Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "uitgebreid" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "uitgebreid" úr Hollenskur í Ítalska

Þýðingar á uitgebreid

"uitgebreid" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

uitgebreid a all alla alle ampia ampio ampliato completa completo con dati delle di estesa esteso gamma globale grazie il tuo loro migliore migliori modo mondo nel o ogni per più pubblico questo rete specifiche stato su team ti tutte tutti tutti i tutto un una uno vasta

Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}

Hollenskur
Ítalska

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

IT Il nostro team segue una serie completa di policy di sicurezza che include la rigida osservanza delle divulgazioni delle violazioni, piani di continuità aziendale e una policy di gestione degli imprevisti completa

Hollenskur Ítalska
team team
uitgebreid completa
en e
beleid policy

NL Naarmate het Hue-systeem is gegroeid en uitgebreid, biedt het nu een zeer uitgebreid ecosysteem

IT Poiché il sistema Hue è cresciuto e si è espanso, ora offre un ecosistema molto completo

Hollenskur Ítalska
gegroeid cresciuto
en e
uitgebreid completo
biedt offre
nu ora
zeer molto
ecosysteem ecosistema
systeem sistema

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.

Hollenskur Ítalska
verkrijgbaar disponibili
uitgebreid estesa
functies funzionalità

NL Naarmate het Hue-systeem is gegroeid en uitgebreid, biedt het nu een zeer uitgebreid ecosysteem

IT Poiché il sistema Hue è cresciuto e si è espanso, ora offre un ecosistema molto completo

Hollenskur Ítalska
gegroeid cresciuto
en e
uitgebreid completo
biedt offre
nu ora
zeer molto
ecosysteem ecosistema
systeem sistema

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.

Hollenskur Ítalska
verkrijgbaar disponibili
uitgebreid estesa
functies funzionalità

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

IT Il nostro team segue una serie completa di policy di sicurezza che include la rigida osservanza delle divulgazioni delle violazioni, piani di continuità aziendale e una policy di gestione degli imprevisti completa

Hollenskur Ítalska
team team
uitgebreid completa
en e
beleid policy

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

IT Hai una domanda sui nostri strumenti o dati? È probabile che ci sia una risposta pronta per te.

Hollenskur Ítalska
tools strumenti
data dati

NL Bescherm uw organisatie tegen cyberaanvallen met een uitgebreid scala aan beveiligingsoplossingen.

IT Proteggi la tua organizzazione dagli attacchi informatici con una gamma completa di soluzioni di cyber security.

Hollenskur Ítalska
uw tua
organisatie organizzazione
cyberaanvallen attacchi informatici
uitgebreid completa
scala gamma

NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften

IT Weebly Ha una vasta quantità di componenti aggiuntivi che ti consentono di personalizzare il tuo sito web alle tue esigenze aziendali specifiche

Hollenskur Ítalska
weebly weebly
heeft ha
uitgebreid vasta
specifieke specifiche

NL Ga naar de BackWPup documentatie voor een uitgebreid tutorial.

IT Puoi trovare un tutorial dettagliato nella documentazione di BackWPup.

Hollenskur Ítalska
documentatie documentazione
tutorial tutorial

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

IT Proteggi la tua azienda con metodi di autenticazione più complessi, informazioni approfondite sugli audit log relativi alle attività degli utenti e maggiore controllo sui token API. Access ti aiuta a mantenere la conformità con le policy aziendali.

Hollenskur Ítalska
bescherm proteggi
inzicht informazioni
en e
access access
helpt aiuta
api api

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.

Hollenskur Ítalska
traditionele tradizionali
duur costosi
en e
moeilijk difficili
implementeren implementare
veranderen modificare
atlassian atlassian
krachtig efficace
systeem sistema
aanvragen richieste
itsm itsm

NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn

IT Forniamo una gamma completa di strumenti e servizi di sicurezza, mantenendo i tuoi dati al sicuro su tutti i fronti

Hollenskur Ítalska
uitgebreid completa
en e
gegevens dati

NL Beschrijf het probleem uitgebreid *

IT Descrivi il problema in dettaglio *

Hollenskur Ítalska
beschrijf descrivi
het il
probleem problema

NL Met IPv6 wordt het aantal netwerkadresbits uitgebreid van 32-bits (in IPv4) naar 128-bits, waardoor wereldwijd meer dan voldoende unieke IP-adressen voor elk netwerkapparaat beschikbaar zijn.

