NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.
Þýða "hoeft niet moeilijk" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hoeft niet moeilijk" úr Hollenskur í Japanska
Þýðing á Hollenskur yfir á Japanska af {leit}
Hollenskur
Japanska
JA VaultPress バックアップは購入後すぐに有効化され、最初のバックアップが完了します。 構成が必要な設定はほとんどなく、コード作成の経験も必要ありません。
Umritun VaultPress bakkuappuha gòu rù hòusuguni yǒu xiào huàsare、 zuì chūnobakkuappuga wán leshimasu。 gòu chéngga bì yàona shè dìnghahotondonaku,kōdo zuò chéngno jīng yànmo bì yàoarimasen。
NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.
JA PowerSPFを使えば、ワンクリックで記録を最適化して最新の状態に保つことができ、常に監視したり手動で更新する必要がありません。
Umritun PowerSPFwo shǐeba,wankurikkude jì lùwo zuì shì huàshite zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotogadeki、 chángni jiān shìshitari shǒu dòngde gèng xīnsuru bì yàogaarimasen。
NL Moeilijk af te bakenen welke apps worden gebruikt door specifieke projecten, dus raden we batching niet aan op basis van cruciale apps die mogelijk nog niet beschikbaar zijn in Cloud
JA 特定のプロジェクトでどのアプリが使用されているかを特定するのが難しいため、Cloud でまだ利用できない重要なアプリに基づいてバッチ処理することはお勧めしません
Umritun tè dìngnopurojekutodedonoapuriga shǐ yòngsareteirukawo tè dìngsurunoga nánshiitame、Cloud demada lì yòngdekinai zhòng yàonaapurini jīdzuitebatchi chǔ lǐsurukotohao quànmeshimasen
NL Andere dingen die ik niet leuk vind: de kabel is niet super lang, de standaard is echt nogal onhandig en moeilijk te verplaatsen, vooral omdat hij is ontworpen om achter monitoren te worden gebruikt.
JA 他に気に入らない点として、ケーブルが長くないこと、スタンドがかなりぎこちなくて動きにくいこと、特にモニターの後ろで使用するように設計されていることです。
Umritun tāni qìni rùranai diǎntoshite,kēburuga zhǎngkunaikoto,sutandogakanarigikochinakute dòngkinikuikoto、 tènimonitāno hòurode shǐ yòngsuruyouni shè jìsareteirukotodesu。
NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!
JA あなたのブランドは、ドメイン・スプーフィングのチャンスを逃すことはできません。PowerDMARC Extended Supportがあれば、その必要はありません。
Umritun anatanoburandoha,domein・supūfingunochansuwo táosukotohadekimasen。PowerDMARC Extended Supportgaareba、sono bì yàohaarimasen。
NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!
JA あなたのブランドは、ドメイン・スプーフィングのチャンスを逃すことはできません。PowerDMARC Extended Supportがあれば、その必要はありません。
Umritun anatanoburandoha,domein・supūfingunochansuwo táosukotohadekimasen。PowerDMARC Extended Supportgaareba、sono bì yàohaarimasen。
NL Als je niet tevreden bent met een Atlassian Cloud-product of -service, en dit binnen 30 dagen aangeeft, krijg je je geld terug. Je hoeft niet eens te vertellen waarom.
JA Atlassian Cloud 製品やサービスに満足いただけなかった場合、お支払いから 30 日以内であれば、無条件に返金を行います。
Umritun Atlassian Cloud zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng hé、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèideareba、 wú tiáo jiànni fǎn jīnwo xíngimasu。
NL Het migreren naar een niet-geclusterde Data Center-implementatie is eenvoudig, omdat je onderliggende infrastructuur niet verandert. Je hoeft alleen je productlicentie en andere applicenties te upgraden.
