Þýða "led lampen staan vandaag" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "led lampen staan vandaag" úr Hollenskur í Kóreska

Þýðingar á led lampen staan vandaag

"led lampen staan vandaag" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:

staan 가장 개인 경우 다른 다양한 또는 또한 모든 없습니다 여러 있는 있다 제품 함께 해당
vandaag 바로 오늘 지금 현재

Þýðing á Hollenskur yfir á Kóreska af {leit}

Hollenskur
Kóreska

NL De verlichting van de kamer omvat een plafondlamp met LED-lampen voor consumenten die worden verkocht als 5000K daglicht, en een decoratieve hanglamp

KO 방의 조명에는 5000K Daylight로 판매되는 소비자 용 LED 전구가있는 천장 조명기구와 장식용 교수형 램프가 있습니다

Umritun bang-ui jomyeong-eneun 5000K Daylightlo panmaedoeneun sobija yong LED jeongugaissneun cheonjang jomyeong-giguwa jangsig-yong gyosuhyeong laempeuga issseubnida

NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.

KO 항균 실리콘과 스마트 스킨 센서 및 듀얼 LED-진동 테크놀로지를 갖춘 ESPADA™는 전문적인 블루 LED 라트 트러블 케어로 안전 트리트먼트를 선사합니다.

Umritun hang-gyun sillikongwa seumateu seukin senseo mich dyueol LED-jindong tekeunollojileul gajchun ESPADA™neun jeonmunjeog-in beullu LED laiteu teuleobeul keeolo anjeonhan teuliteumeonteuleul seonsahabnida.

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

KO 귀하의 스마트폰은 제조 과정에서 60-와트 전구 1,150개를 1시간 동안 밝히는 양의 에너지를 사용합니다?휴대폰을 파쇄하면 에너지를 잃습니다.

Umritun gwihaui seumateupon-eun jejo gwajeong-eseo 60-wateu jeongu 1,150gaeleul 1sigan dong-an balghineun yang-ui eneojileul sayonghabnida?hyudaepon-eul paswaehamyeon eneojileul ilhseubnida.

NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.

KO Zoom 통화에서 나은 조명을 받고 싶지만 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니까? 화상 통화에 가장 적합 옵션을 찾기 위해 가장 인기있는 조명을 살펴 봅니다.

Umritun Zoom tonghwa-eseo deo na-eun jomyeong-eul badgo sipjiman eodiseobuteo sijaghaeyahalji moleugessseubnikka? hwasang tonghwa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chajgi wihae gajang ingiissneun jomyeong-eul salpyeo bobnida.

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

KO 편리 포켓 사즈 하드케스에 알아보기 쉽게 제품명 라벨 붙은 1/4 CTO 젤, 1/2 CTO 젤, 1/1 CTO 젤 그리고 실내 전구의 색보정을 도와주는 1/2 그린 젤 들어 있습니다

Umritun pyeonlihan pokes saijeu hadeukeiseue al-abogi swibge jepummyeong label-i but-eun 1/4 CTO jel, 1/2 CTO jel, 1/1 CTO jel geuligo silnae jeonguui saegbojeong-eul dowajuneun 1/2 geulin jel-i deul-eo issseubnida

NL Geniet van een sterke draadloze connectiviteit binnenshuis voor uw Smart TV, thermostaat voor uw lampen en beveiligingscamera's buitenshuis.

KO 스마트 TV, 조명 온도 조절 장치, 야외 보안 카메라를 위 강력 실내 무선 연결을 즐겨 보세요.

Umritun seumateu TV, jomyeong ondo jojeol jangchi, yaoe boan kamelaleul wihan ganglyeoghan silnae museon yeongyeol-eul jeulgyeo boseyo.

Hollenskur Kóreska
tv tv

NL Compatibel met alle Profoto-flitskoppen en continu licht-lampen ProDaylight en ProTungsten.

KO Profoto 플래쉬 헤드와 지속광 라트(ProDaylight 및 ProTungsten) 전제품과 호환 가능.

Umritun Profoto peullaeswi hedeuwa jisoggwang laiteu(ProDaylight mich ProTungsten) jeonjepumgwa hohwan ganeung.

NL Reservelamp voor StillLight XXL. StillLight XXL heeft 4 x 6 lampen x 75W = 1800W. Optionele uitvoeringen beschikbaar.

KO StillLight XXL용 예비 램프. StillLight XXL에는 75W짜리 램프 4 x 6, 총 1800W가 필요합니다. 종류를 선택할 수 있습니다.

Umritun StillLight XXLyong yebi laempeu. StillLight XXLeneun 75Wjjali laempeu 4 x 6, chong 1800Wga pil-yohabnida. jonglyuleul seontaeghal su issseubnida.

NL Stripmasks zijn geschikt voor gedetailleerde highlights of wanneer u uw opstelling wilt aanpassen zonder lampen te moeten verplaatsen.

KO 스트립마스크는 하트를 세밀하게 표현하고자 할 때 또는트의 위치를 바꾸지 않고 셋업을 조정하고자 할 때 적합합니다.

Umritun seuteulibmaseukeuneun hailaiteuleul semilhage pyohyeonhagoja hal ttae ttoneun laiteuui wichileul bakkuji anhgo ses-eob-eul jojeonghagoja hal ttae jeoghabhabnida.

NL Reservelamp voor StillLight XL. StillLight XL heeft 3 x 3 lampen x 150W = 1350W. Optionele uitvoeringen beschikbaar.

KO StillLight XL용 예비 램프. StillLight XL에는 150W짜리 램프 3 x 3, 총 1350W가 필요합니다. 종류를 선택할 수 있습니다.

Umritun StillLight XLyong yebi laempeu. StillLight XLeneun 150Wjjali laempeu 3 x 3, chong 1350Wga pil-yohabnida. jonglyuleul seontaeghal su issseubnida.

NL De lampen zijn compatibel met een breed assortiment speciale hittebestendige lichtvormers.

KO 헤드는 다양한 전용 내열성 라트 쉐핑 툴과 호환됩니다.

Umritun hedeuneun dayanghan jeon-yong naeyeolseong laiteu sweiping tulgwa hohwandoebnida.

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

KO 귀하의 스마트폰은 제조 과정에서 60-와트 전구 1,150개를 1시간 동안 밝히는 양의 에너지를 사용합니다?휴대폰을 파쇄하면 에너지를 잃습니다.

Umritun gwihaui seumateupon-eun jejo gwajeong-eseo 60-wateu jeongu 1,150gaeleul 1sigan dong-an balghineun yang-ui eneojileul sayonghabnida?hyudaepon-eul paswaehamyeon eneojileul ilhseubnida.

NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.

KO Zoom 통화에서 나은 조명을 받고 싶지만 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니까? 화상 통화에 가장 적합 옵션을 찾기 위해 가장 인기있는 조명을 살펴 봅니다.

Umritun Zoom tonghwa-eseo deo na-eun jomyeong-eul badgo sipjiman eodiseobuteo sijaghaeyahalji moleugessseubnikka? hwasang tonghwa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chajgi wihae gajang ingiissneun jomyeong-eul salpyeo bobnida.

NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.

KO 왼쪽 상단부터 시계 방향으로: 소프트박스, Elgato 키 조명, IKEA 책상 조명, 컬러 보조 조명 사용.

Umritun oenjjog sangdanbuteo sigye banghyang-eulo: sopeuteubagseu, Elgato ki jomyeong, IKEA chaegsang jomyeong, keolleo bojo jomyeong sayong.

NL Met de opmerkingen van Gia in gedachten, denk ik dat ik een redelijk goed startpunt heb om elk van deze lampen te gaan evalueren

KO Gia의 의견을 염두에두고 저는 각 조명을 평가하기 시작하기에 상당히 좋은 출발점이 있다고 생각합니다

Umritun Giaui uigyeon-eul yeomduedugo jeoneun ileohan gag jomyeong-eul pyeong-gahagi sijaghagie sangdanghi joh-eun chulbaljeom-i issdago saeng-gaghabnida

NL Om deze lampen te evalueren ga ik mezelf de volgende vragen stellen:

KO 조명을 평가하기 위해 다음과 같은 질문을 할 것입니다.

Umritun i jomyeong-eul pyeong-gahagi wihae da-eumgwa gat-eun jilmun-eul hal geos-ibnida.

NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.

KO 즉, 조명 2 개에 $ 45 (£ 32)가 드는 옵션의 경우 꽤 좋은 옵션입니다. 밝고 빛의 색상 좋고 컴팩트하고 조절 가능하며 사용하기 쉽습니다.

Umritun jeug, jomyeong 2 gaee $ 45 (£ 32)ga deuneun obsyeon-ui gyeong-u kkwae joh-eun obsyeon-ibnida. balg-go bich-ui saegsang-i johgo keompaegteuhago jojeol ganeunghamyeo sayonghagi swibseubnida.

NL Hue-lampen zijn heel eenvoudig te bedienen en aan te passen vanaf je telefoon, en ik heb deze scène in een paar minuten ingesteld.

KO Hue 조명은 휴대 전화에서 제어하고 조정하기가 정말 쉽습니다. 장면을 몇 분 안에 설정했습니다.

Umritun Hue jomyeong-eun hyudae jeonhwa-eseo jeeohago jojeonghagiga jeongmal swibseubnida.i jangmyeon-eul myeoch bun an-e seoljeonghaessseubnida.

NL Ik gebruik vier extra lampen om kleur toe te voegen aan de rest van de scène

KO 나머지 장면에 색상을 추가하기 위해 4개의 추가 조명을 사용하고 있습니다.

Umritun nameoji jangmyeon-e saegsang-eul chugahagi wihae 4gaeui chuga jomyeong-eul sayonghago issseubnida.

NL Overal zijn flikkerende lampen in het straatlandschap te zien en u kunt in een van de vele bars of clubs genieten van goede drankjes en vermaak.

KO 거리 전경을 가로지르는 네온 조명으로 장식되어 있으며, 고급 음료와 오락을 즐길 수 있는 많은 바 또는 클럽 중 하나를 갖추고 있습니다.

Umritun geoli jeongyeong-eul galojileuneun ne-on jomyeong-eulo jangsigdoeeo iss-eumyeo, gogeub eumlyowa olag-eul jeulgil su issneun manh-eun ba ttoneun keulleob jung hanaleul gajchugo issseubnida.

NL Snelle links:  eLearning, instructor-led trainingen certificering

KO 빠른 링크:  온라인 학습, 강사 진행 교육, 자격증

Umritun ppaleun lingkeu:  onlain hagseub, gangsa jinhaeng gyoyug, jagyeogjeung

NL Implementeer PoE voor verschillende toepassingen van WiFi access points en IP-camera's tot LED verlichting

KO WiFi 액세스 포인트 및 IP 카메라에서 LED 조명에 르는 다양한 애플리케션을 위 PoE 배포

Umritun WiFi aegseseu pointeu mich IP kamela-eseo LED jomyeong-e ileuneun dayanghan aepeullikeisyeon-eul wihan PoE baepo

NL PoE-apparaten variëren van draadloze access points, IP-camera's, VoIP-telefoons, PoE LED-verlichting en PoE-luidsprekers tot IoT-deurbellen en andere IoT-apparaten

KO PoE 장치는 무선 액세스 포인트, IP 카메라, VoIP 전화, PoE LED 조명, PoE 스피커부터 IoT 초인종 및 기타 IoT 장치에 르기까지 그 종류가 매우 다양합니다

Umritun PoE jangchineun museon aegseseu pointeu, IP kamela, VoIP jeonhwa, PoE LED jomyeong, PoE seupikeobuteo IoT choinjong mich gita IoT jangchie ileugikkaji geu jonglyuga maeu dayanghabnida

NL Dankzij de LED Off-functie van de DTI 3 valt hij in het donker minder op. Daarnaast bespaart de automatische uitschakelfunctie batterijvermogen – de warmtebeeldcamera schakelt na 60 minuten inactiviteit automatisch uit.

KO DTI 3의 LED 끄기 기능을 통해 어둠 속에서 욱 완벽히 위장할 수 있습니다. 자동 차단 기능은 배터리 전력을 보존해 주는데, 열화상 카메라는 60분간 아무런 동작 없으면 자동으로 멈춥니다.

Umritun DTI 3ui LED kkeugi gineung-eul tonghae eodum sog-eseo deoug wanbyeoghi wijanghal su issseubnida. jadong chadan gineung-eun baeteoli jeonlyeog-eul bojonhae juneunde, yeolhwasang kamelaneun 60bungan amuleon dongjag-i eobs-eumyeon jadong-eulo meomchubnida.

NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.

KO 내장된 타머가 30초마다 입 안의 다른 부위로 동하라고 알려주고, 배터리가 부족하면 LED 라트에 불 들어옵니다.

Umritun naejangdoen taimeoga 30chomada ib an-ui daleun buwilo idonghalago allyeojugo, baeteoliga bujoghamyeon LED laiteue bul-i deul-eoobnida.

NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.

KO 워밍 테라피와 레드 LED 라트가 마스크 에센스의 효능 충분히 흡수되도록 피부를 완벽하게 준비해줍니다.

Umritun woming telapiwa ledeu LED laiteuga maseukeu esenseuui hyoneung-i chungbunhi heubsudoedolog pibuleul wanbyeoghage junbihaejubnida.

NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.

KO 부드러운 저주파 진동과 레드 LED가 함께 만나 피부 탄력을 강화하여 탄탄하고 리프팅된 피부로 가꿔줍니다.

Umritun budeuleoun jeojupa jindong-gwa ledeu LEDga hamkke manna pibu tanlyeog-eul ganghwahayeo tantanhago lipeutingdoen pibulo gakkwojubnida.

NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.

KO 풀-스펙트럼 LED 라트 테라피는 8가지 다양한 파장을 활용해 모든 피부 고민을 해결하고 UFO™ 액티베티트 페셜 루틴을 완성합니다.

Umritun pul-seupegteuleom LED laiteu telapineun 8gaji dayanghan pajang-eul hwal-yonghae modeun pibu gomin-eul haegyeolhago UFO™ aegtibeititeu peisyeol lutin-eul wanseonghabnida.

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

KO *RGB: 레드, 그린, 블루. 풀-스펙트럼: 레드, 그린, 블루, 화트, 퍼플, 오렌지, 옐로우, 싸언. LED 라트 테라피의 효능에 대해 알아보기.

Umritun *RGB: ledeu, geulin, beullu. pul-seupegteuleom: ledeu, geulin, beullu, hwaiteu, peopeul, olenji, yellou, ssaieon. LED laiteu telapiui hyoneung-e daehae deo al-abogi.

NL Pro-level blauwe LED-licht acnebehandeling voor een heldere, gezonde huid

KO 깨끗하고 건강 피부를 위 전문적인 블루 LED 라트 트러블 케어 트리트먼트

Umritun kkaekkeushago geonganghan pibuleul wihan jeonmunjeog-in beullu LED laiteu teuleobeul keeo teuliteumeonteu

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

KO 디바스가 트리트먼트 부분 피부에 직접 닿았을 때만 블루 LED 라트가 켜지도록 하여, 최적의 안전을 위해 눈을 보호합니다.

Umritun dibaiseuga teuliteumeonteu bubun-i pibue jigjeob dah-ass-eul ttaeman beullu LED laiteuga kyeojidolog hayeo, choejeog-ui anjeon-eul wihae nun-eul bohohabnida.

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

KO 디바스가 피부에 닿으면 블루 LED 라트 및 T-Sonic™ 진동 활성화됩니다. 내장된 타머가 진동할 때까지, 30초동안 잡티에 디바스를 대고 유지하세요.

Umritun dibaiseuga pibue dah-eumyeon beullu LED laiteu mich T-Sonic™ jindong-i hwalseonghwadoebnida. naejangdoen taimeoga jindonghal ttaekkaji, 30chodong-an jabtie dibaiseuleul daego yujihaseyo.

NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht. Niet voor gebruik met standaard flitskoppen of monolights.

KO 중요 유의 사항:LED 모델링 라트가 장착된 Profoto 오프카메라 플래쉬에만 권장함. 일반 헤드나 모노라트와 함께 사용하지 못할 수도 있음.

Umritun jung-yo yuui sahang:LED modelling laiteuga jangchagdoen Profoto opeukamela peullaeswieman gwonjangham. ilban hedeuna monolaiteuwa hamkke sayonghaji moshal sudo iss-eum.

NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht

KO 중요 유의 사항:LED 모델링 라트가 장착된 Profoto 오프카메라 플래쉬에만 권장함

Umritun jung-yo yuui sahang:LED modelling laiteuga jangchagdoen Profoto opeukamela peullaeswieman gwonjangham

NL Implementeer PoE voor verschillende toepassingen van WiFi access points en IP-camera's tot LED verlichting

KO WiFi 액세스 포인트 및 IP 카메라에서 LED 조명에 르는 다양한 애플리케션을 위 PoE 배포

Umritun WiFi aegseseu pointeu mich IP kamela-eseo LED jomyeong-e ileuneun dayanghan aepeullikeisyeon-eul wihan PoE baepo

NL PoE-apparaten variëren van draadloze access points, IP-camera's, VoIP-telefoons, PoE LED-verlichting en PoE-luidsprekers tot IoT-deurbellen en andere IoT-apparaten

KO PoE 장치는 무선 액세스 포인트, IP 카메라, VoIP 전화, PoE LED 조명, PoE 스피커부터 IoT 초인종 및 기타 IoT 장치에 르기까지 그 종류가 매우 다양합니다

Umritun PoE jangchineun museon aegseseu pointeu, IP kamela, VoIP jeonhwa, PoE LED jomyeong, PoE seupikeobuteo IoT choinjong mich gita IoT jangchie ileugikkaji geu jonglyuga maeu dayanghabnida

NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera

KO LED는 중앙에 공간있는 원으로 배열되어 카메라 렌즈를 배치하고 카메라 방향에서 직접 조명을받습니다

Umritun LEDneun jung-ang-e gong-gan-iissneun won-eulo baeyeoldoeeo kamela lenjeuleul baechihago kamela banghyang-eseo jigjeob jomyeong-eulbadseubnida

NL Het heeft voorzieningen in overvloed, met een led-tv, airconditioning, een eigen badkamer en bureauruimte in elke kamer

KO 모든 객실에 LED TV, 에어컨, 전용 욕실, 책상 공간 등 다양한 편의시설을 갖추고 있습니다

Umritun modeun gaegsil-e LED TV, eeokeon, jeon-yong yogsil, chaegsang gong-gan deung dayanghan pyeon-uisiseol-eul gajchugo issseubnida

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

KO 분명히 행성은 우주에서 달에 가까워지지 않습니다. 실제로 태양계에 상당 영향을 미칠 것입니다. 우주 물체는 지구에서 관찰하는 사람에게만 하늘에서 가까이 있는 것처럼 보입니다.

Umritun bunmyeonghi haengseong-eun ujueseo dal-e gakkawojiji anhseubnida. siljelo taeyang-gyee sangdanghan yeonghyang-eul michil geos-ibnida. uju mulcheneun jigueseo gwanchalhaneun salam-egeman haneul-eseo gakkai issneun geoscheoleom boibnida.

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

KO 분명히 행성은 우주에서 달에 가까워지지 않습니다. 실제로 태양계에 상당 영향을 미칠 것입니다. 우주 물체는 지구에서 관찰하는 사람에게만 하늘에서 가까이 있는 것처럼 보입니다.

Umritun bunmyeonghi haengseong-eun ujueseo dal-e gakkawojiji anhseubnida. siljelo taeyang-gyee sangdanghan yeonghyang-eul michil geos-ibnida. uju mulcheneun jigueseo gwanchalhaneun salam-egeman haneul-eseo gakkai issneun geoscheoleom boibnida.

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

KO Trello를 사용하는 데 못된 방법란 없지만, 모든 사용 사례를 위해 준비된 커뮤니티에서 영감을 얻은 템플릿으로 아디어를 실천에 옮기도록 도와드릴 수 있습니다.

Umritun Trelloleul sayonghaneun de jalmosdoen bangbeob-ilan eobsjiman, modeun sayong salyeleul wihae junbidoen keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgidolog dowadeulil su issseubnida.

NL We staan op de lijst 'Fortune 100 Best Companies to Work For'.

KO 'Fortune 선정 일하기 좋은 100대 기업'에 오릅니다.

Umritun 'Fortune seonjeong ilhagi joh-eun 100dae gieob'e oleubnida.

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

KO 우리의 독특 가치는 가장 근본적인 수준에서 우리의 존재 의미를 설명합니다

Umritun uliui dogteughan gachineun gajang geunbonjeog-in sujun-eseo uliui jonjae uimileul seolmyeonghabnida

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

KO 새 백업을 만들면 더 이상 전화기에없는 메시지를 복구하는 데 도움되거나 텍스트를 삭제 것보다 최신 백업을 사용해야하는 유가 궁금 할 수 있습니다.

Umritun sae baeg-eob-eul mandeulmyeon deo isang jeonhwagieeobsneun mesijileul bogguhaneun de doum-idoegeona tegseuteuleul sagje han geosboda choesin baeg-eob-eul sayonghaeyahaneun iyuga gung-geum hal su issseubnida.

NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.

KO 삭제 메시지를 iPhone에 다시 넣어야하고 가장 최근 백업에 포함되어 있다고 확신하는 경우 iPhone을 해당 백업으로 복원 할 수 있습니다.

Umritun sagje han mesijileul iPhonee dasi neoh-eoyahago gajang choegeun baeg-eob-e pohamdoeeo issdago hwagsinhaneun gyeong-u iPhoneeul haedang baeg-eob-eulo bog-won hal su issseubnida.

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

KO 여러 목록을 거쳐 완료에 르는 카드를 통해 모든 사람 작업 상태를 확인할 수 있습니다.

Umritun yeoleo moglog-eul geochyeo wanlyoe ileuneun kadeuleul tonghae modeun salam-i jag-eob sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida.

NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.

KO Trello는 여러분의 삶에서 모든 팀과 계속 연결 상태를 유지시켜 주는 도구입니다.

Umritun Trelloneun yeoleobun-ui salm-eseo modeun timgwa gyesog yeongyeol sangtaeleul yujisikyeo juneun dogu-ibnida.

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

KO 사람 중심적며 데터 중심적인 기업 문화의 중요성을 잘 이해하고 있습니다

Umritun salam jungsimjeog-imyeo deiteo jungsimjeog-in gieob munhwaui jung-yoseong-eul jal ihaehago issseubnida

NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.

KO Tableau는 사람들터를 보고 해할 수 있도록 지원합니다. 사명이 모든 Tableau 작업의 근본 원리며 최고의 가치로 여겨지고 있습니다.

Umritun Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog jiwonhabnida. i samyeong-i modeun Tableau jag-eob-ui geunbon wonliimyeo choegoui gachilo yeogyeojigo issseubnida.

NL Er staan ook medewerkers van Turkish Airlines, de Challenged Athletes Foundation, de politie en brandweer van New York en loterijwinnaars aan de start

KO 터키 항공, 장애인 선수 재단, NYPD & FDNY 회원 및 복권 당첨자도 참여합니다

Umritun teoki hang-gong, jang-aein seonsu jaedan, NYPD & FDNY hoewon mich boggwon dangcheomjado cham-yeohabnida

Sýnir 50 af 50 þýðingum