 안전한 솔루션을 통해 회의실 안팎의 직원과 손님 모두 무선 프레젠테이션 및 회의의 사용 편의성을 경험할 수 있습니다.

Umritun ttohan sonnim-eun jasin-ui gigileul hoeuisillo gajyeoobnida. ClickShare-ui anjeonhan sollusyeon-eul tonghae hoeuisil anpakk-ui jig-wongwa sonnim modu museon peulejenteisyeon mich hoeuiui sayong pyeon-uiseong-eul gyeongheomhal su issseubnida.

• 또한 손님은 자신의
• 회의실로 가져옵니다
• ClickShare의 안전한 솔루션을
• 회의실 안팎의 직원과
• 모두 무선 프레젠테이션
• 회의의 사용 편의성을

KO 그런 다음 회의실에서 사용 가능한 모든 장비를 연결하여 회의실 내 및 원격 회의 참석자 모두에게보다 풍부하고 협력적인 경험을 제공함으로써이를 향상시킵니다.

Umritun geuleon da-eum hoeuisil-eseo sayong ganeunghan modeun jangbileul yeongyeolhayeo hoeuisil nae mich wongyeog hoeui chamseogja moduegeboda pungbuhago hyeoblyeogjeog-in gyeongheom-eul jegongham-eulosseoileul hyangsangsikibnida.

• 그런 다음 회의실에서
• 가능한 모든 장비를
• 회의실 내 및
• 회의 참석자 모두에게보다
• 협력적인 경험을 제공함으로써이를

KO 이것이 바로 ClickShare Conference가 회의실 디스플레이에서 노트북의 앱을 공유하고 더 나은 회의를 위해 회의실의 카메라 및 스피커에 연결하는 방법입니다

Umritun igeos-i balo ClickShare Conferencega hoeuisil diseupeulleieseo noteubug-ui aeb-eul gong-yuhago deo na-eun hoeuileul wihae hoeuisil-ui kamela mich seupikeoe yeongyeolhaneun bangbeob-ibnida

• 이것이 바로 ClickShare
• 회의실 디스플레이에서 노트북의
• 공유하고 더 나은
• 위해 회의실의 카메라
• 스피커에 연결하는 방법입니다

KO 우리는 회의를 하든 축구 경기를 하든 팀을 우선적으로 생각하려고 노력합니다.

Umritun ulineun hoeuileul hadeun chuggu gyeong-gileul hadeun tim-eul useonjeog-eulo saeng-gaghalyeogo nolyeoghabnida.

• 우리는 회의를 하든
• 경기를 하든 팀을
• 생각하려고

KO 어느 공간에서든지 노트북으로 더 나은 하이브리드 회의를 진행할 수 있도록 해 주는 호환성이 뛰어난 무선 회의실 시스템을 만나 보세요.

Umritun eoneu gong-gan-eseodeunji noteubug-eulo deo na-eun haibeulideu hoeuileul jinhaenghal su issdolog hae juneun hohwanseong-i ttwieonan museon hoeuisil siseutem-eul manna boseyo.

• 어느 공간에서든지 노트북으로
• 나은 하이브리드 회의를
• 있도록 해 주는
• 뛰어난 무선 회의실
• 만나

KO 전세계의 기업에서 회의실이나 큰 무대에서 발표할 프리젠테이션을 만들 때 마인드마이스터를 사용합니다. 그들의 놀라운 이야기 몇가지를 말씀드릴게요.

Umritun jeonsegyeui gieob-eseo hoeuisil-ina keun mudaeeseo balpyohal peulijenteisyeon-eul mandeul ttae maindeumaiseuteoleul sayonghabnida. geudeul-ui nollaun iyagi myeochgajileul malsseumdeulilgeyo.

• 전세계의 기업에서 회의실이나
• 무대에서 발표할 프리젠테이션을
• 때 마인드마이스터를 사용합니다
• 그들의 놀라운 이야기

KO 강의실이건 회의실 혹은 큰 무대위에서건 상관없이 마인드맵 프레젠테이션은 청중을 사로잡고 매료시킬 것입니다

Umritun gang-uisil-igeon hoeuisil hog-eun keun mudaewieseogeon sang-gwan-eobs-i maindeumaeb peulejenteisyeon-eun cheongjung-eul salojabgo maelyosikil geos-ibnida

• 강의실이건 회의실 혹은
• 무대위에서건 상관없이 마인드맵
• 청중을 사로잡고 매료시킬

KO 모든 미팅 공간을 위한 혁신적인 비디오 솔루션.

Umritun modeun miting gong-gan-eul wihan hyeogsinjeog-in bidio sollusyeon.

• 모든 미팅 공간을
• 혁신적인 비디오

KO 모든 미팅 공간을 위한 혁신적인 룸 솔루션.

Umritun modeun miting gong-gan-eul wihan hyeogsinjeog-in lum sollusyeon.

• 모든 미팅 공간을
• 혁신적인 룸

KO 모든 미팅 공간을 위한 혁신적인 비디오 솔루션.

Umritun modeun miting gong-gan-eul wihan hyeogsinjeog-in bidio sollusyeon.

• 모든 미팅 공간을
• 혁신적인 비디오

KO 모든 미팅 공간을 위한 혁신적인 비디오 솔루션.

Umritun modeun miting gong-gan-eul wihan hyeogsinjeog-in bidio sollusyeon.

• 모든 미팅 공간을
• 혁신적인 비디오

KO 모든 미팅 공간을 위한 혁신적인 비디오 솔루션.

Umritun modeun miting gong-gan-eul wihan hyeogsinjeog-in bidio sollusyeon.

• 모든 미팅 공간을
• 혁신적인 비디오

KO 모든 미팅 공간을 위한 혁신적인 비디오 솔루션.

Umritun modeun miting gong-gan-eul wihan hyeogsinjeog-in bidio sollusyeon.

• 모든 미팅 공간을
• 혁신적인 비디오

KO 모든 미팅 공간을 위한 혁신적인 비디오 솔루션.

Umritun modeun miting gong-gan-eul wihan hyeogsinjeog-in bidio sollusyeon.

• 모든 미팅 공간을
• 혁신적인 비디오

KO 모든 미팅 공간을 위한 혁신적인 비디오 솔루션.

Umritun modeun miting gong-gan-eul wihan hyeogsinjeog-in bidio sollusyeon.

• 모든 미팅 공간을
• 혁신적인 비디오

KO 모든 미팅 공간을 위한 혁신적인 비디오 솔루션.

Umritun modeun miting gong-gan-eul wihan hyeogsinjeog-in bidio sollusyeon.

• 모든 미팅 공간을
• 혁신적인 비디오

KO 모든 미팅 공간을 위한 혁신적인 비디오 솔루션.

Umritun modeun miting gong-gan-eul wihan hyeogsinjeog-in bidio sollusyeon.

• 모든 미팅 공간을
• 혁신적인 비디오