NL Kom samen om te praten over de effecten van nachtrust, omgeving, fitheid en voeding op je algehele welzijn te praten.
NL Kom samen om te praten over de effecten van nachtrust, omgeving, fitheid en voeding op je algehele welzijn te praten.
KO 자신의 건강을 위한 수면, 환경, 피트니스와 영양에 대한 효과를 나누기 위해 만나세요.
Umritun jasin-ui geongang-eul wihan sumyeon, hwangyeong, piteuniseuwa yeong-yang-e daehan hyogwaleul nanugi wihae mannaseyo.
NL Voel je vrij om met ons te praten via Live Chat als je wilt weten hoe je je diensten hebt geüpgraded of downgraded-onze LiveChat-agenten voor hulp 24 uur per dag, 7 dagen per week.
KO 서비스를 업그레이드하거나 다운 그레이드로 업그레이드했는지 알고 싶다면 LiveChat 대리점을 알고 싶다면 우리와 함께 우리와 이야기하십시오.
Umritun seobiseuleul eobgeuleideuhageona daun geuleideulo eobgeuleideuhaessneunji algo sipdamyeon LiveChat daelijeom-eul algo sipdamyeon uliwa hamkke uliwa iyagihasibsio.
NL Voel je vrij om met ons te praten via Live Chat als je wilt weten hoe je je diensten hebt geüpgraded of downgraded-onze LiveChat-agenten voor hulp 24 uur per dag, 7 dagen per week.
KO 서비스를 업그레이드하거나 다운 그레이드로 업그레이드했는지 알고 싶다면 LiveChat 대리점을 알고 싶다면 우리와 함께 우리와 이야기하십시오.
Umritun seobiseuleul eobgeuleideuhageona daun geuleideulo eobgeuleideuhaessneunji algo sipdamyeon LiveChat daelijeom-eul algo sipdamyeon uliwa hamkke uliwa iyagihasibsio.
NL De live streamingfunctie van Instagram, waarmee gebruikers en merken live video kunnen uitzenden naar hun volgers.
KO 사용자와 브랜드가 팔로워에게 라이브 비디오를 브로드캐스트할 수 있는 인스타그램의 라이브 스트리밍 기능입니다.
Umritun sayongjawa beulaendeuga pallowo-ege laibeu bidioleul beulodeukaeseuteuhal su issneun inseutageulaem-ui laibeu seuteuliming gineung-ibnida.
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.
Umritun yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.
Umritun yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.
Umritun yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.
Umritun yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.
NL Heb je vragen? Ons supportteam staat dag en nacht voor je klaar, zowel via live chats als via de mail.
KO 궁금하신 점이 있으시면, 놀라운 지원팀이 라이브 채팅과 이메일을 통해 밤낮으로 도와드립니다.
Umritun gung-geumhasin jeom-i iss-eusimyeon, nollaun jiwontim-i laibeu chaeting-gwa imeil-eul tonghae bamnaj-eulo dowadeulibnida.
NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.
KO 지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.
Umritun jigeum hwajega doego issneun topig-e daehae silsigan-eulo al-aboseyo.
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
KO 우리는 당신을 위해 사용할 수있는 많은 트릭을 가지고 있으며, 우리는 진정으로 사용자와 대화하는 것을 좋아합니다
Umritun ulineun dangsin-eul wihae sayonghal su-issneun manh-eun teulig-eul gajigo iss-eumyeo, ulineun jinjeong-eulo sayongjawa daehwahaneun geos-eul joh-ahabnida
NL We praten meer over het werken met interne back-upbestanden in ons artikel over SQLite- en Plist-bestanden .
KO SQLite 및 Plist 파일 에 대한 기사에서 백업 파일 내부 작업에 대해 자세히 설명 합니다 .
Umritun SQLite mich Plist pail e daehan gisa-eseo baeg-eob pail naebu jag-eob-e daehae jasehi seolmyeong habnida .
NL De "Apple Beta-overeenkomst" omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst, zodat u, als u bent ingeschreven, niet over de software kunt praten buiten wat Apple zelf openbaar maakt
KO "Apple Beta Agreement"에는 기밀 유지 계약이 포함되어 있으므로 등록하면 Apple이 공개 한 것 이외의 소프트웨어에 대해 이야기 할 수 없습니다
Umritun "Apple Beta Agreement"eneun gimil yuji gyeyag-i pohamdoeeo iss-eumeulo deungloghamyeon Applei gong-gae han geos ioeui sopeuteuweeoe daehae iyagi hal su eobs-seubnida
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
KO Tableau CTO Andrew Beers가 이끄는 새로운 시리즈를 팔로우하십시오. Tableau의 미래학자인 Beers가 미래 전망적인 관점에서 데이터와 분석에 관한 모든 것을 이야기할 것입니다.
Umritun Tableau CTO Andrew Beersga ikkeuneun saeloun silijeuleul pallouhasibsio. Tableauui milaehagjain Beersga milae jeonmangjeog-in gwanjeom-eseo deiteowa bunseog-e gwanhan modeun geos-eul iyagihal geos-ibnida.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
KO 월트 디즈니는 "시작하는 방법은 대화를 그만두고 일을 시작하는 것"이라고 말했습니다. 그래서 여기에 위대함을 달성하기 위해 당신의 경로에 당신을 넣어 보장 모든 도구의 목록입니다.
Umritun wolteu dijeunineun "sijaghaneun bangbeob-eun daehwaleul geumandugo il-eul sijaghaneun geos"ilago malhaessseubnida. geulaeseo yeogie widaeham-eul dalseonghagi wihae dangsin-ui gyeonglo-e dangsin-eul neoh-eo bojang modeun doguui moglog-ibnida.
NL Nu we de basisprincipes van zoekmachine optimalisatie hebben behandeld, is het tijd om te praten over de dominantie van de zoekmachine.
KO 이제 검색 엔진 최적화의 기본을 다루었으니 검색 엔진 지배에 대해 이야기할 차례입니다.
Umritun ije geomsaeg enjin choejeoghwaui gibon-eul dalueoss-euni geomsaeg enjin jibaee daehae iyagihal chalyeibnida.
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
Umritun 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
KO 나는 항상 런던에있는 새로운 회사에 대해 듣고 싶어하며, 저에게 다가 가면 이야기 할 시간을 가질 수 있습니다
Umritun naneun hangsang leondeon-eissneun saeloun hoesa-e daehae deudgo sip-eohamyeo, jeoege daga gamyeon iyagi hal sigan-eul gajil su issseubnida
NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.
KO 당신이 어느 분야의 전문가이고, 친근하고, 조직적이고, 우리의 가치를 파헤 치고 있다면, 아마도 당신은 손을 뻗을 수 있습니까? 대화하고 싶지만 대행사와는 다릅니다.
Umritun dangsin-i eoneu bun-yaui jeonmungaigo, chingeunhago, jojigjeog-igo, uliui gachileul pahe chigo issdamyeon, amado dangsin-eun son-eul ppeod-eul su issseubnikka? daehwahago sipjiman daehaengsawaneun daleubnida.
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
KO 그는 애플 리케이션 데이터와 애플 리케이션의 중요성뿐만 아니라 시작과 관련된 도전과 흥미 진진한 기회에 대해서도 우리에게 이야기하고 있습니다
Umritun geuneun aepeul likeisyeon deiteowa aepeul likeisyeon-ui jung-yoseongppunman anila sijaggwa gwanlyeondoen dojeongwa heungmi jinjinhan gihoee daehaeseodo uliege iyagihago issseubnida
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
KO 고객이 원하는 것을 이해하고 수요를 이해하기 위해 고객과 이야기하는 것이 나에게 매우 도움이되었다고 생각합니다
Umritun gogaeg-i wonhaneun geos-eul ihaehago suyoleul ihaehagi wihae gogaeggwa iyagihaneun geos-i na-ege maeu doum-idoeeossdago saeng-gaghabnida
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
KO 그래서 실제로 산책을 걸어 본 경험이있는 사람들과 이야기하면 정말 유용 할 수 있습니다.
Umritun geulaeseo siljelo sanchaeg-eul geol-eo bon gyeongheom-iissneun salamdeulgwa iyagihamyeon jeongmal yuyong hal su issseubnida.
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?
Umritun i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
KO 로맨틱 커플 레스토랑에서 두 대 저녁 식사. 아름 다운 행복 한 사람들이 말하기, 웃음, 와인 및 레스토랑 럭셔리 레스토랑에서 낭만적 인 날짜를 갖는 동안 유혹. 고품질 이미지.
Umritun lomaentig keopeul leseutolang-eseo du dae jeonyeog sigsa. aleum daun haengbog han salamdeul-i malhagi, us-eum, wain mich leseutolang leogsyeoli leseutolang-eseo nangmanjeog in naljjaleul gajneun dong-an yuhog. gopumjil imiji.
NL Nu we de basisprincipes van zoekmachine optimalisatie hebben behandeld, is het tijd om te praten over de dominantie van de zoekmachine.
KO 이제 검색 엔진 최적화의 기본을 다루었으니 검색 엔진 지배에 대해 이야기할 차례입니다.
