Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "global data" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "global data" úr Hollenskur í Kóreska

Þýðingar á global data

"global data" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:

global 글로벌
data 기반 기술 더 데 데이터 됩니다 때 또한 보고 분석 서비스 수 수 있습니다 어떤 어떻게 우리는 이 자세히 정보 정보를 콘텐츠

Þýðing á Hollenskur yfir á Kóreska af {leit}

Hollenskur
Kóreska

NL In deze infographic vatten we de Global Data Insights Survey samen en laten we zien hoe data de relatie tussen bedrijfsleven en technologie transformeert.

KO 이 인포그래픽에서 당사는 글로벌 데이터 통찰력 설문 조사와 데이터가 비즈니스와 기술 간의 관계를 어떻게 변화시키고 있는 지를 요약합니다.

Umritun i inpogeulaepig-eseo dangsaneun geullobeol deiteo tongchallyeog seolmun josawa deiteoga bijeuniseuwa gisul gan-ui gwangyeleul eotteohge byeonhwasikigo issneun jileul yoyaghabnida.

NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.

KO 글로벌 데이터 책임자인 Andrew Salesky는 "우리는 경험이 풍부한 분석가와 초보 비즈니스 사용자를 모두 지원하는 접근 방식을 개발하여 데이터 기반 문화를 발전시켰습니다."라고 말합니다.

Umritun geullobeol deiteo chaeg-imjain Andrew Saleskyneun "ulineun gyeongheom-i pungbuhan bunseoggawa chobo bijeuniseu sayongjaleul modu jiwonhaneun jeobgeun bangsig-eul gaebalhayeo deiteo giban munhwaleul baljeonsikyeossseubnida."lago malhabnida.

NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie

KO 데이터 중심 팀을 조성하는 사람들입니다 오늘날, 데이터에 중점을 두는 팀은 데이터 찾기, 데이터 분석, 데이터 해석이라는 세 가지 핵심 역량의 균형을 맞출 수 있어야 합니다

Umritun deiteo jungsim tim-eul joseonghaneun salamdeul-ibnida oneulnal, deiteoe jungjeom-eul duneun tim-eun deiteo chajgi, deiteo bunseog, deiteo haeseog-ilaneun se gaji haegsim yeoglyang-ui gyunhyeong-eul majchul su iss-eoya habnida

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

KO 데이터 변경 사항을 설명하는 것부터 대시보드를 검토하거나 분석을 위한 적절한 데이터를 검색하는 데 이르기까지, 조직에서는 Tableau Catalog로 항상 적합한 데이터를 사용할 수 있습니다.

Umritun deiteo byeongyeong sahang-eul seolmyeonghaneun geosbuteo daesibodeuleul geomtohageona bunseog-eul wihan jeogjeolhan deiteoleul geomsaeghaneun de ileugikkaji, jojig-eseoneun Tableau Cataloglo hangsang jeoghabhan deiteoleul sayonghal su issseubnida.

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

KO 독자는 웹 사이트의 데이터에 액세스하고, 응용 프로그램의 데이터를 수집하는 프로그램을 만드는 법과, 수집한 후에 그러한 데이터의 의미를 발견하는 법을 배우게 됩니다.

Umritun dogjaneun web saiteuui deiteoe aegseseuhago, eung-yong peulogeulaem-ui deiteoleul sujibhaneun peulogeulaem-eul mandeuneun beobgwa, sujibhan hue geuleohan deiteoui uimileul balgyeonhaneun beob-eul baeuge doebnida.

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

KO 글로벌 얼라이언스 파트너 심도 있는 수직 시장 경험 및 비즈니스 혁신의 전문성을 보유하여 통합 서비스 및/또는 보완 솔루션을 제공합니다.

Umritun geullobeol eollaieonseu pateuneo simdo issneun sujig sijang gyeongheom mich bijeuniseu hyeogsin-ui jeonmunseong-eul boyuhayeo tonghab seobiseu mich/ttoneun bowan sollusyeon-eul jegonghabnida.

NL Syndicaat mijn inhoud naar gedijen Global automatisch met behulp van de medium plugin op WordPress (met de "canonical" tag, natuurlijk.)

KO 워드 프레스에 중간 플러그인을 사용하여 자동으로 글로벌 번창내 콘텐츠를 신디케이트 (와 함께 "정식"태그, 물론.)

