Þýða "not inbegrepen" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "not inbegrepen" úr Hollenskur í Kóreska

Þýðingar á not inbegrepen

"not inbegrepen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:

inbegrepen 포함 포함 된 포함된

Þýðing á Hollenskur yfir á Kóreska af {leit}

Hollenskur
Kóreska

NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.

KO 아니요. 모든 플랜에서는 SSL을 무료로 제공합니다.

Umritun aniyo. modeun peullaen-eseoneun SSLeul mulyolo jegonghabnida.

Hollenskur Kóreska
ssl ssl

NL Kenmerken inbegrepen bij alle cloudservers

KO 모든 클라우드 서버에 포함 된 기능

Umritun modeun keullaudeu seobeoe poham doen gineung

NL Wat is inbegrepen met een onbeheerde ramen VPS?

KO 관리되지 않는 창에 포함 된 사항 VPS?

Umritun gwanlidoeji anhneun chang-e poham doen sahang VPS?

Hollenskur Kóreska
vps vps

NL Kenmerken inbegrepen bij gedeelde hosting

KO 공유 호스팅에 포함 된 기능

Umritun gong-yu hoseuting-e poham doen gineung

NL Wat is inbegrepen bij volledig serverbeheer?

KO 전체 서버 관리에는 무엇이 포함됩니까?

Umritun jeonche seobeo gwanlieneun mueos-i pohamdoebnikka?

NL Kenmerken inbegrepen bij bedrijfshosting

KO 비즈니스 호스팅에 포함 된 기능

Umritun bijeuniseu hoseuting-e poham doen gineung

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

KO 팀에 빌드 용량이 더 필요할 수 있으므로 파이프라인 가격이 유연하게 적용됩니다. 여기에는 기본 할당 시간이 포함되며, 필요에 따라 팀에서 시간을 추가로 구매할 수 있습니다.

Umritun tim-e bildeu yonglyang-i deo pil-yohal su iss-eumeulo paipeulain gagyeog-i yuyeonhage jeog-yongdoebnida. yeogieneun gibon haldang sigan-i pohamdoemyeo, pil-yoe ttala tim-eseo sigan-eul chugalo gumaehal su issseubnida.

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

KO 토지가 포함되지 않은 이 가격은 단일 건물로서는 가장 높은 금액입니다.

Umritun tojiga pohamdoeji anh-eun i gagyeog-eun dan-il geonmulloseoneun gajang nop-eun geum-aeg-ibnida.

NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:

KO Atlassian 소유 앱: Cloud 로열티 할인에 포함되어 있는 앱은 다음과 같습니다.

Umritun Atlassian soyu aeb: Cloud loyeolti hal-in-e pohamdoeeo issneun aeb-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding

KO Marketplace 파트너 앱: Marketplace 파트너 앱은 이 혜택에 포함되어 있지 않습니다

Umritun Marketplace pateuneo aeb: Marketplace pateuneo aeb-eun i hyetaeg-e pohamdoeeo issji anhseubnida

NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.

KO Atlassian 소유 앱:: Atlassian 소유 앱은 이 혜택에 포함되어 있지 않습니다.

Umritun Atlassian soyu aeb:: Atlassian soyu aeb-eun i hyetaeg-e pohamdoeeo issji anhseubnida.

NL * Alleen inbegrepen wanneer u een back-up maakt met iCloud of een gecodeerde iTunes-back-up.

KO * iCloud 또는 암호화 iTunes 백업을 사용하여 백업 할 때만 포함됩니다.

Umritun * iCloud ttoneun amhohwa doen iTunes baeg-eob-eul sayonghayeo baeg-eob hal ttaeman pohamdoebnida.

NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software

KO 해당 소프트웨어의 사용은, 소프트웨어와 함께 제공되거나 소프트웨어에 포함 최종 사용자 라이선스의 약관이 적용됩니다

Umritun haedang sopeuteuweeoui sayong-eun, sopeuteuweeowa hamkke jegongdoegeona sopeuteuweeoe pohamdoen choejong sayongja laiseonseuui yaggwan-i jeog-yongdoebnida

NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.

KO EU와 일본에서 주문하면, Profoto Academy에 명시 가격에 부가가치세 (VAT)가 부과됩니다.

Umritun EUwa ilbon-eseo jumunhamyeon, Profoto Academye myeongsidoen gagyeog-e bugagachise (VAT)ga bugwadoebnida.

NL 7. Wat is inbegrepen voor de reseller-hostingplannen van hostwinds?

KO 7. hostwinds의 리셀러 호스팅 계획에 포함 된 것은 무엇입니까?

Umritun 7. hostwindsui liselleo hoseuting gyehoeg-e poham doen geos-eun mueos-ibnikka?

NL Een bijbehorende website met referenties, sjablonen en voorbeelden is inbegrepen

KO 추가 참조, 템플릿 및 예제를 볼 수 있는 관련 웹 사이트가 포함되어 있습니다

Umritun chuga chamjo, tempeullis mich yejeleul bol su issneun gwanlyeon web saiteuga pohamdoeeo issseubnida

NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.

KO 스위스에서는 팁이 가격에 포함되어 있어 팁에 대한 걱정을 할 필요가 없습니다. 미소와 함께 친절한 서비스를 받았다면 프랑의 마지막 단위를 반올림하여 요금을 지불하면 됩니다.

Umritun seuwiseueseoneun tib-i gagyeog-e pohamdoeeo iss-eo tib-e daehan geogjeong-eul hal pil-yoga eobs-seubnida. misowa hamkke chinjeolhan seobiseuleul bad-assdamyeon peulang-ui majimag dan-wileul ban-ollimhayeo yogeum-eul jibulhamyeon doebnida.

NL Deze route is helemaal inbegrepen bij de Zwitserse ov-jaarkaart

KO 스위스 반액 카드로 50 % 할인

Umritun seuwiseu ban-aeg kadeulo 50 % hal-in

NL Kabelbanen, openbaar vervoer – alles is inbegrepen.

KO 케이블카, 대중교통-모두 포함되어 있다.

Umritun keibeulka, daejung-gyotong-modu pohamdoeeo issda.

NL Bij het pakket met toegang tot alle kabelbanen in Arosa, Lenzerheide en Tschiertschen is bovendien het openbaar vervoer inbegrepen

KO 아로자, 렌처하이데 및 치어첸의 모든 케이블카를 이용할 수 있는 패키지에는 대중교통도 포함

Umritun aloja, lencheohaide mich chieochen-ui modeun keibeulkaleul iyonghal su issneun paekijieneun daejung-gyotongdo pohamdoenda

NL Ook inbegrepen bij ALLE Gedeelde webhostingplannen:

KO 또한 함께 포함되어 있습니다 모두 공유 웹 호스팅 계획 :

Umritun ttohan hamkke pohamdoeeo issseubnida modu gong-yu web hoseuting gyehoeg :

NL Whois-bescherming is niet inbegrepen, maar kan na het afrekenen worden toegevoegd.

KO WHOIS 보호는 포함되지 않지만 체크 아웃 후에 추가 할 수 있습니다.

Umritun WHOIS bohoneun pohamdoeji anhjiman chekeu aus hue chuga hal su issseubnida.

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

KO 간단한 설명 - 이것은 제품이나 서비스에 대한 간략한 설명입니다. 고객이 포함 된 다른 정보와 같은 다른 정보와 같은 다른 정보와 같은 것입니다.

Umritun gandanhan seolmyeong - igeos-eun jepum-ina seobiseue daehan ganlyaghan seolmyeong-ibnida. gogaeg-i poham doen daleun jeongbowa gat-eun daleun jeongbowa gat-eun daleun jeongbowa gat-eun geos-ibnida.

NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.

KO 레귤레이터와 부력 조절 장치(BCD), 다이브 컴퓨터와 실린더를 포함하는 기본 스쿠버 장비는 수중 트레이닝 비용에 포함되어 있을 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있습니다.

Umritun legyulleiteowa bulyeog jojeol jangchi(BCD), daibeu keompyuteowa sillindeoleul pohamhaneun gibon seukubeo jangbineun sujung teuleining biyong-e pohamdoeeo iss-eul sudo issgo, geuleohji anh-eul sudo issseubnida.

NL Denk eraan om te vragen wat erbij inbegrepen is als je prijzen voor duiklessen vergelijkt

KO 스쿠버 레슨 가격을 비교할 때는 어떤 사항들이 포함되어 있는지 물어보세요

Umritun seukubeo leseun gagyeog-eul bigyohal ttaeneun eotteon sahangdeul-i pohamdoeeo issneunji mul-eoboseyo

NL Bij een hogere prijs kunnen duikuitrusting, een bootreis en/of online lessen inbegrepen zijn.

KO 가격이 높은 경우 장비 렌탈, 보트 탑승 및/또는 온라인 훈련이 포함되어 있을 수 있습니다.

Umritun gagyeog-i nop-eun gyeong-u jangbi lental, boteu tabseung mich/ttoneun onlain hunlyeon-i pohamdoeeo iss-eul su issseubnida.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.

Umritun i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt). 

KO 리브어보드 보트에서 생활하며 근무할 수도 있습니다(식사 및 숙소 제공). 

Umritun libeueobodeu boteueseo saenghwalhamyeo geunmuhal sudo issseubnida(sigsa mich sugso jegong). 

NL De officiële interactieve multimediarondleiding is nu inbegrepen in uw ticket

KO  이제는 티켓 구매에 공식적인 대화식 멀티미디어 투어도 포함됩니다

Umritun  ijeneun tikes gumaee gongsigjeog-in daehwasig meoltimidieo tueodo pohamdoebnida

NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.

KO 포함 된 OpenText™ B2B 관리 서비스 및 선택적 추가 기능 OpenText™ Trading Grid™ 메시징 서비스.

Umritun poham doen OpenText™ B2B gwanli seobiseu mich seontaegjeog chuga gineung OpenText™ Trading Grid™ mesijing seobiseu.

NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.

KO 네, 기존 기능에 대한 업데이트는 가격에 포함되어 있습니다. 새로운 기능들중 일부는 향후 출시될 비즈니스 버전과 같은 상위 플랜에 포함될 수도 있습니다.

Umritun ne, gijon gineung-e daehan eobdeiteuneun gagyeog-e pohamdoeeo issseubnida. saeloun gineungdeuljung ilbuneun hyanghu chulsidoel bijeuniseu beojeongwa gat-eun sang-wi peullaen-e pohamdoel sudo issseubnida.

NL Het SmartCare-pakket is inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare unit.

KO SmartCare 패키지는 구매하는 ClickShare 유닛당 하나씩 포함됩니다.

Umritun SmartCare paekijineun gumaehaneun ClickShare yunisdang hanassig pohamdoebnida.

NL Dit zit inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare Conference and Present unit. Met vijf jaar dekking en een licentie voor de XMS-inzichtenmodule, en verhoogde serviceniveaus.

KO 구매하는 ClickShare Conference 및 Present 유닛당 하나씩 포함됩니다. 5년 보장 서비스 및 XMS 인사이트 모듈 라이선스, 고도의 서비스 제공

Umritun gumaehaneun ClickShare Conference mich Present yunisdang hanassig pohamdoebnida. 5nyeon bojang seobiseu mich XMS insaiteu modyul laiseonseu, godoui seobiseu jegong

NL Uiteindelijk heeft u met ClickShare Conference volledige gemoedsrust: updates en SmartCare zijn inbegrepen in het product, u bent gedekt en bent van tevoren zeker van uw ROI.

KO 마지막으로 ClickShare Conference는 사용자에게 안정감을 줍니다: 업데이트와 SmartCare 가 제품에 포함되어 있으므로 사전에 ROI를 보장받을 수 있습니다.

Umritun majimag-eulo ClickShare Conferenceneun sayongja-ege anjeong-gam-eul jubnida: eobdeiteuwa SmartCare ga jepum-e pohamdoeeo iss-eumeulo sajeon-e ROIleul bojangbad-eul su issseubnida.

NL Wat is inbegrepen met een onbeheerde ramen VPS?

KO 관리되지 않는 창에 포함 된 사항 VPS?

Umritun gwanlidoeji anhneun chang-e poham doen sahang VPS?

Hollenskur Kóreska
vps vps

NL Wat is inbegrepen bij volledig serverbeheer?

KO 전체 서버 관리에는 무엇이 포함됩니까?

Umritun jeonche seobeo gwanlieneun mueos-i pohamdoebnikka?

NL Kenmerken inbegrepen bij alle cloudservers

KO 모든 클라우드 서버에 포함 된 기능

Umritun modeun keullaudeu seobeoe poham doen gineung

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

KO 팀에 빌드 용량이 더 필요할 수 있으므로 파이프라인 가격이 유연하게 적용됩니다. 여기에는 기본 할당 시간이 포함되며, 필요에 따라 팀에서 시간을 추가로 구매할 수 있습니다.

Umritun tim-e bildeu yonglyang-i deo pil-yohal su iss-eumeulo paipeulain gagyeog-i yuyeonhage jeog-yongdoebnida. yeogieneun gibon haldang sigan-i pohamdoemyeo, pil-yoe ttala tim-eseo sigan-eul chugalo gumaehal su issseubnida.

NL Welke visualisatietools voor VDC zijn inbegrepen in de AEC Collection?

KO AEC Collection에 어떤 VDC용 시각화 도구가 포함되어 있습니까?

Umritun AEC Collection-e eotteon VDCyong sigaghwa doguga pohamdoeeo issseubnikka?

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

KO 토지가 포함되지 않은 이 가격은 단일 건물로서는 가장 높은 금액입니다.

Umritun tojiga pohamdoeji anh-eun i gagyeog-eun dan-il geonmulloseoneun gajang nop-eun geum-aeg-ibnida.

NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.

KO AutoCAD와 함께 포함 산업별 도구 세트를 통해 조경 설계와 제도가 촉진됩니다. 도구 세트가 설계 워크플로우를 최적화하는 데 도움이 될 수 있는 다양한 방법에 대해 알아보십시오.

Umritun AutoCADwa hamkke pohamdoen san-eobbyeol dogu seteuleul tonghae jogyeong seolgyewa jedoga chogjindoebnida. dogu seteuga seolgye wokeupeullouleul choejeoghwahaneun de doum-i doel su issneun dayanghan bangbeob-e daehae al-abosibsio.

NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.

KO 네, 기존 기능에 대한 업데이트는 가격에 포함되어 있습니다. 새로운 기능들중 일부는 향후 출시될 비즈니스 버전과 같은 상위 플랜에 포함될 수도 있습니다.

Umritun ne, gijon gineung-e daehan eobdeiteuneun gagyeog-e pohamdoeeo issseubnida. saeloun gineungdeuljung ilbuneun hyanghu chulsidoel bijeuniseu beojeongwa gat-eun sang-wi peullaen-e pohamdoel sudo issseubnida.

NL Denk eraan om te vragen wat erbij inbegrepen is als je prijzen voor duiklessen vergelijkt

KO 스쿠버 레슨 가격을 비교할 때는 어떤 사항들이 포함되어 있는지 물어보세요

Umritun seukubeo leseun gagyeog-eul bigyohal ttaeneun eotteon sahangdeul-i pohamdoeeo issneunji mul-eoboseyo

NL Bij een hogere prijs kunnen duikuitrusting, een bootreis en/of online lessen inbegrepen zijn.

KO 가격이 높은 경우 장비 렌탈, 보트 탑승 및/또는 온라인 훈련이 포함되어 있을 수 있습니다.

Umritun gagyeog-i nop-eun gyeong-u jangbi lental, boteu tabseung mich/ttoneun onlain hunlyeon-i pohamdoeeo iss-eul su issseubnida.

NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.

KO 레귤레이터와 부력 조절 장치(BCD), 다이브 컴퓨터와 실린더를 포함하는 기본 스쿠버 장비는 수중 트레이닝 비용에 포함되어 있을 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있습니다.

Umritun legyulleiteowa bulyeog jojeol jangchi(BCD), daibeu keompyuteowa sillindeoleul pohamhaneun gibon seukubeo jangbineun sujung teuleining biyong-e pohamdoeeo iss-eul sudo issgo, geuleohji anh-eul sudo issseubnida.

NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt). 

KO 리브어보드 보트에서 생활하며 근무할 수도 있습니다(식사 및 숙소 제공). 

Umritun libeueobodeu boteueseo saenghwalhamyeo geunmuhal sudo issseubnida(sigsa mich sugso jegong). 

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.

Umritun i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

NL 24/7 Premium-ondersteuning via telefoon en e-mail is inbegrepen.

KO 연중무휴 프리미엄 전화 및 이메일 지원이 포함되어 있습니다.

Umritun yeonjungmuhyu peulimieom jeonhwa mich imeil jiwon-i pohamdoeeo issseubnida.

NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.

KO AutoCAD와 함께 포함 산업별 도구 세트를 통해 조경 설계와 제도가 촉진됩니다. 도구 세트가 설계 워크플로우를 최적화하는 데 도움이 될 수 있는 다양한 방법에 대해 알아보십시오.

Umritun AutoCADwa hamkke pohamdoen san-eobbyeol dogu seteuleul tonghae jogyeong seolgyewa jedoga chogjindoebnida. dogu seteuga seolgye wokeupeullouleul choejeoghwahaneun de doum-i doel su issneun dayanghan bangbeob-e daehae al-abosibsio.

NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.

KO AutoCAD와 함께 포함 산업별 도구 세트를 통해 조경 설계와 제도가 촉진됩니다. 도구 세트가 설계 워크플로우를 최적화하는 데 도움이 될 수 있는 다양한 방법에 대해 알아보십시오.

Umritun AutoCADwa hamkke pohamdoen san-eobbyeol dogu seteuleul tonghae jogyeong seolgyewa jedoga chogjindoebnida. dogu seteuga seolgye wokeupeullouleul choejeoghwahaneun de doum-i doel su issneun dayanghan bangbeob-e daehae al-abosibsio.

Sýnir 50 af 50 þýðingum