IT IPv6 aumenta il numero di bit degli indirizzi di rete da 32 bit (in IPv4) a 128 bit, fornendo un numero di indirizzi IP globali univoci più che sufficiente per ogni dispositivo connesso in rete nel mondo.

Hollenskur Ítalska
voldoende sufficiente
unieke univoci
bits bit
adressen indirizzi

NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .

IT Le nostre esportazioni sono complete e forensi . Ti abbiamo coperto .

Hollenskur Ítalska
export esportazioni
en e
gedekt coperto

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.

Hollenskur Ítalska
uitgebreid completo
benaderingen approcci
monteren montare
iphone iphone
ipad ipad
schijf disco
pc pc
mac mac
kopen acquistare
hoeft dover

NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid

IT Abbiamo aumentato i dati di configurazione e modello del 10-20% su tutta la linea

Hollenskur Ítalska
en e
hele tutta
configuratie configurazione

NL Daarom hebben we een uitgebreid introductieprogramma opgezet, zodat nieuw talent gemakkelijk in ons team kan integreren

IT Per questo motivo abbiamo creato un vasto programma di benvenuto per facilitare l'integrazione dei nuovi talenti nel nostro team

Hollenskur Ítalska
nieuw nuovi
team team
integreren integrazione

NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket

IT L'integrazione con una soluzione con host di terze parti protetta come Bitbucket permette di migliorare ulteriormente un VCS

Hollenskur Ítalska
oplossing soluzione
bitbucket bitbucket
veilige protetta
vcs vcs

NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag

IT Ricca offerta di prima colazione e pranzo al sacco su richiesta

Hollenskur Ítalska
en e
aanvraag richiesta
op prima

NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.

IT La piattaforma Blurb introduce Bookify, uno strumento online per la creazione di libri che offre un'esperienza semplificata.

Hollenskur Ítalska
online online
maken creazione
boeken libri
ervaring esperienza
biedt offre
platform piattaforma
blurb blurb

NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services

IT Abbiamo implementato un piano di continuità aziendale completo affinché i team possano continuare a condurre le attività importanti senza riscontrare interruzioni nei servizi Atlassian

Hollenskur Ítalska
uitgebreid completo
teams team
belangrijk importanti
kunnen possano
voortzetten continuare
zonder senza
werk attività
services servizi
atlassian atlassian

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

IT L'audit log dell'organizzazione è un log completo dell'attività di amministrazione svolta nell'organizzazione cloud Atlassian. Permette agli amministratori di conoscere tutti i dettagli dell'attività di amministrazione.

Hollenskur Ítalska
organisatie organizzazione
uitgebreid completo
logboek log
laat permette
beheerders amministratori
atlassian atlassian

NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.

IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.

Hollenskur Ítalska
atlassian atlassian
heeft ha
infrastructuur infrastruttura
uitgebreid esteso
prestaties performance
klanten clienti
verbeteren migliorare
en e
garanderen garantire
data dati

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

IT Forge è una piattaforma di sviluppo di app pensata per rivoluzionare la modalità di personalizzazione, estensione e integrazione dei prodotti Atlassian Cloud.

Hollenskur Ítalska
waarop la
en e
geïntegreerd integrazione
is è
app app
manier modalità
aangepast personalizzazione
atlassian atlassian

NL Marketplace-partners bieden apps en integraties voor onze meer dan 150.000 klanten, waarmee onze hoofdproducten zoals Jira, Confluence en Jira Service Management aangepast en uitgebreid kunnen worden.

IT I nostri più di 150.000 clienti si rivolgono ai partner del Marketplace per ottenere app e integrazioni per personalizzare ed estendere i nostri prodotti di base come Jira, Confluence e Jira Service Management.

Hollenskur Ítalska
apps app
integraties integrazioni
klanten clienti
jira jira
service service
management management
aangepast personalizzare
meer più
partners partner

NL De GIF valt ook in de categorie raster formats. Het gebruikt “lossless” compressie maar beperkt de afbeelding tot 8 bits per pixel en een minder uitgebreid palet van 256 kleuren.

IT Il GIF è un altro tipo di file immagine che rientra nel formato raster. Usa la compressione senza perdita di dati (lossless) ma “vincola” l’immagine a 8 bit per pixel e una tavolozza limitata di 256 colori.

Hollenskur Ítalska
valt rientra
gebruikt usa
compressie compressione
beperkt limitata
afbeelding immagine
pixel pixel
en e
palet tavolozza
kleuren colori
gif gif
bits bit

NL Maar het ecosysteem met uitbreidingen is zo uitgebreid dat je er vanuit kan gaan dat je iets zal vinden voor de programmeertaal die je zoekt.

IT Tuttavia, l’ecosistema di estensioni è così ricco che sarete in grado di trovare qualcosa che supporti il linguaggio che state usando.

Hollenskur Ítalska
maar tuttavia
ecosysteem ecosistema
uitbreidingen estensioni

NL We zullen het later uitgebreid hebben over React, maar voor nu is het alvast belangrijk om te weten dat Material-UI gebaseerd is op dezelfde componenten als dit JavaScript framework

IT Parleremo di React in modo più dettagliato più tardi, ma per ora, sappiate che Material-UI è basato sulla libreria di componenti di questo framework JavaScript

Hollenskur Ítalska
maar ma
gebaseerd basato
componenten componenti
javascript javascript
framework framework

NL Daarom moeten WordPress developers – om Matt Mullenweg te parafraseren –  hun best doen om React.js uitgebreid te leren kennen. Maar het is niet alleen een framework voor WordPress developers.

IT Come tale, se anche voi lavorate nello sviluppo WordPress dovreste – per parafrasare Matt Mullenweg – imparare a fondo React.js. Tuttavia, non si tratta solo di un framework per gli sviluppatori di WordPress.

Hollenskur Ítalska
moeten dovreste
wordpress wordpress
developers sviluppatori
framework framework
js js

NL EEN UITGEBREID INTERNATIONAAL NETWERK VAN HOTELS WAARMEE WORDT VOLDAAN AAN DE EISEN DIE U AAN ZAKENREIZEN STELT

IT UNA RETE INTERNAZIONALE E COMPLETA DI HOTEL PER SODDISFARE LE VOSTRE NECESSITÀ DI VIAGGIO

Hollenskur Ítalska
uitgebreid completa
internationaal internazionale
netwerk rete
hotels hotel

NL EEN UITGEBREID SCALA VAN HOTELMERKEN VAN LUXE TOT BUDGET

IT UN AMPIO PORTAFOGLIO DI MARCHI, DAL LUSSO  ALL’ECONOMICO

Hollenskur Ítalska
uitgebreid ampio
luxe lusso

NL Cisco’s recente overname van ThousandEyes is essentieel hiervoor, omdat hiermee onze end-to-end zichtbaarheid wordt uitgebreid naar netwerken waarvan onze gebruikers niet noodzakelijkerwijs eigenaar zijn.

IT La recente acquisizione di ThousandEyes da parte di Cisco è fondamentale a questo scopo, poiché estende la nostra capacità di visibilità end-to-end nelle reti non necessariamente di proprietà dei nostri utenti.

Hollenskur Ítalska
cisco cisco
recente recente
overname acquisizione
essentieel fondamentale
netwerken reti
gebruikers utenti
noodzakelijkerwijs necessariamente
zichtbaarheid visibilità

NL Door de verschuiving naar werken op afstand is het aanvalsgebied op stel en sprong uitgebreid. Cybercriminelen hebben hun aanpak gewijzigd en richten zich op phishing als een zeer effectieve manier om misbruik te maken van angst voor de pandemie.

IT Con il lavoro a distanza, la superficie di attacco è aumentata repentinamente e gli hacker hanno perfezionato i loro attacchi concentrandosi in particolare sul phishing, un modo molto efficace per sfruttare le paure delle persone in tempi di pandemia.

Hollenskur Ítalska
en e
phishing phishing
zeer molto
effectieve efficace
pandemie pandemia

NL Xero heeft Zendesk uitgebreid met enkele vooraf geïntegreerde apps

IT Xero ha ampliato le funzionalità di Zendesk con svariate app pre-integrate

Hollenskur Ítalska
zendesk zendesk
uitgebreid ampliato
vooraf pre
geïntegreerde integrate
apps app

NL Met Zendesk gaat u meteen voortvarend van start en blijft u flexibel, zodat uw teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agenten en er nieuwe afdelingen of producten kunnen worden geïntroduceerd

IT Con Zendesk, le aziende manifatturiere possono crescere rimanendo agili: possono aprire nuove divisioni o lanciare nuovi prodotti con maggiore semplicità, mentre i team dell'assistenza possono assumere e addestrare rapidamente i nuovi agenti

Hollenskur Ítalska
zendesk zendesk
en e
snel rapidamente
kunnen possono
extra maggiore
agenten agenti
of o
worden crescere
start lanciare

NL Je producten zien het levenslicht niet zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners. Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van

