Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "m hoogte" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "m hoogte" úr Hollenskur í Ítalska

Þýðingar á m hoogte

"m hoogte" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

hoogte a ad agli al alla alle altezza altitudine altri altro anche caricare come con dal dalla dell della delle di gli grande grazie il in larghezza livello loro meglio metri misura nel ogni oltre parte per per la più prima qualsiasi questo sicurezza sono sopra sotto su sugli sui sul sull sulla sulle sullo tra tramite tutte tutto un

Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}

Hollenskur
Ítalska

NL Je zult iFixit onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik van jouw account of andere accountgerelateerde beveiligingslekken waarvan je op de hoogte bent.

IT Notificherai immediatamente per iscritto ad iFixit di ogni tipo di uso non autorizzato del tuo account, oppure di altri tipi di violazione della sicurezza relativi all'account di cui tu sia a conoscenza.

Hollenskur Ítalska
ifixit ifixit
onmiddellijk immediatamente
ongeoorloofd non autorizzato
gebruik uso
account account
andere altri

NL Je zult iFixit onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik van jouw account of andere accountgerelateerde beveiligingslekken waarvan je op de hoogte bent.

IT Notificherai immediatamente per iscritto ad iFixit di ogni tipo di uso non autorizzato del tuo account, oppure di altri tipi di violazione della sicurezza relativi all'account di cui tu sia a conoscenza.

Hollenskur Ítalska
ifixit ifixit
onmiddellijk immediatamente
ongeoorloofd non autorizzato
gebruik uso
account account
andere altri

NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.

IT Esamineremo alcune piattaforme importanti per rimanere aggiornati e creerai un profilo SoundCloud per farti sapere. Imparerai anche alcune chiavi per raggiungere il successo nel tuo genere o stile.

Hollenskur Ítalska
belangrijke importanti
platforms piattaforme
blijven rimanere
en e
leert imparerai
sleutels chiavi
of o
stijl stile
maakt creerai
profiel profilo
genre genere

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

IT Potremmo aggiornare la nostra Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Notificheremo all'utente di eventuali modifiche pubblicando la nuova Informativa sulla privacy su questa pagina.

Hollenskur Ítalska
bijwerken aggiornare
wijzigingen modifiche
nieuwe nuova
pagina pagina

NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.

IT Rimani costantemente aggiornato per mantenere la tua salute SEO. Ti notificheremo gli errori SEO, la crawlabilità e i problemi di performance in modo che tu possa affrontarli prima che abbiano un impatto negativo sul tuo ranking di ricerca.

Hollenskur Ítalska
blijf rimani
voortdurend costantemente
seo seo
gezond salute
houden mantenere
en e
negatieve negativo
invloed impatto
op de hoogte aggiornato
fouten errori
kunt possa

NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype

IT L'altezza x è l'altezza del corpo principale delle lettere minuscole in un carattere tipografico

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

IT Per ridimensionare la larghezza e l’altezza in modo indipendente, fate clic sull’icona Mantieni proporzioni (icona di collegamento) per scollegare i due valori

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

IT Potete modificare l’unità di misura per la larghezza e l’altezza selezionando dai menu a destra delle caselle di testo Larghezza e Altezza.

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

IT L'altezza minima richiesta per le scritte in vinile è di 51 mm e la larghezza massima è di 660 mm. In base al tipo e alla lunghezza dei caratteri, l'altezza sarà automaticamente re…

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

IT Aggiornati immediatamente sulle migliori storie man mano che si svolgono.

Hollenskur Ítalska
op sulle
verhalen storie

NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.

IT Comunica agevolmente agli utenti lo stato in tempo reale. Proprio come già fanno DigitalOcean, Dropbox e Intercom.

Hollenskur Ítalska
gebruikers utenti
real reale
time tempo
de lo
net proprio
zoals come
en e
dropbox dropbox
intercom intercom

NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.

IT Mantieni gli utenti informati dalla fase di analisi a quella di risoluzione.

Hollenskur Ítalska
houd mantieni
gebruikers utenti
op de hoogte informati

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.

Hollenskur Ítalska
vereenvoudig semplifica
communicatie comunicazione
incidenten imprevisti
sjablonen modelli
en e
integraties integrazioni
snel rapidamente
op de hoogte informa
al già

NL 69% was het ermee eens dat podcastadvertenties hen op de hoogte brachten van nieuwe producten of diensten.

IT Il 69% ha accettato che gli annunci podcast li rendessero consapevoli di nuovi prodotti o servizi

Hollenskur Ítalska
nieuwe nuovi

NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!

IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!

Hollenskur Ítalska
manier modo
podcast podcast
groeien crescere
nieuwe nuovi
afleveringen episodi
ontmoetingen incontri
is è
je tuo

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.

Hollenskur Ítalska
houd tieni
gebruikers utenti
en e
op de hoogte informati

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti con meno e-mail di assistenza durante i tempi di inattività.

Hollenskur Ítalska
incidenten imprevisti
houd tieni
gebruikers utenti
minder meno
op de hoogte informati
support assistenza

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

Hollenskur Ítalska
juiste giuste
relevante rilevanti
en e
blijven restare
wijzigingen modifiche
gebruik sfrutta
op de hoogte aggiornato

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

IT Di' addio alla riga di comando: semplifica il controllo delle versioni distribuite con un client Git e porta rapidamente tutti alla stessa velocità.

Hollenskur Ítalska
vereenvoudig semplifica
verspreid distribuite
en e
breng porta
client client
git git

NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.

IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.

Hollenskur Ítalska
blijf resta
code codice
één un
op de hoogte aggiornato
je tuo

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

IT Diagrammi dettagliati dei branch facilitano il controllo dei progressi del team.

Hollenskur Ítalska
gedetailleerde dettagliati
voortgang progressi
team team

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."

Hollenskur Ítalska
sourcetree sourcetree
client client
gebeurt accade
is è
gemakkelijk facilissimo

NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.

IT Resta aggiornato con tutti gli annunci e notizie su Sourcetree.

Hollenskur Ítalska
blijf resta
nieuws notizie
en e
aankondigingen annunci
sourcetree sourcetree
op de hoogte aggiornato

NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.

IT Rimani aggiornato e porta avanti il lavoro con Confluence Cloud su iOS e Android. Scarica subito l'app.

Hollenskur Ítalska
blijf rimani
en e
werk lavoro
cloud cloud
ios ios
android android
download scarica
vandaag subito
op de hoogte aggiornato

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

IT Statuspage si integra con i principali strumenti di monitoraggio, generazione di avvisi e ChatOps, per tenere informati i clienti in ogni fase durante un imprevisto.

Hollenskur Ítalska
geïntegreerd integra
en e
houden tenere
fase fase
tools strumenti
controle monitoraggio
op de hoogte informati

NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.

IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.

Hollenskur Ítalska
je tua
native nativa
communicatiekanalen comunicazione
en e
of oppure
api api
op de hoogte informa
monitoring monitoraggio
rest rest

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.

Hollenskur Ítalska
rondom intorno
ruimte spazio
hoogte altezza
logo logo
bestaan essere
te allen tijde sempre
helft metà

NL 5. Het logo in de hoogte uitrekken.

IT 5. Aumento dell’altezza del logo.

Hollenskur Ítalska
logo logo
hoogte altezza

NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.

IT La nostra funzione di rilevamento degli account email compromessi monitora le origini di informazioni esterne alla ricerca degli indirizzi email degli utenti e ti avvisa subito in caso la tua azienda abbia account compromessi pubblici.

Hollenskur Ítalska
externe esterne
gebruikers utenti
en e
onmiddellijk subito
bedrijf azienda
accounts account

NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws.

IT Tieniti aggiornato sulle ultime notizie.

Hollenskur Ítalska
op sulle
laatste ultime
nieuws notizie
op de hoogte aggiornato

NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?

IT Come si continua ad imparare per rimanere al passo con i tempi all'interno del proprio ruolo?

Hollenskur Ítalska
leren imparare
rol ruolo

NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.

IT Andate sul nostro blog per gli ultimi podcast, la creazione di contenuti e consigli di marketing digitale. Potete anche rimanere aggiornati sulle ultime tendenze che stiamo coprendo seguendoci sui social media.

Hollenskur Ítalska
blog blog
podcast podcast
creëren creazione
content contenuti
en e
digitale digitale
blijven rimanere
trends tendenze
sociale social
ga andate

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.

Hollenskur Ítalska
en e
via di
opsgenie opsgenie
op de hoogte informato

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.

Hollenskur Ítalska
jira jira
inzicht visione
betrokken coinvolto
en e
verborgen nascosti

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.

Hollenskur Ítalska
idee idea
uitvoering esecuzione
jira jira
management management
je tuoi
blijft rimanere
voortgang avanzamento
kunnen possono
content contenuti
en e
campagnes campagne
op de hoogte aggiornato
leveren distribuire

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

IT Resta aggiornato senza dover cambiare contesto

Hollenskur Ítalska
blijf resta
zonder senza
context contesto
wisselen cambiare
op de hoogte aggiornato

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.

Hollenskur Ítalska
bekijk visualizza
pakketten pacchetti
en e
afhankelijkheden dipendenze
bitbucket bitbucket
blijf resta
gedownload download
metadata metadati
op de hoogte informato
informatie informazioni
licentie licenza

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili

Hollenskur Ítalska
blijven rimanere
medewerkers dipendenti
nieuwste recenti
en e
vsco vsco
functies funzionalità

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

IT Lo stato dei task è conoscibile a tutti man mano che le schede vengono spostate negli elenchi fino al completamento.

Hollenskur Ítalska
status stato
taken task
kaarten schede
lijsten elenchi
is è

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

IT I nostri strumenti ti aiutano a raggiungere gli obiettivi come, per esempio, coordinare decine, centinaia o migliaia di persone o gestire un progetto dall'inizio alla fine.

Hollenskur Ítalska
of o
mensen persone
project progetto
begin inizio
eind fine
tools strumenti

NL Blijf op de hoogte van Shopify's inzet voor het klimaat

IT Segui le iniziative di Shopify per contrastare il cambiamento climatico

Hollenskur Ítalska
shopify shopify

NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen

IT Tutti sono sempre aggiornati e possono sfruttare al meglio le opportunità

Hollenskur Ítalska
hele tutti
en e
kan possono
kansen opportunità

NL “Een van onze favoriete eigenschappen van Zendesk Support is de mogelijkheid om onze medewerkers op de hoogte te houden

IT "Uno degli aspetti che preferiamo di Zendesk Support è la capacità di mantenere i nostri dipendenti sempre informati

Hollenskur Ítalska
zendesk zendesk
support support
medewerkers dipendenti
houden mantenere
is è
mogelijkheid capacità
op de hoogte informati

NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

IT Una volta inoltrata la domanda, Zendesk ti contatterà tramite email aggiornandoti sullo stato della richiesta e sui dettagli necessari per iniziare.

Hollenskur Ítalska
zendesk zendesk
status stato
en e

NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

IT Possibilità di condividere dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.

Hollenskur Ítalska
en e
dashboards dashboard
houden mantenere
trends tendenze

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

IT Consente di creare notifiche personalizzate per ricevere avvisi quando si verificano azioni specifiche, ad esempio quando importanti trattative vengono contrassegnate come vinte.

Hollenskur Ítalska
aangepaste personalizzate
specifieke specifiche
grote importanti
deals trattative

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

IT Assegna alle persone dell'organizzazione il ruolo di "collaboratori" in determinate trattative per tenere opportunamente aggiornate tutte le parti interessate.

Hollenskur Ítalska
mensen persone
organisatie organizzazione
deals trattative
houden tenere

NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken

IT Se sei il proprietario di un sito potresti voler informare i tuoi visitatori del monitoraggio usando il nostro widget Cookie e consensi

Hollenskur Ítalska
je tuoi
bezoekers visitatori
tracking monitoraggio
widget widget
cookies cookie
en e
toestemming consensi
gebruiken usando
eigenaar proprietario
site sito

NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.

IT Aggiungi ai preferiti questa pagina e non perdere gli aggiornamenti di risorse di dati essenziali e informazioni concrete: dalle dashboard quotidiane fino alle soluzioni applicate nel mondo reale.

Hollenskur Ítalska
pagina pagina
en e
essentiële essenziali
dashboards dashboard
oplossingen soluzioni

NL Nieuwe functies Blijf op de hoogte met dagelijkse updates

IT Le novità Informati con gli aggiornamenti quotidiani

Hollenskur Ítalska
dagelijkse quotidiani
updates aggiornamenti
nieuwe novità
op de hoogte informati

Sýnir 50 af 50 þýðingum