JA 非クラスタ化 Data Center デプロイへの移行は簡単です。基盤となるインフラストラクチャが変更されないため、製品やアプリのライセンスをアップグレードするだけです。
Umritun fēikurasuta huà Data Center depuroiheno yí xíngha jiǎn dāndesu。jī pántonaruinfurasutorakuchaga biàn gèngsarenaitame、 zhì pǐnyaapurinoraisensuwoappugurēdosurudakedesu。
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
JA バッテリーは直ぐにアクセスできます。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。
Umritun batterīha zhíguniakusesudekimasu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。
Umritun batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
JA AppleがScreen Timeパスコードのリセット/無効化を困難にしているのはなぜですか？なぜiCloudでできないのですか？
Umritun ApplegaScreen Timepasukōdonorisetto/wú xiào huàwo kùn nánnishiteirunohanazedesuka？nazeiClouddedekinainodesuka？
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
JA なぜAppleはこのパスコードをリセット/無効にすることを困難にしていますか - なぜiCloud経由でそれができないのですか？
Umritun nazeApplehakonopasukōdoworisetto/wú xiàonisurukotowo kùn nánnishiteimasuka - nazeiCloud jīng yóudesoregadekinainodesuka？
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.
JA バスマティライスを炊くのは、一度コツをつかんでしまえば難しくありません。バスマティライスは に最適なサイドディッシュです。 インド料理.
Umritun basumatiraisuwo chuīkunoha、 yī dùkotsuwotsukandeshimaeba nánshikuarimasen.basumatiraisuha ni zuì shìnasaidodisshudesu. indo liào lǐ.
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
JA ヒント リンク先のレシピに従えば、難しいことは何もなく、すぐに完成します。では、実際のバスマティライスのレシピをご紹介しましょう。
Umritun hinto rinku xiānnoreshipini cóngeba、 nánshiikotoha hémonaku、suguni wán chéngshimasu。deha、 shí jìnobasumatiraisunoreshipiwogo shào jièshimashou。
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
JA LUNA™史上一番やわらかいシリコーンタッチポイントを使用。届きにくいパーツもしっかりクレンジングします。肌の上をスムーズに移動するので、肌を引っ張る心配もありません。
Umritun LUNA™shǐ shàng yī fānyawarakaishirikōntatchipointowo shǐ yòng。jièkinikuipātsumoshikkarikurenjingushimasu。jīno shàngwosumūzuni yí dòngsurunode、 jīwo yǐn~tsu zhāngru xīn pèimoarimasen。
NL Intuïtief: Profoto doet niet moeilijk. Daarom komt u erachter dat onze producten eenvoudig op te zetten en gemakkelijk in gebruik zijn.
JA 直感的： Profotoは物事を複雑にすることを好みません。したがって、当社の製品はセットアップが簡単で、使い方もシンプルとなっています。
Umritun zhí gǎn de： Profotoha wù shìwo fù zánisurukotowo hǎomimasen。shitagatte、 dāng shèno zhì pǐnhasettoappuga jiǎn dānde、 shǐi fāngmoshinpurutonatteimasu。
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
JA バッテリーは直ぐにアクセスできます。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。
Umritun batterīha zhíguniakusesudekimasu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。
Umritun batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
JA なぜAppleはこのパスコードをリセット/無効にすることを困難にしていますか - なぜiCloud経由でそれができないのですか？
Umritun nazeApplehakonopasukōdoworisetto/wú xiàonisurukotowo kùn nánnishiteimasuka - nazeiCloud jīng yóudesoregadekinainodesuka？
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
JA AppleがScreen Timeパスコードのリセット/無効化を困難にしているのはなぜですか？なぜiCloudでできないのですか？
Umritun ApplegaScreen Timepasukōdonorisetto/wú xiào huàwo kùn nánnishiteirunohanazedesuka？nazeiClouddedekinainodesuka？
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Pixpa heeft geen ingebouwde mogelijkheid om een eigen domeinnaam te kopen - je zult een andere website moeten gebruiken om dat te doen, wat niet moeilijk is
JA Pixpaには、カスタムドメイン名を購入する機能が組み込まれていません。そのためには、他のウェブサイトを利用する必要がありますが、難しいことではありません。
Umritun Pixpaniha,kasutamudomein míngwo gòu rùsuru jī néngga zǔmi yūmareteimasen。sonotameniha、 tānou~ebusaitowo lì yòngsuru bì yàogaarimasuga、 nánshiikotodehaarimasen。
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。
Umritun Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。
NL Sinds 2008 staan we aan de top voor online logo-ontwerp. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven...
JA 2008年以来、私たちはロゴデザインのリーダーとして活躍してきました。以下にお客様からの声をご紹介します。
Umritun 2008nián yǐ lái、 sītachiharogodezainnorīdātoshite huó yuèshitekimashita。yǐ xiànio kè yàngkarano shēngwogo shào jièshimasu。
NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.
JA 他のタスクを処理する場合に、複数のアプリケーションを行ったり来たりする必要がなくなります。
Umritun tānotasukuwo chǔ lǐsuru chǎng héni、 fù shùnoapurikēshonwo xíngttari láitarisuru bì yàoganakunarimasu。
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。
Umritun saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
JA すべての文書とメッセージがハードドライブで同期します。ダウンロードや待ち時間は不要です!
Umritun subeteno wén shūtomessējigahādodoraibude tóng qīshimasu.daunrōdoya dàichi shí jiānha bù yàodesu!
NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.
JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。
Umritun sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
JA iTunesからのデータの作成、復元、および復元は複雑ですが、そうである必要はありません。 iTunesのバックアップ・エクストラクタには、データを回復するための4つのモードがあります。
Umritun iTuneskaranodētano zuò chéng、 fù yuán、oyobi fù yuánha fù zádesuga、soudearu bì yàohaarimasen。 iTunesnobakkuappu・ekusutorakutaniha,dētawo huí fùsurutameno4tsunomōdogaarimasu。
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.
JA ご注文に問題がございますか？写真をお送り頂いた上で対応させていただきます。郵送でのご返送は不要です。
Umritun go zhù wénni wèn tígagozaimasuka？ xiě zhēnwoo sòngri dǐngita shàngde duì yīngsaseteitadakimasu。yóu sòngdenogo fǎn sòngha bù yàodesu。
NL Werkt met Windows 11, 10, 8.1 en 7, Linux, macOS* en meer. Je hoeft niet meer te kiezen tussen pc en Mac.
JA Windows 11、10、8.1、および 7、Linux、macOS* などとの互換性があります。もう PC か Mac かで悩む必要がありません。
Umritun Windows 11、10、8.1、oyobi 7、Linux、macOS* nadotono hù huàn xìnggaarimasu。mou PC ka Mac kade nǎomu bì yàogaarimasen。
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| linux | linux |
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
JA iCloudフォトライブラリ。一度にすべてを電話機に取り付ける必要がないため、これは電話機のストレージよりも大きくなる可能性があります。
Umritun iCloudfotoraiburari. yī dùnisubetewo diàn huà jīni qǔri fùkeru bì yàoganaitame、koreha diàn huà jīnosutorējiyorimo dàkikunaru kě néng xìnggaarimasu。
NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.
JA 複数のプロバイダーを管理する手間を省き、レポート作成と照合を1か所で処理できます。
Umritun fù shùnopurobaidāwo guǎn lǐsuru shǒu jiānwo shěngki,repōto zuò chéngto zhào héwo1ka suǒde chǔ lǐdekimasu。
NL Let op: Je hoeft niet heel precies te zijn wanneer je een maat kiest. Wij bepalen de exacte afmeting op basis van je ontwerp en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het maken van de proefdruk.
JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。 当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。
Umritun saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。 dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。
NL Voeg pictogrammen, afbeeldingen, grafieken en geanimeerde GIF's toe aan je dia's of sluit hele video's in en speel ze af tijdens je presentatie - je hoeft niet naar YouTube of een andere tool over te schakelen!
JA スライドにアイコン、画像、チャート、アニメーションGIFを追加したり、ビデオ全体を埋め込んでプレゼンで再生することができます。Youtubeや他のツールに切り替える必要はありません。
Umritun suraidoniaikon, huà xiàng,chāto,animēshonGIFwo zhuī jiāshitari,bideo quán tǐwo máime yūndepurezende zài shēngsurukotogadekimasu。Youtubeya tānotsūruni qièri tìeru bì yàohaarimasen。
NL Sluit de Button aan op uw laptop en klik om uw draadloze samenwerking te starten (applicatie hoeft niet meer opgestart te worden).
