NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
Þýða "heel europa" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "heel europa" úr Hollenskur í Japanska
Þýðing á Hollenskur yfir á Japanska af {leit}
Hollenskur
Japanska
JA アトラシアンは欧州のお客様のために、クラウドホスティングインフラを欧州にも拡大しました。欧州でも確実なデータ管理をお約束します。
Umritun atorashianha ōu zhōunoo kè yàngnotameni,kuraudohosutinguinfurawo ōu zhōunimo kuò dàshimashita。ōu zhōudemo què shínadēta guǎn lǐwoo yuē shùshimasu。
NL Het klimaat van Europa: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Europa - Climate-Data.org
JA 気候:ヨーロッパ - Climate-Data.org
Umritun qì hòu:yōroppa - Climate-Data.org
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
JA Airtameには、欧州では2年間の保証、欧州以外の地域では1年間のみの保証が付いています。保証の延長はできません。
Umritun Airtameniha、 ōu zhōudeha2nián jiānno bǎo zhèng、 ōu zhōu yǐ wàino de yùdeha1nián jiānnomino bǎo zhèngga fùiteimasu。bǎo zhèngno yán zhǎnghadekimasen。
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
JA アトラシアンは欧州のお客様のために、クラウドホスティングインフラを欧州にも拡大しました。欧州でも確実なデータ管理をお約束します。
Umritun atorashianha ōu zhōunoo kè yàngnotameni,kuraudohosutinguinfurawo ōu zhōunimo kuò dàshimashita。ōu zhōudemo què shínadēta guǎn lǐwoo yuē shùshimasu。
NL Archiefbeelden van society, kunst en cultuur in Europa uit een van de belangrijkste historische en hedendaagse fotocollecties in Europa.
JA ヨーロッパでも有数の重要な歴史的画像および現代の画像のプレミアムコレクションから厳選された、ヨーロッパの社会、芸術、文化を記録したアーカイブ画像を提供。
Umritun yōroppademo yǒu shùno zhòng yàona lì shǐ de huà xiàngoyobi xiàn dàino huà xiàngnopuremiamukorekushonkara yán xuǎnsareta,yōroppano shè huì、 yún shù、 wén huàwo jì lùshitaākaibu huà xiàngwo tí gōng。
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
JA 欧州全体で活動を行う、草の根的な修理グループ団体です。お住まいエリアの修理コミュニティに参加したり、グループを開設しましょう。
Umritun ōu zhōu quán tǐde huó dòngwo xíngu、 cǎono gēn dena xiū lǐgurūpu tuán tǐdesu。o zhùmaieriano xiū lǐkomyunitini cān jiāshitari,gurūpuwo kāi shèshimashou。
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en G Suite om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
JA ESEBはMindMeister, MeisterTaskとG Suiteを利用し、安全でエコフレンドリーな住宅をヨーロッパ中の家族に提供しています。
Umritun ESEBhaMindMeister, MeisterTasktoG Suitewo lì yòngshi、 ān quándeekofurendorīna zhù zháiwoyōroppa zhōngno jiā zúni tí gōngshiteimasu。
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| g | g |
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
JA 欧州全体で活動を行う、草の根的な修理グループ団体です。お住まいエリアの修理コミュニティに参加したり、グループを開設しましょう。
Umritun ōu zhōu quán tǐde huó dòngwo xíngu、 cǎono gēn dena xiū lǐgurūpu tuán tǐdesu。o zhùmaieriano xiū lǐkomyunitini cān jiāshitari,gurūpuwo kāi shèshimashou。
NL Maak gebruik van cloud- en carrier-neutrale datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen in heel Europa en Afrika.
JA ヨーロッパとアフリカでは、クラウドとキャリアニュートラルなデータセンター、コロケーション、相互接続ソリューションをご利用いただけます。
Umritun yōroppatoafurikadeha,kuraudotokyarianyūtorarunadētasentā,korokēshon, xiāng hù jiē xùsoryūshonwogo lì yòngitadakemasu。
NL Maak gebruik van cloud- en carrier-neutrale datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen in heel Europa en Afrika.
JA ヨーロッパとアフリカでは、クラウドとキャリアニュートラルなデータセンター、コロケーション、相互接続ソリューションをご利用いただけます。
Umritun yōroppatoafurikadeha,kuraudotokyarianyūtorarunadētasentā,korokēshon, xiāng hù jiē xùsoryūshonwogo lì yòngitadakemasu。
NL Maak gebruik van cloud- en carrier-neutrale datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen in heel Europa en Afrika.
JA ヨーロッパとアフリカでは、クラウドとキャリアニュートラルなデータセンター、コロケーション、相互接続ソリューションをご利用いただけます。
Umritun yōroppatoafurikadeha,kuraudotokyarianyūtorarunadētasentā,korokēshon, xiāng hù jiē xùsoryūshonwogo lì yòngitadakemasu。
NL Maak gebruik van cloud- en carrier-neutrale datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen in heel Europa en Afrika.
JA ヨーロッパとアフリカでは、クラウドとキャリアニュートラルなデータセンター、コロケーション、相互接続ソリューションをご利用いただけます。
Umritun yōroppatoafurikadeha,kuraudotokyarianyūtorarunadētasentā,korokēshon, xiāng hù jiē xùsoryūshonwogo lì yòngitadakemasu。
NL Maak gebruik van cloud- en carrier-neutrale datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen in heel Europa en Afrika.
JA ヨーロッパとアフリカでは、クラウドとキャリアニュートラルなデータセンター、コロケーション、相互接続ソリューションをご利用いただけます。
Umritun yōroppatoafurikadeha,kuraudotokyarianyūtorarunadētasentā,korokēshon, xiāng hù jiē xùsoryūshonwogo lì yòngitadakemasu。
NL Maak gebruik van cloud- en carrier-neutrale datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen in heel Europa en Afrika.
JA ヨーロッパとアフリカでは、クラウドとキャリアニュートラルなデータセンター、コロケーション、相互接続ソリューションをご利用いただけます。
Umritun yōroppatoafurikadeha,kuraudotokyarianyūtorarunadētasentā,korokēshon, xiāng hù jiē xùsoryūshonwogo lì yòngitadakemasu。
NL Maak gebruik van cloud- en carrier-neutrale datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen in heel Europa en Afrika.
JA ヨーロッパとアフリカでは、クラウドとキャリアニュートラルなデータセンター、コロケーション、相互接続ソリューションをご利用いただけます。
Umritun yōroppatoafurikadeha,kuraudotokyarianyūtorarunadētasentā,korokēshon, xiāng hù jiē xùsoryūshonwogo lì yòngitadakemasu。
NL Maak gebruik van cloud- en carrier-neutrale datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen in heel Europa en Afrika.
JA ヨーロッパとアフリカでは、クラウドとキャリアニュートラルなデータセンター、コロケーション、相互接続ソリューションをご利用いただけます。
Umritun yōroppatoafurikadeha,kuraudotokyarianyūtorarunadētasentā,korokēshon, xiāng hù jiē xùsoryūshonwogo lì yòngitadakemasu。
NL Hedendaagse foto’s en historische beelden uit heel Europa van een van de meest toonaangevende bureaus ter wereld gespecialiseerd in luchtfotografie.
JA 世界有数の航空写真専門フォトエージェンシーが提供する、ヨーロッパ各地を撮影した航空写真。現代の写真とアーカイブ写真を収蔵。
Umritun shì jiè yǒu shùno háng kōng xiě zhēn zhuān ménfotoējenshīga tí gōngsuru,yōroppa gè dewo cuō yǐngshita háng kōng xiě zhēn。xiàn dàino xiě zhēntoākaibu xiě zhēnwo shōu zāng。
NL Entertainmentfoto’s met veel spontane paparazzi-foto’s van beroemdheden in het openbaar uit heel Europa.