Umritun wodeu peuleseue jung-gan peulleogeu-in-eul sayonghayeo jadong-eulo geullobeol beonchangnae kontencheuleul sindikeiteu (wa hamkke "jeongsig"taegeu, mullon.)

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR

KO 전세계의 운영 팀에서 사용하는 마인드 맵은 회사 관리 및 인사 관리에 시각적이며 공유 가능하며 안전한 접근방식을 제공합니다

Umritun jeonsegyeui un-yeong tim-eseo sayonghaneun maindeu maeb-eun hoesa gwanli mich insa gwanlie sigagjeog-imyeo gong-yu ganeunghamyeo anjeonhan jeobgeunbangsig-eul jegonghabnida

NL Veilige connectiviteit met ons Global Access Network

KO 글로벌 엑세스 네트워크에 대한 보안 연결

Umritun geullobeol egseseu neteuwokeue daehan boan yeongyeol

NL Wat heeft ons Global Access Network uw IoT-platform te bieden? Snelheid, prestatie en alomtegenwoordigheid bij lage latentie

KO 팀뷰어의 글로벌 엑세스 네트웨크는 귀하의 IoT 플랫폼에 무엇을 제공합니까? 짧은 대기 시간, 속도, 성능 및 유비쿼터스

Umritun timbyueoui geullobeol egseseu neteuwekeuneun gwihaui IoT peullaespom-e mueos-eul jegonghabnikka? jjalb-eun daegi sigan, sogdo, seongneung mich yubikwoteoseu

NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory

KO 글로벌 파트너 디렉토리를 사용하여 특정 기업의 사회적 책임 기준에 따라 거래 파트너를 선택하는 윤리적 거래 소싱 전략을 가능하게 합니다

Umritun geullobeol pateuneo dilegtolileul sayonghayeo teugjeong gieob-ui sahoejeog chaeg-im gijun-e ttala geolae pateuneoleul seontaeghaneun yunlijeog geolae sosing jeonlyag-eul ganeunghage habnida

NL OpenText Overzicht van Global Partner Directory

KO OpenText 글로벌 파트너 디렉토리 개요

Umritun OpenText geullobeol pateuneo dilegtoli gaeyo

NL OpenText Global Partner Directory heeft een aantal belangrijke mogelijkheden waarmee bedrijven snel een community van handelspartners kunnen identificeren, verbinden en opzetten.

KO OpenText 글로벌 파트너 디렉토리에는 기업이 거래 파트너 커뮤니티를 신속하게 식별, 연결 및 구축할 수 있는 몇 가지 핵심 기능이 있습니다.

Umritun OpenText geullobeol pateuneo dilegtolieneun gieob-i geolae pateuneo keomyunitileul sinsoghage sigbyeol, yeongyeol mich guchughal su issneun myeoch gaji haegsim gineung-i issseubnida.

NL OpenText Voordelen van Global Partner Directory

KO OpenText 글로벌 파트너 디렉토리 혜택

Umritun OpenText geullobeol pateuneo dilegtoli hyetaeg

NL OpenText Overzicht van Global Partner Directory-oplossingen

KO OpenText 글로벌 파트너 디렉토리 솔루션 개요

Umritun OpenText geullobeol pateuneo dilegtoli sollusyeon gaeyo

NL Wissel elektronische zakelijke documenten uit in een functierijk Value-Added-Network (VAN) met de beste zichtbaarheidstool, Lens en de Global Partner Directory.

KO 동급 최고의 가시성 도구인 Lens 및 글로벌 파트너 디렉토리를 사용하여 기능이 풍부한 VAN(Value-Added-Network)에서 전자 비즈니스 문서를 교환하십시오.

Umritun dong-geub choegoui gasiseong dogu-in Lens mich geullobeol pateuneo dilegtolileul sayonghayeo gineung-i pungbuhan VAN(Value-Added-Network)eseo jeonja bijeuniseu munseoleul gyohwanhasibsio.

NL Syndicaat mijn inhoud naar gedijen Global automatisch met behulp van de medium plugin op WordPress (met de "canonical" tag, natuurlijk.)

KO 워드 프레스에 중간 플러그인을 사용하여 자동으로 글로벌 번창내 콘텐츠를 신디케이트 (와 함께 "정식"태그, 물론.)

Umritun wodeu peuleseue jung-gan peulleogeu-in-eul sayonghayeo jadong-eulo geullobeol beonchangnae kontencheuleul sindikeiteu (wa hamkke "jeongsig"taegeu, mullon.)

