Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "uitdrukkelijk" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "uitdrukkelijk" úr Hollenskur í Ítalska

Þýðingar á uitdrukkelijk

"uitdrukkelijk" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

uitdrukkelijk esplicitamente espressamente

Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}

Hollenskur
Ítalska

NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn

IT Con la qui presente esprimiamo il nostro dissenso all’utilizzo dei dati di contatto contenuti nelle note legali di questo sito con il fine di inviarci materiale promozionale e informativo non espressamente richiesto

Hollenskur Ítalska
hierbij presente
uitdrukkelijk espressamente
website sito
wettelijke legali
en e
aangevraagd richiesto

NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn

IT Con la qui presente esprimiamo il nostro dissenso all’utilizzo dei dati di contatto contenuti nelle note legali di questo sito con il fine di inviarci materiale promozionale e informativo non espressamente richiesto

Hollenskur Ítalska
hierbij presente
uitdrukkelijk espressamente
website sito
wettelijke legali
en e
aangevraagd richiesto

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare

Hollenskur Ítalska
gartner gartner
dit questa
onderzoek ricerca
bepaald particolare
doel scopo
geschiktheid idoneità

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.

Hollenskur Ítalska
gartner gartner
dit questa
onderzoek ricerca
bepaald particolare
doel scopo
geschiktheid idoneità

NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen

IT Ulteriori termini e condizioni o documenti che possono essere pubblicati sul Sito di volta in volta sono qui espressamente integrati nel presente documento per riferimento

Hollenskur Ítalska
aanvullende ulteriori
tijd volta
site sito
worden essere
uitdrukkelijk espressamente
referentie riferimento

NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.

IT L'ACCETTAZIONE DA PARTE DI IFIXIT È ESPRESSAMENTE CONDIZIONATA DAL TUO ASSENSO A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO; L'USO CONTINUATO O L'ACCESSO AL SITO E/O AI SERVIZI DA PARTE TUA IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO.

Hollenskur Ítalska
uitdrukkelijk espressamente
overeenkomst accordo
ifixit ifixit
en e
aanvaarding accettazione

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare

Hollenskur Ítalska
gartner gartner
dit questa
onderzoek ricerca
bepaald particolare
doel scopo
geschiktheid idoneità

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

IT A scanso di equivoci, le Funzioni Aggiuntive espressamente dichiarate come regolate da Termini Supplementari separati non saranno considerate un Servizio Associato

Hollenskur Ítalska
uitdrukkelijk espressamente
worden saranno

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

IT ZENDESK DECLINA INOLTRE ESPRESSAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ DI SUPPORTARE O MANTENERE QUALSIASI PRODOTTO FINALE E NON LO FARÀ SALVO CONCORDATO DALLE PARTI

Hollenskur Ítalska
zendesk zendesk
uitdrukkelijk espressamente
en e
overeengekomen concordato
partijen parti

NL Behoudens uitdrukkelijk overeengekomen tussen de Partijen, gaat TextMaster geen enkele verbintenis ten aanzien van de termijn voor uitvoering van de Diensten aan.

IT Eccettuato in caso di accordo espresso tra le Parti, TextMaster declina qualunque responsabilità concernente i termini di esecuzione dei Servizi.

Hollenskur Ítalska
partijen parti
uitvoering esecuzione
diensten servizi

NL De Klant stemt er uitdrukkelijk mee in dat TextMaster zich het recht voorbehoudt om de bestelde Dienst te annuleren en het gestorte bedrag aan de Klant terug te betalen indien geen Auteurs beschikbaar zijn om de gevraagde Dienst uit te voeren.

IT In caso di indisponibilità degli Autori, TextMaster si riserva il diritto di annullare il Servizio richiesto e rimborsare al Cliente l’importo versato, senza che sia prevista la possibilità di richiedere alcun tipo di indennizzo.