Umritun ije geomsaeg enjin choejeoghwaui gibon-eul dalueoss-euni geomsaeg enjin jibaee daehae iyagihal chalyeibnida.
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
Umritun 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
Umritun 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
Umritun 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
Umritun 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
KO 우리는 당신을 위해 사용할 수있는 많은 트릭을 가지고 있으며, 우리는 진정으로 사용자와 대화하는 것을 좋아합니다
Umritun ulineun dangsin-eul wihae sayonghal su-issneun manh-eun teulig-eul gajigo iss-eumyeo, ulineun jinjeong-eulo sayongjawa daehwahaneun geos-eul joh-ahabnida
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?
Umritun i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
KO 그는 애플 리케이션 데이터와 애플 리케이션의 중요성뿐만 아니라 시작과 관련된 도전과 흥미 진진한 기회에 대해서도 우리에게 이야기하고 있습니다
Umritun geuneun aepeul likeisyeon deiteowa aepeul likeisyeon-ui jung-yoseongppunman anila sijaggwa gwanlyeondoen dojeongwa heungmi jinjinhan gihoee daehaeseodo uliege iyagihago issseubnida
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
KO 고객이 원하는 것을 이해하고 수요를 이해하기 위해 고객과 이야기하는 것이 나에게 매우 도움이되었다고 생각합니다
Umritun gogaeg-i wonhaneun geos-eul ihaehago suyoleul ihaehagi wihae gogaeggwa iyagihaneun geos-i na-ege maeu doum-idoeeossdago saeng-gaghabnida
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
KO 그래서 실제로 산책을 걸어 본 경험이있는 사람들과 이야기하면 정말 유용 할 수 있습니다.
Umritun geulaeseo siljelo sanchaeg-eul geol-eo bon gyeongheom-iissneun salamdeulgwa iyagihamyeon jeongmal yuyong hal su issseubnida.
NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.
KO 당신이 어느 분야의 전문가이고, 친근하고, 조직적이고, 우리의 가치를 파헤 치고 있다면, 아마도 당신은 손을 뻗을 수 있습니까? 대화하고 싶지만 대행사와는 다릅니다.
Umritun dangsin-i eoneu bun-yaui jeonmungaigo, chingeunhago, jojigjeog-igo, uliui gachileul pahe chigo issdamyeon, amado dangsin-eun son-eul ppeod-eul su issseubnikka? daehwahago sipjiman daehaengsawaneun daleubnida.
NL Je kan meedoen aan deze Spaces alleen voor abonnees als luisteraar en een verzoek indienen om mee te praten in de Space.
KO 이러한 구독자 전용 스페이스에는 청취자로 참여하게 되며 스페이스에서 발언권을 요청할 수도 있습니다.
Umritun ileohan gudogja jeon-yong seupeiseueneun cheongchwijalo cham-yeohage doemyeo seupeiseueseo bal-eongwon-eul yocheonghal sudo issseubnida.
NL Maak kennis met lokale uitvinders om te praten over innovatiethema‘s en om groepen te vormen om ideeën uit te voeren!
KO 지역 발명가를 만나 혁신에 관련된 주제에 대해 토론하고 아이디어를 실행하는 그룹을 형성해보세요!
Umritun jiyeog balmyeong-galeul manna hyeogsin-e gwanlyeondoen jujee daehae tolonhago aidieoleul silhaenghaneun geulub-eul hyeongseonghaeboseyo!
NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt om te praten over marketingstrategieën, succesverhalen te delen, advies in te winnen en te netwerken!
KO 당신의 사업을 위해 지역의 소규모 사업가들을 만나세요. 그들과 마케팅 전략에 대해 논의하고, 성공 사례를 공유하며 조언을 구하고 네트워크를 만드세요.
Umritun dangsin-ui sa-eob-eul wihae jiyeog-ui sogyumo sa-eobgadeul-eul mannaseyo. geudeulgwa maketing jeonlyag-e daehae non-uihago, seong-gong salyeleul gong-yuhamyeo jo-eon-eul guhago neteuwokeuleul mandeuseyo.
NL Ontmoet en breng tijd door met mensen die net zo dol zijn op eten, drinken, praten en lachen als jij!
KO 당신과 같은 음식과 수다를 좋아하는 사람들과 어울리세요
Umritun dangsingwa gat-eun eumsiggwa sudaleul joh-ahaneun salamdeulgwa eoulliseyo
NL Word lid van Eten, Drinken, Praten, Lachen, Etc-groepen
NL Grootste Eten, Drinken, Praten, Lachen, Etc-groepen
KO 함께 먹고 마시고 즐기기 그룹 회원수 순
Umritun hamkke meoggo masigo jeulgigi geulub hoewonsu sun
NL Nieuwste Eten, Drinken, Praten, Lachen, Etc-groepen
KO 신규 함께 먹고 마시고 즐기기 그룹
Umritun singyu hamkke meoggo masigo jeulgigi geulub
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving om meer te weten te komen over betere voeding voor een goede gezondheid. Kom samen om recepten en ideeën uit te wisselen en te praten over manieren om gezonder te gaan eten.
KO 건강을 위한 더 나은 영양소에 대해 익히기 위해 지역 사람들을 만나세요. 요리법, 생각을 공유하고, 더 건강한 식단을 만드는 방법에 대해 의견을 나누세요.
Umritun geongang-eul wihan deo na-eun yeong-yangso-e daehae ighigi wihae jiyeog salamdeul-eul mannaseyo. yolibeob, saeng-gag-eul gong-yuhago, deo geonganghan sigdan-eul mandeuneun bangbeob-e daehae uigyeon-eul nanuseyo.
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt om te praten over het aannemen en ontwikkelen van een levensstijl die bijdraagt aan uw algehele gezondheid en welzijn
KO 건강과 웰빙을 유지하기 위한 라이프스타일의 개발과 전반적인 응용 프로그램 논의하기 위해 지역 사람들을 만나보세요
Umritun geongang-gwa welbing-eul yujihagi wihan laipeuseutail-ui gaebalgwa jeonbanjeog-in eung-yong peulogeulaem non-uihagi wihae jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo
NL Ontmoet andere musici in jouw omgeving om te praten over optredens, apparatuur en technieken.
KO 지역 음악가들을 만나 공연, 장비, 기술에 대해 이야기 나누어 보세요.
Umritun jiyeog eum-aggadeul-eul manna gong-yeon, jangbi, gisul-e daehae iyagi nanueo boseyo.
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in zelfonderzoek: kom samen om te praten, ervaringen uit te wisselen en advies in te winnen.
KO 자기 탐구에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요: 모여서 토론하고 경험을 공유하고 조언을 구해보세요.
Umritun jagi tamgue gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo: moyeoseo tolonhago gyeongheom-eul gong-yuhago jo-eon-eul guhaeboseyo.
NL Ontmoet andere amateurfotografen bij jou in de buurt! Kom naar een fotografie-Meetup om te praten over de nieuwste apparatuur, tips en technieken uit te wisselen, foto‘s en verhalen te delen en plezier te maken!
KO 여러분 주변의 사진광들을 만나보세요. 사진촬영 밋업에 와서 최신장비, 팁과 기술에 대해 이야기 나누고, 여러분의 사진과 이야기를 공유하세요.
Umritun yeoleobun jubyeon-ui sajingwangdeul-eul mannaboseyo. sajinchwal-yeong mis-eob-e waseo choesinjangbi, tibgwa gisul-e daehae iyagi nanugo, yeoleobun-ui sajingwa iyagileul gong-yuhaseyo.
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving om nieuwe technologie te laten zien en erover te praten.
KO 주변에 새로운 기술에 대해 관심있는 사람들을 만나 이야기를 나누어 보세요
Umritun jubyeon-e saeloun gisul-e daehae gwansim-issneun salamdeul-eul manna iyagileul nanueo boseyo
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
KO 오픈소스 혁명에 참여하고 싶은 사람들을 여러분 지역에서 만나보세요! 모여서 오픈소스 소프트웨어를 이용하고 개발하는 것의 이점에 대해 토론해 보세요.
Umritun opeunsoseu hyeogmyeong-e cham-yeohago sip-eun salamdeul-eul yeoleobun jiyeog-eseo mannaboseyo! moyeoseo opeunsoseu sopeuteuweeoleul iyonghago gaebalhaneun geos-ui ijeom-e daehae tolonhae boseyo.
NL Kom samen om te praten over ontwikkeling, normen, netwerken, marketing, nieuwe webtechnologie, grafisch ontwerpen, databases, corporate web, webmasters, contractontwikkeling, promotie en zaken
KO 모여서 개발, 규격, 네트워크, 마케팅, 새로운 웹 기술, 그래픽 디자인, 데이터베이스, 기업 웹, 웹마스터, 계약 개발, 홍보와 비지니스에 대해 토론하세요
Umritun moyeoseo gaebal, gyugyeog, neteuwokeu, maketing, saeloun web gisul, geulaepig dijain, deiteobeiseu, gieob web, webmaseuteo, gyeyag gaebal, hongbowa bijiniseue daehae tolonhaseyo
Sýnir 50 af 50 þýðingum