JA ボタンをノートパソコンに差し込み、クリックしてワイヤレスコラボレーションを開始します（アプリケーションの起動は不要）。
Umritun botanwonōtopasokonni chàshi yūmi,kurikkushitewaiyaresukoraborēshonwo kāi shǐshimasu（apurikēshonno qǐ dòngha bù yào）。
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
JA パスワードが増えてくると、探し出すのが大変になります。でもロボフォームの強力な検索機能を使えば、だれでも簡単に目的のパスワードを見つけることができます。
Umritun pasuwādoga zēngetekuruto、 tànshi chūsunoga dà biànninarimasu。demorobofōmuno qiáng lìna jiǎn suǒ jī néngwo shǐeba、daredemo jiǎn dānni mù denopasuwādowo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL eeup om kwali[my favorite]teitsartikelen voor je te schrijven, zodat je niet echt tijd hoeft te besteden aan het doen.)
JA pで誰かを[my favorite]雇って質の高い記事を書くことができるので、実際に時間を費やす必要はありません)。
Umritun pde shuíkawo[my favorite] gùtte zhìno gāoi jì shìwo shūkukotogadekirunode、 shí jìni shí jiānwo fèiyasu bì yàohaarimasen)。
NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta. Dit zijn onze Insider tip voor de familie keukenomdat je ze niet hoeft voor te koken.
JA もっと早く作りたい場合は、生パスタを使えばいい。これらは私たちの ファミリーキッチンのためのインサイダーチップなぜなら、事前に調理する必要がないからです。
Umritun motto zǎoku zuòritai chǎng héha、 shēngpasutawo shǐebaii。koreraha sītachino famirīkitchinnotamenoinsaidāchippunazenara、 shì qiánni diào lǐsuru bì yàoganaikaradesu。
NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".
JA その準備には 米の長さより短い.イーストを使ってナンを作るのに比べて、生地を「上昇」させる必要がないので、数時間の節約になります。
Umritun sono zhǔn bèiniha mǐno zhǎngsayori duǎni.īsutowo shǐttenanwo zuòrunoni bǐbete、 shēng dewo 「shàng shēng」saseru bì yàoganainode、 shù shí jiānno jié yuēninarimasu。
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
JA Keeper を使用してパスワードと個人情報を保護している数百万人の仲間に入りましょう。パスワードを記憶したり、パスワードの心配をしたりする必要は一切なくなります。
Umritun Keeper wo shǐ yòngshitepasuwādoto gè rén qíng bàowo bǎo hùshiteiru shù bǎi wàn rénno zhòng jiānni rùrimashou.pasuwādowo jì yìshitari,pasuwādono xīn pèiwoshitarisuru bì yàoha yī qiènakunarimasu。
NL Dankzij de ongecomprimeerde YUV-video hoeft je webcamfeed niet opnieuw te worden gecodeerd. Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
JA 非圧縮のYUVビデオは、 ウェブカメラフィードの不要な再エンコーディングがまったくないことを意味します。その結果？クラス最高の低レイテンシーとゼロアーティファクトを達成。
Umritun fēi yā suōnoYUVbideoha, u~ebukamerafīdono bù yàona zàienkōdingugamattakunaikotowo yì wèishimasu。sono jié guǒ？kurasu zuì gāono dīreitenshītozeroātifakutowo dá chéng。
NL Vergrendel onmiddellijk je scherm om ongeoorloofde toegang tot je computer te voorkomen. Je hoeft niet te wachten tot de met een wachtwoord beveiligde schermbeveiliging wordt geactiveerd.
JA ワンクリックするだけで、アプリケーション、ドキュメント、その他のファイルのコレクションを同時に開くことができます。
Umritun wankurikkusurudakede,apurikēshon,dokyumento,sono tānofairunokorekushonwo tóng shíni kāikukotogadekimasu。
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
JA 承認を待つ必要はありません。個別に開発し、いつでもコードを発送できます。あるいは、当社と共同で統合を開発できます。
Umritun chéng rènwo dàitsu bì yàohaarimasen。gè biéni kāi fāshi、itsudemokōdowo fā sòngdekimasu。aruiha、 dāng shèto gòng tóngde tǒng héwo kāi fādekimasu。
NL Tot 650 gebruiken per enkele USB oplaadbeurt. Je hoeft niet steeds nóg een ding op te laden.
JA 一度のUSB充電で最大650回使用可能に。もう充電の心配はいりません。
Umritun yī dùnoUSB chōng diànde zuì dà650huí shǐ yòng kě néngni。mou chōng diànno xīn pèihairimasen。
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| usb | usb |
NL Je hoeft niet genoegen te nemen met de traditionele manier om kandidaten te screenen
JA あなたは候補者のスクリーニングの方法のために解決する必要はありません
Umritun anataha hòu bǔ zhěnosukurīninguno fāng fǎnotameni jiě juésuru bì yàohaarimasen
NL Deze zijn handig voor caches, vaste configuratie of andere gegevens die u niet in verschillende gevallen hoeft te worden gerepliceerd
JA これらはキャッシュ、固定構成、またはさまざまなインスタンスにわたって複製する必要がないその他のデータに役立ちます。
Umritun korerahakyasshu, gù dìng gòu chéng、matahasamazamanainsutansuniwatatte fù zhìsuru bì yàoganaisono tānodētani yì lìchimasu。
NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.
JA 他のタスクを処理する場合に、複数のアプリケーションを行ったり来たりする必要がなくなります。
Umritun tānotasukuwo chǔ lǐsuru chǎng héni、 fù shùnoapurikēshonwo xíngttari láitarisuru bì yàoganakunarimasu。
NL Door Jira Software en Bitbucket te koppelen worden teams automatisch op de hoogte gehouden van codewijzigingen, zodat jij dat niet hoeft te doen.
JA Jira Software と Bitbucket を組み合わせると、コードの変更が自動的にチーム内で共有されるため、周知する必要がなくなります。
Umritun Jira Software to Bitbucket wo zǔmi héwaseruto,kōdono biàn gèngga zì dòng denichīmu nèide gòng yǒusarerutame、 zhōu zhīsuru bì yàoganakunarimasu。
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| jira | jira |
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
JA パスワードが増えてくると、探し出すのが大変になります。でもロボフォームの強力な検索機能を使えば、だれでも簡単に目的のパスワードを見つけることができます。
Umritun pasuwādoga zēngetekuruto、 tànshi chūsunoga dà biànninarimasu。demorobofōmuno qiáng lìna jiǎn suǒ jī néngwo shǐeba、daredemo jiǎn dānni mù denopasuwādowo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL eeup om kwali[my favorite]teitsartikelen voor je te schrijven, zodat je niet echt tijd hoeft te besteden aan het doen.)
JA pで誰かを[my favorite]雇って質の高い記事を書くことができるので、実際に時間を費やす必要はありません)。
Umritun pde shuíkawo[my favorite] gùtte zhìno gāoi jì shìwo shūkukotogadekirunode、 shí jìni shí jiānwo fèiyasu bì yàohaarimasen)。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
hoeft niet moeilijk hen moeilijk beetje moeilijk steeds moeilijk misschien moeilijk soms moeilijk onnodig moeilijk vaak moeilijk was moeilijk nogal moeilijk heel moeilijk moeilijk maakt moeilijk vindt erg moeilijk daarom moeilijk stappen moeilijk echt moeilijk eenmaal moeilijk moeilijk krijgen apple het moeilijk moeilijk geweest moeilijk om jezelf moeilijk om kort hoeft actie hoeft hoeft niets zorgen hoeft personeel hoeft uren hoeft jij hoeft ontvanger hoeft bedrijf hoeft locatie hoeft steeds hoeft alles hoeft herhaaldelijk hoeft weer hoeft hoeft dus nooit hoeft dus niets opnieuw hoeft onderhoud hoeft één keer hoeft extra hoeft manier hoeft iphone hoeft iets hoeft bestand hoeft dns hoeft hoeft nooit
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur