NL Uitwisseling Uitwisseling Dit is het beste e-mailprotocol en het duurste. Met dit Microsoft-protocol kunt u taken synchroniseren als IMAP, en kunnen medewerkers ook agenda's en contacten delen.
"uitwisseling" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
uitwisseling | scambio |
NL Uitwisseling Uitwisseling Dit is het beste e-mailprotocol en het duurste. Met dit Microsoft-protocol kunt u taken synchroniseren als IMAP, en kunnen medewerkers ook agenda's en contacten delen.
IT Scambio Scambio Questo è il miglior protocollo di posta elettronica e il più costoso. Questo protocollo Microsoft consente di sincronizzare le attività come IMAP, e consente anche ai dipendenti di condividere calendari e contatti.
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
IT Mettono in risalto anche le loro relazioni, come le famiglie linguistiche, i prestiti e gli scambi di parole tra lingue.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
talen | lingue |
NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.
IT Allega file dal modulo Documenti alle tue email per un veloce scambio di informazioni.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
module | modulo |
uw | tue |
snelle | veloce |
uitwisseling | scambio |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
dynamische | dinamico |
en | e |
schaalbare | scalabile |
aanpak | approccio |
partijen | parti |
beheer | gestione |
uitwisseling | scambio |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
duidelijkheid | chiarezza |
uitwisseling | scambio |
vertrouwelijke | riservatezza |
informatie | informazioni |
overeenkomst | accordo |
blijft | essere |
NL Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht en verkocht in een gevestigde financiële uitwisseling, bijvoorbeeld de Euronext
IT Una merce è un prodotto fisico che in genere viene comprato e venduto in uno scambio finanziaria consolidata, ad esempio, la Euronext
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
fysiek | fisico |
product | prodotto |
gekocht | comprato |
en | e |
verkocht | venduto |
in | in |
gevestigde | consolidata |
financiële | finanziaria |
uitwisseling | scambio |
bijvoorbeeld | esempio |
is | è |
NL De futures-markt is de uitwisseling die de verkopers van grondstoffen verbindt met de kopers
IT Il mercato dei futures è lo scambio che collega i venditori di merci con gli acquirenti
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uitwisseling | scambio |
verkopers | venditori |
verbindt | collega |
kopers | acquirenti |
markt | mercato |
is | è |
NL LME is nu ?s werelds grootste metalen futures-uitwisseling.
IT LME è ora il mondo più grande scambio di metalli futures.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
nu | ora |
werelds | mondo |
metalen | metalli |
is | è |
uitwisseling | scambio |
NL Deze open source netwerkprotocol levert een kostenefficiënte methode voor value-uitwisseling tussen partijen wereldwijd in real-time
IT Questo protocollo web open-source fornisce un metodo conveniente per il valore di essere scambiato tra parti in tutto il mondo in tempo reale
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
open | open |
source | source |
levert | fornisce |
methode | metodo |
partijen | parti |
value | valore |
time | tempo |
real | reale |
NL XRP een brugfunctie munt, waardoor valutaparen worden verhandeld als er geen directe uitwisseling beschikbaar; en is een troef die, net als andere activa, kunnen worden verhandeld.
IT XRP agisce come moneta ponte, permettendo coppie di valute per essere scambiati quando non c?è scambio diretto disponibile; ed è un bene che, come le altre attività, possono essere scambiati.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
directe | diretto |
uitwisseling | scambio |
beschikbaar | disponibile |
en | ed |
NL Bitcoin gebruikers uitwisseling bitcoins en blockchains worden gebruikt om het eigendom van specifieke Bitcoins te volgen: dit is een vorm van valuta
IT Bitcoin utenti bitcoin cambio e blockchains vengono utilizzati per monitorare la proprietà dei bitcoin specifici: questo costituisce una forma di valuta
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gebruikers | utenti |
en | e |
specifieke | specifici |
volgen | monitorare |
vorm | forma |
eigendom | proprietà |
NL In februari 2014 Mt GOX ? die tot dan toe de grootste Bitcoin-uitwisseling in de wereld waren geweest ? was het slachtoffer van een digitale heist
IT Nel febbraio 2014, Mt Gox ? che fino a quel momento era stato il più grande scambio Bitcoin al mondo ? è stato vittima di una rapina digitale
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
februari | febbraio |
wereld | mondo |
slachtoffer | vittima |
digitale | digitale |
uitwisseling | scambio |
bitcoin | bitcoin |
NL “De combinatie ownCloud-ONLYOFFICE heeft de uitwisseling van gegevens vereenvoudigd en op zich meer samenwerking mogelijk gemaakt.”
IT “La combinazione ownCloud-ONLYOFFICE ha semplificato lo scambio di dati e favorito un modo di lavorare più collaborativo.”
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
combinatie | combinazione |
heeft | ha |
uitwisseling | scambio |
gegevens | dati |
vereenvoudigd | semplificato |
en | e |
NL Een innovatief pakket van integraties en API?s maakt efficiënte en flexibele informatie-uitwisseling mogelijk.
IT Un?innovativa suite di integrazioni e API facilita uno scambio di informazioni agile ed efficiente.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
innovatief | innovativa |
integraties | integrazioni |
api | api |
uitwisseling | scambio |
informatie | informazioni |
NL Uitwisseling van patiëntinformatie
IT Scambio di informazioni sui pazienti
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uitwisseling | scambio |
van | di |
NL Uitwisseling van financiële informatie
IT Scambio di informazioni finanziarie
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uitwisseling | scambio |
van | di |
financiële | finanziarie |
informatie | informazioni |
NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.
IT Connetti persone, sistemi e cose su un'unica piattaforma per facilitare lo scambio di informazioni aziendali digitali.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
verbind | connetti |
mensen | persone |
systemen | sistemi |
en | e |
dingen | cose |
één | un |
uitwisseling | scambio |
digitale | digitali |
vergemakkelijken | facilitare |
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
IT Aiuta entrambe le parti a impegnarsi in uno scambio di informazioni lucido e senza ostacoli, senza la paura di essere ingannati o impersonati da cyberattaccanti.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
helpt | aiuta |
partijen | parti |
en | e |
uitwisseling | scambio |
informatie | informazioni |
zonder | senza |
bang | paura |
NL Als je dit een uitwisseling tussen twee volwassen partijen maakt, zal dit wonderen doen voor de relatie met je ouders.
IT Affrontare l'argomento da persona matura farà meraviglie nel tuo rapporto con i genitori.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
relatie | rapporto |
ouders | genitori |
je | tuo |
NL Onze oplossing biedt u actuele redactionele artikelen die u kunt koppelen met uw eigen website. Uw IT-dienst kan u helpen bij de instellingen voor de uitwisseling van xml-bestanden.
IT La nostra soluzione vi consente di disporre di contenuti editoriali sempre aggiornati che possono essere collegati al vostro sito web. Il vostro servizio informatico vi aiuterà ad attivare questo flusso xml.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
oplossing | soluzione |
redactionele | editoriali |
xml | xml |
NL Heeft u vragen over de uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten? Meer informatie over e-business vindt u hier.
IT Strumento online per la conversione tra le unità di misura internazionali relativa alla pressione e alla temperatura.
NL Heeft u vragen over de uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten? Meer informatie over e-business vindt u hier.
IT Strumento online per la conversione tra le unità di misura internazionali relativa alla pressione e alla temperatura.
NL Heeft u vragen over de uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten? Meer informatie over e-business vindt u hier.
IT Strumento online per la conversione tra le unità di misura internazionali relativa alla pressione e alla temperatura.
NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.
IT MX significa Media-X-change: per condividere in modo rapido file multimediali con gli altri programmi MAGIX, servizi online e dispositivi portatili.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
snelle | rapido |
en | e |
apparaten | dispositivi |
programma | programmi |
magix | magix |
services | servizi |
online | online |
NL Neem in dit geval contact op met onze klantenservice, die onmiddellijk zal zorgen voor de initiatie van de uitwisseling
IT In questo caso, si prega di contattare il nostro servizio clienti, che avvierà immediatamente lo scambio
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
geval | caso |
contact | contattare |
onmiddellijk | immediatamente |
uitwisseling | scambio |
NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract
IT È possibile chiamare un future contraggono un ?acquista ora, pagare e lo scambio in seguito? tipo di contratto
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
kunt | possibile |
bellen | chiamare |
koop | acquista |
nu | ora |
betaal | pagare |
en | e |
uitwisseling | scambio |
soort | tipo |
contract | contratto |
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
IT L?oro è uno dei più popular traded precious metals e oltre 125 volte la produzione annua di oro reale dalle miniere di tutto il mondo è stato scambiato in un solo anno l?oro di Londra scambio da solo, il LBMA.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
productie | produzione |
werkelijke | reale |
wereld | mondo |
werd | stato |
uitwisseling | scambio |
is | è |
london | londra |
NL De Dojima rijst uitwisseling, waar de rijst futures-contracten voor het eerst werden verhandeld in Japan, werd in 1697 geopend door de Samurai
IT Lo scambio di riso Dojima, dove i contratti futures di riso sono stati scambiati in Giappone, è stato aperto nel 1697 da Samurai
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
rijst | riso |
uitwisseling | scambio |
waar | dove |
japan | giappone |
geopend | aperto |
contracten | contratti |
NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.
IT Futures trading in rame è in gran parte fatto su scambi fisici e comportano anche la consegna fisica della merce quali lo scambio ICE.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
koper | rame |
gedaan | fatto |
fysieke | fisici |
ook | anche |
levering | consegna |
NL a) Market: De koperen contract is gebaseerd op de prijs voor contracten van Copper op de Amerikaanse NYMEX uitwisseling
IT a) Mercato: Il contratto di rame si basa su prezzi sui contratti di rame sulla Borsa statunitense NYMEX
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
market | mercato |
prijs | prezzi |
amerikaanse | statunitense |
NL Met een CFD bedrijf als London Capital Group, een handelaar kan de handel met een veel kleinere hoeveelheid kapitaal in vergelijking tot de handel op een traditionele futures uitwisseling, zoals de ICE te wisselen
IT con una società CFD come London Capital Group, un trader può commerciare con una quantità molto più piccola del capitale rispetto alla negoziazione su un tradizionale borsa a termine, come lo scambio ICE
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
cfd | cfd |
group | group |
handelaar | trader |
handel | negoziazione |
kapitaal | capitale |
traditionele | tradizionale |
bedrijf | società |
london | london |
kan | può |
NL (ICE), Verenigde Staten op basis van uitwisseling
IT (ICE), conversione basato Stati Uniti d?America
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
verenigde | uniti |
verenigde staten | america |
NL De enige landbouwgrondstoffen momenteel verhandeld op deze uitwisseling is natuurlijk rubber
IT L?unico prodotto agricolo attualmente scambiati in questo scambio è in gomma naturale
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
momenteel | attualmente |
uitwisseling | scambio |
natuurlijk | naturale |
rubber | gomma |
NL Seafood is de enige agrarische grondstoffen verhandeld op deze uitwisseling
IT Il pesce è l?unico prodotto agricolo negoziato in questo scambio
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uitwisseling | scambio |
NL Deze uitwisseling verhandelt een breed scala van landbouwproducten.
IT Questo scambio commercializza una vasta gamma di materie prime agricole.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uitwisseling | scambio |
breed | vasta |
scala | gamma |
NL Veel geregeld CFD brokers zoals LCG bieden detaillisten de mogelijkheid om Cocoa verwisselen zonder institutioneel kapitaal eisen van een futures-uitwisseling.
IT Molti broker CFD regolamentati come LCG offrono i commercianti al dettaglio la possibilità di scambi di cacao, senza i requisiti patrimoniali istituzionali di un borsa a termine.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
cfd | cfd |
brokers | broker |
bieden | offrono |
zonder | senza |
eisen | requisiti |
mogelijkheid | possibilità |
NL De belangrijkste motor van cryptogeld waarden is de snelheid waarop en de mate van ondersteunende infrastructuur zoals portemonnees, uitwisseling en verkopers accepteren van de cryptogeld
IT Il principale fattore di valori criptovaluta è il tasso di adozione e la portata delle infrastrutture di supporto quali portafogli, borse e fornitori accettano la criptovaluta
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
belangrijkste | principale |
waarden | valori |
snelheid | tasso |
en | e |
ondersteunende | supporto |
infrastructuur | infrastrutture |
verkopers | fornitori |
accepteren | accettano |
is | è |
NL Dagelijks volume uitwisseling (met ingang van 29 januari 2017): $28472398496 Eerste brokers te bieden bitcoin aandelenhandel: Avatrade en Admiral Markets allebei begonnen om CFD?s op Bitcoin bieden geld van augustus 2017.
IT volume di scambio giornaliero (a partire dal 29 Gennaio 2017): $28,472,398,496 di primo broker di offrire Bitcoin cash trading: Avatrade e Admiral Markets entrambi hanno iniziato a offrire CFD su bitcoin denaro da agosto 2017.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
dagelijks | giornaliero |
volume | volume |
uitwisseling | scambio |
eerste | primo |
brokers | broker |
bieden | offrire |
bitcoin | bitcoin |
en | e |
allebei | entrambi |
begonnen | iniziato |
cfd | cfd |
geld | denaro |
NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
IT Se più grandi aziende iniziano ad accettare litecoin allora il prezzo potrebbe salire, o se v?è un altro trucco di cambio, potrebbe andare nella direzione opposta.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
bedrijven | aziende |
beginnen | iniziano |
NL Dagelijks volume uitwisseling (met ingang van 25 januari 2018): $1383310227 Eerste makelaars om Zcash trading bieden: Zcash kan op dit moment worden verhandeld via CFD?s met Plus500.
IT volume di scambio giornaliero (a partire dal 25 gennaio 2018): $1,383,310,227 di primo broker di offrire Zcash negoziazione: Zcash attualmente può essere scambiati attraverso CFD con Plus500.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
dagelijks | giornaliero |
volume | volume |
uitwisseling | scambio |
januari | gennaio |
eerste | primo |
makelaars | broker |
trading | negoziazione |
bieden | offrire |
worden | essere |
cfd | cfd |
op dit moment | attualmente |
NL Een account bij een online uitwisseling die favoriete cryptogeld een handelaar (s) ondersteunt moet ook worden geopend
IT Un account con uno scambio on-line che supporta criptovaluta favorita di un trader (s) deve essere aperto
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
account | account |
uitwisseling | scambio |
handelaar | trader |
ondersteunt | supporta |
worden | essere |
geopend | aperto |
online | on-line |
s | s |
NL Dagelijks volume uitwisseling (vanaf 26 1ste 2018): $274.340.000 Eerste makelaars om NEO trading bieden: Avatrade en Plus500 behoren tot de eerste gereguleerde CFD brokers te NEO trading bieden
IT volume di scambio giornaliero (a partire dal 1 ° 26 2018): $274,340,000 di primo broker di offrire il commercio NEO: Avatrade e Plus500 sono tra i primi CFD broker regolamentati per offrire il commercio NEO
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
dagelijks | giornaliero |
volume | volume |
uitwisseling | scambio |
trading | commercio |
bieden | offrire |
cfd | cfd |
neo | neo |
NL De gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor de vervulling van de bovengenoemde doeleinden, uiterlijk ZESENDERTIG (36) maanden na de laatste uitwisseling.
IT I dati vengono conservati e archiviati per il periodo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità sopra indicate, per un massimo di TRENTASEI (36) mesi dall'ultimo scambio.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
periode | periodo |
noodzakelijk | necessario |
maanden | mesi |
laatste | ultimo |
uitwisseling | scambio |
worden | vengono |
doeleinden | finalità |
NL B2B-connectiviteit stelt organisaties in staat zaken te doen via de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten
IT La connettività B2B consente alle organizzazioni di effettuare transazioni commerciali attraverso lo scambio sicuro di documenti aziendali elettronici
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
veilige | sicuro |
uitwisseling | scambio |
elektronische | elettronici |
connectiviteit | connettività |
NL Gebruik integratiesoftware om de uitwisseling van bedrijfsinformatie tussen mensen en systemen te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.
IT Adottare software di integrazione per semplificare, standardizzare e proteggere lo scambio di informazioni aziendali tra persone e sistemi.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uitwisseling | scambio |
mensen | persone |
en | e |
stroomlijnen | semplificare |
standaardiseren | standardizzare |
beveiligen | proteggere |
NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties
IT Le operazioni aziendali si basano sullo scambio digitale di dati e documenti aziendali tra diversi sistemi, applicazioni e organizzazioni
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
digitale | digitale |
uitwisseling | scambio |
en | e |
diverse | diversi |
NL Deze digitale uitwisseling wordt geconfronteerd met vele belemmeringen, waaronder legacysystemen die niet kunnen communiceren, verschillende uitwisselingsprotocollen en -formaten en bestandsgroottes die de verwerkingsbeperkingen overschrijden
IT Questo scambio digitale deve affrontare molte barriere, inclusi sistemi legacy che non possono comunicare, diversi protocolli di scambio, formati e dimensioni di file che superano i limiti di elaborazione
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
digitale | digitale |
uitwisseling | scambio |
niet | non |
communiceren | comunicare |
en | e |
formaten | formati |
NL Organisaties hebben integratieoplossingen nodig om deze barrières te overwinnen en een efficiënte, veilige informatie-uitwisseling tussen mensen en systemen mogelijk te maken.
IT Le organizzazioni necessitano di soluzioni di integrazione per superare queste barriere e consentire uno scambio di informazioni efficiente e sicuro tra persone e sistemi.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
organisaties | organizzazioni |
barrières | barriere |
overwinnen | superare |
en | e |
veilige | sicuro |
mensen | persone |
systemen | sistemi |
uitwisseling | scambio |
informatie | informazioni |
NL Het biedt een enkel integratieplatform dat de directe, veilige uitwisseling van gegevens, bestanden en documenten mogelijk maakt tussen verschillende applicaties binnen de onderneming en haar handelspartners
IT Fornisce un'unica piattaforma di integrazione che consente lo scambio diretto e sicuro di dati, file e documenti tra diverse applicazioni all'interno dell'azienda e dei suoi partner commerciali
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
biedt | fornisce |
directe | diretto |
veilige | sicuro |
uitwisseling | scambio |
en | e |
applicaties | applicazioni |
onderneming | azienda |
mogelijk maakt | consente |
NL Automatiseert informatie-uitwisseling door middel van planning en gebeurtenisgestuurde processen
IT Automatizza lo scambio di informazioni tramite la pianificazione e processi basati sugli eventi
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
automatiseert | automatizza |
planning | pianificazione |
en | e |
processen | processi |
uitwisseling | scambio |
informatie | informazioni |
Sýnir 50 af 50 þýðingum