IT Affinché i prodotti di un'azienda abbiano successo, è essenziale il contributo di un'estesa rete di fornitori e distributori. Da progettazione e sviluppo a

Hollenskur Ítalska
producten prodotti
uitgebreid estesa
leveranciers fornitori
distributeurs distributori
en e

NL Op basis van hun opmerkingen wordt het helpcenter  van het bedrijf uitgebreid met nieuwe informatie. “Deze tool is nauw verbonden met onze website

IT Sulla base dei loro commenti, vengono aggiunte nuove informazioni al centro assistenza

Hollenskur Ítalska
opmerkingen commenti
wordt vengono

NL “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

IT “Support è uno strumento affidabile e sicuro in termini di velocità e prestazioni, per questo possiamo ampliarlo e adattarlo alle nostre esigenze.”

Hollenskur Ítalska
support support
qua in termini di
en e
prestaties prestazioni
snelheid velocità

NL Net zoals een smartphone dat met apps heeft, kan WordPress uitgebreid worden met plugins

IT In modo simile a uno smartphone con le app, WordPress offre estensioni sotto forma di plugin

Hollenskur Ítalska
smartphone smartphone
apps app
wordpress wordpress
plugins plugin

NL Waar WordPress thema’s het visuele ontwerp en een aantal functies aanpassen, worden plugins meestal gemaakt om een nieuwe functie toe te voegen aan je WordPress website, waarbij de standaardfuncties worden uitgebreid.

IT Mentre i temi WordPress trasformano il design visivo e alcune funzioni del vostro sito web, i plugin sono di solito creati per aggiungere una nuova caratteristica al vostro sito WordPress, estendendo la funzionalità di base di WordPress.

Hollenskur Ítalska
wordpress wordpress
thema temi
visuele visivo
ontwerp design
en e
plugins plugin
gemaakt creati
voegen aggiungere
je vostro

NL Teamogy is een uitgebreid cloudsysteem voor professionele dienstverleners

IT Teamogy è un sistema cloud completo per le aziende di servizi professionali

Hollenskur Ítalska
uitgebreid completo
is è

NL Teamogy is een uitgebreid cloudsysteem voor professionele dienstverleners. Het omvat alle stappen vanaf het eerste contact met de klant, budgettering en projectmanagement tot capaciteitsplanning en... Meer informatie

IT Teamogy è un sistema cloud completo per le aziende di servizi professionali. Si occupa di tutti i passaggi che includono il primo contatto con il cliente, il budget, la gestione dei progetti, la... Scopri di più

Hollenskur Ítalska
uitgebreid completo
omvat includono
stappen passaggi
contact contatto
klant cliente

NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen

IT Benjy Renton, Jesse O'Shea e il responsabile della visualizzazione dei dati per il progetto di tracciamento del COVID, Peter Walker, hanno creato una dettagliata dashboard per monitorare l'epidemia

Hollenskur Ítalska
en e
peter peter
hoofd responsabile
covid covid
project progetto
dashboard dashboard
uitbraak epidemia

NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.

IT Delle ampie ricerche in questo senso ci dicono che degli eventi di successo per aumentare la brand awareness sono una parte indispensabile di qualunque strategia di marketing.

Hollenskur Ítalska
onderzoek ricerche
evenementen eventi
onderdeel parte

NL Opdat je jezelf en je creativiteit altijd verder kunt ontwikkelen, wordt de XARA Designer Pro X voortdurend uitgebreid

IT Continuiamo senza sosta a sviluppare XARA Designer Pro X, in modo da stimolare sempre di più la tua creatività

Hollenskur Ítalska
je tua
ontwikkelen sviluppare
designer designer
x x
de più
creativiteit creatività

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

IT La gamma dinamica di un segnale audio viene estesa e la sua curva di inviluppo, il suo carattere sonoro viene modificato di conseguenza.

Hollenskur Ítalska
dynamische dinamica
bereik gamma
wordt viene
uitgebreid estesa
en e
aangepast modificato

NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.

IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.

Hollenskur Ítalska
uitgebreid ampliato
nu ora
of o
rugzakken zaini
bedrukken stampare

NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.

IT L'aggiunta di queste due lingue porta a 110 il numero totale di combinazioni linguistiche disponibili su DeepL Traduttore, ed estende la copertura linguistica di DeepL a più di 1 miliardo di potenziali nuovi utenti.

Hollenskur Ítalska
talen lingue
beschikbaar disponibili
en ed
miljard miliardo
potentiële potenziali
nieuwe nuovi
gebruikers utenti
deepl deepl

Sýnir 50 af 50 þýðingum