JA ヨーロッパ各地の有名人のスナップショットや目撃情報を中心とするエンターテイメント画像コレクション。
Umritun yōroppa gè deno yǒu míng rénnosunappushottoya mù jī qíng bàowo zhōng xīntosuruentāteimento huà xiàngkorekushon.
NL CVC is een toonaangevende private equity- en investeringsadviesfirma. Opgericht in 1981 heeft CVC vandaag een netwerk van 24 kantoren en meer dan 550 werknemers in heel Europa, Azië en de VS.
JA CVCは、プライベート・エクイティを扱う世界有数の投資顧問会社です。1981年に設立後、CVCはヨーロッパ、アジア、アメリカに24拠点を構え、従業員は550人を超えます。
Umritun CVCha,puraibēto・ekuitiwo xīu shì jiè yǒu shùno tóu zī gù wèn huì shèdesu。1981niánni shè lì hòu、CVChayōroppa,ajia,amerikani24jù diǎnwo gòue、 cóng yè yuánha550rénwo chāoemasu。
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en Google Workspace om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
JA ESEBは、MindMeister、MeisterTask、Google Workspaceを使用して、ヨーロッパ中の家族に安全かつ環境に優しい住宅を提供しています。
Umritun ESEBha、MindMeister、MeisterTask、Google Workspacewo shǐ yòngshite,yōroppa zhōngno jiā zúni ān quánkatsu huán jìngni yōushii zhù zháiwo tí gōngshiteimasu。
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
JA タスクビルダーがあるのでテスターにとって何をすべきかが非常に明白で大好きです。最高！私は今とても感動しています！
Umritun tasukubirudāgaarunodetesutānitotte héwosubekikaga fēi chángni míng báide dà hǎokidesu。zuì gāo！ sīha jīntotemo gǎn dòngshiteimasu！
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
JA 私たちは初日でスケジュールを放棄し、心の中はとてもとても穏やかになりました。 必要なだけ、必要なだけ。
Umritun sītachiha chū rìdesukejūruwo fàng qìshi、 xīnno zhōnghatotemototemo wěnyakaninarimashita。 bì yàonadake、 bì yàonadake。
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。
Umritun zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
JA 欧州における個人データ越境移転規制とプライバシー保護義務遵守の対策
Umritun ōu zhōuniokeru gè réndēta yuè jìng yí zhuǎn guī zhìtopuraibashī bǎo hù yì wù zūn shǒuno duì cè
NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?
JA アトラシアンはヨーロッパ以外でのデータ保護をどのように実現しているでしょうか?
Umritun atorashianhayōroppa yǐ wàidenodēta bǎo hùwodonoyouni shí xiànshiteirudeshouka?
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
JA アトラシアンは、欧州、英国、スイスのデータがヨーロッパ外へ転送されたときにも確実に保護されるように、いくつかの対策を講じています。
Umritun atorashianha、 ōu zhōu、 yīng guó,suisunodētagayōroppa wàihe zhuǎn sòngsaretatokinimo què shíni bǎo hùsareruyouni、ikutsukano duì cèwo jiǎngjiteimasu。
NL Tim van Diest Centraal Oost-Europa
NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt. De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet,... Meer informatie
JA A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... 続きを読む
Umritun A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... xùkiwo dúmu
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| het | a |
NL +44 (0) 203 310 4500 Contact opnemen met sales Europa, Midden-Oosten en Afrika
JA +44 (0) 203 310 4500 欧州、中東、アフリカセールスに問い合わせる
Umritun +44 (0) 203 310 4500 ōu zhōu、 zhōng dōng,afurikasērusuni wèni héwaseru
NL Meer info over: + AQUATIS: grootste zoetwateraquarium en -vivarium van Europa
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
JA もしヨーロッパの中心に拠点を置く、素敵な技術系企業で働きたいなら、弊社の募集中になっている職種について参照し、あなたのアプリケーションを
Umritun moshiyōroppano zhōng xīnni jù diǎnwo zhìku、 sù dína jì shù xì qǐ yède dòngkitainara、 bì shèno mù jí zhōngninatteiru zhí zhǒngnitsuite cān zhàoshi、anatanoapurikēshonwo
NL Problemen bij het aanmelden bij Facebook, komen niet alleen voort in repressieve regimes. Zelfs in de VS of Europa kan Facebook geblokkeerd worden door bedrijven en onderwijsinstellingen.
JA チェックインを不可能にしているのは抑圧的な政権だけではありません。米国やヨーロッパでも、事業や教育機関によってFacebookがブロックされることがあります。
Umritun chekkuinwo bù kě néngnishiteirunoha yì yā dena zhèng quándakedehaarimasen。mǐ guóyayōroppademo、 shì yèya jiào yù jī guānniyotteFacebookgaburokkusarerukotogaarimasu。
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
JA これらのほとんどは、欧州および米国の指令または国の法律に基づきます。
Umritun koreranohotondoha、 ōu zhōuoyobi mǐ guóno zhǐ lìngmataha guóno fǎ lǜni jīdzukimasu。
NL De Europese Commissie heeft een platform geboden voor online geschillenbeslechting. U kunt het OS-platform vinden op deze link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
JA 欧州委員会はオンライン紛争解決のためのプラットフォームを提供しています。このリンクでOSプラットフォームを見つけることができます：http://ec.europa.eu/consumers/odr
Umritun ōu zhōu wěi yuán huìhaonrain fēn zhēng jiě juénotamenopurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。konorinkudeOSpurattofōmuwo jiàntsukerukotogadekimasu：http://ec.europa.eu/consumers/odr
| Hollenskur | Japanska |
|---|---|
| http | http |
| eu | eu |
NL Europa heeft veel verschillende klimaten, maar wordt gedomineerd door Dfb.
JA ヨーロッパにはさまざまな気候がありますが、Dfb が支配しています。
Umritun yōroppanihasamazamana qì hòugaarimasuga、Dfb ga zhī pèishiteimasu。
NL KLANTEN UIT EUROPA, HET MIDDEN OOSTEN EN ZUID AFRIKA:
JA ヨーロッパ、中東、アフリカ、中央・南アメリカのお客様へ：
Umritun yōroppa, zhōng dōng,afurika, zhōng yāng・nánamerikanoo kè yànghe：
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
JA これらのほとんどは、欧州および米国の指令または国の法律に基づきます。
Umritun koreranohotondoha、 ōu zhōuoyobi mǐ guóno zhǐ lìngmataha guóno fǎ lǜni jīdzukimasu。
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
JA ヨーロッパ、北アメリカ、南米など世界中のお客様と共に歩んできました。主要取引先例：
Umritun yōroppa, běiamerika, nán mǐnado shì jiè zhōngnoo kè yàngto gòngni bùndekimashita。zhǔ yào qǔ yǐn xiān lì：
NL Voetbal voetbal ballen (Europa)
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
JA 規制された欧州連合 (EU) 有機認証の開始以来、当社は世界中のすべての企業に対して、有機認証などのさまざまなサービスを提供してきました。
Umritun guī zhìsareta ōu zhōu lián hé (EU) yǒu jī rèn zhèngno kāi shǐ yǐ lái、 dāng shèha shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yèni duìshite、 yǒu jī rèn zhèngnadonosamazamanasābisuwo tí gōngshitekimashita。
NL Neem contact op met het EMEA-verkoophoofdkantoor voor vragen over verkopen in: Benelux, DACH, Centraal- en Oost-Europa.
JA ベネルクス諸国、ドイツ、オーストリア、スイス、中央ヨーロッパおよび東ヨーロッパ諸国での販売に関するお問い合わせは、EMEA セールス本部にご連絡ください。
Umritun benerukusu zhū guó,doitsu,ōsutoria,suisu, zhōng yāngyōroppaoyobi dōngyōroppa zhū guódeno fàn màini guānsuruo wèni héwaseha、EMEA sērusu běn bùnigo lián luòkudasai。
NL Neem contact op met het kantoor in Schaffhausen voor vragen over verkopen in: Benelux, DACH, Centraal- en Oost-Europa.
JA ベネルクス諸国、ドイツ、オーストリア、スイス、中央ヨーロッパおよび東ヨーロッパ諸国での販売に関するお問い合わせは、シャフハウゼンオフィスにご連絡ください。
Umritun benerukusu zhū guó,doitsu,ōsutoria,suisu, zhōng yāngyōroppaoyobi dōngyōroppa zhū guódeno fàn màini guānsuruo wèni héwaseha,shafuhauzen'ofisunigo lián luòkudasai。
NL Parallels heeft kantoren in Noord-Amerika, Europa en Azië.
JA Parallels は、北米、欧州、アジアに拠点を設けています。
Umritun Parallels ha、 běi mǐ、 ōu zhōu,ajiani jù diǎnwo shèketeimasu。
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
JA 欧州における個人データ越境移転規制とプライバシー保護義務遵守の対策
Umritun ōu zhōuniokeru gè réndēta yuè jìng yí zhuǎn guī zhìtopuraibashī bǎo hù yì wù zūn shǒuno duì cè
NL Datacenters en colocatie in Europa | Digital Realty
JA Digital Realty | ヨーロッパにおけるデータセンター＆コロケーション
Umritun Digital Realty | yōroppaniokerudētasentā＆korokēshon
NL De beste strategische locatie voor het bereiken van Noord-Europa en de snelgroeiende interneteconomieën van Rusland en de Baltische landen
JA 北ヨーロッパへの玄関口として、また急成長を遂げているロシアやバルト海諸国のインターネット市場への足掛かりとして、戦略的に絶好の立地
Umritun běiyōroppaheno xuán guān kǒutoshite、mata jí chéng zhǎngwo suìgeteiruroshiayabaruto hǎi zhū guónointānetto shì chǎngheno zú guàkaritoshite、 zhàn lüè deni jué hǎono lì de
NL Een van de best verbonden steden van Europa
NL Toegangspoort tot Zuidoost-Europa
NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board.
JA アムステルダム経済委員会によると、同市には2025年までにヨーロッパの革新的地域トップ3にランクイン入りするだけの体制が整っています。
Umritun amusuterudamu jīng jì wěi yuán huìniyoruto、 tóng shìniha2025niánmadeniyōroppano gé xīn de de yùtoppu3nirankuin rùrisurudakeno tǐ zhìga zhěngtteimasu。
NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.
JA ヨーロッパ大陸の金融の中心地と考えられている同地は、同時にヨーロッパでもファイバーが最も密集したホットスポットのトップ3都市のひとつであり、接続性のハブとも考えられます。
Umritun yōroppa dà lùno jīn róngno zhōng xīn deto kǎoerareteiru tóng deha、 tóng shíniyōroppademofaibāga zuìmo mì jíshitahottosupottonotoppu3dōu shìnohitotsudeari、 jiē xù xìngnohabutomo kǎoeraremasu。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
heel europa heel heel gemakkelijk heel handig heel voorzichtig heel groot heel lang heel belangrijk heel zorgvuldig heel eenvoudig omdat heel makkelijk heel eenvoudig me heel heel snel heel leuk heel weinig heel gemakkelijk dankzij heel mooi natuurlijk heel heel team ben heel blij heel hard heel persoonlijke genève heel heel dichtbij heel graag willen heel klein heel comfortabel biedt heel heel blij heel simpel heel overzichtelijk heel graag heel precies heel flexibel heel moeilijk heel makkelijk gebruiken heel anders toch heel hij heel heel zwitserland software heel heel eenvoudig zien snel heel ben heel erg heel erg heel duidelijk hebt heel heel normaal heel behulpzaam
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur