NL Als het scharnier los wordt gemaakt, is de iMac uit balans en niet makkelijk te hanteren voor een reparatie. Plaats daarom een iMac-ondersteuningswig in de houder om de iMac te stabiliseren.
Þýða "m1 aangedreven imac" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "m1 aangedreven imac" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðingar á m1 aangedreven imac
"m1 aangedreven imac" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| aangedreven | alimentato lavoro questo |
| imac | mac macbook |
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT Con la copertura posteriore libera di muoversi, l'iMac non sarà bilanciato e sarà difficile lavorarci. Posiziona un supporto per iMac sulla base per bloccare la copertura.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| houder | supporto |
| imac | imac |
| wordt | sarà |
| plaats | posiziona |
NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?
IT Nuovo iMac da 24 pollici (2021, Apple M1) vs iMac da 27 pollici (2020. Intel): qual è il miglior iMac per te?
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| jou | te |
| imac | imac |
| inch | pollici |
| is | è |
NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?
IT Nuovo iMac da 24 pollici (2021, Apple M1) vs iMac da 27 pollici (2020. Intel): qual è il miglior iMac per te?
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| jou | te |
| imac | imac |
| inch | pollici |
| is | è |
NL Als je geen iMac-ondersteuningswig hebt, zorg je dat je extra voorzichtig werkt—het scherm kan makkelijk vallen en zelfs breken als de iMac onverwachts uit balans raakt.
IT Se non hai un supporto per iMac, lavora con molta attenzione: lo schermo può cadere facilmente e rompersi se la copertura si muove inaspettatamente.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| werkt | lavora |
| scherm | schermo |
| vallen | cadere |
| en | e |
| imac | imac |
| kan | può |
NL En wat betreft multi-core prestaties vallen de nieuwe M1-systemen alleen achter op de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac recensie ).
IT E sulle prestazioni multi-core, i nuovi sistemi M1 sono dietro solo ai Mac Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e agli iMac 2019/2020 con Core Core i7-10700K e i9-9900K di fascia alta di Intel (dai unocchiata al nostro iMac 2020 recensione ).
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| nieuwe | nuovi |
| alleen | solo |
| core | core |
| recensie | recensione |
| systemen | sistemi |
NL En wat betreft multi-core prestaties vallen de nieuwe M1-systemen alleen achter op de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac recensie ).
IT E sulle prestazioni multi-core, i nuovi sistemi M1 sono dietro solo ai Mac Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e agli iMac 2019/2020 con Core Core i7-10700K e i9-9900K di fascia alta di Intel (dai unocchiata al nostro iMac 2020 recensione ).
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| nieuwe | nuovi |
| alleen | solo |
| core | core |
| recensie | recensione |
| systemen | sistemi |
NL 24 jaar iMac: een terugblik op de legendarische iMac G3 van Apple
IT 24 anni di iMac: uno sguardo al leggendario iMac G3 di Apple
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| imac | imac |
NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen
IT Recensione del display Apple iMac da 21,5 pollici con Retina 4K (2019): liMac per tutti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| retina | retina |
| review | recensione |
| iedereen | tutti |
| display | display |
| imac | imac |
| inch | pollici |
NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?
IT Qui stiamo lanciando il nuovo iMac 2021 con alimentazione Apple M1 contro il modello da 27 pollici 2020 con processori Intel. Qual è il migliore per
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| hier | qui |
| nieuwe | nuovo |
| model | modello |
| imac | imac |
| inch | pollici |
NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren
IT Il nuovo straordinario iMac con alimentazione M1 di Apple è disponibile in sette colori diversi
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| verkrijgbaar | disponibile |
| kleuren | colori |
| imac | imac |
| is | è |
NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?
IT Qui stiamo lanciando il nuovo iMac 2021 con alimentazione Apple M1 contro il modello da 27 pollici 2020 con processori Intel. Qual è il migliore per
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| hier | qui |
| nieuwe | nuovo |
| model | modello |
| imac | imac |
| inch | pollici |
NL Hier vergelijken we de nieuwe 2021 Apple M1-aangedreven iMac met het 2020 27-inch model met Intel-processors. Wat is voor jou de beste keuze?
IT Ora il nuovo MacBook Pro da 13 pollici è disponibile per lacquisto, quale dei Mac portatili professionali di Apple è il migliore per te?
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| imac | mac |
| inch | pollici |
NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac
IT Apple ha iniziato a vendere una versione Touch ID della sua Magic Keyboard. È stato introdotto per la prima volta con liMac con alimentazione M1
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| begonnen | iniziato |
| verkoop | vendere |
| touch | touch |
| geïntroduceerd | introdotto |
| versie | versione |
| magic | magic |
NL Als ik in 2021 een nieuwe Apple computer voor muziekproductie zou krijgen, zou ik de 5K 27″ iMac krijgen.
IT Se avessi avuto un nuovo computer Apple per la produzione musicale nel 2021, avrei avuto l'iMac 5K 27″.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| als | se |
| computer | computer |
| imac | imac |
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
IT L'iMac Pro non è economico, ma se si considera che si ottiene un monitor 5K top di gamma incluso nella confezione, non sembra così male.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| goedkoop | economico |
| top | top |
| pakket | confezione |
| krijgt | ottiene |
| lijkt | sembra |
| imac | imac |
| monitor | monitor |
NL 'iMac 27 inch verschijnt in 2022 met mini-LED-display en ProMotion'
IT MacBook Pro 16 (2021): data di uscita, prezzo e prestazioni
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
NL Apple M1 overtreft Intel Xeon op iMac Pro
IT SSD, oltre 10 GB/s con questo controller per il cloud PCIe 5.0
NL Onderdelen compatibel met iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
IT Parti che funzionano con iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| onderdelen | parti |
| met | con |
| display | display |
| imac | imac |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
IT Con Splashtop, ottieni lo streaming 4K a 40 fotogrammi al secondo (fps) e lo streaming iMac Pro Retina 5K, a bassa latenza. Il nostro motore di codifica e decodifica ottimizzato sfrutta l'accelerazione hardware più recente di Intel, NVIDIA e AMD.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijg | ottieni |
| fps | fps |
| en | e |
| retina | retina |
| lage | bassa |
| latency | latenza |
| geoptimaliseerde | ottimizzato |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Hoe wis ik de cache op een MacBook, iMac of Mac mini?
IT Come svuotare la cache su MacBook, iMac e Mac mini?
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| een | su |
| mini | mini |
| cache | cache |
NL iMac Intel 21.5" Vervanging van de kleefstrips van het scherm - iFixit reparatiehandleiding
IT Sostituzione strisce adesive dello schermo iMac Intel 21.5" - Guida di riparazione iFixit
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| vervanging | sostituzione |
| scherm | schermo |
| ifixit | ifixit |
| imac | imac |
NL iMac Intel 21.5" Vervanging van de kleefstrips van het scherm
IT Sostituzione strisce adesive dello schermo iMac Intel 21.5"
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| vervanging | sostituzione |
| scherm | schermo |
| imac | imac |
NL Deze handleiding laat je zien hoe je de kleefstrips van de meeste 21.5" Intel iMac's vervangt
IT Questa guida ti mostrerà come sostituire le strisce adesive sulla maggior parte degli iMac Intel da 21,5"
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| handleiding | guida |
| imac | imac |
NL Sommige afbeeldingen in deze handleidingen laten een oudere iMac zien, welke enkel op minimale wijze verschilt
IT Alcune immagini in questa guida mostrano un vecchio iMac, che ha delle differenze visive minori
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| in | in |
| handleidingen | guida |
| imac | imac |
NL Kies je model van iMac Intel 21.5":
IT Scegli il tuo modello di iMac Intel 21.5":
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kies | scegli |
| model | modello |
| je | tuo |
| imac | imac |
NL Onderdelen compatibel met iMac Intel 21.5":
IT Parti che funzionano con iMac Intel 21.5":
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| onderdelen | parti |
| met | con |
| imac | imac |
NL We hebben gezegd dat het ontwerp van de omlijsting ook voor andere Macs moet worden verfijnd, met name de iMac, en misschien zien we hier het komende jaar wat beweging.
IT Abbiamo detto che il design della cornice deve essere perfezionato anche per altri Mac, in particolare liMac, e forse vedremo qualche movimento qui nel prossimo anno o giù di lì.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gezegd | detto |
| ontwerp | design |
| imac | mac |
| en | e |
| misschien | forse |
| hier | qui |
| jaar | anno |
| beweging | movimento |
NL We zullen straks zien hoe dit werkt, maar de functie betekent dat het ontwerp heel anders is dan andere Echo Show-apparaten en ons een beetje doet denken aan de iMac G4 uit 2002-2004 .
IT Tra poco parleremo di come funziona, ma la caratteristica significa che il design è molto diverso dagli altri dispositivi Echo Show e ci ricorda un po l iMac G4 del 2002-2004.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| betekent | significa |
| ontwerp | design |
| heel | molto |
| echo | echo |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| imac | imac |
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
IT Dopo l' evento "Unleashed" di Apple di ottobre, ora abbiamo quattro nuovi modelli Apple MacBook tra cui scegliere, oltre a Apple iMac (2021) e Mac Mini (2020) .
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| nu | ora |
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| mini | mini |
| evenement | evento |
| modellen | modelli |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
IT Completamente ridisegnato per lera Apple Silicon, il nuovo iMac M1 di Apple ha un aspetto diverso. È anche un super performer.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| volledig | completamente |
| ziet | aspetto |
| anders | diverso |
| super | super |
| imac | imac |
NL Gaat Apple binnenkort een nieuwe iMac en Mac mini aankondigen?
IT Apple sta per annunciare presto un nuovo iMac e Mac mini?
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| binnenkort | presto |
| en | e |
| mini | mini |
| aankondigen | annunciare |
NL De openbare bèta is sinds juli actief voor iedereen die graag op zijn iMac, MacBook, MacBook Pro of een ander type moderne Mac wil spelen, zolang deze maar aan de minimumvereisten voldoet .
IT La beta pubblica è in corso da luglio per chiunque voglia giocare sul proprio iMac, MacBook, MacBook Pro o qualsiasi altro tipo di Mac moderno, purché soddisfi i requisiti minimi .
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| openbare | pubblica |
| bèta | beta |
| juli | luglio |
| type | tipo |
| moderne | moderno |
| wil | voglia |
| spelen | giocare |
| is | è |
| maar | proprio |
NL De iMac, ter vergelijking, verschuift slechts één jaar vooruit.
IT LiMac, in confronto, si sposta solo in avanti di un anno.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| jaar | anno |
NL Bekijk onze gids voor elke MacBook die momenteel beschikbaar is , evenals onze recensie van de meest recente iMac .
IT Consulta la nostra guida a tutti i MacBook attualmente disponibili e la nostra recensione delliMac più recente .
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gids | guida |
| elke | tutti |
| macbook | macbook |
| momenteel | attualmente |
| beschikbaar | disponibili |
| recensie | recensione |
| recente | recente |
| bekijk | consulta |
NL Met een screenshot kun je precies vastleggen wat je op het scherm van je MacBook of iMac ziet, voor jezelf om later te raadplegen of om met anderen te delen
IT Uno screenshot ti consente di catturare esattamente ciò che stai vedendo sullo schermo del tuo MacBook o iMac, per te stesso per fare riferimento in seguito o per condividerlo con gli altri
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| precies | esattamente |
| vastleggen | catturare |
| scherm | schermo |
| macbook | macbook |
| jezelf | te stesso |
| imac | imac |
NL Onze huidige Topkeuze is de Apple iMac (2021) . Andere kanshebbers zijn de HP Envy 32 , Dell Inspiron 27 7700 , Microsoft Surface Studio 2 en HP 24-df0022na .
IT Il nostro attuale Top Pick è l' Apple iMac (2021) . Altri contendenti includono HP Envy 32 , Dell Inspiron 27 7700 , Microsoft Surface Studio 2 e HP 24-df0022na .
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huidige | attuale |
| andere | altri |
| microsoft | microsoft |
| studio | studio |
| en | e |
| is | è |
| imac | imac |
| surface | surface |
NL We weten dat het een beetje een cliché is, en we gaan niet doen alsof het de beste waarde ter wereld vertegenwoordigt, maar de meeste gezinnen en individuen die er een hebben, zijn dol op Apple's nieuwste versie van de iMac.
IT Sappiamo che è un po' un cliché e non fingeremo che rappresenti il miglior rapporto qualità-prezzo al mondo, ma la maggior parte delle famiglie e degli individui che ne possiedono uno adora l'ultima versione di iMac di Apple.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| waarde | prezzo |
| wereld | mondo |
| gezinnen | famiglie |
| individuen | individui |
| nieuwste | ultima |
| versie | versione |
| imac | imac |
NL We hebben gezegd dat het ontwerp van de omlijsting ook voor andere Macs moet worden verfijnd, met name de iMac, en misschien zien we hier het komende jaar wat beweging.
IT Abbiamo detto che il design della cornice deve essere perfezionato anche per altri Mac, in particolare liMac, e forse vedremo qualche movimento qui nel prossimo anno o giù di lì.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gezegd | detto |
| ontwerp | design |
| imac | mac |
| en | e |
| misschien | forse |
| hier | qui |
| jaar | anno |
| beweging | movimento |
NL Apple iMac Pro met mini-LED-scherm wordt naar verluidt deze zomer gelanceerd
IT Si dice che Apple iMac Pro con display mini-LED verrà lanciato questa estate
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| zomer | estate |
| gelanceerd | lanciato |
| imac | imac |
| scherm | display |
NL Supply chain-analist Ross Young verwacht dat de nieuwe iMac Pro op zijn vroegst ergens in de zomer wordt gelanceerd.
IT L'analista della supply chain, Ross Young, si aspetta che il nuovo iMac Pro venga lanciato non prima dell'estate.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| verwacht | si aspetta |
| nieuwe | nuovo |
| zomer | estate |
| gelanceerd | lanciato |
| analist | analista |
| chain | chain |
| imac | imac |
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
IT Dopo l' evento "Unleashed" di Apple di ottobre, ora abbiamo quattro nuovi modelli Apple MacBook tra cui scegliere, oltre a Apple iMac (2021) e Mac Mini (2020) .
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| nu | ora |
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| mini | mini |
| evenement | evento |
| modellen | modelli |
NL Een beetje zoals een Apple iMac, hij is niet draagbaar, maar is in plaats daarvan ontworpen om op je bureau te staan als een traditionele thuiscomputer
IT Un po' come un iMac Apple, non è portatile, ma è progettato per stare sulla scrivania come un tradizionale computer di casa
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| draagbaar | portatile |
| ontworpen | progettato |
| bureau | scrivania |
| traditionele | tradizionale |
| imac | imac |
| staan | stare |
NL In tegenstelling tot de iMac kan de Surface Studio worden gebruikt als een gigantische tekentablet, dankzij het slimme scharnierontwerp zonder zwaartekracht.
IT A differenza dell'iMac, Surface Studio può essere utilizzato come un gigantesco tablet da disegno, grazie al suo intelligente design a cerniera a gravità zero.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| studio | studio |
| gebruikt | utilizzato |
| slimme | intelligente |
| imac | imac |
| surface | surface |
| zwaartekracht | gravità |
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
IT Si prevede ancora un iMac Apple Silicon più grande, che potrebbe presentare un chip M2X
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| imac | imac |
| chip | chip |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
IT Almeno un esperto del settore suggerisce che liMac potrebbe vedere un aumento delle dimensioni dello schermo e una nuova elaborazione del silicio
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| suggereert | suggerisce |
| grotere | dimensioni |
| en | e |
| expert | esperto |
| branche | settore |
| verwerking | elaborazione |
NL De nieuwe iMac van Apple wordt aanstaande vrijdag geleverd
IT Il nuovo iMac di Apple inizierà la spedizione questo venerdì
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| imac | imac |
| vrijdag | venerdì |
NL De gloednieuwe versie van Apple van de iMac zal vanaf vrijdag 21 mei naar klanten worden verzonden.
IT La nuovissima versione di iMac di Apple inizierà a essere spedita ai clienti questo venerdì 21 maggio.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| versie | versione |
| mei | maggio |
| klanten | clienti |
| imac | imac |
| vrijdag | venerdì |
NL Nadat de iMac wat kleur aan de buitenkant had toegevoegd, zou de MacBook Air-lijn naar verluidt later dit jaar dit voorbeeld kunnen volgen.
IT Dopo che liMac ha aggiunto un po di colore allesterno, la linea MacBook Air potrebbe seguire lesempio entro la fine dellanno.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| had | ha |
| toegevoegd | aggiunto |
| macbook | macbook |
| lijn | linea |
NL Apple heeft een gloednieuwe versie van de iMac geïntroduceerd met een eigen M1-chip erin.
IT Apple ha introdotto una nuovissima versione di iMac con il proprio chip M1 allinterno.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| versie | versione |
| geïntroduceerd | introdotto |
| eigen | proprio |
| imac | imac |
| chip | chip |
NL De volgende iMac van Apple zou een scherm kunnen hebben dat groter is dan 27 inch, zegt Leaker
IT Il prossimo iMac di Apple potrebbe sfoggiare uno schermo più grande di 27 pollici, dice il leaker
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| scherm | schermo |
| inch | pollici |
| zegt | dice |
| imac | imac |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
m1 aangedreven imac aangedreven ai aangedreven technologie aangedreven automatiseringen voertuigen aangedreven elektrisch aangedreven ai aangedreven shopify aangedreven winkel acobot wordt aangedreven anc wordt aangedreven gasturbine aangedreven leidingcompressor imac imac intel apple imac imac pro imac modellen imac uit balans
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur