Þýða "voorbeeld bekijken" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "voorbeeld bekijken" úr Hollenskur í Ítalska

Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}

Hollenskur
Ítalska

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Hollenskur Ítalska
root radice

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:

Hollenskur Ítalska
heel molto
eenvoudig semplice
zonder senza
tabblad scheda
klik premere

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:

Hollenskur Ítalska
heel molto
eenvoudig semplice
zonder senza
tabblad scheda
klik premere

NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

IT Nella scheda URL di esempio , incolla l'indirizzo Web (URL) della tua banca online nella casella di testo dell'URL di esempio.

Hollenskur Ítalska
tabblad scheda
url url
bank banca
voorbeeld esempio

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .

IT Assegna al campione un oggetto e una descrizione, quindi fai clic su Invia campione URL .

Hollenskur Ítalska
voorbeeld campione
onderwerp oggetto
en e
beschrijving descrizione
klik clic
url url

NL In je browser open je vervolgens http://voorbeeld.com/emergency.php waarbij je voorbeeld.com natuurlijk vervangt met het adres van je website (en let op dat je emergency.php gebruikt, niet alleen emergency).

IT Nel vostro browser, aprite http://example.com/emergency.php, dove example.com è l’indirizzo del vostro sito (assicurati di utilizzare emergency.php, non solo emergency).

Hollenskur Ítalska
browser browser
http http
voorbeeld example
php php
waarbij dove
gebruikt utilizzare
alleen solo
je vostro

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com

Hollenskur Ítalska
veld campo
tekst testo
voorbeeld esempio
begin inizio
prioriteit priorità

NL Plak op het tabblad URL-voorbeeld het webadres (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

IT Nella scheda Esempio di URL , incolla l'indirizzo web (URL) della tua banca online nella casella di testo URL di esempio.

Hollenskur Ítalska
tabblad scheda
url url
bank banca
voorbeeld esempio

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld verzenden .

IT Assegna al tuo campione un oggetto e una descrizione e fai clic su Invia campione URL .

Hollenskur Ítalska
uw tuo
voorbeeld campione
onderwerp oggetto
en e
beschrijving descrizione
klik clic
verzenden invia
url url

NL Voorbeeld van een Covid-19 gezondheidsverklaringformulier - Voorbeeld van een Covid-19 gezondheidsverklaringformulier

IT COVID-19: Nuovo Modello di Dichiarazione Medica per Attività Sub - COVID-19: Nuovo Modello di Dichiarazione Medica per Attività Sub

NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:

IT L'ultimo esempio di pagine 404 di Slack è super semplice, ma ancora sorprendente. È un bellissimo esempio di creatività:

Hollenskur Ítalska
laatste ultimo
voorbeeld esempio
super super
verrassend sorprendente
mooi bellissimo
pagina pagine
creativiteit creatività

NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.

IT Per il tuo ranking locale, è anche sempre una buona idea mettere la tua parola chiave nell'URL. Rimanendo nel nostro esempio iniziale, un URL adatto sarebbe https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

Hollenskur Ítalska
lokale locale
ranking ranking
altijd sempre
idee idea
trefwoord parola chiave
url url
voorbeeld esempio
zou sarebbe
geschikte adatto
https https
blijven rimanendo

NL Voorbeeld van een Covid-19 gezondheidsverklaringformulier - Voorbeeld van een Covid-19 gezondheidsverklaringformulier

IT COVID-19: Nuovo Modello di Dichiarazione Medica per Attività Sub - COVID-19: Nuovo Modello di Dichiarazione Medica per Attività Sub

NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.

IT Nel nostro esempio di ?Accesso remoto?, aggiungeremo campi per Nome servizio, Nome macchina, ID macchina, Indirizzo IP, Nome utente, Password e Note. Vicino al campo vedrete un?anteprima di come questo apparirà nel modello.

Hollenskur Ítalska
externe remoto
toegang accesso
wachtwoord password
en e
notities note
sjabloon modello
adres indirizzo

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

IT Per sostituirlo con un esempio, seleziona «Sostituisci con esempio».

NL Kan ik een voorbeeld van een merkgids bekijken?

IT Posso vedere un esempio di manuale di brand identity?

Hollenskur Ítalska
kan posso

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare in anteprima il tuo sito Web migrato

Hollenskur Ítalska
migratie migrazione
voltooid completata
instructies istruzioni
bieden forniremo

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

Hollenskur Ítalska
migratie migrazione
voltooid completata
instructies istruzioni
kunt poter
bevestigen confermare
correct correttamente
werkt funzioni

NL U kunt een voorbeeld van uw gegevens bekijken voordat u besluit deze te downloaden

IT Puoi vedere in anteprima i tuoi dati prima di decidere di scaricarli

Hollenskur Ítalska
gegevens dati
uw tuoi

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".

Hollenskur Ítalska
ga vai
line line
berichten messaggi
wilt desideri
herstellen recuperare
en e
uitpakken estrai
wechat wechat

NL Voorbeeld van wandelberichten bekijken

IT Anteprima dei messaggi di escursione

NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.

IT Se si desidera visualizzare in anteprima l'elenco delle conversazioni di Viber dal backup, nella finestra di destra selezionare "Anteprima". Nel caso in cui desideri recuperare solo pochi messaggi, puoi controllarli e fare clic su "Estrai".

Hollenskur Ítalska
back-up backup
kiest selezionare
berichten messaggi
herstellen recuperare
en e
uitpakken estrai

NL Een voorbeeld van Viber-berichten van iCloud bekijken

IT Anteprima dei messaggi Viber da iCloud

Hollenskur Ítalska
icloud icloud
berichten messaggi

NL Laten we nog een ander voorbeeld van Schema markup bekijken. Ik heb Yoast hiervoor gekozen omdat hun eigen SEO-plugin ook Schema markup bevat.

IT Diamo unocchiata a un altro esempio di Schema Markup utilizzato in un sito. Ho scelto Yoast perché il loro plugin SEO include lo Schema Markup.

Hollenskur Ítalska
voorbeeld esempio
schema schema
bekijken occhiata
gekozen scelto
bevat include
yoast yoast
plugin plugin
seo seo

NL Voor een heel simpel voorbeeld van TypeScript, kan je deze string bekijken:

IT Per vedere TypeScript all’opera ecco un esempio semplice. Considerate questa stringa:

Hollenskur Ítalska
simpel semplice

NL Klik op ‘Beoordeling indienen’ wanneer je klaar bent. Als je een preview wilt zien van je beoordeling, klik dan op ‘Een voorbeeld van je beoordeling bekijken’.

IT Quando hai terminato, fai clic su “Invia la tua recensione”. Se vuoi vedere l’anteprima della recensione, fai clic suAnteprima recensione”.

Hollenskur Ítalska
klik clic
beoordeling recensione
indienen invia
klaar terminato

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

IT Stiamo parlando di quando i parametri di ricerca, la paginazione, gli ID di sessione, il filtraggio o la classificazione vengono aggiunti agli URL. La pagina del prodotto è la stessa, ma per il GoogleBot ci sono URL diversi. Vediamolo con un esempio:

Hollenskur Ítalska
classificatie classificazione
url url
voorbeeld esempio
sessie sessione
googlebot googlebot

NL Een voorbeeld dat u ongetwijfeld kent is sociale netwerken zoals Facebook, Twitter of Linkedin, waar u naar beneden kunt scrollen om eerdere publicaties te bekijken. Google gebruikt het ook voor zoekresultaten van afbeeldingen.

IT Un esempio che sicuramente conoscete è rappresentato dai social network come Facebook, Twitter o Linkedin, dove potete scorrere verso il basso per vedere le pubblicazioni del passato. Google lo usa anche per i risultati della ricerca di immagini.

Hollenskur Ítalska
sociale social
netwerken network
twitter twitter
scrollen scorrere
publicaties pubblicazioni
google google
gebruikt usa
afbeeldingen immagini
linkedin linkedin

NL Al deze templates zijn ook nog eens reacties en je kunt een voorbeeld van je resultaat bekijken om er zeker van te zijn dat je ontwerp er op elk toestel goed uitziet.

IT Inoltre, tutti questi modelli sono reattivi, ed è possibile visualizzare in anteprima i risultati per assicurarsi che il design sia eccellente su qualsiasi dispositivo.

Hollenskur Ítalska
en ed
kunt possibile
resultaat risultati
toestel dispositivo
goed eccellente

NL Een voorbeeld van een spraaknotitie op WhatsApp bekijken voordat u deze verzendt

IT Come visualizzare in anteprima una nota vocale su WhatsApp prima di inviarla

Hollenskur Ítalska
whatsapp whatsapp
u vocale

NL Aan de hand van een 3D-voorbeeld kunt u uw ontwerp op elk moment bekijken

IT L'anteprima tridimensionale consente di verificare il proprio design in qualsiasi momento

Hollenskur Ítalska
ontwerp design
moment momento

NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.

IT È possibile condividere i vostri rapporti online con terzi condividendo un link. Fai clic sul pulsante qui sotto per aprire un rapporto di esempio e dare un'occhiata.

Hollenskur Ítalska
kunt possibile
online online
link link
klik clic
knop pulsante
voorbeeld esempio
en e

NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.

IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.

Hollenskur Ítalska
kunnen possono
artiesten artisti
assets risorse
direct direttamente
zoeken cercare
en e
aanschaffen acquistare
maya maya

NL U kunt ook een voorbeeld bekijken van een e-mailkopregel die is gebruikt in een vervalste e-mail die naar een verzekeringsmaatschappij is gestuurd:

IT Potete anche vedere un esempio di un'intestazione di posta usata in un'e-mail spoofata inviata a una società di assicurazioni:

Hollenskur Ítalska
gestuurd inviata
gebruikt usata

NL U kunt binnen enkele minuten aangepaste contactformulieren maken met slepen en neerzetten, ze visueel aanpassen en direct een voorbeeld bekijken in alle responsieve modi voor mobiele apparaten.

IT Puoi creare moduli di contatto personalizzati in pochi minuti trascinandoli, personalizzandoli visivamente e visualizzandoli immediatamente in anteprima in tutte le modalità reattive per dispositivi mobili.

Hollenskur Ítalska
minuten minuti
en e
visueel visivamente
direct immediatamente
mobiele mobili
apparaten dispositivi

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare in anteprima il tuo sito Web migrato

Hollenskur Ítalska
migratie migrazione
voltooid completata
instructies istruzioni
bieden forniremo

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

Hollenskur Ítalska
migratie migrazione
voltooid completata
instructies istruzioni
kunt poter
bevestigen confermare
correct correttamente
werkt funzioni

NL De leaker stelt wel dat dit niet uitsluit dat Google op zijn minst een voorbeeld van de telefoon kan bekijken tijdens de officiële onthulling van de Pixel 6-serie in oktober.

IT Tuttavia, il leaker afferma che ciò non esclude la possibilità che Google abbia almeno in anteprima il telefono durante la rivelazione ufficiale della serie Pixel 6 a ottobre.

Hollenskur Ítalska
google google
telefoon telefono
tijdens durante
pixel pixel
oktober ottobre
kan possibilità
serie serie

NL Met uw GoodBarber-backoffice kunt u een voorbeeld bekijken van hoe uw melding in realtime op de apparaten van uw gebruikers wordt weergegeven.

IT Il tuo back office ti da la possibilità di visualizzare in tempo reale la tua notifica e vedere come essa verrà visualizzata sui dispositivi dei tuoi utenti.

Hollenskur Ítalska
melding notifica
realtime tempo reale
apparaten dispositivi
gebruikers utenti
weergegeven visualizzata
kunt possibilità
wordt verrà

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

IT Utilizza macOS QuickLook per visualizzare velocemente in anteprima i file all'interno di File Explorer e accedi a macOS Dictionary direttamente dall'app Windows per cercare termini e sinonimi.

Hollenskur Ítalska
snel velocemente
bestanden file
en e
rechtstreeks direttamente
zoeken cercare
macos macos
windows windows
synoniemen sinonimi

Sýnir 50 af 50 þýðingum