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

KO 글로벌 얼라이언스 파트너 심도 있는 수직 시장 경험 및 비즈니스 혁신의 전문성을 보유하여 통합 서비스 및/또는 보완 솔루션을 제공합니다.

Umritun geullobeol eollaieonseu pateuneo simdo issneun sujig sijang gyeongheom mich bijeuniseu hyeogsin-ui jeonmunseong-eul boyuhayeo tonghab seobiseu mich/ttoneun bowan sollusyeon-eul jegonghabnida.

NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.

KO 이것은 궁극적으로 안전하고 살기 좋은 세상을 위해 지리 데이터에서 인사이트를 얻겠다는 Fugro의 비전을 지원합니다."라고 말합니다.

Umritun igeos-eun gung-geugjeog-eulo anjeonhago salgi joh-eun sesang-eul wihae jili deiteoeseo insaiteuleul eodgessdaneun Fugroui bijeon-eul jiwonhabnida."lago malhabnida.

NL Klanten met toegang tot de Global Service Exchange (GSX) -service van Apple kunnen de API gebruiken om oproepen naar dit eindpunt te verrijken met aanvullende gegevens over de apparaatstatus

KO Apple의 GSX (Global Service Exchange) 서비스에 액세스 할 수있는 클라이언트는 API를 사용하여 장치 상태에 대한 추가 데이터로이 끝점에 대한 호출을 풍부하게 할 수 있습니다

Umritun Apple-ui GSX (Global Service Exchange) seobiseue aegseseu hal su-issneun keullaieonteuneun APIleul sayonghayeo jangchi sangtaee daehan chuga deiteoloi kkeutjeom-e daehan hochul-eul pungbuhage hal su issseubnida

Hollenskur Kóreska
api api

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR

KO 전세계의 운영 팀에서 사용하는 마인드 맵은 회사 관리 및 인사 관리에 시각적이며 공유 가능하며 안전한 접근방식을 제공합니다

Umritun jeonsegyeui un-yeong tim-eseo sayonghaneun maindeu maeb-eun hoesa gwanli mich insa gwanlie sigagjeog-imyeo gong-yu ganeunghamyeo anjeonhan jeobgeunbangsig-eul jegonghabnida

NL “Zonder de samenwerking met Zendesk hadden we de geïntegreerde, soepele supportervaring die we nu bieden, niet op kunnen bouwen”, aldus Barbara Kozlowski, Senior Director van Global Support bij GitHub.

KO GitHub의 글로벌 지원 책임자인 Barbara Kozlowski는 "Zendesk와의 파트너십이 없었다면 지금의 단일 통합 지원 환경을 구축할 수 없었을 겁니다."라고 전합니다.

Umritun GitHub-ui geullobeol jiwon chaeg-imjain Barbara Kozlowskineun "Zendeskwaui pateuneosib-i eobs-eossdamyeon jigeum-ui dan-il tonghab jiwon hwangyeong-eul guchughal su eobs-eoss-eul geobnida."lago jeonhabnida.

NL “Zonder de samenwerking met Zendesk hadden we de geïntegreerde, soepele supportervaring die we nu bieden, niet op kunnen bouwen”, aldus Barbara Kozlowski, Senior Director van Global Support bij GitHub.

KO GitHub의 글로벌 지원 책임자인 Barbara Kozlowski는 "Zendesk와의 파트너십이 없었다면 지금의 단일 통합 지원 환경을 구축할 수 없었을 겁니다."라고 전합니다.

Umritun GitHub-ui geullobeol jiwon chaeg-imjain Barbara Kozlowskineun "Zendeskwaui pateuneosib-i eobs-eossdamyeon jigeum-ui dan-il tonghab jiwon hwangyeong-eul guchughal su eobs-eoss-eul geobnida."lago jeonhabnida.

NL Gebruik het Global Voucher-programma van Prometric om:

KO Prometric의 글로벌 바우처 프로그램을 사용하여:

Umritun Prometricui geullobeol baucheo peulogeulaem-eul sayonghayeo:

NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint

KO "데이터를 보고 이해하기 쉽게 만들기 위한 Tableau의 사명은 데이터 분석에서 데이터 활용까지 걸리는 시간을 크게 단축하여 업계 환경을 근본적으로 바꾸고 있습니다

Umritun "deiteoleul bogo ihaehagi swibge mandeulgi wihan Tableauui samyeong-eun deiteo bunseog-eseo deiteo hwal-yongkkaji geollineun sigan-eul keuge danchughayeo eobgye hwangyeong-eul geunbonjeog-eulo bakkugo issseubnida

NL We besparen nu uren werk met Tableau Prep, kijken op een geheel nieuwe manier naar onze data en hebben de tijd tussen data verzamelen en bruikbare inzichten verkrijgen drastisch verkort.

KO Tableau Prep을 통해 데이터를 바라보는 시각이 새로워졌으며, 데이터 수집에서 실행 가능한 인사이트까지 걸리는 시간을 획기적으로 줄일 수 있었습니다

Umritun Tableau Prep-eul tonghae deiteoleul balaboneun sigag-i saelowojyeoss-eumyeo, deiteo sujib-eseo silhaeng ganeunghan insaiteukkaji geollineun sigan-eul hoeggijeog-eulo jul-il su iss-eossseubnida

NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan

KO "이 순간에도 데이터를 조직 내에서 강력한 자산으로 만들어 내부적으로 데이터의 수준을 한 단계 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다

Umritun "i sungan-edo deiteoleul jojig naeeseo ganglyeoghan jasan-eulo mandeul-eo naebujeog-eulo deiteoui sujun-eul han dangye kkeul-eoolligi wihae nolyeoghago issseubnida

NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.

KO 모니터링 범위를 확대하고 수집된 데이터의 품질을 높입니다. 그렇게 하면 전체 디지털 경험에서 이용 가능한 전체 데이터 스택에 대한 가시성이 향상됩니다.

Umritun moniteoling beom-wileul hwagdaehago sujibdoen deiteoui pumjil-eul nop-ibnida. geuleohge hamyeon jeonche dijiteol gyeongheom-eseo iyong ganeunghan jeonche deiteo seutaeg-e daehan gasiseong-i hyangsangdoebnida.

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

KO '빅 데이터의 시대'의 본격적인 도래와 함께, 매일 생성되는 1조 행에 이르는 데이터를 이해하기 위한 도구로서, 비주얼리제이션의 중요성은 점점 더 높아지고 있습니다

Umritun 'big deiteoui sidae'ui bongyeogjeog-in dolaewa hamkke, maeil saengseongdoeneun 1jo haeng-e ileuneun deiteoleul ihaehagi wihan doguloseo, bijueollijeisyeon-ui jung-yoseong-eun jeomjeom deo nop-ajigo issseubnida

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

KO 여러 정부 당국에서 제시하는 공개 데이터에서 세부 정보 수준이 서로 다르게 나타나는 것은 데이터를 사용 가능하게 만들기 전에 이러한 고려 사항이 반영되고 있음을 보여줍니다.

Umritun yeoleo jeongbu dang-gug-eseo jesihaneun gong-gae deiteoeseo sebu jeongbo sujun-i seolo daleuge natananeun geos-eun deiteoleul sayong ganeunghage mandeulgi jeon-e ileohan golyeo sahang-i ban-yeongdoego iss-eum-eul boyeojubnida.

NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen

KO 데이터 공유를 정부가 대중에게 외부로 전달하는 것으로 생각하기보다, 사람들이 자신의 데이터를 추가해 넣는 방법을 만들고자 했습니다

Umritun deiteo gong-yuleul jeongbuga daejung-ege oebulo jeondalhaneun geos-eulo saeng-gaghagiboda, salamdeul-i jasin-ui deiteoleul chugahae neohneun bangbeob-eul mandeulgoja haessseubnida

NL Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

KO 데이터와 코로나바이러스에 대해 자세히 알아보려면 코로나19 데이터 리소스 허브를 방문하십시오.

Umritun deiteowa kolonabaileoseue daehae jasehi al-abolyeomyeon kolona19 deiteo lisoseu heobeuleul bangmunhasibsio.

NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1

KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1

Umritun Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1

Hollenskur Kóreska
idc idc

NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau

KO "양질의 데이터를 확보하고 그 데이터를 올바로 해석할 수 있으면 속도와 민첩성이 실제로 향상됩니다"라고 Tableau의 Mark Jewett 제품 마케팅 부문 수석 부사장은 말합니다

Umritun "yangjil-ui deiteoleul hwagbohago geu deiteoleul olbalo haeseoghal su iss-eumyeon sogdowa mincheobseong-i siljelo hyangsangdoebnida"lago Tableauui Mark Jewett jepum maketing bumun suseog busajang-eun malhabnida

NL Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

KO 데이터에 연결할 때, 사용 가능한 메타데이터와 컨텍스트가 더욱 많다는 것은 분석에 적합한 데이터를 사용하고 있다는 뜻이기도 합니다.

Umritun deiteoe yeongyeolhal ttae, sayong ganeunghan metadeiteowa keontegseuteuga deoug manhdaneun geos-eun bunseog-e jeoghabhan deiteoleul sayonghago issdaneun tteus-igido habnida.

NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen

KO 3단계 - 필요한 데이터 수집 및 준비: 비즈니스 정보가 연결되지 않은 여러 원본에 있는 경우, 신뢰할 수 있는 양질의 데이터에 액세스하는 것이 어려울 수 있습니다

Umritun 3dangye - pil-yohan deiteo sujib mich junbi: bijeuniseu jeongboga yeongyeoldoeji anh-eun yeoleo wonbon-e issneun gyeong-u, sinloehal su issneun yangjil-ui deiteoe aegseseuhaneun geos-i eolyeoul su issseubnida

NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming

KO 4단계 - 데이터 조회 및 탐색: 데이터 시각화는 DDDM(데이터 기반 의사 결정)에 매우 중요합니다

Umritun 4dangye - deiteo johoe mich tamsaeg: deiteo sigaghwaneun DDDM(deiteo giban uisa gyeoljeong)e maeu jung-yohabnida

NL Om dit te bereiken richten leiders zich op data en creëren ze een werknemersbestand dat bekend is met data en de meest complexe uitdagingen aankan

KO 이를 위해 조직 리더는 데이터를 적극적으로 사용하며, 아주 복잡한 문제도 처리할 만큼 데이터에 정통한 인력을 배양하고 있습니다

Umritun ileul wihae jojig lideoneun deiteoleul jeoggeugjeog-eulo sayonghamyeo, aju bogjabhan munjedo cheolihal mankeum deiteoe jeongtonghan inlyeog-eul baeyanghago issseubnida

NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.

KO 데이터에 연결하는 법을 직접 확인하고 Tableau를 사용하여 데이터를 전보다 더 빨리, 더 쉽게 분석하십시오. Tableau Desktop 무료 평가판을 다운로드하고 시작해 보십시오.

Umritun deiteoe yeongyeolhaneun beob-eul jigjeob hwag-inhago Tableauleul sayonghayeo deiteoleul jeonboda deo ppalli, deo swibge bunseoghasibsio. Tableau Desktop mulyo pyeong-gapan-eul daunlodeuhago sijaghae bosibsio.

NL "Op dit moment maken we onze data een krachtiger middel voor de organisatie en tillen we data intern naar een hoger niveau", aldus Prinaka

KO Prianka는 이렇게 말했습니다

Umritun Priankaneun ileohge malhaessseubnida

NL Op dit moment maken we data een krachtiger middel in de organisatie en tillen we data intern naar een nieuw niveau

KO 이 순간에도 데이터를 조직 내에서 강력한 자산으로 만들어 내부적으로 데이터의 수준을 한 단계 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다

Umritun i sungan-edo deiteoleul jojig naeeseo ganglyeoghan jasan-eulo mandeul-eo naebujeog-eulo deiteoui sujun-eul han dangye kkeul-eoolligi wihae nolyeoghago issseubnida

NL Het team werkte bijvoorbeeld samen met Tableau Zen Masters om een Data Week te organiseren om het leren en delen van best practices voor data-analyse aan te moedigen

KO 예를 들어 데이터 분석 모범 사례를 배우고 공유하도록 장려하기 위해 Tableau 전문가와 함께 데이터 주간을 마련한 적이 있었습니다

Umritun yeleul deul-eo deiteo bunseog mobeom salyeleul baeugo gong-yuhadolog janglyeohagi wihae Tableau jeonmungawa hamkke deiteo jugan-eul malyeonhan jeog-i iss-eossseubnida

NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.

KO 손가락으로 탭하여 선택, 필터링 및 드릴다운합니다. 터치에 자동 최적화되는 컨트롤을 사용해 데이터와 상호 작용할 수 있습니다. 이제 데이터를 더욱 가까이에서 활용할 수 있습니다.

Umritun songalag-eulo taebhayeo seontaeg, pilteoling mich deulildaunhabnida. teochie jadong choejeoghwadoeneun keonteulol-eul sayonghae deiteowa sangho jag-yonghal su issseubnida. ije deiteoleul deoug gakkaieseo hwal-yonghal su issseubnida.

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

KO 이러한 역할을 이용하여, 사람들은 다양한 방식으로 데이터와 상호 작용하는 동시에, 데이터를 팀과 안전하게 공유할 수 있습니다.

Umritun ileohan yeoghal-eul iyonghayeo, salamdeul-eun dayanghan bangsig-eulo deiteowa sangho jag-yonghaneun dongsie, deiteoleul timgwa anjeonhage gong-yuhal su issseubnida.

NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.

KO 사람들이 사실적 정보를 일상 대화의 중심에 놓고 데이터를 활용할 때 비로소 데이터를 통해 협업의 문이 열리고 전략적 인사이트가 발생하며 의사 결정 방식이 개선됩니다.

Umritun salamdeul-i sasiljeog jeongboleul ilsang daehwaui jungsim-e nohgo deiteoleul hwal-yonghal ttae biloso deiteoleul tonghae hyeob-eob-ui mun-i yeolligo jeonlyagjeog insaiteuga balsaenghamyeo uisa gyeoljeong bangsig-i gaeseondoebnida.

NL Door adviseurs van nuttige financiële data te voorzien, liet het bedrijf zien "dat ze gelooft dat zelfs eerstelijnsmedewerkers werkelijk hun voordeel kunnen doen met de data die ze hebben".

KO 상담원을 유용한 금융 데이터로 무장시킴으로써 이 회사는 ‘일선 직원조차도 데이터를 잘 활용할 수 있다는 믿음’을 증명해 보였습니다.

Umritun sangdam-won-eul yuyonghan geum-yung deiteolo mujangsikim-eulosseo i hoesaneun ‘ilseon jig-wonjochado deiteoleul jal hwal-yonghal su issdaneun mid-eum’eul jeungmyeonghae boyeossseubnida.

NL Een van haar data engineers gaf aan dat deze groepen een "cruciale manier worden voor het stimuleren van nieuwe manieren om naar data te kijken" om maximale impact te bereiken.

KO 또 이 회사의 한 데이터 엔지니어는 이러한 그룹이 최대 효과를 내는 ‘새로운 데이터 조사 방법을 도출하는 중요한 창구’가 되었다고 밝혔습니다.

Umritun tto i hoesaui han deiteo enjinieoneun ileohan geulub-i choedae hyogwaleul naeneun ‘saeloun deiteo josa bangbeob-eul dochulhaneun jung-yohan chang-gu’ga doeeossdago balghyeossseubnida.

NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.

KO 이러한 신뢰는 안전하고 일관된 데이터를 기반으로 하며, 각 사용자는 자신 있게 인사이트에 액세스하고 분석하며 그것을 동료와 공유할 수 있습니다.

Umritun ileohan sinloeneun anjeonhago ilgwandoen deiteoleul giban-eulo hamyeo, gag sayongjaneun jasin issge insaiteue aegseseuhago bunseoghamyeo geugeos-eul donglyowa gong-yuhal su issseubnida.

NL Data ligt aan de basis van alle analyse en hoe nauwkeuriger, completer en actueler de data is, hoe nauwkeuriger de uitkomst van de analyse zal zijn

KO 데이터는 모든 분석의 기반을 이루며, 데이터가 더 정확하고 완전하고 최신 상태일수록 분석 결과도 더 정확해집니다

Umritun deiteoneun modeun bunseog-ui giban-eul ilumyeo, deiteoga deo jeonghwaghago wanjeonhago choesin sangtaeilsulog bunseog gyeolgwado deo jeonghwaghaejibnida

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

KO 그뿐만이 아닙니다. 대시보드 스타터는 데이터 탐색의 시작에 불과합니다. 편집 및 사용자 정의를 수행하여 Marketo가 수집한 방대한 데이터에서 더 많은 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다.

Umritun geuppunman-i anibnida. daesibodeu seutateoneun deiteo tamsaeg-ui sijag-e bulgwahabnida. pyeonjib mich sayongja jeong-uileul suhaenghayeo Marketoga sujibhan bangdaehan deiteoeseo deo manh-eun jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issseubnida.

Sýnir 50 af 50 þýðingum