Hollenskur Ítalska
klant cliente
recht diritto
dienst servizio
annuleren annullare
en e
bedrag importo
auteurs autori

NL De Partijen komen uitdrukkelijk overeen dat de Klant zich ertoe verbindt elke in het kader van bij TextMaster aangekocht tegoed ontvangen factuur te betalen.

IT Il Cliente si impegna a onorare qualunque fattura ricevuta nel quadro dei crediti acquistati da TextMaster.

Hollenskur Ítalska
klant cliente
kader quadro
tegoed crediti
ontvangen ricevuta
factuur fattura

NL De Klant stemt er uitdrukkelijk mee in dat het tegoed na afloop van deze periode zijn waarde verliest en uit zijn account wordt verwijderd

IT Il Cliente riconosce e accetta espressamente che decorso tale periodo, i crediti perderanno il proprio valore e saranno rimossi dall’account

Hollenskur Ítalska
klant cliente
uitdrukkelijk espressamente
tegoed crediti
periode periodo
waarde valore
en e
account account
verwijderd rimossi

NL De Klant stemt er uitdrukkelijk mee in geen klachten te uiten over het verstrijken van dit tegoed.

IT Il Cliente si impegna a non proporre nessun tipo di reclamo concernete la scadenza dei crediti.

Hollenskur Ítalska
klant cliente
klachten reclamo
dit si
tegoed crediti

NL De Klant stemt er uitdrukkelijk mee in dat TextMaster volledig naar eigen goeddunken beslist over een eventuele uitzonderlijke verlenging van het tegoed.

IT Il Cliente accetta espressamente che la possibilità di rinnovo dei crediti in via eccezionale è rimessa alla sola discrezione di TextMaster.

Hollenskur Ítalska
klant cliente
uitdrukkelijk espressamente
goeddunken discrezione
tegoed crediti

NL De Klant stemt er niettemin uitdrukkelijk mee in dat TextMaster eigenaar blijft van de vertaalde Tekst die het aan de Klant heeft geleverd. Die Tekst kan door TextMaster immers worden hergebruikt bij het leveren van vertaaldiensten.

IT Tuttavia, il Cliente riconosce espressamente a TextMaster la qualità di unico proprietario del Contenuto tradotto consegnato al Cliente. Il Contenuto, difatti, potrebbe essere riutilizzato da TextMaster per fornire ulteriori Servizi di traduzione.

Hollenskur Ítalska
klant cliente
uitdrukkelijk espressamente
eigenaar proprietario
tekst traduzione
geleverd consegnato
leveren fornire

NL Tegenbevestigingen van de cliënt en de verwijzing naar de voorwaarden van de cliënt worden hierbij uitdrukkelijk verworpen

IT Le contro-conferme del cliente e il riferimento alle condizioni generali di contratto del cliente sono espressamente respinte

Hollenskur Ítalska
cliënt cliente
en e
verwijzing riferimento
voorwaarden condizioni
uitdrukkelijk espressamente

NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.

IT 10.1 Il Cliente può compensare le contropretese con le richieste di pagamento di rankingCoach solo se sono espressamente riconosciute da rankingCoach, incontestate o legalmente vincolanti.

Hollenskur Ítalska
cliënt cliente
slechts solo
betaling pagamento
rankingcoach rankingcoach
uitdrukkelijk espressamente
bindend vincolanti
kan può
juridisch legalmente

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

IT Se ci vengono comunicati i suoi dati personali attraverso la funzione di commento, la divulgazione di questi dati avviene sempre su base espressamente volontaria. La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lit. a RGPD.

Hollenskur Ítalska
persoonsgegevens dati personali
openbaarmaking divulgazione
gegevens dati
altijd sempre
uitdrukkelijk espressamente
basis base
verwerking trattamento
art art
avg rgpd
lit lit

NL Om misverstanden te voorkomen: Russische gebruikers die zich registreren en uitdrukkelijk kennis nemen van het Privacybeleid, geven toestemming die als rechtsgrond voor de verwerking geldt.

IT A scanso di equivoci, gli utenti residenti in Russia quando proseguono con la registrazione e accettano esplicitamente l'Informativa sulla privacy, danno il consenso che funge da base giuridica per il trattamento dei dati

Hollenskur Ítalska
gebruikers utenti
registreren registrazione
en e
uitdrukkelijk esplicitamente
kennis dati
verwerking trattamento

NL Daarom distantieert PRUFTECHNIK zich hierbij uitdrukkelijk van de inhoud van alle gelinkte / gekoppelde pagina's die na de link-plaatsing zijn gewijzigd

IT Pertanto con il presente PRUFTECHNIK si distanzia espressamente da tutti i contenuti di tutti i siti collegati mediante link modificati dopo la creazione del link

Hollenskur Ítalska
daarom pertanto
hierbij presente
uitdrukkelijk espressamente
gekoppelde collegati
gewijzigd modificati
link link

NL U ERKENT EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT U HET MacKeeper-account EN DE MacKeeper-website OP EIGEN RISICO GEBRUIKT

IT PRENDI ATTO E ACCETTI ESPLICITAMENTE CHE L'USO DELL'account MacKeeper E DEL sito web MacKeeper SIA A TUO UNICO RISCHIO E PERICOLO

Hollenskur Ítalska
en e
uitdrukkelijk esplicitamente
akkoord accetti
gebruikt uso
account account

NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.

IT Si conviene espressamente che la forza maggiore sospende, per le parti contraenti, l'esecuzione delle reciproche obbligazioni e che le relative spese saranno a carico di ognuna di esse.

Hollenskur Ítalska
uitdrukkelijk espressamente
partijen parti
uitvoeren esecuzione
en e
rekening spese

NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst

IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine

Hollenskur Ítalska
uitdrukkelijk espressamente
beschrijving descrizione
store store
kosten commissioni

NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE

IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO

Hollenskur Ítalska
behalve salvo
uitdrukkelijk esplicitamente
en e
enige alcun

NL Er zijn in deze Gebruiksvoorwaarden geen geïmpliceerde licenties.  ServiceNow behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk hierin aan u zijn toegekend

IT Le presenti Condizioni d'uso non contengono licenze implicite.  ServiceNow si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento

Hollenskur Ítalska
gebruiksvoorwaarden condizioni
licenties licenze
servicenow servicenow
uitdrukkelijk espressamente
toegekend concessi

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

IT  Qualsiasi utilizzo del sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso costituisce una violazione delle medesime e, potenzialmente, di eventuali leggi sul copyright, sui marchi commerciali e di altra natura.

Hollenskur Ítalska
uitdrukkelijk espressamente
toegestaan consentito
gebruiksvoorwaarden condizioni
en e
auteursrecht copyright
handelsmerk marchi
andere altra
wetten leggi

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

IT 2. Condizioni discordanti stabilite dalla parte contraente non vengono riconosciute se non espressamente approvate in precedenza in forma scritta da MAGIX.

Hollenskur Ítalska
voorwaarden condizioni
niet non
uitdrukkelijk espressamente
schriftelijk scritta
magix magix

NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.

IT Facciamo espressamente notare che Maxchip non si assume alcuna responsabilità se la potenza aggiuntiva non viene inserita nei documenti del veicolo.

Hollenskur Ítalska
uitdrukkelijk espressamente
extra aggiuntiva
prestaties potenza
maxchip maxchip
aansprakelijkheid responsabilità

NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend

IT Splashtop e/o i suoi licenziatari si riservano tutti i diritti sui Servizi non espressamente elencati nel presente documento

Hollenskur Ítalska
splashtop splashtop
en e
services servizi
uitdrukkelijk espressamente

NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

IT L'utente accetta di mantenere le Informazioni Riservate in stretta riservatezza e di non utilizzare le Informazioni Riservate, ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dai presenti Termini

Hollenskur Ítalska
vertrouwelijke riservatezza
informatie informazioni
houden mantenere
en e
uitdrukkelijk espressamente
toegestaan autorizzato

NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.

IT Tutti i diritti di qualsiasi tipo relativi al Software non espressamente garantiti da questa Licenza rimangono totalmente ed esclusivamente riservati a SoftMaker.

Hollenskur Ítalska
aard tipo
software software
uitdrukkelijk espressamente
blijven rimangono

NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, rispetto alla presente ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare

Hollenskur Ítalska
gartner gartner
onderzoek ricerca
bepaald particolare
doel scopo
geschiktheid idoneità

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

IT 2. Condizioni discordanti stabilite dalla parte contraente non vengono riconosciute se non espressamente approvate in precedenza in forma scritta da MAGIX.

Hollenskur Ítalska
voorwaarden condizioni
niet non
uitdrukkelijk espressamente
schriftelijk scritta
magix magix

NL De verwijdering van uw gegevens moet uitdrukkelijk worden gevraagd.

IT La cancellazione dei vostri dati deve essere espressamente richiesta.

Hollenskur Ítalska
verwijdering cancellazione
uw vostri
gegevens dati
uitdrukkelijk espressamente
worden essere
gevraagd richiesta

NL U geeft ons uitdrukkelijk toestemming om de aangegeven gegevens te verwerken zoals vereist voor activering en betalingsverwerking

IT L’utente ci autorizza espressamente a trattare i dati richiesti per l’attivazione e l’elaborazione dei pagamenti

Hollenskur Ítalska
uitdrukkelijk espressamente
gegevens dati
vereist richiesti
activering attivazione
en e

NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd

IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti

Hollenskur Ítalska
toegang accesso
inhoud contenuti
en e
gebruik utilizzo
geval caso
duidelijk chiaramente
uitdrukkelijk espressamente
gebruikers utenti
geaccepteerd accettate

NL Registratie op de Website is gratis, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld

IT La registrazione sul sito web è gratuita, se non diversamente specificato

Hollenskur Ítalska
registratie registrazione
gratis gratuita
tenzij se non
anders diversamente

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zal toegang tot, navigeren of gebruik van de Website en/of de inhoud ervan de gebruiker nimmer rechten toekennen betreffende de onderscheidende tekens die hierin zijn opgenomen

IT In nessun momento, se non diversamente specificato, l'accesso, la navigazione o l'uso del Sito Web e/o del suo contenuto conferiscono all'utente alcun diritto relativo ai marchi distintivi ivi inclusi

Hollenskur Ítalska
tenzij se non
anders diversamente
toegang accesso
navigeren navigazione
en e
rechten diritto

NL Met betrekking tot het beslechten van geschillen onderwerpen de partijen zich uitdrukkelijk aan de rechtbanken van Madrid, en doen afstand van alle andere rechtsbevoegdheid

IT Relativamente alla risoluzione di eventuali controversie, le parti si sottopongono espressamente alle Corti e Tribunali di Madrid, rinunciando a qualsiasi altra giurisdizione

Hollenskur Ítalska
geschillen controversie
partijen parti
zich si
uitdrukkelijk espressamente
rechtbanken tribunali
en e
andere altra
madrid madrid

NL NH Hotel Group en de gebruiker doen uitdrukkelijk afstand van elk ander rechtsgebied, en zijn onderworpen aan de lokale rechtbank van de gebruiker voor eventuele geschillen die voortvloeien uit het gebruik van het programma

IT NH Hotel Group e l'utente, con rinuncia espressa a qualsiasi altra giurisdizione, si sottopongono a quella delle Corti e Tribunali del domicilio dell'utente per qualsiasi controversia che possa derivare dall'utilizzo del Programma

Hollenskur Ítalska
hotel hotel
group group
en e
ander altra
programma programma
nh nh

NL Door de Website te gebruiken, stemt de GEBRUIKER uitdrukkelijk in gebonden te zijn door deze algemene gebruiksvoorwaarden, zoals hieronder gedefinieerd, en deze te accepteren en te respecteren.

IT Utilizzando questo Sito, l'UTENTE riconosce espressamente di essere vincolato dalle Condizioni generali di utilizzo definite di seguito, di accettarle e rispettarle.

Hollenskur Ítalska
website sito
uitdrukkelijk espressamente
gebonden vincolato
algemene generali
gebruiksvoorwaarden condizioni
hieronder di seguito
gedefinieerd definite
en e

NL Het creëren van vrijheid is de hoogste prioriteit bij RAIDBOXES. Dit geldt voor al onze gebruikers, maar ook voor het hele RB-team. Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!

IT Creare spazio libero è la massima prioritá per RAIDBOXES. Questo vale per tutti i nostri utenti, ma anche per tutto il team di RB. Pertanto l'uso di 2FA per noi è facoltativo - anche se raccomandiamo vivamente di attivarlo!

Hollenskur Ítalska
creëren creare
hoogste massima
optioneel facoltativo
team team

NL RAIDBOXES verleent alle diensten uitsluitend op basis van deze AV, zelfs indien er niet uitdrukkelijk naar wordt verwezen

IT RAIDBOXES fornisce tutti i servizi esclusivamente sulla base delle presenti CG, anche se non vi si fa esplicito riferimento

Hollenskur Ítalska
diensten servizi
basis base
indien se

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

IT I servizi e i benefici volontari e gratuiti di RAIDBOXES, che sono espressamente designati come tali e non fanno parte della descrizione del servizio, possono essere interrotti da RAIDBOXES in qualsiasi momento

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
en e
uitdrukkelijk espressamente
worden essere
beschrijving descrizione

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

IT Per questo rimborso, RAIDBOXES utilizza lo stesso mezzo di pagamento che è stato utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato altrimenti; in nessun caso saranno addebitate commissioni per questo rimborso.

Hollenskur Ítalska
terugbetaling rimborso
tenzij a meno che
uitdrukkelijk espressamente
anders altrimenti
overeengekomen concordato
geval caso

NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.

IT Se il cliente non ne fa uso entro quattro settimane dal ricevimento della notifica, la modifica è considerata approvata; RAIDBOXES lo farà notare espressamente al cliente.

Hollenskur Ítalska
maakt fa
vier quattro
weken settimane
ontvangst ricevimento
kennisgeving notifica
wijziging modifica
goedgekeurd approvata
uitdrukkelijk espressamente
zal farà

NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling

IT fa RAIDBOXES espressamente notare che su Internet, tra l'altro, si cerca costantemente di indovinare le password di accesso per tentativi ed errori automatizzati

Hollenskur Ítalska
uitdrukkelijk espressamente
internet internet
voortdurend costantemente
pogingen tentativi
meer altro
raden indovinare
geautomatiseerde automatizzati

NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd

IT RAIDBOXES fa espressamente notare al cliente che la protezione dei dati per le trasmissioni di dati in reti aperte, come Internet, non può essere garantita in modo completo secondo lo stato attuale della tecnica

Hollenskur Ítalska
klant cliente
uitdrukkelijk espressamente
open aperte
huidige attuale
techniek tecnica
volledig completo
gegarandeerd garantita

NL NH Hotel Group en de gebruiker doen uitdrukkelijk afstand van elk ander rechtsgebied, en zijn onderworpen aan de lokale rechtbank van de gebruiker voor eventuele geschillen die voortvloeien uit het gebruik van het programma

IT NH Hotel Group e l'utente, con rinuncia espressa a qualsiasi altra giurisdizione, si sottopongono a quella delle Corti e Tribunali del domicilio dell'utente per qualsiasi controversia che possa derivare dall'utilizzo del Programma

Hollenskur Ítalska
hotel hotel
group group
en e
ander altra
programma programma
nh nh

Sýnir 50 af 50 þýðingum